Doppelgänger (1969 film) - Doppelgänger (1969 film)

Doppelgänger
Poszter az amerikai megjelenéshez, alternatív címmel Journey to the Far Side of the Sun
Rendezte	Robert Parrish
Forgatókönyv:
Történet szerzője	Gerry és Sylvia Anderson
Által termelt	Gerry és Sylvia Anderson
Főszerepben
Filmezés	John Olvas
Szerkesztette	Len Walter
Zenéjét szerezte	Barry Gray
Termelő cég	Század 21 mozifilmek
Forgalmazza
Kiadási dátum
Futási idő	101 perc
Ország	Egyesült Királyság
Nyelv	angol

A Doppelgänger egy 1969 -es brit sci -fi film, amelyet Gerry és Sylvia Anderson és Donald James írt, és Robert Parrish rendezte. Az Andersons Century 21 produkciós cég forgatta, afőszereplők Roy Thinnes , Ian Hendry , Lynn Loring , Loni von Friedl és Patrick Wymark . Európán kívül Journey to the Sun Side of Sun címmel jelent meg, amellyel ma már közismertebb. A film 2069-ben játszódik, és a NASA közös európai és NASA missziójára vonatkozik, amelynek célja egy újonnan felfedezett bolygó vizsgálata, amely a Föld másik oldalán, a Nap másik oldalán található. A küldetés katasztrófával és az egyik űrhajós halálával végződik, majd kollégája úgy véli, hogy a bolygó a Föld tükörképe .

A gyermekeknek szóló Supermarionation televíziós műsorokról, például a Thunderbirds -ről ismert Doppelgänger volt Andersons első jelentős élőszereplős produkciója. Kezdetben televíziós színdarabként fejlesztették ki őket, pénzügyi támogatójuk, Lew Grade arra ösztönözte őket, hogy a projektet játékfilmként mutassák be a Universal Pictures Jay Kanternek ; bár a forgatókönyv nem nyűgözte le, Kanter zöldre világította a filmet, miután Parrish -t rendezőnek vették fel. Doppelgängert 1968 júliusa és októbere között forgatták a Pinewood Studiosban , valamint Angliában és Portugáliában. Parrish és Andersons kapcsolata a forgatás előrehaladtával megfeszült, míg Gerry Anderson és üzleti partnere, John Read , a film operatív igazgatója közötti kreatív nézeteltérések miatt Read elbocsátották a 21. századból. Bár Andersons felnőtt témákat írt a forgatókönyvbe kísérlet arra, hogy megkülönböztesse Doppelgänger a saját báb produkciók, vágás volt szükség ahhoz, hogy a film is igazolt egy a British Board of film cenzorok .

A Doppelgänger premierje 1969 augusztusában volt az Egyesült Államokban, 1969 októberében pedig az Egyesült Királyságban. Kezdeti színházi futamán gyengén szerepelt a jegypénztárakban, de azóta kultikus követést szerzett . A film vegyes kritikákat kapott a kritikusok részéről; míg a speciális effekteket és a díszletet dicsérték, egyesek a párhuzamos Föld -feltevést klisésnek és inspirálatlannak ítélték. A cselekményeszközök és képek némelyikét más sci-fi filmek pasztillájának tekintették, mint például a 2001: A Space Odyssey (1968). A film szereplői és kellékei később újra megjelentek Andersons első élőszereplős tévésorozatának, az UFO -nak a gyártásakor .

Cselekmény

A 2069, az Európai Space Exploration Tanács (EUROSEC) Sun Probe felfedez egy bolygót az azonos körpályán, mint a Föld másik oldalán a Nap A szonda megállapításai továbbítjuk a hatalom a kelet által kettős ügynök Dr Hassler. Mark Neuman biztonsági főnök az üzeneteket Hassler laboratóriumába vezeti, és agyonlövi.

Jason Webb, az EUROSEC igazgatója meggyőzi David Poulsont, a NASA képviselőjét, hogy a Nyugatnak legénységi küldetést kell küldenie a bolygóra Hassler keleti szövetségesei előtt. A küldetéshez Glenn Ross ezredes, a NASA űrhajós és Dr. John Kane, az EUROSEC asztrofizikus tartozik. A portugál EUROSEC Űrközpontban végzett edzés után Ross és Kane felrobbannak a Phoenix űrhajóval, és hibernált állapotba kerülnek a kimenő útra. Három héttel később elérik a bolygót, és újraélednek. A felszíni élet vizsgálata meggyőzőnek bizonyul, ezért az űrhajósok úgy döntenek, hogy leszállnak segédhajójukkal, a Dove -nal . Miközben a légkörben leereszkedik, Dove megsérül egy zivatarban, és egy hegyvonulatban lezuhan, súlyosan megsérül Kane. Az űrhajósokat egy emberi mentőcsapat veszi fel, és elmondják Rossnak, hogy leszálltak Ulánbátor közelében , Mongóliában. Úgy tűnik, hogy Ross és Kane valahogy visszatértek a Földre, és visszarepítik őket az Űrközpontba.

A Neuman és az EUROSEC tisztviselője, Lise Hartman megkérdőjelezi Rosst, aki tagadja, hogy megszakította volna a küldetést. Kane belehalt sérüléseibe. Ross rájön, hogy a járműveket az út másik oldalán vezetik , és hogy már nem tudja olvasni a nyomtatott szöveget, mert visszafelé van. Rájön, hogy valójában az ismeretlen bolygón van-egy ellenföldön, ahol mindenki és minden a Föld tükörképe. Felesége, Sharon és mások nem hajlandók elfogadni állításait. Webb azonban meg van győződve arról, amikor Ross megmutatja, hogy könnyen tud olvasni tükröződő szöveget, és Kane halál utáni vizsgálata során kiderül, hogy belső szervei a "rossz" oldalán vannak . Ross elmélete szerint a két Föld párhuzamos, és ennek a világnak a párja hasonló eseményeket tapasztal Földén. Webb azt javasolja, hogy Ross vegye ki a repülésrögzítőt a keringő Phoenixből, és térjen haza.

Az EUROSEC helyettesíti a Dove -t, amelyet úgy terveztek, hogy kompatibilis legyen a Phoenix "fordított" technológiáival . A módosítások közé tartozik az elektromos áramkörök fordított polarizációja. Ross felrobban az űrhajóban, amelyet Doppelgangernek nevezett el , és megpróbál kikötni Phoenix -szel . Az elektromos rendszerek azonban hibásan működnek, letiltják a Doppelgangert, és az űrközponttal való ütközés során a légkörbe esnek. Az EUROSEC nem tudja kijavítani a hibát a földről, Doppelganger pedig egy parkoló űrhajónak csapódik. Ross meghal az ütközésben, és az ebből eredő láncreakció tönkreteszi az Űrközpont nagy részét, megölve a kulcsfontosságú személyzetet, és megsemmisítve az összes rekordot Ross jelenlétéről az ellenföldön.

Évekkel később Jason Webb -t befogadták egy idősek otthonába, és most tolószékben vannak. Észreveszi tükörképét, előreteker, hogy megérintse doppelgängerét, de beleütközik a tükörbe, és meghal.

Öntvény

Termelés

1967 nyarán, Andersons Capar Scarlet és a Mysterons című bábsorozatának forgatása közben Jay Kanter amerikai filmproducer Londonba utazott, hogy felállítson egy európai produkciós irodát a Universal Pictures számára . Kanter nyitott volt az ígéretes filmötletek finanszírozására, ezért Lew Grade , Andersons munkáltatója és pénzügyi támogatója megbeszélést szervezett Gerry Anderson számára, hogy elmondhasson egy történetet egy hipotetikus "tükör" Földről. A film inspirációjára Anderson ezt mondta: "Elég naivan azt gondoltam, mi lenne, ha lenne egy másik bolygó a Nap túloldalán, pontosan ugyanolyan sebességgel és akkora méretű keringéssel, mint a Föld? Ez az ötlet aztán a megismételte a Földet, és így lett végül egy tükrös bolygó. "

Írás

Segíti Tony Williamson , Anderson és felesége, Sylvia, írt egy 194 oldalas kezelési sokáig a kezdeti találkozót Kanter. Eredetileg egyórás drámának tervezték az Associated Television számára , de Sylvia úgy gondolta, hogy a történet "túl jó egy televíziós előadáshoz", és inkább játékfilmként javasolta. A " Doppelgänger " címet Andersons üzleti partnere, John Read javasolta. Gerry szerint a szó "önmaga másolatát" jelenti, és a legenda szerint, ha találkozik a doppelgangerével, ez a halálának a pontja. Ezt a legendát követve egyértelműen úgy kellett irányítanom a filmet, hogy fejezze be ennek a szónak a jelentését. " Válaszolva az állításokra, miszerint a hangnem túlzottan "sötét" volt, Anderson azt mondta, hogy szeretné, ha a film érdekes előfeltétele lenne.

Kanter elégedetlen volt az eredeti forgatókönyvvel, ezért Anderson felbérelte Donald Jamest, hogy javítsa a jellemzést. James felülvizsgálatai jelentős változtatásokat tartalmaztak a történet tükörföldön játszódó részein, ami lényegében Ross és Kane karaktereinek szerepváltását okozta. Andersons tervezetében Ross elvakult a galambbalesetben , míg Kane sérülés nélkül túlélte; Kane állításai a Föld-ellenességről azonban arra késztették az EUROSEC-t, hogy megőrültnek nyilvánította. Egy szerkezeti hiba Doppelgängerben azt okozta, hogy kiégett a légkörben, Kane csapdába esett, és a film azzal ért véget, hogy Kane felesége, Jason Webb és Rosses részt vettek Kane temetésén.

James erőfeszítései ellenére Kanter nem lelkesedett. Azonban beleegyezett abba, hogy finanszírozza a filmet azzal a feltétellel, hogy a kiválasztott rendező találkozik a jóváhagyásával. Gerry Anderson első választása a Century 21 alkalmazottja, David Lane volt , aki a Thunderbirds Are Go (1966) és a Thunderbird 6 (1968) című bábfilmeket rendezte , de Kanter egy mainstream tapasztalattal rendelkező veterán rendezőt akart. Több hetes keresés után Andersons felbérelte Robert Parrish-t , aki nemrégiben a Casino Royale társigazgatója volt . Gerry szerint Parrish "elmondta nekünk, hogy szereti a forgatókönyvet, és azt mondta, megtiszteltetés lenne velünk dolgozni. Jay Kanter felemelte Bobnak a hüvelykujját, és üzletelünk." Azt is elmondta, hogy bár úgy érezte, hogy a Casino Royale kasszasikertelensége kérdéseket vet fel Parrish képességeivel kapcsolatban, Doppelgänger nem jöhetett volna létre nélküle: "Nem arról volt szó, hogy" megbirkózunk vele? " vagy: "Ő a megfelelő ember?" Névigazgató volt, ezért azonnal feliratkoztunk. "

Öntvény

A szereplők élén Roy Thinnes szerepelt Glenn Ross ezredesként a NASA -tól. Gerry Anderson Thinnest alakította, miután látta David Vincent szerepét a The Invaders című tévésorozatban . Az Andersons -féle forgatókönyvben Ross keresztneve Stewart volt, és ő volt az első ember, aki a Marson járt . Thinnes egy 2008 -as interjúban ezt mondta a filmről: "Azt hittem, hogy [ Doppelgänger ] érdekes feltevés, bár most már tudjuk, hogy nincs más bolygó a Nap túloldalán, űrkutatásunk és teleszkópos képességeink révén. akkoriban ez elképzelhető volt, és ijesztő is lehetett. " Annak érdekében, hogy a forgatókönyv Rossot erős dohányosként jellemezze, Thinnes a gyártás során számos csomag cigarettát égett át, ami károsította az egészségét. 1969 szeptemberében a The Age arról számolt be, hogy a színész a következő filmes szerződésében nemdohányzó záradékot kíván követelni, és kijelenti: "Körülbelül két csomagot szív el naponta, de az új cigaretták folyamatos gyújtása túl sok volt."

Ian Hendry -t Dr. John Kane brit asztrofizikus, a Phoenix projekt vezetője jelölték . Életrajzában Anderson emlékeztetett arra, hogy Hendry "mindig ivott", és láthatóan részeg volt a Dove crash mutatványsorozatának végrehajtása közben : "... dühös volt, mint a gólya, és amennyire csak tudott, eltántorodott. mindez pontosan úgy nézett ki, mint a képernyőn! " A forgatókönyvben Kane keresztneve Philip volt, és felesége volt Susan. A kész filmből törölt jelenetek azt mutatták, hogy a karakter romantikát folytat az EUROSEC hivatalos Lise Hartmannal, Loni von Friedl által .

Ross feleségét, Sharon -t Lynn Loring alakította . A szerep eredetileg Gayle Hunnicutté volt , aki megbetegedése után abbahagyta a produkciót. Visszavonulása Loring, Thinnes akkori felesége és az FBI című tévésorozat sztárjának szereposztásához vezetett. Ha maradt volna ebben a szerepben, Hunnicutt meztelen jelenetben szerepelt volna , amelyet azért írtak meg, hogy megkülönböztessék Doppelgängert Andersons korábbi produkcióitól. A Daily Mail 1968 -as interjújában Anderson kifejezte vágyát, hogy megváltoztassa a nyilvánosság Century 21 -ről alkotott felfogását, mondván, hogy cége " gyerekfilmek készítőjeként" szerepelt. Arról a pletykáról, hogy a brit filmfenntartó testület (BBFC) X -tanúsítványt ad a filmnek érett tartalomért, kijelentette, hogy a Century 21 óhaja "olyan élő művészekkel dolgozni, akik gyermekek számára alkalmatlan témákat végeznek". A kész film a meztelen jelenetet enyhébb felvételekkel váltotta fel, amelyeken Sharon lépett be és zuhanyozott. A film egy részterülete Rosses gyermekvállalási kísérleteire vonatkozik, és Glenn felfedezésére, hogy Sharon tudta nélkül fogamzásgátló tablettát szedett . A forgatókönyv tervezete szerint Sharon egy amerikai szenátor lánya volt , és látta, hogy viszonyt folytat az EUROSEC PR -tisztviselőjével, Carlo Monetti -vel. A kész filmben a Franco De Rosa által alakított karaktert Paulo Landi -nek hívják, és csak röviden jelenik meg, az ügyet egy jelenetben feltételezik, de nem vizsgálják tovább. A filmből törölt jelenetben Glenn megtalálja Paolo -t és Sharont az ágyban, a Rosses villájában, és bedobja mindkettőt az uszodába.

Patrick Wymark Jason Webbet, az EUROSEC igazgatóját alakította. Wymarkot a The Plane Makers és a The Power Game című televíziós drámákban Sir John Wilder antihős üzletemberként nyújtott teljesítményéért jelölték, és a reklámanyagokban "John Wilder (2069 -es modell)" címmel írták le. Anderson azt mondta, hogy Wymark színészi alakítása ugyanúgy lenyűgözte őt, mint Hendryét, de a nagy ivás miatt eljátszotta a vonalakat a forgatáson. Eszébe jutott, hogy az egyik jelenet során a színésznek "fel kellett sorolnia ezeket a magyarázatokat ... és a felvétel után nem emlékezett arra, hogy" kettő "követte az" egyet ". Újra és újra meg kellett tennünk." Anderson életrajzírói, Simon Archer és Marcus Hearn jellemzik Wymark Webb -ábrázolását, mint a film domináns előadását. A forgatókönyv szerint Webb brit volt technológiai miniszter volt, aki romantikus kapcsolatban áll titkárával, Pam Kirbyvel ( Norma Ronald , aki Wilder titkárát, Kay Lingardot alakította a The Plane Makers című filmben és annak folytatásában).

A mellékszereplők között volt George Sewell , Philip Madoc és Ed Bishop , akik rendre az EUROSEC műveleti vezetőjét, Mark Neumant (Mark Hallam a forgatókönyvben), Dr. Pontini és a NASA képviselője, David Poulson játszották. Sewell és Madoc egyaránt szerepeltek a The Power Game -ben . Poulsont eredetileg Peter Dyneley játszotta volna , de a szerepet átdolgozták, mivel a producerek úgy érezték, hogy Dyneley Wymarkra hasonlít, és hogy a Poulsont és Webbet is tartalmazó jelenetek összezavarják a két szereplőt.

Film forgatás

A forgatás 1968. július 1 -jén kezdődött a Pinewood Studiosban, és október 16 -án ért véget. A legénység a Hertfordshire -i Borehamwood -i Neptune House -t (ma a BBC Elstree Center része ) használta az EUROSEC központjának és a Heatherden Hall -nak (a Buckinghamshire -i Iver Heath -i Pinewood -komplexum része) külső megjelenítéséhez, mint a régi Jason Webb ápolási otthonát. Szeptemberben a stáb a portugáliai Albufeira -ba utazott helyszínfelvételre. Miután megérkeztek az országba, Marcelo Caetano követte a cselekvőképtelen António de Oliveira Salazar miniszterelnököt. Parrish aggódott amiatt, hogy a politikai instabilitás késlelteti a forgatást, ezért a forgatási ütemtervet egy hónapról két hétre csökkentette.

A helyszíni lövöldözést Albufeirában , Portugáliában végezték .

Annak érdekében, hogy gyorsan és olcsón megteremtsék a tükörföld illúzióját, a stáb " flop-over " nevű eljárással felforgatta a film negatívjait . Ez a technika jelentős időt és pénzt takarított meg, amelyet "fordított" díszletek és kellékek építésére és az útlezárások megszervezésére fordítottak volna, hogy lőhessék az út "rossz" oldalán közlekedő autókat. Ez azonban azt jelentette, hogy a Counter-Earth-en játszódó jelenetek gondos tervezést és próbát igényeltek a szereplőkkel és a stábbal. Ez számos folytonossági hibát is eredményezett : például a "szív-tüdő-vese" gépeket, amelyek Ross és Kane létfontosságú funkcióit vezérlik a Phoenix fedélzetén, először a bal csuklójukhoz, majd a jobbjukhoz kapcsolva mutatják be.

A legénységnek nehezen sikerült megvalósítania egy jelenetet, amely az EUROSEC táblát ábrázolja, amely videokonferenciát tart több nagy felbontású megtekintőmonitoron. A gyártás idején a színes televíziózás magas költségei és a film jövőbeli beállítását tükröző fekete-fehér kerülésének szükségessége miatt a személyzet ahelyett, hogy tényleges monitorokat használna, úgy készítette el a jelenetet, hogy képernyőméretű lyukakat vágott a falba, és elhelyezte a a konferencia küldötteit játszó színészek mögöttük. Ezüstpapírt adtak hozzá, hogy tükrözze a stúdió fényeit, és nagy felbontású képet szimuláljon, a megváltozott szemhéjakkal pedig megerősítették azt az észlelést, hogy minden küldött a többi karakter helyett egy kamerával néz szembe. Archer és Hearn dicsérik a videokonferencia jelenetet, mint példát arra, hogy Anderson "ismét bebizonyította, hogy produkciói megelőzték korukat".

A videokonferencia -jelenetben nem használtak TV -monitorokat. Ehelyett a személyzet meghatározott változtatásokat és kényszerített perspektívát alkalmazott a költségek csökkentése érdekében.

A forgatás előrehaladtával Anderson és Parrish konfliktusba keveredtek. Anderson szerint Kantert többször is közvetítésre hozták: "[Sylvia és én] mindketten tudtuk, mennyire fontos a kép a karrierünk szempontjából, és mindketten kétségbeesetten szerettünk volna a nagy időben lenni." Egy ponton Parrish nem volt hajlandó több jelenetet forgatni, mivel úgy döntött, hogy azok szükségtelenek a cselekmény szempontjából. Anderson azt mondta, hogy amikor emlékeztette Parrish -t a szerződéses kötelezettségeire, a rendező hangosan bejelentette a szereplőknek és a stábnak: "A pokolba, hallottad a producert. Ha nem forgatom ezeket a jeleneteket, amiket nem igazán akarok, akkor nem kell és mindenesetre kivág, szerződésszegést fogok követni. Tehát amit csinálunk, azokat a jeleneteket forgatjuk legközelebb! " Életrajzában Anderson kijelentette, hogy egyetlen sajnálata a film miatt "[az volt], hogy először Bob Parrish -t béreltem fel". Sylvia később úgy jellemezte Parrish irányát, hogy "nem ihletett. Sok gondunk volt, hogy megkapjuk tőle azt, amit akartunk".

Parrish összeveszett Thinnes-szel is, mert a színész nem volt hajlandó levágni a haját, különösképpen a Counter-Earth-en játszódó jelenetekhez. Thinnes, akinek a haját többször is megformálták, később úgy döntött, hogy ez csak Parrish módja annak, hogy érvényesítse tekintélyét, miután egy barátjától levelet kapott, amelyben figyelmeztette, hogy Thinnes -szel nehéz lehet dolgozni. Anderson elmondta, hogy saját kapcsolata Thinnesszel is feszült, de tetszett neki a színész teljesítménye.

A záró jeleneteket az Iver Heath -i Heatherden Hallban forgatták .

Más jelenetek nézeteltérésekhez vezettek a Century 21 rendezői között: Gerry és Sylvia Anderson, Reg Hill és John Read, a film operatőre. Lise Hartman (Loni von Friedl) zuhanyozását ábrázoló jelenethez Read a világítást sziluettben készítette Parrish utasításai szerint. Gerry Anderson, aki azt akarta, hogy a jelenet meztelenül mutassa Friedlt, újbóli forgatást követelt, és ragaszkodott ahhoz, hogy a Read ne csak rendezőként, hanem producerként is tartsa tiszteletben Parrish iránti kötelezettségeit. Sylvia szerint "Gerry nagyon szerette volna megmutatni, hogy része a" lengő hatvanas éveknek ", és úgy érezte, hogy a részletes meztelen lövés látása - ahogy elképzelte - inkább" vele "van, mint a visszafogottabb változat."

Egy másik vita alakult ki, amikor Read kézi kamerával fényképezett felvételeket a Phoenix űrszonda modelljéről. Gerry életrajzában így emlékezett vissza: „Eleget tudtam az űrutazásról ahhoz, hogy tudjam, hogy vákuumban az űrhajó egyenesen fog haladni, mint egy kocka ... [Parrish] elmondta, hogy az emberek nem ismerik az űrutazást, ezért elvárják, hogy látni ezt a fajta mozgást. " Read nem volt hajlandó újra forgatni a jeleneteket, kijelentve, hogy Parrish utasításai elsőbbséget élveznek Andersonéval szemben, és a többi rendező kérésére lemondott mind a filmről, mind a 21. században betöltött pozíciójáról. Anderson kifejtette: "Nyilvánvaló, hogy John nehéz helyzetben volt. Most már értem, mit érezhetett, de a szívemben úgy érzem, nem tud kettős szerepet játszani."

Hatások

Galamb (jobbra) kilép Phoenixből (balra) az ellenföld felett. A film hatásait jól fogadták.

A film speciális effektusok állítottak elő Century 21 Studios a Slough Trading Estate irányítása alatt Derek Meddings . Több mint 200 effekt felvétel készült. A Phoenix űrhajó tervezése a Saturn V rakétán alapult . A forgatás során a hat láb hosszú (1,8 m) méretű modell váratlanul kigyulladt, és teljesen át kellett építeni. A realizmus kedvéért az indítási sorozatot a stúdió parkolójában lőtték, igazi ég hátterében.

Bár a Century 21 teljes méretű Dove modul kelléket épített Slough-ban, a Pinewood Studios-ban nem tudták használni, mivel a Színházi Televízió és a Kine Alkalmazottak Országos Szövetségével megállapodtak, hogy a Pinewood-produkciókban szereplő kellékeket házon belül kell elkészíteni. és nem szállítják más telephelyekről. A modul ezért megsemmisült, és bár a fenyőfa ácsok helyettest építettek, Anderson rosszabbnak tartotta az eredetit. Martin Anderson, a Den of Geek weboldalról a film hatásait kommentálva a Phoenix parancsmodult "gyönyörűen ergonomikusnak nevezi, anélkül, hogy túl sok NASA-t veszítene", a Dove landert pedig "a JPL fényesség és a klasszikus vonalak gyönyörű összeolvadásának ". A Phoenix bevezetését a Medraking legjobb munkájának tartja a Moonraker (1979) előtt. Archer és Hearn a sorozatot az egyik leglátványosabbnak tartja, amelyet a Century 21 produkált.

Utómunka

Barry Gray zeneszerző , aki a Century 21 összes produkciójának zenéjét írta, elmondta, hogy a Doppelgänger című partitúrája a kedvence. A partitúrát három stúdióban rögzítették 1969. március 27. és 29. között. Az első ülésen 55 tagú zenekar, a másodikban 44, a harmadikban 28. Ross és Kane útja a Föld ellenében "Alvó űrhajósok" című darabbal, amelyen egy ondes Martenot szerepel, a francia ondiste Sylvette Allart alakításában. Archer és Hearn úgy írják le ezt a darabot, mint "az egyik legvarázslatosabb", amit Gray valaha írt, és hozzáteszi, hogy a filmzene összességében "hagyományos hollywoodi hangulatot" idéz elő, ellentétben a film futurisztikus környezetével.

A címsor, Dr. Hassler ( Herbert Lom ) kettős ügynök laboratóriumában játszódik , egy kém témát tartalmaz, amely a karakter hamis szemébe rejtett miniatűr kamerára összpontosít . Archer és Hearn ezt az 1960 -as évek James Bond -filmjeinek stílusának utánzatának tartják .

Kiadás

Egyesült Királyság plakátja, amely a film eredeti címét mutatja

A Universal Pictures nem támogatta a kész filmet, ezért egy évvel késett a megjelenése. A The Rank Organization brit forgalmazó hasonlóan aljas volt. 1969. március 26 -án a BBFC A bizonyítvánnyal elhaladt Doppelgänger mellett, amely lehetővé tette a 12 év alatti gyermekek számára a film megtekintését, ha szülő vagy gyám kísérte őket. E minősítés biztosítása érdekében csökkenteni kellett a fogamzásgátló tabletták adagját. Rank érdeklődött, lehet -e további csökkentéseket tenni az U -tanúsítvány megszerzése érdekében, lehetővé téve a film minden korosztály számára korlátozás nélküli megtekintését; a BBFC elutasította az ötletet, kijelentve, hogy egy ilyen lépés miatt a film elveszíti minden narratív értelmét.

Az Egyesült Államokban 1969. augusztus 27 -én bemutatott film után október 8 -án a londoni Odeon Leicester Square -en mutatták be az Egyesült Királyságban a filmet . Az Odeon mozikban a Death of a Gunfighter című kettős játék egyik feleként vetítették , végül kevesebb mint egy hétig. November 1 -jén kezdődött az amerikai vetítések második fordulója a michigani Detroitban. Az általános kasszaválasz gyenge volt.

Európában a filmet a Rank forgalmazta eredeti címe alatt. Az Egyesült Államokban és Ausztráliában való forgalmazást a Universal kezelte, amely úgy ítélte meg, hogy a nem európai közönség esetleg nem ismeri a "doppelganger" szó jelentését, és így a filmet " Utazás a nap túlsó oldalára " nevezte át- ez a cím ma már közismertebb. Gerry Anderson életrajzírói Simon Archer és Stan Nicholls vélik, hogy amíg ez biztosítja a világosabb magyarázatot a telek, hiányzik belőle az „intrika, sőt költői minősége » Doppelgänger « ”.

A film két eredeti 35 mm -es nyomatáról ismert. Az egyiket a Brit Filmintézet , a másikat Fanderson , a Gerry Anderson hivatalos rajongói klub őrzi . Az eredeti nyomatokban Ian Hendry a legnagyobb számlázó; a Journey to the Sun Side of the Sun formátumban Thinnes számlázik először. Egyes brit nyomatok az utolsó jelenet alternatív változatát tartalmazzák, amelyben az elhunyt Ross rövid felszólalása szerepel, és megismétli azt a párbeszédvonalat, amelyet Ross a film elején Webbnek mondott: "Jason, igazunk volt. Kétségtelen, hogy két egyforma bolygó létezik . "

Néhány TV adások a film mutattak rosszul flopra képet hiba következtében, amit tett, amikor az egyik az eredeti nyomatok átkerült videokazettát az 1980: a telecine szereplő, aki nem ismerte a filmet tartják, hogy a jeleneteket a pulton -A Földet tévedésből flopolták, és ezért egy második floppal javított. A flopolt kép, amely minden tévéműsor alapkövetelményévé vált, elrontotta a történetet: amikor a filmet ebben a formátumban mutatják be, a közönség elhiteti, hogy az ellenföld Ross a "normális" Földön landolt .

A korábban a LaserDisc-en elérhető film 1998-ban DVD-n jelent meg az 1. régióban, 2008-ban pedig (digitálisan felújított formában) az 1. és 2. régióban. A 2008-as megjelenés előtt a BBFC újra besorolta a PG filmet (az eredeti A) "enyhe erőszak és nyelv" miatt. Blu-ray változat követte 2015-ben az ausztrál Blu-ray kiadás által Madman Entertainment tartalmaz egy kétoldalas hüvely (amely lehetővé teszi a fólia alatt tárolható akár címei), átadását Fanderson eredeti film nyomtatott és egy exkluzív audio kommentár szerint Gerry Anderson.

Recepció

Eredeti megjelenése óta a Doppelgänger vegyes kritikai visszhangot váltott ki. Archer és Nicholls kultfilmnek tartják .

Kortárs vélemények

A The Times -nak írt kritikus, John Russell Taylor dicsérte Doppelgängert "elég ötletesnek", de azt sugallta, hogy a cím és a megjelenés előtti nyilvánosság túl sok mindent elárult a cselekményből. Az Egyesült Államokban Howard Thompson, a The New York Times munkatársa azt írta, hogy a film "soha nem száll fel igazán a talajtól", és "egy kicsit túl civilizált és visszafogott marad a saját érdekében". Dicsérte a párbeszéd némelyikének "élességét", a vizuális stílust és Parrish rendezését, de azzal érvelt, hogy a történet megérdemel "egy nagyobb filmet, legalább egy olyan sztratoszférikus letaglózást és feszültséget". Judith Crist, a New York-i magazin úgy jellemezte a Doppelgängert, mint "tudományos-fantasztikus filmet, amely az út háromnegyed részében lenyűgöző feltételezéssel áll elő, és semmit sem tesz vele". Dicsérte a filmet, amiért "szépen szerkentyűs", valamint kérdéseket vet fel a tudomány és a politika közötti konfliktusról, de bírálta a vágást. Variety magazin tartják a telek zavaros, egyenlővé Dove összeomlás a minőség az írás: „Az űrhajósok hogy egy pirulát, hogy rábírja egy három hetes alvás közben a járat. Ezt követően a script esik darabokra minél több részből áll a jármű.”

Míg a The Miami News és a The Montreal Gazette a filmet műfaját tekintve az átlagosnál jobbnak ítélte, a Pittsburgh Press elutasította, hogy "habos sci-fi fonal ... Reméljük, hogy csak egy ilyen film lesz", és rangsorolta az év legrosszabb filmjei között. A Gazette hozzátette, hogy bár a film rosszabbodik a vége felé, "addig ez egy ésszerűen elterelő futurisztikus melodráma". A Southeast Missourian című folyóiratban megjelent recenzió kijelentette, hogy "a mai űrterminológiában [a film] szinte tudománynak minősül-és tiszta riportnak a film révén. Ennek ellenére lenyűgöző mozgóképes szórakoztatásként fejlődik". 1975 -ben Jeff Rovin "zavarónak, de színesnek" nevezte Doppelgängert, és dicsérte "kiváló" hatásait.

Retrospektív vélemények

Gary Gerani, társ-írója Pumpkinhead , rangsorolja Doppelgänger 81. könyvében Top 100 sci-fi filmek , amelyben a film „titokzatos” és a „szép példája a spekulatív fantázia a késő 60-as évek”. Dicséri Thinnes és Wymark teljesítményét, a jellemzést, a film kisebb témáit (beleértve a házasságtörést, a meddőséget és a korrupciót) és a " július negyedik stílusú" hatását. Sylvia Anderson azt javasolta, hogy az amerikai közönség, aki nem volt annyira ismerős a Century 21 bábsorozataival, mint brit kollégái, lelkesebb legyen a film iránt. „Túl könnyű volt összehasonlítani valódi színészeinket a bábfiguráinkkal, és olyan leírások, mint a„ fa ”,„ kifejezéstelen ”,„ nincs megkötés ”vagy„ bábszerű ”, olcsó felvételek voltak, amelyeket egyes brit kritikusok meg tudtak tenni. ne ellenállj ... A gépelés a lusta ember barátja, és fiú voltunk, ha gépeltünk Nagy -Britanniában. " 1992 -ben így nyilatkozott a filmről: "Pár éve láttam a tévében, és nagyon elégedett voltam vele. Azt hittem, nagyon jól sikerült." Chris Bentley, az Anderson-produkciókról szóló könyvek szerzője számára a Doppelgänger "stílusos és elgondolkodtató tudományos-fantasztikus thriller".

A TV Guide magazin négy csillagból két csillagot ad a filmnek, "furcsa kis filmnek" nevezve, "felülírt forgatókönyvvel". Glenn Erickson a DVD Talk -ból"jó" filmnektartja Doppelgängert, de azt írja, hogy "jó alapfeltevést igényel, de szinte semmit sem tesz vele. Látunk 100 perc rossz drámát és jó speciális effekteket, majd a forgatókönyv a csalódottság és értelmetlenség mellett dönt rejtély." Kritizálja az operatőrt, összehasonlítja a Thunderbirdsével , amennyiben a szereplők "sokat állnak és beszélnek", miközben a forgatókönyvet "legalább 60 % -ban hardverbeszélgetésként és expozícióként" határozza meg ... Hogyan mozognak az emberek-repülőgép, ejtőernyő, centrifuga - sokkal fontosabb, mint amit csinálnak. " Martin Den Andersona Den of Geek című folyóiratban megjelent recenziójábandicséri az irányt és a hatásokat, de kijelenti, hogy a film "robusztus és prózai" párbeszéde rosszul esik a metafizikai töprengésekhez. Néhány szerkesztést is kritizál, megjegyezve, hogy sok effektfelvételen "bennevan ez a" Hornby " -faktor , ami szükségtelenül lelassítja az elbeszélést". Azt árak Doppelgänger három csillag az ötből, összegezve fel, mint „egy érdekes utazás számos jutalom”.

A Film4 weboldal Doppelgängernek két és fél csillagot ad az ötből, így "alkalmanként érdekes kudarcként" összegezve. Az áttekintés dicséri a hatásokat és a jelmeztervezést, de úgy ítéli meg, hogy a Hassler árulásáról és a Rosses házassági problémáiról szóló résztervezetek szükségtelen figyelemelterelést jelentenek a fő történethez képest. Ez is megkérdőjelezi a feltevés eredetiségét és az írás mélységét: "Andersoné a valaha volt legolcsóbb alternatív Föld. Míg a közönség egy olyan világra számíthat, ahol a Római Birodalom soha nem esett el, vagy a nácik megnyerték a második világháborút , itt a megdöbbentő felfedezés hogy az emberek visszafelé írnak. Ennyi. " Hasonló nézetet fogalmaz meg Gary Westfahl is , aki a beállítást "az elképzelhető legunalmasabb és legötletesebb idegen világként" írja le.

Értelmezés

A befejező jelenet összehasonlításokat hozott a 2001: A Space Odyssey vizuális stílusával . Glenn Erickson felhívja Doppelgänger „fertőzött 2001 -itis”, megjegyezve, hogy a »gyenge menekültügyi beteg« Jason Webb „ül tolószékben egy folyosón emlékeztető Dave Bowman „s cellába az idegen bolygón túl a csillag kapu .”

Archer és Nicholls a film kereskedelmi kudarcának lehetséges okai között említi „furcsa, furcsa természetét” és az Apollo 11 küldetését követő csökkenő közérdeklődést az űrkutatás iránt . A Holdra szállás témája uralta a The Milwaukee Journal korabeli áttekintését , amely hasonlóságokat talált Doppelgänger cselekményében : "... az űrhajósok találnak néhány hibát az" LM " -ben, és összeomlanak a bolygón. tele a kezük, hogy visszatérjenek a Földre! " Azt sugallva, hogy az előadásokat túlzott mértékű technikai párbeszéd akadályozza, a felülvizsgálat azt a következtetést vonta le: "... ennek az űrkihasználónak a készítői sok kilométert kaphatnak a pénztáraknál, de Neil , Buzz és Mike jobban teljesített a tévében."

Azt is felvetették, hogy a 2001: A Space Odyssey és a majmok bolygója , mindkettő az előző évben jelent meg, magas színvonalat szabott a Doppelgänger és más követendő filmek számára. Erickson azzal érvel, hogy Doppelgänger rosszabb, mint 2001, mivel a "működő jövőt" ábrázolja, amelyet még mindig a kommercializmus ural. A vizuális stílust összehasonlítva a 2001-es stílusával , megjegyzi a "pszichedelikus" képek és az emberi szem közeli képeinek hasonló használatát, de hozzáteszi, hogy "mindezek a kölcsönök mélyebb jelentés nélküli bolyhok". A Film4 recenziója az idős Webbet bemutató utolsó jelenetet úgy írja le, hogy "pokolian hajlandó újraalkotni a 2001-es rejtélyes finálét egy tükör, egy kerekesszék és egy tartántakaró segítségével". Rovin azt állítja, hogy Doppelgänger „ s hatás»[alkalmanként] felülmúl« 2001 ” s „majd kifejti, hogy ez” kísérletek gyújtok mélységében hasonló [ 2001 ] annak elvont filozofálás a kettősség a kettős világban, de nem sikerül a hús-burgonya sci-fi és a kvázi mély témák kombinációjával. "Azt állítja, hogy a Doppelgänger " sem gyerekfilm , sem kultuszfilm ", de azt szabályozza, hogy" a kész erőfeszítéseket alkotó elemek több mint egyénileg sikeresek. "

Martin Anderson összehasonlítja Doppelgängert más tudományos-fantasztikus filmekkel, mint például a Solaris , és azonosítja a párbeszéd "lírai" hangvételét. Ugyanakkor elismeri, hogy Doppelgänger "nem hasonlítható össze Kubrickkal vagy Tarkovszkijjal ", a 2001 -es és a Solaris rendezőivel . Douglas Pratt kommentátor és a Londoni Kortárs Művészeti Intézet a filmet a " Párhuzam " -hoz hasonlítja, az Alkonyat -zóna egyik epizódjához, amelyben egy űrhajós visszatér a Földre, hogy furcsán megváltozott világát találja, és rájön, hogy egy párhuzamos univerzumban van. ST Joshi likens Doppelgänger " témája a kettősség, hogy az előfeltétele invázió Testrablók , amelyben a faj az úgynevezett földönkívüliek Pod emberek elrabolja az emberek, és helyettük idegen páros.

Örökség

A film kudarca ellenére Grade további élőszereplős megbízásokat adott Andersonsnak. Ezek közül az első az UFO című tévésorozat volt , amelyet 1970-ben kezdtek sugározni. Doppelgängert az UFO előfutárának tekintik, és a Space: 1999 nyomkövető sorozat „próbaüzemeként” is leírták . A szereplők nagy része tovább szerepelt a sorozatban - nevezetesen Ed Bishop Ed Straker ezredes főszerepében, George Sewell pedig helyettese, Alec Freeman. Ezenkívül a film számos jelmezét, forgatási helyét és zenei darabját újra felhasználták, a kellékekkel együtt, beleértve a Phoenix és a Dove méretarányú modelleket, valamint számos futurisztikus járművet, amelyek a Mini Mokes és a Ford Zephyr Zodiacs mintájára készültek . A Neptune House a Harlington-Straker Film Studios arca lett, ahol a SHADO kitalált szervezet működik. Az újrahasznosított zene szerepel a pálya „Alvó űrhajósok” és a „Strange Planet”, az utóbbi kísérő UFO ' s záró kredit. A sorozat nyitó címei utánozni a telex felvételek alapját képezik Doppelgänger ' s címe sorrendben.

Az IGN weboldalon közzétett retrospektív azzal érvel, hogy a politika és a gazdaság Doppelgängerben történő bemutatása ellentétes az 1960 -as évek tudományos fantasztikus egyezményeivel. Ez tükröződik az UFO -ban is , amelynek karakterei "folyamatosan kénytelenek voltak megbirkózni azzal a nyomással, hogy a könyvelők és a választott tisztviselők felügyelete alatt haladást kell mutatniuk, nagyjából ugyanúgy, ahogy a NASA kezdte az Egyesült Államokban". A Doppelgänger és az UFO közötti kapcsolatok kapcsán Martin Anderson újabb kapcsolatot hoz létre Kubrickhoz: "... a két projekt közötti legérdekesebb közös pont továbbra is a sivár befejezés (ek) és a sav okozta képekkel és elmebaszásokkal való enyhe flörtölés . 2001 ".

Lásd még

• Egy másik Föld , egy 2011 -es film hasonló feltevéssel
• Az idegen , egy hasonló tételekkel rendelkező 1973 -as tévéfilm

Hivatkozások

Hivatkozott munkák

• Anderson, Sylvia (2007). Fab éveim! Sylvia Anderson . Neshannock, Pennsylvania: Hermes Press . ISBN 978-1-932563-91-7.
• Íjász, Simon ; Hearn, Marcus (2002). Mi késztette a Thunderbirds -t! Gerry Anderson engedélyezett életrajza . London, Egyesült Királyság: BBC Books . ISBN 978-0-563-53481-5.
• Íjász, Simon; Nicholls, Stan (1996). Gerry Anderson: Az engedélyezett életrajz . London, Egyesült Királyság: Legend Books . ISBN 978-0-09-922442-6.
• Bentley, Chris (2008) [2001]. The Complete Gerry Anderson: The Authorized Episode Guide (4. kiadás). London, Egyesült Királyság: Reynolds & Hearn. ISBN 978-1-905287-74-1.
• Fryer, Ian (2016). " Doppelgänger ". Gerry és Sylvia Anderson világa: A nemzetközi mentés története . Fonthill Media. 138–143. ISBN 978-1-781555-04-0.
• La Rivière, Stephen (2009). A Supermarionation: A History of the Future című filmben forgatták . Neshannock, Pennsylvania: Hermes Press. ISBN 978-1-932563-23-8.
• Rovin, Jeff (1975). A sci -fi filmek képtörténete . Secaucus, New Jersey: Citadel Press . ISBN 978-0-8065-0263-2.

Külső linkek

• Doppelgänger és IMDb
• Doppelgänger és az AllMovie
• Doppelgänger és a Rotten Tomatoes
• Doppelgänger a TCM filmadatbázisban