1839 -es Eglinton -torna Eglinton Tournament of 1839

James Henry Nixon 1839 -es Eglinton -tornája 1839 -ben

A Eglinton Tournament 1839 volt előadását egy középkori lovagi torna és a mulatság tartott North Ayrshire , Skócia között 28 és augusztus 30. Archibald, Eglinton grófja finanszírozta és szervezte , és az ayrshire -i Eglinton kastélyban került megrendezésre . A szépség királynője Georgiana, Somerset hercegnője volt . Sok jeles látogató vett részt, köztük Louis Napoleon herceg , a franciák leendő császára.

A torna szándékos romantika volt , és 100 000 nézőt vonzott. Elsősorban ma arról a nevetségességről ismert, amelyet a whiggek öntöttek rá . A problémákat esőzések okozták. Abban az időben a nézetek vegyesek voltak: "Bármi legyen is a vélemény a torna sikeréről, mint az ősi szokások és szokások utánzása, csak egyetlen csodálat érzetét hallottuk az egész jelenet pompásságában, amelyet csak díszszemlének tekintünk. Még szerdán is, amikor a menetet a lehető legnagyobb hátrányban látták, a legcsillogóbb szem csillogott az örömtől, ahogy a hosszú és tekintélyes vonat besöpört az összevont listákra. " A résztvevők rendszeres képzésen vettek részt.

Az előkészületek és az Eglinton-bajnokságra megrendelt vagy ihletett számos műalkotás hatással volt a közérzetre és a 19. századi gótikus ébredés folyamatára. Törekvése átvitt olyan eseményekre, mint az 1905 -ös pazar brüsszeli torna, és előrevetítette a jelen történelmi visszaemlékezéseit . A torna jellemzőit Walter Scott Ivanhoe című regénye ihlette : ez az "irodalmi románcok élő újrajátszása" volt. Eglinton saját szavaival élve: „Tisztában vagyok a kiállítás sokrétűségével - talán jobban, mint azoké, akiket nem érdekelt annyira; tudom, hogy nagyon alázatos utánzata volt azoknak a jeleneteknek, amelyeket képzeletem ábrázolt, de legalább tettek valamit a lovagiasság felélesztése érdekében. "

Míg mások profitot termeltek, Lord Eglintonnak el kellett viselnie a veszteségeket. A gróf unokája, Viva Montgomerie visszaemlékezéseiben felidézte, hogy "ő költötte el a birtok gazdagságának nagy részét".

Háttér

Egy lovagpáncél tárgya az 1839 -es tornáról

A gótikus ébredés és a romantika felemelkedése a 18. század végén és a 19. század elején nemzetközi jelenség volt. Középkori stílusú jousts például rendszeresen megtartott Svédország között 1777 és 1800 gótikus regény , mint a The Castle of Otranto , a Horace Walpole (1717-1797), valamint a számos munkái Sir Walter Scott népszerűsítette azt az elképzelést, szenvedélyes romantika és a lovagias eszmék dicsérete . Walpole maga volt az elsők között Angliában, aki kúriáját gótikus kastélymá alakította , a Strawberry Hill- ké (1749–1777).

A középkori kultúrát széles körben csodálták a modern felvilágosodás és az ipari kor ellenszereként . A színdarabok és színházi művek (például Ivanhoe , amely 1820 -ban csak hat különböző produkcióban játszott Londonban ) állandósították a lovagok, kastélyok, lakomák és bajnokságok romantikáját. A német Caspar David Friedrich (1774–1840) csodálatos gótikus romokat és szellemi allegóriákat festett. Jane Austen (1775–1815) a romantikus érzelmek szatírájaként írta Northanger -apátság című regényét (írva 1798, megjelent 1817 -ben).

A Montgomerie család romantikus történetet mesélt a lovagiasságról, amely az ideálok újjáélesztésének gondolatához kötötte őket, ez volt az, hogy Harry Hotspur , más néven Sir Henry Percy zászlóját és lándzsáját az Otterburn -i csatában szerezte meg egy Montgomerie. Az ár Hotspur megjelenése volt az épület a vár a Polnoon a Eaglesham , Renfrewshire az Montgomeries. Azt mondják, hogy Northumberland hercege, a Percy család feje 1839 -ben nyitást tett a pennon visszaadására, és azt a választ kapta: "Eglintonban ugyanolyan jó lea föld van, mint Chevy Chase -ben (Otterburn); hadd jöjjön Percy és vigye el őket. "

Lance vagy gonfalon tipp az Eglinton Tournament -ből, amint azt a közeli Lugton -vízben találtuk 2008 -ban

1838-ban a whig miniszterelnök Lord Melbourne bejelentette, hogy a koronázási Queen Victoria nem tartalmazná a hagyományos középkori stílusú bankettet Westminster Hallban . A monarchia, valamint a romantikus ideológia és általában a politika hatástalanításának törekvése normális tevékenység volt a Whig -párt számára, így a recesszió ellenére a koronázási ünnepségek nyilvánvalóan anakronisztikusabb részei extravaganciának minősülnének. Továbbá még mindig frissek voltak az emlékek a kínos szerencsétlenségről IV. György Westminster Hall -i lakomáján; felháborodást váltott ki, amikor az eljárás végén az emberek megpróbáltak ajándéktárgyként értékes edényeket beszerezni. IV. Vilmos király lemondta lakomáját, nehogy megismétlődjön. Bár némi támogatást kapott a kormány, amely megtagadta a hagyományos rendezvény megtartását, "sok panasz és különböző közéleti küzdelem, valamint az antikváriumok részéről, mint a metropolisz kereskedőinek részéről". A kritikusok gúnyosan "The Penny Crowning" -ként emlegették Victoria karcsúsított koronázását. A gazdaságosság elérésére tett kísérletek ellenére a korabeli beszámolók rámutatnak, hogy Viktória koronázása valójában 20 000 fonttal többe került, mint IV . Ennek ellenére a koronázásában volt egy újítás: a körmenet a palotából a Westminster -apátságba , amely nagyon népszerű volt.

Mindazonáltal nemcsak az ősi nagy ünnepet mondták le, hanem más rituálékat is, amelyeket hagyományosan nem fizetett az állam, például a kesztyű ledobását a királynő bajnoka és szimbolikus bemutatását két sólymok. "A múlt iránti hódolat 1839 -ben nemcsak divat volt, egyeseknek sürgős szükség volt rá." Lord Eglinton saját mostohaapja, Sir Charles Lamb , a Királyi Ház lovag marsalljaként e színes és széles körben kedvelt rituálék egyikeként vezette volna lovát a Westminsteri Nagyterembe. 1838. augusztus 4 -én a "Court Journal" pletykát nyomtatott arról, hogy Eglinton grófja nagyszerű lovagi tornát rendez skóciai kastélyában . Feltételezések szerint Sir Charles vagy a fia javasolta Lord Eglintonnak, hogy gondoskodjon a nemzet hiányzó rítusairól, és maga tartson egy nagy középkori fesztivált, de bármi legyen is a részlet, néhány héten belül Eglinton megerősítette igaz a pletyka.

Eleinte az volt a javaslat, hogy a középkori játékokat a következő magánversenyen Eglintonban tartják, beleértve a páncélba öltözött lovag által meghirdetett kihívás ceremóniáját.

Készítmény

1838 őszén százötven leendő lovag találkozott Samuel Pratt, a londoni Bond Street 47. szám alatti középkori páncélkereskedő bemutatótermében . Sokan hátráltak, amikor rájöttek a csillagászati ​​költségekre és nehézségekre, de "körülbelül negyven" elhatározta, hogy ettől függetlenül megpróbálja. Pratt volt a felelős az összes rendezésért, a pavilonokért és páncélokért, transzparensekért, dekorációért és jelmezekért. Ő is ellátja a lelátókat, sátrakat és nagy sátrakat az ünnepre és a bálra. Noha a Pratt által szállított összes páncélzatnak valóban középkorinak kellett lennie, nem világos, hogy az öltönyök közül valójában hány volt; az egyetlen páncél, amelyet nyomon követtek, a Waterford 3. márkinéja, amelyet 1963 -ban mutattak be a windsori kastélyban, egy pasztísz .

A ruhapróbákat Londonban, az Eyre Arms mögötti kertben tartották, a St John's Wood, a Regent's Park közelében lévő tavernában , az utolsó 1839. július 13 -án, szombaton. A közönség csak meghívó volt; sokan "a legelitebb elit" -ből (a "Court Journal" szerint) meghívtak nézni, és 2690 -en vettek részt. A próba tökéletesen sikerült. Az idő napsütéses volt, a zászlók, a páncélok és a sátrak lenyűgözőek, a versenyek sikeresek voltak. Még a kritikusok is elismerték, hogy a torna valószínűleg jó show lesz.

Emlékkorsók sorozata.

A torna műalkotásainak emléktárgyi példányainak tömeges előállítása bizonyította, hogy nem csak a felső osztályú Nagy-Britannia vett tudomást róla. Tories szemügyre vette az antik páncélt, és álmodozott az udvari szerelemről , Victoria királynő pedig kétszer jegyezte fel naplójába, hogy megbeszélte a tornát Lord Melbourne -nel, és bár véleménye szerint az esemény ostoba mulatság lesz, de Somerset hercegnéjét királynőnek választották. a Szépség tetszett neki. Már csak két hónapja van hátra, Lady Flora Hastings 1839 -ben írt édesanyjának a közelgő Eglinton -bajnokság témájában, kifejezve aggodalmát, hogy az egyik lovag meghalhat az erőszakos sportágban.

Másrészt a whiggek, a társadalmi reformerek és a haszonelvűek felháborodásukat fejezték ki egy ilyen fantázián, amikor a gazdaság zűrzavarban volt, amikor a szegénység tombolt és sok munkás éhezett. Az érzelmek felzúdultak, mindkét oldalon szatirikus karikatúrák, sértések és szenvedélyek keltettek, a whiggek hulladéknak nevezték a torykat, a toryk pedig szívtelennek. Bármi legyen is Eglinton eredeti szándéka, a torna a romantikus dac szimbóluma volt a forradalom szellemével szemben, amely a 19. század második negyedében annyira megrémítette Európa régi gárdáját.

Látogatók

Lord Eglinton bejelentette, hogy a közönséget szívesen látják; középkori díszes ruhát kért, ha lehetséges, és a jegyek ingyenesek, de kérvényezni kell őket. Az egészséges részvételre számítva - az Eglinton -futamok általában 1500 fős helyi közönséget vonzottak - gondoskodott a vendégek lelátóiról és a kényelmes 4000 férőhelyes ülésről. Értesítette a sajtót ( The Times , The Morning Post , Court Gazette , és "a többi fontos vagy népszerű folyóirat") az ingyenes jegyek kínálatát mindenkinek.

Hivatalos meghívó.

A válasz a társadalmi spektrum minden pontjáról visszatért: a Bath Figaro , a Cornish Guardian , a Sheffield Iris , a Wisbech Star in the East és sok más újság - a Brit -szigetek minden megyéjének olvasói - Lord Eglintonhoz kért jegyek. Augusztus folyamán több száz levél érkezett az Eglinton kastélyba, amelyek jegyeket kértek húsz, ötven, száz fős partikra.

A közel ezer ilyen levélből álló vendégkönyv továbbra is fennmarad, könyörgésekkel, anekdotákkal, középkori öltözködési ígéretekkel és tory szimpátiával. Lord Eglinton elfogadta a kihívást, kiadta a kért jegyeket, és sokkal nagyobb erőfeszítéseket tervezett.

A vártnál két nagyságrenddel nagyobb részvételi arány mellett (a végső becslés százezres tömeg volt) a területi közlekedést és szállást túlterhelték. A közeli Irvine városban csak egy szálloda volt. A magánlakások nagyon magas árakat számíthattak fel a turisták befogadására. A torna reggelén az Eglinton -kastélyhoz vezető utak gyorsan elakadtak. Az út a Ayr a Glasgow (harminc mérföld hosszú) töltöttünk a végéig, és minden megközelítést blokkolta elhagyott kocsik, a tulajdonosok folyamatos gyalog. Az Ayr -tól Irvine -ig tartó új vasút 1839. augusztus 5 -én nyílt meg a nagyközönség előtt, és most háromszor a szokásos díjat számolta fel; az emberek harcoltak a jegyekért, mivel ez volt az egyetlen közlekedési eszköz, amely garantálta, hogy csak néhány kilométerre van a kastélytól. Egyes szegény, szállás nélküli emberek állítólag az első éjszakát a lelátó alatt, vagy akár üreges fatörzsekben töltötték.

Az egyik látogató, aki Londonból utazott, gőzvonatokkal utazott Londonból Liverpoolba, ahol felszállt egy lapátgőzösbe, amely tele volt a tornán résztvevőkkel, fedélzete erősen megrakott dobozokkal, páncélzatokkal, lándzsákkal és a résztvevők lovaival. Leszálltak az Ardrossan mólónál, a lovas Ardrossan és a Johnstone Railway végállomásánál : " Kiszálláskor egyfajta kocsit fogtunk meg, amely egy szénvonaton ült, és nagy számú utast szállított, mindegyiket egy ló húzta, és elindultunk. a kis város Irvine. leszerelése onnan, mi változott egy idő után a búvárok edzők és autókat, fordult egy romantikus és fás út, eltelt közel a páholy a vár ura a torna. "Miután körülnézett a elfoglalt előkészületek után visszatért Irvine -be, és talált szállást egy magánházban a Seagate -kastély túloldalán , majd másnap reggel elindult a versenyre.

A torna

Augusztus 28

Térkép, amely bemutatja az Eglinton Tournamenthez kapcsolódó különféle szolgáltatások elrendezését. Figyeljük meg az 1800 körül kialakult híd két oldalán lévő tavakat.

A versenyt Eglinton kastély közelében rendezték, Skócia nyugati partjától nyolc mérföldre, Ayrshire-ben, egy gótikus utánzatban, egy 18. századi grúz kastélyban, csatokkal és tornyokkal. Az eseményre egy réten vagy holmban került sor a Lugton -víz hurokján . A tornára kiválasztott talaj alacsony volt, szinte mocsaras, mindenfelől füves lejtők emelkedtek. A lovag lovagok és kíséretük zárt túrával (a térképen „G”) érték el a dőlőudvart („C” a térképen), míg a vendégek és a látogatók az „F” jelzésű útvonalon jutottak el a lelátókhoz ábrán látható térképen. Mindkét csoport átkelt a három íves gótikus Eglinton bajnoki hídon . Az Eglinton Castle, Grounds and Tilt yard 1837 -es térképén látható, hogy a tilt udvar már létezett ezen a korai időponton, de nincs rögzítve, hogy mi volt a sorsa a bajnokság befejezése után.

Egy nagy lovagparádéval kellett volna megnyitni a tornát délben. A lovagoknak kevés gyakorlatuk volt a lovak felállításával, és sokáig tartott a felkészülés. Ezután minden lovagnak és kíséretének (negyven különböző csoport) fel kellett volna mennie a kastélyba, felvenni egy hölgyet, tisztet vagy lovagot, és visszatérni a listákhoz. De csak egy út vezetett a várba és onnan, így a lovagoknak oda -vissza kellett lökdösniük egymás mellett és mellett. A parádés irányításra nem került sor, és a lovagi rácsosodás órákkal tovább tartott, mint tervezték. Mire a felvonulás elkészült, fél mérföld hosszú volt, és több mint három órát késett.

A körmenet a Királynő Galériáján.

A nyitó felvonulás negyven lovagból állt, mindegyik saját kíséretével, akiknek a kastélyba kellett lovagolniuk, felvettek egy hölgyet, tisztet vagy lovagot, és visszatértek a listákhoz, a festői birtokhajtást több ezer néző sorakoztatta fel.

A St John's Woodban zajló bonyolult próbák és tréningek nem készítették fel a résztvevőket a napi zsúfolt és már átázott körülményekre, és a nyitó felvonulás a tervezettnél három órával tovább tartott.

Bár a nap világosra és szépre virradt, a lovagok és kíséreteik küzdöttek a felvonulás megszervezéséért, az ég sötétedni kezdett. Éppen abban a pillanatban, amikor a felvonulást végre megszervezték - ahogy Lady Somersetet, a szépségkirálynőt trombiták hirdették - villámlott, nagy mennydörgés hallatszott, és Ayrshire fekete felhői hirtelen elszabadultak és heves esőzések.

Lord Eglinton azonnal kocsikba rendelte a hölgyeket, de a lovagok és kíséreteik, akik hamarosan eláztak a zűrzavarban és sárba borultak, felvonultak a listákra az esernyőhordozó közönség által felvonult felvonulási útvonalon.

A listák megtekintése.

A billenőkertet Samuel Luke Pratt tervezte, kétezer férőhellyel. Pratt lelátójának tetője pompás skarlátvörös műalkotás volt, de napok óta tartó eső után, most pedig egy új, zord viharban, csúnyán szivárogni kezdett.

A bajnokság után Lord Eglinton megjelent a listákon, bocsánatot kért az esőtől, és bejelentette, hogy ha az időjárás engedi, másnap vagy másnap újra megpróbálnak versenyezni. Aztán bejelentette a lelátón a különleges vendégeknek, hogy az esti középkori lakomát és bált le kell mondani, mivel a lakoma sátrak is engedtek az időjárásnak.

Az eső elárasztotta a Lugton -vizet, amely három oldalon körbefutotta a listákat. Egy kocsi sem tudott átkelni rajta, így Eglinton személyes vendégein kívül a teljes közönség szállítás nélkül rekedt. Mérföldeket kellett gyalogolniuk az esőben és a sárban a közeli falvakig, ahol csak az első emberek találtak ételt, italt, szállást vagy szállítást.

Augusztus 29

Másnap reggel Eglinton konzultált a verseny többi résztvevőjével. Megállapodtak abban, hogy augusztus 30 -án második versenyt rendeznek. A birtok személyzete hozzáfogott a helyszínen keletkezett károk helyreállításához, beleértve a listák leürítését és a tribün javítását.

Augusztus 30

A torna utolsó napján az időjárás sokkal jobb volt, és ismét tömegek gyűltek össze nézni, bár kevesebben díszes ruhában. A felvonulás lezajlott, majd lovaglás következett, amelyet James Fairlie nyert ponttal, bár Eglington jelölték a szimbolikus győztest. Edward Jerningham megsérült, és orvosi ellátást igényelt. Melée -t tartottak, amelynek során Henry Waterfordot és John Alfordot a marsallnak el kellett választania. Bár a nap jól telt, a listákban szereplő súlyos sár továbbra is nehézségeket okozott a lovagoknak.

A hivatalos bál befejezte a napot, amely egy 400 fős középkori lakomával kezdődött. A vacsorát autentikus középkori receptek alapján tervezték, és kifejezetten erre az alkalomra gyártott arany és ezüst edényeken szolgálták fel. A bálnak 2000 vendége volt, többségük középkori jelmezben, akiket zenekar és a 2. dragonyos gárda zenekara szórakoztatott. A bál vége felé erős eső tért vissza, és megegyezés született a bajnokság lezárásáról.

Utóhatás

Eglinton Trófea részlete a gróf páncéljáról.

Az Elington -torna az angol népi kultúra részévé vált. Az Astley londoni Amphitheatre saját középkori újjáépítésének népszerűsítésére használta fel, ami kereskedelmi siker volt, és a tornát pantomimben parodizálták a Covent Gardenben.

Az Eglinton Trophy vagy az Eglinton Testimonial egy gótikus stílusú, egy méter magas ezüst középpont, amelyet barátok és rajongók mutattak be Eglinton 13. grófjának az „Eglinton Tournament” emlékére.

A panorámaképek illusztrálták a bajnokságot, festett vászon hosszú csíkjaival cső köré tekerve, és lassan letekerve, hogy rálátást nyújtsanak az eseményre. A helyszín Edinburgh volt 1839 -ben vagy 1840 -ben.

Örökség

A verseny ihlette egy utódrendezvényt a londoni Earls 'Court -ban, 1912 júliusában.

A versenyen használt páncélokat megőrizték a Leeds Armory -ban, a Kelvingrove Múzeumban , a Dean -kastélyban és másutt. A család eladta Eglinton grófjának saját páncélzatát a kastély tartalmának 1925 -ös értékesítése során.

A torna maradványait nyilvános árverésen értékesítették, a sátrakban a középkori bálhoz és lakomahoz használt poharakat és kristályokat pedig hamarosan eladták. Az „Eglinton” nevű hajót részben a versenyző arénában használt fából építették.

A versenyen használt íjat a Ladyland House egyik Cochran-Patrick családja a Kilwinning Abbey Tower Múzeumban őrzi. Ezt az íjat David Muir, a Kilwinning készítette, Degame fából, más néven citromfából.

A gróf címerét viselő vár felett lobogó zászlót végül az Észak -Ayrshire -i Tanácsnak adományozták, és most az Észak -Ayrshire -i Örökség Központban őrzik.

A torna helyszínén található gótikus hidat valójában nem a torna idején építették, sőt az előző, eredetileg 100 méterre a folyón feljebb lévő híd is legalább 25 éve állt a verseny idején. . A Tournament Bridge címke a pontatlanság ellenére beragadt. A kortárs metszetek és festmények azt mutatják, hogy ennek ellenére erősen díszítették gótikus kiegészítésekkel az eseményhez, és esetleg díszítő boltívet.

Mivel 1989 volt a torna 150. évfordulója, az újonnan megnyílt Eglinton Country Park személyzete egy újbóli bemutatót szervezett, amely három évig tartott az év augusztusában.

2011 májusában az East Ayrshire Council 1839 gótikus kaland címmel kiállítást tartott a Dilm Intézetben, Kilmarnockban, és kiadott egy könyvet ezzel a címmel. Az Eglinton -trófeát Earlinton grófja és Észak -Ayrshire -i Tanács kölcsönözte időtartamra. Két érmet állítottak ki az 1839 -es kiállítás emlékére.

A torna
A bankett és a bál

Nevezetes résztvevők

Egy lovag billent egy gyűrűre az Eglinton bajnokságon.

A versenyen részt vevő "lovagok" Eglinton kívül voltak

  • John, Alford vikomt , 27 éves, "A Fekete Oroszlán lovagja"
  • Beresford kapitány, 32 éves, "A szarvasfej lovagja"
  • Archibald, Cassillis grófja , 23 éves, "A delfin lovagja"
  • William, Craven grófja , 30 éves, a Griffin lovagja
  • James O. Fairlie kapitány , 30 éves, "Arany Oroszlán lovagja"
  • a Hon. HEH Gage, 25 éves, a Kos lovagja
  • George vikomt, Glenlyon , 25 éves, "a Gael lovagja"
  • Sir Francis Hopkins, Bart., 26 éves, "Az égő torony lovagja"
  • a Hon. Edward Jerningham, 35 éves, "Hattyú lovagja"
  • Charles Lamb, 23 éves, "A fehér rózsa lovagja"
  • Richard Lechemere, 40 éves, "A vörös rózsa lovagja"
  • Walter Little Gilmour, 32 éves, A fekete lovag
  • Henry, Waterford márki , 28 éves, "A sárkány lovagja"
A többi résztvevő és vendég is benne van

Megjegyzések

Bibliográfia

  • Aikman, J & Gordon, W. Beszámoló az eglintoni tornáról, amelyet több lovag is felülvizsgált és kijavított: az Eglinton család életrajzi értesítésével, amelynek előtagja a lovagiasság és a legjelentősebb skót versenyek vázlata . Edinburgh: Hugh Paton, Carver & Gilder, 1839.
  • Anstruther, Ian A lovag és az esernyő: beszámoló az Eglinton -bajnokságról, 1839 . London: Geoffrey Bles Ltd, 1963.
  • Buchan, Peter The Eglinton Tournament és Gentleman Unmasked 1840.
  • Clements, James. Stevenston. A Cunninghame magja. Glasgow: Gilmour és Lawrence, 1974.
  • Corbould, Edward. Az Eglinton -torna: Eglinton grófjának dedikált . Pall Mall, Anglia: Hodgson & Graves, 1840. [1]
  • Curling, H (1839). Néhány beszámoló az Eglintoun -i aranyszövet mezejéről . Sampson Low..
  • Doyle, Richard . Az Eglinton -torna , 1840
  • Dunlop, J. (2011). 1830 gótikus kaland . Kelet -Ayrshire -i Tanács. ISBN  978-0-9550546-4-8 .
  • Girouard, Mark The Return to Camelot: Chivalry and the English Gentleman Yale University Press, 1981. ISBN  0-300-02739-7
  • Útmutató a bajnoksághoz az Eglinton kastélyban 1839. AUGUSZTUS 28 -án és 29 -én. Irvine: Maxwell Dick.
  • Az Irvine Herald és a Kilwinning Krónika. 2011. május 6, péntek.
  • Mancoff, Debra. Arthur király visszatérése: a legenda viktoriánus szemmel . New York: HN Abrams, 1995. ISBN  0-8109-3782-4
  • Montgomerie, (1988), Tarbolton Heritage Project, MSC.
  • Montgomerie, Viva Seton (1954). Emlékkönyvem. Piszkozat másolat. Eglinton Archívum, Eglinton Country Park.
  • Ness, John (1990). Kilwinning enciklopédia . Kilwinning és kerületi megőrző társaság.
  • Paterson, James (1863–66). Ayr és Wigton megye története. V. - II - Cunninghame . Edinburgh: J. Stillie.
  • Robertson, William. Ayrshire történeti meséi és legendái II . Kötet . London: Hamilton, Adams & Co, 1889.
  • Stein, Richard L. (1989), "Victoria éve: angol irodalom és kultúra, 1837-1838"
  • Stevenson, Sara & Bennett, Helen (1978). Van Dyck a Check nadrágban. Divatos ruha a művészetben és az életben 1700–1900. Az Eglinton bajnokság. Skót Nemzeti Portré Galéria.
  • Stoddart, John. Megjegyzések Skócia helyi tájáról és modoráról 1799 és 1800 között . London: William Miller, 1801.
  • Swinney, Sarah Abigail (2009). Lovaglovagok: Az Eglinton -torna művészete . Texas: Baylor Egyetem.
  • Taylor, James . A kor, amelyben élünk. A XIX . Század története . London: William Mackenzie, 1900.
  • Watts, Karen, 2009, "Az 1839 -es Eglinton -torna".
  • " Fesztivál, bajnokság és jubileum ", The United States Democratic Review 15. kötet, 76. szám, 1844. október.

Külső linkek