E pluribus unum -E pluribus unum
.svg)
E Pluribus Unum ( / I p L ɜːr ɪ b ə s u n ə m / ee plur -ib-əs OO -nəm , klasszikus latin: [E pluːrɪbʊs uːnʊ] ) - a latin a " Out számos, egy " ( „Egy a sok közül” vagy „Egy a sok közül” fordításban is) - ez az Egyesült Államok hagyományos mottója, amely a Nagy Pecséten jelenik meg Annuit cœptis mellett (latinul: „jóváhagyja a vállalkozást [lit.’ things done ”) ] ") és a Novus ordo seclorum (latinul" A korok új rendje "); a pecsétre való felvételét 1782 -ben egy kongresszusi törvény hagyta jóvá. Bár nemzeti mottója sok éven át nem volt hivatalos, az E pluribus unum még mindigaz Egyesült Államok de facto mottója volt korai történetéből. Végül az Egyesült Államok Kongresszusa elfogadott egy törvényt (HJ 396. sz. Határozat),amely 1956 -ban hivatalos mottóvá tette az" In God We Trust " -t.
Az E PLURIBUS UNUM tizenhárom betűje jelképezi használatát a tizenhárom eredeti állam számára, mint például az amerikai zászló tizenhárom csíkja .
A mottó jelentése
A kifejezés jelentése abból a felfogásból ered, hogy az eredeti Tizenhárom Gyarmat egyesüléséből új egyetlen nemzet jött létre. A tekercsen az emblémázás látható, és a sas csőrébe szorítva az Egyesült Államok Nagypecsétjén .
Eredet
A 13 betűs mottót 1776-ban Pierre Eugene du Simitiere javasolta a pecsét kifejlesztéséért felelős bizottságnak. Az amerikai forradalom idején ez a kifejezés rendszeresen megjelent az 1731-ben alapított londoni székhelyű Gentleman's Magazine címlapján , amely számos forrásból gyűjtött cikkeket egy folyóiratba. Ez a szóhasználat viszont vezethető vissza a londoni székhelyű hugenotta Peter Anthony Motteux , aki alkalmazott a példabeszéd az ő az úr Journal, vagy a havi egyveleg (1692-1694). Ez a kifejezés hasonlít Hérakleitosz tizedik töredékének egyik változatának latin fordításához: "Az egyik mindenből áll, és minden egyből származik " ( ἐκ πάντων ἓν καὶ ἐξ ἑνὸς πάντα ). A kifejezés egy változatát használták a "Moretum" -ban, a Virgiliana függelékhez tartozó versben , amely leírja (legalábbis a felszínen) a moretum készítését , egyfajta gyógynövényt és sajtkrémet, amelyek a modern pestohoz kapcsolódnak . A vers szövegében a szín est E Pluribus Unum írja le a színek egybe keverését. Szent Ágoston használt változata a kifejezést, E Pluribus Unum , az ő vallomásai . Valószínűbbnek tűnik azonban, hogy ez a kifejezés Cicero Pitagorasz -parafrázisára utal a De Officiis című művében , az alapvető családi és társadalmi kötelékekről, mint a társadalmak és államok eredetéről szóló vitája részeként: "Amikor minden ember annyira szereti a másikat, mint ő maga is egyet teremt a sok közül ( unum fiat ex Pluribus ), ahogy Pythagoras azt szeretné, ha a dolgok barátságban lennének. "
Míg az Annuit cœptis ("Ő támogatja vállalkozásainkat") és a Novus ordo seclorum ("A korok új rendje") jelenik meg a nagy pecsét hátoldalán, az E Pluribus Unum a pecsét előlapján ( Charles Thomson tervezte) ), amelynek képét az Egyesült Államok nemzeti emblémájaként használják, és megjelenik a hivatalos dokumentumokon, például az útleveleken. Ez szerepel az elnök pecsétjén és az Egyesült Államok alelnökének , az Egyesült Államok Kongresszusának , az Egyesült Államok Képviselőházának , az Egyesült Államok szenátusának pecsétjén és az Egyesült Államok Legfelsőbb pecsétjén is. Bíróság .
Használat érméken
| Dime E pluribus unum gravírozás. | |
|---|---|
.jpg)
|
|
| Előlap : Franklin D. Roosevelt portréja , év és az Egyesült Államok nemzeti mottója ( In God We Trust ) | Fordított : E pluribus unum , olajág, fáklya és tölgyfa, névérték és ország. |
| Összesen 86 408 282 060 érmét vertek 1965 és 2015 között. | |
Az első E pluribus unum érmét 1786 -ban keltezték, és New Jersey állam engedélye alapján verték Thomas Goadsby és Albion Cox Rahway -ben, New Jersey -ben. A mottónak nem volt New Jersey -i kapcsolata, de valószínűleg rendelkezésre álló kockával rendelkezett, amelyet Walter Mold készített az előző évben egy kudarcot vallott szövetségi pénzverési javaslat miatt. Walter Mold -t New Jersey is felhatalmazta arra, hogy ezzel a mottóval sztrájkoljon állami rézeket, és ezt 1787 elején kezdte Morristownban, New Jersey -ben . Alezredes Seth Read a Uxbridge, Massachusetts -ben azt mondta, hogy volt abban, amelynek E Pluribus Unum hozott amerikai érméket. Seth Read és testvére, Joseph Read , a Massachusetts -i Törvényszék 1786 -ban felhatalmazta rézverésre. 1786 márciusában Seth Read petíciót nyújtott be a Massachusetts -i Törvényszékhez , mind a Házhoz, mind a Szenátushoz, hogy franchise -t kérjenek érmék, mind réz, mind pedig ezüst, és "egyetértettek". A nagybetűvel írt E pluribus unum a legtöbb amerikai valutában szerepel, a betűközök néhány kivételével (például a fillér fordítottja ). Emellett dombornyomott a dollárérme szélén . ( Lásd az Egyesült Államokban forgalomban lévő pénzérmék és papírjegyek ).
Az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma szerint az E pluribus unum mottót először 1795-ben használták az amerikai pénzverésen, amikor a fél sas (5 dollár arany) érme hátlapja bemutatta az Egyesült Államok Nagypecsétjének főbb jellemzőit . E pluribus unum van felírva a Nagy Pecsét tekercsére. A mottót 1798 -ban adták hozzá bizonyos ezüstérmékhez, és hamarosan megjelent az összes nemesfémből (arany és ezüst) készült érmén. 1834 -ben a legtöbb aranyérméről leejtették, hogy jelezzék az érmék szabványos finomságának változását. 1837 -ben kiesett az ezüstérmékből, ezzel jelezve a felülvizsgált pénzverde kódexének korszakát. Az 1873 -as pénzérmétörvény törvényi előírássá tette a feliratot az Egyesült Államok érméire. Az E pluribus unum megjelenik az összes jelenleg gyártott amerikai érmén, beleértve a 2007 -ben gyártott elnöki dollárt is, ahol a szélén az " In God We Trust ", valamint az év és a pénzverőjel szerepel. A forradalom után, Rahway, New Jersey lett az első nemzeti pénzverde otthona, amely E pluribus unum felirattal ellátott érmét hozott létre .
2007 elején a minőség-ellenőrzési hiba miatt a Philadelphiai Pénzverde néhány egy dolláros érmét bocsátott ki, E peremén nem volt pluribus unum ; ezek az érmék azóta gyűjthetővé váltak.
A 2009 -es és 2010 -es fillérek hátoldalán új dizájn található, amely az E pluribus unum kifejezést mutatja nagyobb betűkkel, mint a korábbi években.
Egyéb használati módok
- A mottó a legtöbb amerikai érmén megjelenik.
- A mottó az Egyesült Államok szenátusi kamarájának tribünje fölött jelenik meg .
- A mottó megjelenik mind az Egyesült Államok Képviselőházának, mind az Egyesült Államok szenátusának zászlóján és pecsétjén .
- A mottó megjelenik az Egyesült Államok hadseregének szolgálati jelén .
- A mottó megjelenik Michigan , New York , Észak -Dakota és Wisconsin állam zászlóin .
- A mottó megjelenik az Egyesült Államok Golfszövetségének logóján .
- A mottó megjelenik a logó a Megyében a Boulia , Queensland , Ausztrália .
- Az E pluribus unum mottót használja a portugál SL Benfica sportklub .
- Ez a mottó is alkalmazták a Eden regény Stanislaw Lem (idézett doktor).
- Ezt a mottót a Scoutspataljon , az észt védelmi erők hivatásos gyalogzászlóalja is használja 1918 óta.
- A mottó megjelenik a brazíliai Mongaguá város címerén .
- Egy változata a mottó, unum e pluribus által használt Borough Wokinghamtól a Berkshire , Anglia.
- Az E Pluribus Unum Fred Jewell zeneszerző felvonulása , amelyet 1917 -ben írt az első világháború idején .
- "E unibus pluram" a címe David Foster Wallace 1996 -os esszéjének, amely az A Supposedly Fun Thing I Never Do Again című gyűjteményben jelenik meg .
- 2001 -ben , a szeptember 11 -i támadásokat követően az Ad Council és a texasi GSD & M reklámügynökség híres közszolgálati közleményt indított , amelyben az etnikailag sokszínű emberek azt mondják: " amerikai vagyok "; a PSA vége közelében egy fekete képernyő jelenik meg, és az " E pluribus unum " kifejezés látható az alatta lévő angol fordítással.
- "A sok közül egy", egy történet egy indiai szolgáról, aki munkáltatójával Washingtonba utazik, szerepel VS Naipaul In a Free State című regényében .
- Az E Pluribus Unum a Stranger Things 3. évad hatodik epizódjának címe .
- Az E Pluribus Unum a Sors/Nagy Rend játék ötödik szingularitásának neve
- Az E Pluribus Unum a Burscough Priory Academy mottója .
- Az Ex Pluribus Unum a Monkey 47 gin parafáját befogó fémgyűrűbe vésve található .
E pluribus unum az észt cserkészzászlóalj logójában
