Dominic Cummings -botrány - Dominic Cummings scandal

Barnard kastély , a Cummings -botrány kulcsfontosságú helyszíne

A Dominic Cummings-botrány , vagy a Dominic Cummings-ügy olyan eseménysorozat, amely a brit politikai stratégát, Dominic Cummingsot érinti , a COVID-19 világjárvány idején az Egyesült Királyságban . Az események közül legalább egy olyan útra, Cummings készült London a Durham megyében kezdete után egy nemzeti zárlatot, javaslatok a további utazási és a kérdést, hogy a magatartása Cummings és felesége volt jogszerű és megfelelő keretein belül a kormány tanácsot és útmutatást .

Háttér

Cummings

2019. július 24 -én Cummings kinevezték Boris Johnson miniszterelnök vezető tanácsadójává .

Országos lezárás

Március 23-án Boris Johnson azonnali, széles körű korlátozásokat jelentett be az Egyesült Királyságban a COVID-19 világjárványra adott válaszként . Korlátozott okokat határozott meg, amelyek miatt az emberek elhagyhatják otthonukat. A COVID-19 tünetekkel rendelkezők számára már elrendelték az önszigetelést, azzal a megkötéssel, hogy toleranciát ad a gyermekekkel élők számára. Neil Ferguson május 5 -én lemondott a kormány tudományos tanácsadó csoportjáról, miután kiderült, hogy egy nő a zárási szabályok megsértésével járt a házában. Catherine Calderwood , a Skócia tiszti főorvosa is lemondott áprilisban, miután látták, hogy a nyaralóházában járt.

Durham látogatása

Március 27-én Boris Johnson bejelentette, hogy diagnosztizálták nála a COVID-19-et. Ugyanezen a napon Cummings telefonált a munkahelyén feleségétől, Mary Wakefieldtől , hogy rosszul érzi magát és hány. Körülbelül egy órával Johnson bejelentése után Cummingset látták rohanni hazafelé a Downing Street 10 -ből. Cummings szerint felesége állapota javult, és visszatért dolgozni, de aznap este megbeszélték a helyzetét. Bár nem volt köhögése vagy láza, úgy vélte, hogy elkapta a vírust, és valószínűleg ő is elkapja. Abban az időben jól volt. Mindketten attól tartottak, hogy túl gyengék lesznek ahhoz, hogy vigyázzanak négyéves fiukra. Hajtottak Durham hogy este tartózkodás egy házban szülei föld közelében a házba, és a nővére. A nővér és lányai felajánlották, hogy segítenek a gyermekgondozásban. Cummings, felesége és gyermeke éjfél körül érkezett Durhambe. Ez a ház 425 kilométerre volt a szokásos londoni lakóhelytől . Cummings szerint március 28-án COVID-19-szerű tünetekkel ébredt fel, ami tovább romlott, mivel alig hagyta el az ágyát a következő napokban. Felesége egészsége javult. Azt mondta, "rossz fejfájást és súlyos lázat" tapasztalt. Március 30-án a kormány megerősítette, hogy Cummings COVID-19 tüneteket mutatott, és otthon elszigetelődött. A jelentés nem említette a durhami utat. Az ITV News kijelenti, hogy ekkor történhetett meg Cummings útja Durhambe. Cummings szerint április 2 -án fia rosszul lett, és orvosi tanácsra a mentők kórházba szállították. Koronavírus-tesztet végeztek rajta, és a későbbi eredmény az volt, hogy nem szenved a vírustól. Cummings azt mondta, hogy túl beteg ahhoz, hogy kórházba menjen, de a felesége elment. Április 3 -án, Cummings később elmondta, elment autóval elhozni feleségét és fiát, de nem szállt ki az autóból, mivel fia felépült. Április 12 -ig Cummings elég jól volt ahhoz, hogy visszatérjen Londonba. Aznap a család Barnard kastélyába hajtott (30 mérföldre vagy 50 kilométerre). Cummings kijelentette, hogy ezzel próbálja ki, hogy elég jól tud -e vezetni, és van némi problémája a látásával. Barnard kastélyában hagyta az autót, miután rosszul érezte magát. Április 13 -án családjával együtt Cummings visszautazott Londonba.

Újságvizsgálatok

Május 22 -én a Daily Mirror és a The Guardian cikkeket tett közzé a közös nyomozásukról, azzal érvelve, hogy a rendőrség beszélt Cummings -szal arról, hogy megsértette a kormány lezárási szabályait egy Durhambe tett utazása kapcsán. Május 23 -án a rendőrség megerősítette, hogy ez az állítás valótlan, és hogy Cummings édesapja biztonsági tanácsot kért tőlük, amelyet egy telefonhívásban közöltek. Május 24 -én a The Observer és a Sunday Mirror azt állította, hogy Cummings április 19 -én második utat tett Durhambe a lezárás során, miután visszatért Londonba, és fényképezték, Cummings cáfolta ezeket a vádakat.

Mary Wakefield, Cummings felesége, a The Spectator újságírója és megbízó szerkesztője április 25-én írt egy cikket a kiadványhoz, amelyben leírta őt és férjét a COVID-19-kor való lezárás során szerzett tapasztalatairól. Ugyanezen a napon, ő volt a vendég a BBC Radio 4 „s ma , hogy megvitassák a tapasztalata a vírussal. Azonban sem a cikkben, sem az interjúban nem említette, hogy Durhambe utaztak. Cummings és felesége beszámolója közötti állítólagos következetlenségek miatt a nyilvánosság két panasszal fordult a Független Sajtóstandard Szervezethez a cikkben szereplő "lehetséges ténybeli pontatlanságok" miatt.

Cummings válasza

2020 május

Cummingsot forgatták, amikor május 23 -án elhagyta londoni otthonát, miközben az újságírók kihallgatták. Azt mondta, hogy "ésszerűen és jogszerűen viselkedett", és amikor megkérdezték, hogyan nézett ki tettei, azt mondta: "Kit érdekel a jó megjelenés? Ez a helyes cselekvés kérdése. Nem az a lényeg, hogy mit gondolnak."

Május 25 -én Cummings sajtótájékoztatón jelent meg a Downing Street 10 rózsakertjében , és megválaszolta a médiától származó kérdéseket. Elmagyarázta eseménysorát, és azzal érvelt: "Nincs olyan szabályozás, amely lefedné azt a helyzetet, amibe kerültem". Kifejtette, hogy van egy olyan feltétel, hogy a gyermekfelügyeletet megkönnyítő utazások szükségesnek számítanak, és úgy véli, hogy ez a Durham -i utazás ezért megengedett. Elmondta, hogy beszélt Boris Johnsonnal arról a döntéséről, hogy valamikor április 6 -ig Durhambe utazik. Azt mondta, hogy ő és Johnson állapota miatt "egyikünk sem emlékszik részletesen a beszélgetésre". Leírta, hogy erőszakkal fenyegetőzött, ami miatt elköltözött egy "elszigetelt nyaralóba" apja farmján, amikor aggódni kezdett családja biztonsága miatt.

Hírek érkeztek arról, hogy a családot április 19 -én Houghall közelében, Durham közelében, és máshol a környéken látták egy erdőben . Cummings azt mondta, hogy nincsenek ott, Londonban vannak, és nem tértek vissza Durhambe, és a telefonján lévő bizonyítékokra mutatott, amelyek szerinte ezt bizonyították.

2021 május

2021. május 26 -án Cummings elmagyarázta a képviselőknek, hogy a családjával szembeni biztonsági fenyegetések voltak az oka annak, hogy elhagyták Londonot. Szörnyű tévedésnek nevezte azt a döntését, hogy nem meséli el a nemzetnek a teljes történetet, és elismerte, hogy tévedett.

Reakciók

Politikusok

Az SNP westminsteri vezetője, Ian Blackford és a liberális demokraták megbízott vezetője , Ed Davey felszólította Cummingsot, hogy mondjon le a vádak megerősítéséről, míg a Munkáspárt szerint a Downing Street 10 -nek "nagyon gyors magyarázatot" kell adnia. tetteiért.

Május 23-án a Downing Street közleményt adott ki, amely szerint Cummings útja elengedhetetlen, és Grant Shapps közlekedési miniszter a televíziós COVID-19 frissítés egy részét támogatta. Boris Johnson, a COVID-19 másnapi frissítésének előadójaként védte Cummings-t, és azt mondta, hogy "felelősségteljesen, jogszerűen és feddhetetlenül" járt el. Más kormányminiszterek, köztük Rishi Sunak pénzügyminiszter , Dominic Raab külügyminiszter és a Lancaster Hercegség kancellárja, Michael Gove is támogatta őt. Johnson támogató nyilatkozata után "Cummings úr új nyomást gyakorolt ​​a lemondásra, miután a miniszterek, parlamenti képviselők, tudományos tanácsadók és konzervatív párti újságok felszólították Johnsont, hogy menessék el". Negyvenöt konzervatív párti képviselő kérte Cummings lemondását, további ötvenhárom pedig kritikusan értékelte tetteit, bár nem kérték lemondását.

Az Európai Kutatócsoport (ERG) volt elnöke, Steve Baker konzervatív képviselő azt mondta: "Az ország nem engedheti meg magának ezt a hülyeséget, ezt a pantomimot, Dominicnak mennie kell, és tovább kell lépnünk, és foglalkoznunk kell az emberek életében fontos dolgokkal. " Cummings sajtótájékoztatóját a Downing Street 10 rózsakertjében szkeptikusan fogadta mind a média, mind a nyilvánosság. Az elkészítését követő napon Douglas Ross , Skócia parlamenti helyettes államtitkára lemondott a kormányról, azzal érvelve, hogy az irányelvek értelmezését "nem osztja az emberek nagy többsége". A hátsó parlamenti képviselő, Jeremy Hunt azt állította, hogy Cummings három alkalommal megsértette a lezárási szabályokat, amelyek visszatérést jelentettek a munkába, miután feleségével együtt töltötték az időt, amikor beteg volt, és meglátogatta Durham és Barnard kastélyát.

Közvélemény -kutatás

A válság következtében a konzervatívok támogatottsága meredeken csökkent, a Munkáspárté pedig nőtt. A The Lancetben megjelent University College London tanulmánya megállapította, hogy a kormány iránti bizalom a zárás kezdetétől a vita után 4,5 -ről 7 -ről 3,5 -re csökkent. Ezt a kutatók „Dominic Cummings -effektusnak” nevezték. A Nemzeti Statisztikai Hivatal tanulmánya azt mutatta, hogy csökken a lakosság azon aránya, akik azt hitték, hogy az országon belüli egység a járvány után következik be.

Egyéb reakciók

Számos püspök az anglikán egyház kritikus volt az út Johnson and Cummings válaszolt a kérdésre, akik közül néhányan később kapott gyűlölködő leveleket .

Az Északnyugat-Anglia korábbi koronaügyésze , Nazir Afzal , akinek saját testvére meghalt a COVID-19 miatt, felszólította a testületeket, köztük a Korona Ügyészséget és a Fővárosi Rendőrséget, hogy újítsák meg a Cummings-féle zárómozgásokkal kapcsolatos vizsgálatokat augusztus elején. Afzal nyilvánosan megkérdőjelezte e szervek pártatlanságát, miután elutasították vizsgálati kérelmeit.

Lord Sedwill , aki Theresa May és Boris Johnson miniszterelnökök kabinet-titkára, valamint a belügyi közszolgálat vezetője volt , elmondta, hogy úgy véli, hogy Cummings záróútja "aláásta" a kormány COVID-19 üzeneteit. Bár azt mondta, hogy az utazás "hiba" volt Cummings részéről, ami "nehéz pillanathoz" vezetett a kormány számára, de nem ment odáig, hogy megmondja, le kellett -e mondania Cummingsnak az ügyben.

Durham Constabulary nyomozás

Március 31 -én a Durham Constabulary -t "tudomásul vették azokról a jelentésekről, amelyek szerint egy személy Londonból Durhambe utazott, és jelen volt a város egyik címén". Április 1 -jén a rendőrkapitányság beszélt Cummings apjával.

2020. május 25 -én Durham megbízott rendőrsége, a bűnözés és az áldozatok biztosa, Steve White megkérte a Durham Constabulary -t, hogy vizsgálja meg a Cummings -féle Durham -mozgalmakkal kapcsolatos esetleges törvénysértéseket. A rendőrkapitányság másnap vizsgálatot indított Cummings tettei miatt.

Május 28 -án a Durham Constabulary közölte, hogy nem tartják bűncselekménynek, amelyet Cummings követett el Londonból Durhambe utazva. Azt is elmondták, hogy a zárolási szabályokkal kapcsolatos kisebb megsértés történhetett Barnard kastélyában, de mivel a társadalmi távolságtartási szabályok nyilvánvaló megsértése nem történt, ezen a ponton nem tesznek intézkedéseket, és kijelenti: Cummings úr a Barnard -kastélyba vagy onnan autózva a tiszt beszélt volna vele, és miután megállapította a tényeket, valószínűleg azt tanácsolta Cummings úrnak, hogy térjen vissza a durhami címre, és tanácsokat adjon a járvány idején az utazás veszélyeiről. Cummings úr elfogadta a tanácsot, nem hajtottak volna végre végrehajtási intézkedéseket. " Azt is elmondták, hogy nincs elegendő bizonyíték arra, hogy április 19 -én visszatérnek Durham területére. A négy ember közül, akik azt állították, hogy látták Cummings -t ezen a visszatérésen, ketten később felkeresték a rendőrség felügyeletét, hogy azt állítsák, hogy a Durham Constabulary nem vizsgálta ki teljes mértékben állításaikat.

A népi kultúrában

Xand van Tulleken orvos is vitákat váltott ki a The One Show interjújában , ahol hivatkozott a Cummings -botrányra, miközben tanácsot adott az embereknek, hogy milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tenniük az embereknek a koronavírus terjedésének megállítása érdekében. Szociális távolságtartás, kézmosás, maszkok zsúfolt helyeken, ha látási problémái vannak, próbálja ki őket hosszas vezetéssel a családjával. "

A közvetlen utóhatásaként a botrány, SPECSAVERS jegyezni a 6000% -os növekedés az online említi az strapline „kellett volna, hogy SPECSAVERS” nagyrészt ennek következtében az emberek használ ez a hivatkozás Cummings állításával, hogy ő vezette a Barnard Castle tesztelje a látását. Válaszul az optikus ingyenes szemvizsgálatot ajánlott fel mindenkinek, aki Barnard kastélyába látogat, és a környéken lévő parkolóórajegyek hátoldalán utalványok jelennek meg a Barnard Castle áruházának adataival.

A BrewDog 2020 májusában új IPA -t készített, „Barnard Castle Eye Test IPA” néven, hogy „megemlékezzen” a Cummings -botrányról. A névre a BrewDog közösségi médiatársai szavaztak, más javasolt nevekkel, például „Cummings & Goings”, „260 Miles” és „Stay at Homes”. A sör népszerűsége miatt kétszer kelt el.

2020 novemberében a The Beano készített egy nyolcoldalas, a felnőtteknek szánt BeanOLD nevű kihúzást , amely egy csíkot tartalmaz, amely Cummingsot látássérült vezetéssel ábrázolja.

2020 decemberében egy viccet jelentettek be Cummings durhami útjáról, amely a Gold TV brit csatorna éves „ Christmas Cracker Joke” versenyének nyertese . A vicc így hangzott: "Mi Dominic Cummings kedvenc karácsonyi dala ? Hazautazás karácsonyra ".

Lásd még

Hivatkozások