Keleti ígéretek -Eastern Promises

Keleti ígéretek
Keleti ígéretek poster.png
Színházi bemutató plakát
Rendezte David Cronenberg
Forgatókönyv: Steve Knight
Által termelt
Főszerepben
Filmezés Suschitzky Péter
Szerkesztette Ronald Sanders
Zenéjét szerezte Howard Shore
Termelő
cégek
Forgalmazza Pathé Distribution (Egyesült Királyság)
Kiadási dátum
Futási idő
 101 perc
Országok Egyesült Királyság
Kanada
Nyelvek Angol
orosz
ukrán
Költségvetés 50 millió dollár
Jegyiroda 56,1 millió dollár

Az Eastern Promises egy 2007 -es gengszterfilm , amelyet David Cronenberg rendezett, Steven Knight forgatókönyvéből. A film főszereplői Viggo Mortensen , Naomi Watts , Vincent Cassel , Sinéad Cusack és Armin Mueller-Stahl . Egy orosz-brit szülésznő, Anna (Watts)történetét meséli el, aki egy drogfüggő, 14 éves orosz prostituált babáját szüli meg, aki szülés közben meghal. Miután Anna megtudja, hogy a tini prostitúcióra kényszerített az orosz maffia a londoni , a vezetője az orosz gengszterek (Mueller-Stahl) veszélyezteti a babát, és Anna figyelmezteti ki egy erős karú férfi (Mortensen).

A fő fotózás 2006 novemberében kezdődött, Londonban és környékén. A film a szexuális kereskedelem témájának kezeléséről, az erőszakról és az orosz karrierbűnözők reális ábrázolásáról vált ismertté , amely magában foglalja a bűncselekményeiket és büntetőjogi helyzetüket jelző tetoválások részletes ábrázolását. Az Eastern Promises pozitív kritikai fogadtatásban részesült, és számos kritikus 2007 -es "top 10 film" listáján szerepelt. A film számos díjat nyert, köztük a Torontói Nemzetközi Filmfesztivál legjobb filmjének járó közönségdíjat és Mortensennek a legjobb színész díját. Brit független filmdíjak . A film tizenkét Genie Award -jelölést és három Golden Globe -díj jelölést kapott. Mortensent jelölték a legjobb színésznek járó Oscar -díjra .

Cselekmény

Anna Khitrova, a szülésznő meg egy londoni kórházban, talál egy orosz nyelvű naplót a testen Tatiana, egy tizenéves lány, aki belehal a szülésbe, valamint a hívó kártya a Trans-Siberian étterem tulajdonában Szemjon, egy régi vor itt az orosz maffia . Anna elindul felkutatni Tatiana családját, hogy otthont találjon a babának, és találkozik Semyonnal, aki felajánlja segítségét. Bár Anna édesanyja, Helen nyitott az ötletre, Anna orosz nagybátyja, Sztyepan, a KGB volt tisztje óvatosságra int, mondván, hogy Tatiana prostituált volt. Anna fénymásolatot is ad Semyonnak a naplóról.

Semyon sofőrje, Nikolai Luzhin, Kirill, Semyon fia családi " takarítója " és testőre. Kirill, egy részeg, aki többször is csalódást okoz Semyonnak, engedélyezi egy rosszul megfontolt ütést egy rivális csecsen vezető ellen, kurd társ, Azim segítségével, és Semyon jóváhagyása nélkül. Kirill a halott csecsen testére köp , pederastnak nevezi , de Nikolai később elmondja Semyonnak, hogy a csecsen pletykákat terjesztett Kirill melegéről. Nikolai eltávolítja az azonosító bizonyítékokat a csecsen testéből, és a Temze folyóba dobja .

Amikor Stepan befejezi Tatiana naplójának fordítását, Anna megtudja, hogy Semyon megerőszakolta Tatiana -t, miután Kirill ezt nem tette meg, és elmagyarázta, hogy megmutatja Kirillnek, hogyan kell "megtörni". A naplóból az is kiderül, hogy Semyon tablettákat adott az abortusz kiváltására, és Anna rájön, hogy a babát Semyon szülte. Eközben Semyon rájön, hogy Anna tudja az igazat a babáról, és felkeresi a kórházban. Megállapodást köt, amelyben megadja a lány családjának helyét Annának, ha visszaadja a naplót. Később Anna, Helen és Stepan találkozik Nikolaival egy gyorsétteremben, ahol Nikolai elviszi a naplót, de tagadja, hogy bármit is tudna az üzletről. Semjon ekkor megparancsolja Nyikolajnak, hogy ölje meg Sztyepánt, mondván, hogy egy oroszra nem lehet bízni az információt, és Sztyepan hamar eltűnik.

Miközben Nikolai rangja emelkedik, Semyon teljes jogú tagként szponzorálja őt, részben Nyikolaj Kirill védelme miatt. Eközben a halott csecsen testvérek bosszút állva érkeznek Londonba, és megölik Azim értelmi fogyatékos unokaöccsét, akit Azim kényszerített a csecsen megölésére. Azim bevallja Semyonnak a találatban betöltött szerepét, Semyon pedig megbocsát neki, cserébe azért, mert részt vett a csecsenek becsapásának tervében: Azim csalogatni akarja Nikolait egy fürdőházban tartott találkozóra, ahol a csecsenek leselkednek rá, akik úgy vélik, hogy ő Kirill. Bár a csecsenek súlyosan megsebesítették, Nikolai -nak sikerül mindkettőt megölnie, mielőtt Anna kórházába szállítják.

Jurij, a Scotland Yard magas rangú tisztje, aki felelős az orosz maffiáért, találkozik Nikolaival a kórházban, és kiderül, hogy Nikolai valójában egy titkos FSB- ügynök, aki a brit kormány engedélye alapján dolgozik. Nikolai azt mondja Jurijnak, hogy letartóztassák Semyont törvényi nemi erőszak miatt , bizonyítékul Tatyana kisbabájának apasági vizsgálatával, amely lehetővé teszi, hogy Nikolai is átvegye a maffiát. Anna szembeszáll Nikolaival a kórházi ágyban, és elmondja neki, hogy Stepan biztonságban van, egy 5 csillagos szállodában Edinburgh-ban, ahová Nikolai saját védelmére küldte. Ekkor észreveszi Kirilt egy liftben, és megállapítja, hogy Tatiana babája eltűnt, helyére egy csokor rózsa került. Ő és Nikolai ezután a Temze helyszínére sietnek, ahol Nikolai korábban megsemmisítette a csecsen holttestét, és Kirillt a folyó mellett ülve találta el a bátorságot, hogy bedobja a babát. Nikolai és Anna ráveszik, hogy adja vissza a babát, és Nikolai magához öleli Kirillt, és azt mondja neki, hogy Semyon befejezte, és most együtt lesznek a főnökök. Röviddel ezután Nyikolaj követi Semyont a szervezet élén, Anna pedig felügyeleti joggal látja el Tatiana kisbabáját, akit Christine -nek nevez el.

Öntvény

Termelés

Film forgatás

A forgatás 2006 novemberében kezdődött, és különböző jeleneteket forgattak a londoni Farringdonban , a St John Streeten . A forgatásra a Broadway Market , a Hackney és a londoni Kensington & Chelsea kerület Brompton temetőjében is sor került . A "transz-szibériai étterem" a The Farmiloe épületben , a St John Street 34 szám alatt található, a Smithfield piac mellett . Ez a hatodik legnépszerűbb film- és tévéhely Londonban, amelyet a Spooks , a Penelope és a Batman Begins filmekben is használtak . Amikor Anna, édesanyja, Helen és nagybátyja, Sztyepan találkozik Nikolaival egy gyorsétteremben, ezt a délkelet-londoni Bermondsey- ben forgatták egy Wimpy bárban.

A film "Ankara Social Club" bejárata valójában egy lakóépület bejárati ajtaja. A "Broadway Gents Hairstylist" néven ismert Broadway Market fodrász "Azim's Hair Salon" -ra változott, ahol a filmben az egyik oroszt meggyilkolják. A tulajdonos úr, Ismail Yesiloglu úgy döntött, hogy a forgatás után megtartja az üzlet nagy részét. Az eredeti forgatókönyvet, a neve „Ozim Hair Salon”, de később megváltozott „Azim a” mivel nincs ilyen neve Ozim a török . A "Trafalgar Kórház" valójában a Middlesex Kórház , egy kórház a londoni Fitzrovia területén, amelyet 2005 decemberében zártak be a betegek előtt. A 2008 -ban lebontott londoni központ épületén a "Trafalgar Hospital" felirat szerepelt a régi Middlesex Kórház stílusa és látszólagos kora, a főajtó feletti legendába illesztve. A törökfürdői verekedős jelenetet az islingtoni Ironmonger sorfürdő alapján készített egyedi forgatáson forgatták .

A Keleti ígéretek volt David Cronenberg első olyan filmje, amelyet teljes egészében Kanadán kívül forgattak.

Tetoválások

Lásd még: Orosz bűnügyi tetoválások

Viggo Mortensen tanulmányozta az orosz gengsztereket és tetoválásaikat. Mortensen sok időt töltött egy orosz maffia -szakemberrel, Gilly McKenzie -vel (az ENSZ szervezett bűnözéssel foglalkozó szakembere), és a témában dokumentumfilmben is konzultált A Káin jele (2000) címmel . A New York Daily News szerint a tetoválásai annyira valósághűek voltak, hogy a londoni orosz étteremben vacsorázók elhallgattak a félelemtől, amíg Mortensen el nem fedte személyazonosságát, és elismerte, hogy a tetoválások filmre valók. Ettől a naptól kezdve lemosta a tetoválásait, amikor elment a forgatásról. Mortensen elmondta a tetoválások jelentőségét:

Beszéltem velük [hiteles gengszterek és Gilly McKenzie] arról, hogy mit jelentenek és hol vannak a testükön, mit mond ez arról, hogy hol voltak, mi a specialitásuk, mi az etnikai és földrajzi hovatartozásuk. Alapvetően történetük, névjegyük a testük.

A mellkasán lévő feszületről egykor azt hitték, hogy nem megfelelő egy csőcselék sofőrjének, de azért pontos, mert vor -szertartása során kiderül, hogy tolvaj volt, és 15 évesen maga mögött hagyta rendes életét.

Erőszak

Cronenberg munkáinak nagy részében a védjegyekkel szembeni erőszaknak megfelelően az Eastern Promises grafikusan erőszakos harci jelenetet mutat be egy gőzfürdőben, ahol a harcosok linóleumkést használnak . Amikor egy interjúban megkérdezték, hogy mi a különbség a " fegyveres erőszak " és a "késes erőszak" között, Cronenberg azt válaszolta: "Ebben a filmben nincs fegyverünk. Nem volt fegyver a forgatókönyvben. A gőzben használt ívelt kések választása A fürdő az enyém volt. Nem valami egzotikus török ​​kések, hanem linóleumkések. Éreztem, hogy ezek a fickók sétálhatnak az utcán ezekkel a késekkel, és ha valaha elkapják őket, azt mondhatják: linóleumvágók ”.

Rendező kommentárja

Adam Nayman, az Eye Weekly munkatársa arról számolt be, hogy Cronenberg rendező azt mondta: "csak ne add el a cselekményt", Nayman pedig azt írta: "kérése érthető". Nayman azt mondta: „van egy jelenet, amelynek mélyreható megbeszélése miatt a rendező spoiler-ellenes kérése a történet elején olvasható-nemcsak személyes látványos panoráma, hanem a legizgalmasabb zsigeri foltok között is. mozi, pont, pont. " Roger Ebert , a Chicago Sun-Times kritikusa tudomásul vette Cronenberg idézetét, és egyetértett azzal, hogy: "Igaza van abban, hogy végzetes lenne, mert ez nem arról szól, hogy mit vagy hogyan, hanem miért." És sokáig nem látja miért jön. "

Kiadás

A film premierje szeptember 8, 2007, a 2007-es Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon , ahol elnyerte a közönség díját a legjobb film szeptember 15-én, 2007. Eastern Promises megnyílt korlátozott kiadású Oroszországban szeptember 13-án, 2007.

Az Egyesült Államokban és Kanadában a film 2007. szeptember 14 -én 15 moziban, korlátozottan került bemutatásra, és 547 092 dollár bevételt ért el - ez színházonként átlagosan 36 472 dollár. A film széles körben bemutatásra került az Egyesült Államokban és Kanadában 2007. szeptember 21 -én (1404 színházra bővül), és az 5. helyen áll a pénztáraknál, 5559133 dollár bevétellel - színházonként átlagosan 4030 dollárral. A film 2019. március 17 -én 56 106 607 dollár bevételt hozott világszerte - 17 266 000 dollárt az Egyesült Államokban és Kanadában, és 38 840 607 dollárt más területeken.

A film részt vett a San Sebastian Film Festival versenyén , 2007. szeptember 20 -án . A filmet a londoni filmfesztiválon mutatták be 2007. október 17 -én, és 2007. október 26 -án mutatták be az Egyesült Királyságban.

Recepció

A Rotten Tomatoes vélemények összesítője arról számolt be, hogy 89% 200 értékelés alapján, átlagosan 7,64/10. A honlap kritikus konszenzusa így hangzik: "David Cronenberg ismét diadalmaskodik, és Viggo Mortensen képernyőn mutatott tehetségét mutatja be egy merész előadásban. A keleti ígéretek a pszichológiai dráma és a durva erőszak védjegyét viselve nagyon meggyőző krimi." A Metacritic oldalán a film súlyozott átlaga 82 -ből 100, 35 kritikus alapján, ami "egyetemes elismerést" jelez.

Todd McCarthy a Variety-ből , David Elliott a The San Diego Union-Tribune -ból és Tony Medley filmkritikus megjegyezte a film fordulatait. Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa a négy csillagból négyet adott a filmnek, és azt írta: "A keleti ígéretek nem közönséges bűnügyi thriller, ahogy Cronenberg sem közönséges rendező", és azt mondta, hogy "Cronenberg filmről filmre helyezte a legjobb rangot" rendezőkről, és itt bölcsen újraegyesül Mortensennel ", aki" olyan mélyen beleássa magát abba a szerepbe, hogy elsőre talán nem ismeri fel ". Ebert elmondta, hogy a filmben van egy harci jelenet, amely "ugyanazt a mércét állítja fel, mint a The French Connection az üldözésekhez. Évek múlva etalonnak fogják nevezni."

J. Hoberman, a The Village Voice munkatársa a következőket mondta: "Ezt már mondtam, és remélem, hogy még egyszer: David Cronenberg a generációjának leginkább provokatív, legeredetibb és következetesen kiváló észak -amerikai rendezője." Hoberman elmondta, hogy a filmet "jelentős formai intelligenciával és töprengő erővel rendezték", és folytatja a "gyilkos családi drámák" tendenciáját, amely a Pók és az erőszak története című filmben látható . Hoberman a filmet "grafikusnak, de erőszakosságában sosem indokolatlannak", "karcsúnak, de visszafogottnak", "mesteri hangulatú darabnak", "megtévesztően általánosnak" nevezte, és azt mondta, hogy a film "a közelmúltbeli orosz horrorfilm Night Watch naturalizált változatát javasolja ". Hoberman a szereplőgárda leírásakor azt mondta: "Lehet, hogy Mueller-Stahl fantasztikus ... de Vincent Cassel szó szerint beleveti magát a szerepébe", és "Mortensen még jobban felvillanyozik Nikolaiként, mint az Erőszak történetében ".

Chris Vognar, a The Dallas Morning News munkatársa "B+" -t adott a filmnek, és azt mondta: "A film zseniális teljesítménye a tiszteletreméltó Armin Mueller-Stahlé , aki csillogó szemmel játssza a családfőt, és átszellemült, óvilági bájjal." Vognar írta: "Ahol némelyek láthatnak melodrámát, Cronenberg úr időtlen, elemi harcokat keres a jó és a rossz, a jó és a rossz között. De gondoskodik arról, hogy egy titokzatos szürke területet helyezzen elöl és középpontban, amelyet itt Mortensen úr Nikolai alakít". „Nikolai Luzhin van ... mint Ray Bradbury „s tetovált ember ... csak sokkal veszélyesebb”és a»ijesztően titokzatos.« Vognar azt írta, hogy a Eastern Promises az " Egyértelmű történelem és a dühtől elárasztott kettősség" témákat osztja meg az A History of Violence című művével, és azt mondta, hogy mindkét film "záró-lépéses pontossággal rendelkezik, és mindkettő alattomos örömöt okoz a műfaji elvárások felforgatásában". Vognar szerint a keleti ígéretek "kissé túl mechanikusak a maguk javára ... de a szerelők is csodálatra méltó élességet és célérzetet produkálnak, azt az érzést, hogy a kamera mögött álló ember mindig pontosan tudja, mit csinál".

A Film Journal International kritikusa, Doris Toumarkine szerint a film "rendkívül szórakoztató, de néha lázító pillantást vet az orosz csőcselék különösen vénás ágára". Toumarkine azt írta, hogy Mortensen és Watts "érdekfeszítő erkölcsi ellenpontok. Ezek a kulcsfontosságú összetevők is, amelyek miatt a keleti ígéretek rendkívül élvezetes és filmekben gazdag borzók, amelyeket az előkelő filmrajongók felfalnak ." Mortensen teljesítményét "megdöbbentőnek", "Watts" -nak nevezte "meghatónak", "Casselt" különösen finomnak ", de azt mondta:" Mueller-Stahlnak, Cusacknak és Skolimowskinak nincs annyi rágnivalója ". Azt mondta, a filmet " Howard Shore visszafogott partitúrájais megáldja, ami lehetővé teszi a film többi becsülhető elemének lélegezését". Toumarkine azt is elmondta, hogy a film "lényegében karaktervezérelt krimi, de egyben véres turné, amely jelentős meztelenséggel és szexuálisan merész tartalommal van ellátva, és megzavarja a nyavalygókat".

Bruce Westbrook, a Houston Chronicle munkatársa a négyből egy csillagot adott a filmnek, és kijelentette, hogy "kitalált cselekménye" van, és azt írta, "miről is van szó valójában, több, mint a kitelepített emberek érzékenysége vagy a társadalmi elemzések, az erőszak- rettenetes, borzalmas, túlzott a legfelső erőszak. " Westbrook azt mondta: "Cronenberg számára az ilyen olcsó szenzációhajhászás a szokásos üzlet, és karrierje során ez a vállalkozás művészi csődbe csúszott." Westbrook írta a filmet, hogy "nem annyira orosz bandákról szól, mint Cronenberg saját sötét szenvedélyeiről, nemcsak erőszakért, hanem gyötrelmes mészárlásokért, amelyeket könyörtelenül legyint", és hogy a film "elfojtott süllyedés a zord sokkba és a zavarba ejtő áhítat".

Díjak és jelölések

Az Eastern Promises elnyerte a legjobb film közönségdíját 2007. szeptember 15 -én a 2007 -es Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon . A film három Golden Globe jelölést kapott a 65. Golden Globe Awards díjra, a legjobb film - dráma , a legjobb eredeti film és a legjobb színész - a legjobb dráma - Mortensen jelölésre jelölték, de a filmet nem sikerült megnyerni. A filmet öt különböző kategóriában jelölték a British Independent Film Awards 2007 -es díjátadóján , és egy kategóriában elnyerték: a legjobb brit színész által nyújtott előadás (Mortensen).

Mortensent a 80. Oscar -gálán is jelölték a legjobb színésznek járó Oscar -díjra , de az Associated Press -nek azt mondta: "Ha lesz sztrájk, nem megyek." - utalás a folyamatban lévő Amerikai Írók Céhének sztrájkjára . 2008. február 12-én véget ért a sztrájk , és részt vett az ünnepségen, bár elvesztette a díjat Daniel Day-Lewisnek a Will Will Be Bloodért . A keleti ígéretek tizenkét jelölést kaptak a 28. Genie Awards-on , a legtöbb jelölésnél a Shake Hands with the Devil című filmmel kötöttek össze , és nyertek hét, legjobb mellékszereplő (Mueller-Stahl), forgatókönyv, operatőr, vágás, zenei pontszám, összhang, hang Szerkesztés.

Az első tíz lista

A film számos kritikus 2007 legjobb filmjeinek listáján szerepelt.

Folytatás

Cassel 2010 augusztusában beszélt arról, hogy a folytatást megbeszélték Cronenberggel, miközben a Veszélyes módszer forgatását forgatták . Cassel azt javasolta, hogy a folytatást Oroszországban forgassák, Cassel és Mortensen ismételten szerepelt. 2012 áprilisában Paul Webster producer elmondta a Screen International -nek, hogy készülőben van a folytatás, amely újraegyesíti Cronenberg rendezőt, Knight írót és Mortensen színészt. A filmet a Webster új gyártócége, a Shoebox Films készítette a Focus Features együttműködésével, és 2013 elején kezdik el a gyártást. Augusztusban azonban Cronenberg kijelentette, hogy a Eastern Promises 2 "halott": "El kellett kezdenünk forgatás „Eastern Promises 2” októberében ... [De] ez kész. Ha nem tetszik beszélni James Schamus Focus. ez volt a döntés.” 2020. december 2 -án Knight elárulta, hogy a folytatás a közelgő különálló Martin Zandvliet Small Dark Look című film lesz , Jason Statham főszereplésével .

Hivatkozások

Külső linkek

Interjúk