Emma (1996 -os színházi film) - Emma (1996 theatrical film)

Emma
Emma1996.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Douglas McGrath
Forgatókönyv: Douglas McGrath
Alapján Emma
a Jane Austen
Által termelt Patrick Cassavetti
Steven Haft
Főszerepben
Filmezés Ian Wilson
Szerkesztette Lesley Walker
Zenéjét szerezte Rachel Portman
Termelő
cégek
Matchmaker Films
Haft Entertainment
Forgalmazza Miramax Films (Egyesült Államok)
Buena Vista International (Egyesült Királyság)
Kiadási dátum
Futási idő
120 perc
Országok Egyesült Királyság
Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 7 millió dollár
Jegyiroda 22,2 millió dollár

Emma egy 1996 időszakban vígjáték alapján 1815 regény az azonos nevű által Jane Austen . A filmet Douglas McGrath írta és rendezte, a film főszereplői Gwyneth Paltrow , Alan Cumming , Toni Collette , Ewan McGregor és Jeremy Northam .

Cselekmény

A 19. század elején Angliában Emma Woodhouse barátságos, de naiv fiatal nő. Miután nevelőnője , Miss Taylor feleségül veszi Mr. Westont, Emma büszkén veszi a hitelt, hogy összehozta a házaspárt, és most párkapcsolatnak tartja magát kis közösségében. Apja és régi családbarátja, George Knightley , akinek testvére Emma nővérével házas, vitatja állítását, és elriaszt minden további párkereső kísérletet. Figyelmeztetéseiket figyelmen kívül hagyva, úgy tervezi, hogy Elton urat, a falu miniszterét barátjával, Harriet Smith -el, egy meglehetősen kifinomult fiatal nővel, a társadalom határán találja össze.

Robert Martin, tekintélyes helyi gazda javasolja Harrietnek, aki hajlandó elfogadni, bár Emma, ​​hisz Harrietnek jobb kilátásai lehetnek, sürgeti, hogy utasítsa el. Elton úr eközben vágyat mutatott Emmára azzal, hogy túlságosan megcsodálta Harriet által készített portréját, és egyébként kapcsolatba lépett vele Emma kegyének biztosítása érdekében. Emma rosszul értelmezi tetteit Harriet vonzerejeként. Amikor azonban Elton úr és Emma egyedül vannak, hevesen kijelenti szerelmét Emmá iránt, aki határozottan elutasítja figyelmét. Nem sokkal ezután feleségül vesz egy másik nőt, egy hiú társasági társat, aki Emmával versenyez a közösségi státuszért.

Az elkövetkező hónapokban különböző összejövetelek mutatják meg, ki kit szeret Emma barátai között. Emmát rövid időre vonzza a bájos és gáláns Frank Churchill, Mr. Weston fia, aki Londonból látogat, bár Emma hamarosan úgy dönt, hogy összeveti őt Harriettel. Frank azonban titokban eljegyezte Jane Fairfaxot. Nagynénje, aki később meghal, helytelenítette volna a mérkőzést, és megfosztotta volna Frank örökségétől. Elterelésként színlelte érdeklődését Emmá iránt. Harriet kijelenti, hogy nem érdekli Frank, inkább Mr. Knightley -t választotta, aki kedvesen táncolt vele egy bálon, miután Elton úr lenyúlta. Knightley elkezdett beleszeretni Emmába.

Egy vidéki piknik során Emma kineveti Miss Bates -t, mélyen bántva őt. Ezt követően Mr. Knightley dühösen szidja Emmát, amiért megalázott valakit, aki kisebb társadalmi körülmények között él. Emma később azon dolgozik, hogy jóvá tegye Miss Bates -et. Mr. Knightley elhagyja a várost, hogy meglátogassa a bátyját, és Emma azon kapja magát, hogy gyakran gondol rá, távolléte alatt. Nem veszi észre, hogy szereti őt, amíg Harriet nem fejezi ki érzéseit iránta. Amikor Mr. Knightley visszatér, találkozik Emmával, és megbeszélést folytatnak, ami kellemetlenül kezdődik, de azzal fejeződik be, hogy ő javaslatot tesz, és ő örömmel elfogadja. Eljegyzésük felborítja Harrietet, aki elkerüli Emmát, de néhány héttel később visszatér, és boldogan jegyezte el Mr. Martin -t, akit mindig is szeretett. A film Emma és Knightley esküvőjével zárul.

Öntvény

Termelés

Fogalom és alkalmazkodás

Douglas McGrath "beleszeretett" Jane Austen 1815 -ben megjelent Emma című regényébe , miközben a Princetoni Egyetemen egyetemi hallgató volt . Úgy vélte, a könyvből nagyszerű film készülhet, de csak egy évtizeddel később kapott lehetőséget az ötlet kidolgozására. Miután megkapta az Oscar- jelölését 1995-ben végzett munkájáért Bullets fölött Broadway , McGrath úgy döntött, hogy a legtöbb a pillanat, és megfogta a script ötlet egy film adaptációja Emma a Miramax Films . McGrath kezdetben a regény modern változatát akarta megírni , New York City Upper East Side oldalán . Miramax társelnökének, Harvey Weinsteinnek tetszett a regény kortárs felfogásának ötlete. McGrath volt tudomása, hogy Amy Heckerling „s Clueless már a termelés, míg tervei Emma is jól halad.

Öntvény

McGrath úgy döntött, hogy Gwyneth Paltrow amerikai színésznőt meghívja Emma Woodhouse meghallgatására , miután ügynöke javasolta, és miután meglátta a Flesh and Bone -ban nyújtott előadását . McGrath elhatározta, hogy Paltrow -t bevonja a szerepbe, és elárulta: "A dolog, ami eladott engem egy fiatal angol lány szerepében, az volt, hogy tökéletes texasi akcentust adott. Tudom, hogy ez nem ajánlaná őt a legtöbb embernek. fent Texasban, és soha nem hallottam olyan színészt vagy színésznőt, aki nem texasi, távolról úgy hangzik, mint egy valódi texasi. Tudtam, hogy színházi képzésben részesül, így tudja magát hordozni. Sok színésznő volt, kicsik és nagyok, akik ezt akarták játszani rész. Abban a pillanatban kezdődött az olvasási-át, az első sorban, azt gondoltam, "Minden rendben lesz, ő lesz ragyogó.” Miután a átolvasás, a társelnöke Miramax , Harvey Weinstein , úgy döntött, zöld utat ad Emmának . Mindazonáltal azt akarta, hogy Paltrow először jelenjen meg a The Pallbearerben , mielőtt továbbmenne, és megengedné a film elkészítését. Míg felépült a bölcsességfog műtétjéből, Paltrownak egy hónapja volt arra, hogy saját maga végezzen kutatást. Lovaglást, táncot, éneket, íjászatot és a "nagyon stilizált" modort és nyelvjárást tanult egy háromhetes próbaidőszak alatt.

Gwyneth Paltrow -t választotta a rendező Emma Woodhouse alakítására .

Jeremy Northam elárulta, hogy amikor először próbálta olvasni Emmát , nem jutott túl messzire, és nem rajongott. Amikor elolvasta a film forgatókönyvét, kezdetben egy másik szerepre is gondoltak, de George Knightley -t akarta játszani . Kijelentette: "Amikor találkoztam a rendezővel, nagyon jól kijöttünk egymással, és mindenről beszéltünk, kivéve a filmet. A végén azt mondta, hogy szerinte Knightley volt a részem, ezért nem kellett előhoznom egyáltalán kérdés. " Northam hozzátette, hogy Knightley hite abban, hogy Emma jobb emberré válik, az egyik oka volt annak, hogy szerette a karaktert. Toni Collette ausztrál színésznőt Harriet Smith szerepében alakították. Collette fiatalabb korában is küzdött, hogy bejusson az Austen -könyvekbe, de miután elolvasta Emmát , amelyet „melegnek, szellemesnek és okosnak” tartott, elkezdte jobban értékelni őket. Collette -nek híznia kellett a "Rubenesque Harriet" ábrázolásához, és elmagyarázta: "Szerintem fontos, hogy az emberek valódinak tűnjenek a filmekben. Hajlamosak vagyunk Barbie babára menni, és ezzel egyáltalán nem értek egyet."

Ewan McGregor Frank Churchill szerepét kapta. Azt mondta Adam Higginbothamnek a The Guardian -ből, hogy az Emma főszerepét választotta, mert szerinte ez valami más lesz, mint a Trainspottingban játszott korábbi szerepe . McGregor később megbánta, hogy megjelent a filmben, és azt mondta: "A döntésem rossz volt. Ez az egyetlen alkalom, amikor ezt tettem. És tanultam belőle, tudod. Szóval örülök ennek-mert még korai volt és Megtanultam a leckét. Ez egy jó film, Emma , de én csak ... nem vagyok túl jó benne. Engem nem segítenek, mert a világ legrosszabb parókáját is hordom. Elég nevetés, a paróka ellenőrzése ki." A valós anya és lánya, Phyllida Law és Sophie Thompson Mrs. és Miss Bates-t ábrázolták. Thompson elárulta, hogy véletlen, hogy őt és édesanyját egymás mellé állították, mivel a szereplőválogatás igazgatója külön listákon szerepelt. McGrath először azt hitte, hogy Thompson túl fiatal ahhoz, hogy Miss Bates -t alakítsa, de meggondolta magát, miután látta, hogy leengedett hajjal szemüveget visel.

Alan Cumming Philip Elton tiszteletesként jelent meg, aki beleszeret Emmába. Cumming a hivatalos honlapján azt írta, hogy a barátság, amely közte és McGrath között alakult ki, az egyik legemlékezetesebb dolog volt a filmen dolgozott idejében. Továbbá kijelentette, hogy a forgatás legrosszabb dolga a haja volt, amelyet a karakter kedvéért világosítottak és göndörítettek. Juliet Stevenson a "szörnyű" Mrs Eltont ábrázolta, míg Polly Walker és Greta Scacchi Jane Fairfax, illetve Anne Taylor szerepét játszotta. A többi szereplő között szerepelt Edward Woodall Robert Martin szerepében, James Cosmo úr Westonként és Denys Hawthorne Mr. Woodhouse szerepében egyik utolsó filmszereplésében.

Jelmeztervezés

Emma esküvői ruháját Ruth Myers készítette.

A brit ruhatervező, Ruth Myers megalkotta és megtervezte a film ruháit. Azt akarta, hogy tükrözze a forgatókönyv könnyedségét a jelmezekben, és "szikrát adjon a színnek és az életnek" a 19. század eleji környezethez. Kutatása során Myers hasonlóságot állapított meg a napóleoni háborúk és az 1920 -as évek utáni divatok között , mondván, hogy azok „ugyanolyan legyező tulajdonságokkal rendelkeznek”. A tervező elmagyarázta: "Abban a pillanatban, amikor kutatni kezdtem, egyre inkább az tűnt fel bennem, hogy mi a hasonlóság a két időszak között. Ez a ruhaszabadság időszaka volt a nők számára, és ez az időszak a folyamatos elterelések számára a felső osztályok - piknikek, vacsorák, bálok, táncok. Azt akartam csinálni, hogy úgy nézzen ki, mint a korabeli akvarell, amely nagyon világos és nagyon tiszta, nagyon különleges színekkel. "

Myers elárulta, hogy nem akarja, hogy a jelmezek "nehéz angol kinézetűek legyenek", hanem azt akarta, hogy "megkapja a test szabadságát, amelyet minden rajzon lát, az alatta lévő test alakját, a melleit. " Myers elmondta Barbara De Wittnek a Los Angeles Daily News-tól, hogy a pasztell színű ruházat használata az akvarell hatás eléréséhez az egyik legnagyobb kihívása volt a gyártás során. A tervezőt később kritizálták pontatlanságáért, de kijelentette, hogy nem szeretné, ha a jelmezek öregek vagy szépiák lennének . Myersnek mindössze öt hete volt, hogy 150 jelmezt készítsen a produkcióhoz, és folyamatosan dolgozott a forgatáson.

Emma esküvői ruhája selyemkreppből készült, és kis gallyamintával volt hímezve, míg az ujja és a vonat hímzett hálóból készült. A ruháról Myers kijelentette: "Emma menyasszonyi ruhájának ihletése egy kis mennyiségű, gyönyörű vintage csipkével kezdődött, amely átfedéssé vált. Olyan megjelenést szerettem volna, amely nemcsak az adott időszakban működik, hanem olyan is, amely gratulál Gwyneth Paltrow fiatalságához, hattyú nyakát és hihetetlen szépségét. Azt is reméltem, hogy boldogságot és az angol vidéket idézhetem fel; a nap sütött azon a napon, amikor forgattuk a jelenetet! "

Zene

Emma [Eredeti pontszám]
Soundtrack album szerint
Megjelent 1996. július 29
Műfaj Film kotta
Hossz 42 : 45
Címke Hollywood Records
Rachel Portman kronológiája
Marvin szobája
(1996)
Emma [Eredeti partitúra]
(1996)
Szépség és a szörnyeteg: Az elvarázsolt karácsony
(1997)

A film zenei partitúráját Rachel Portman brit zeneszerző írta . 1996. július 29 -én adta ki a Hollywood Records . Portman elmondta Rebecca Jones -nak a BBC -től , hogy pontszáma "tisztán klasszikus". Folytatta: "Ez egy zenekari darab, ezalatt azt akarom mondani, hogy nincs benne semmi, amit ne találna meg egy szimfonikus zenekarban. Ezt a gyökereim és a klasszikus előéletem befolyásolta." Portman különféle hangszerekkel adott hangot a karaktereknek. Elárulta, hogy "remegő hegedű" jelentené Harriet nyugtalan gyomrát, míg "keserédes klarinét" kíséri Emmát érzelmi útján. Josh Friedman, a Los Angeles Times munkatársa úgy vélte, Portman "furfangos pontszáma végigvezeti a közönséget a hősnő játékán, és végül romantikus sorsán". Azt is gondolta, hogy a zenének "alattomos, körkörös hangulata van".

Színlap „s Ken LaFave megjegyezte, hogy az eredmény»hangsúlyozta az időszakban romantika«a Emma , és tartalmazott egy»string gazdag, romantikus hangot«. Jason Ankeny, az Allmusic zenekritikusaazt írta, hogy Portman Emmának adott partitúrájaminden "aláírását" felhasználta, mint például "szeszélyes, mégis romantikus dallamokat, bolyhos vonósszerkezeteket és fafúvós szólókat", amelyek ismerősek lehetnek mindazoknak, akik hallgatták az előző dalát. filmzenék. Kijelentette: "úgy tűnik, mintha egyszerűen csak a mozdulatokon és tartalmakon menne keresztül, hogy olyan esztétika keretein belül működjön, amely bevallottan az övé és az övé. Semmiképpen sem rossz eredmény, Emma ennek ellenére csalódás - ha hallottam egy korábbi Rachel Portman -kottát, nagyjából ezt is. " 1997. március 24 -én Portman lett az első nő, aki elnyerte az Oscar -díjat a legjobb eredeti pontszámért . Az album 18 számot tartalmaz; az első szám a "Main Titles", az utolsó szám pedig a "End Titles".

Összehasonlítás a regénnyel

Bár általában közel marad a könyv cselekményéhez, Douglas McGrath forgatókönyve felpezsdíti a veszekedést Mr Knightley és az élénk Emma között, és nyilvánvalóbbá teszi vonzásuk alapját.

Austen eredeti regénye Emma hamis osztályfölényérzetével foglalkozik, amiért végül megfenyítik. Jane Austen hollywoodi esszéjében Nora Nachumi azt írja, hogy részben Paltrow sztár státuszának köszönhetően Emma kevésbé alázatosnak tűnik a film végére, mint a regényben.

Recepció

Kritikus válasz

A film általában pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. A Rotten Tomatoes 84 százalékos jóváhagyási minősítést ad a filmnek 50 kritikus véleménye alapján, átlagosan 7,1-ből a 10-ből. A konszenzus azt írja: " Emma kedvező debütál az író-rendező, Douglas McGrath számára, és a legtöbbet hozza ki belőle Jane Austen forrásanyaga - és Gwyneth Paltrow bájos előadása. " A Metacritic 22 kritikus véleménye alapján 66 -ból 100 -at ad a filmnek.

Ken Eisner, írásban Variety kihirdetett „Gwyneth Paltrow fényesen ragyog, mint Jane Austen legtöbb megnyerő karakter, a végzetesen magabiztos házasságszerző Emma Woodhouse. A finom öntött, gyors ingerlés és játékos irányába, hogy ez egy szilárd versenyző a Austen nyereményjáték.”

Elismerések

Díj Kategória Címzettek Eredmény
Oscar -díj Legjobb jelmeztervezés Ruth Myers Jelölt
A legjobb eredeti musical vagy vígjáték Rachel Portman Nyerte
Londoni filmkritikusok köre Az év brit színésze Ewan McGregor Nyerte
Műholdas díjak Legjobb színésznő vígjátékban vagy musicalben Gwyneth Paltrow Nyerte
USC Scripter díj USC Scripter díj Douglas McGrath, Jane Austen Jelölt
Amerikai Írószövetség Legjobb adaptált forgatókönyv Douglas McGrath Jelölt

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek