Ellenség a kapuknál -Enemy at the Gates

Ellenség a kapuknál
Színházi bemutató plakát
Rendezte	Jean-Jacques Annaud
Írta	Jean-Jacques Annaud Alain Godard
Alapján	Enemy at the Gates: A sztálingrádi csata a William Craig
Által termelt	Jean-Jacques Annaud
Főszerepben
Filmezés	Robert Fraisse
Szerkesztette	Noëlle Boisson, Humphrey Dixon
Zenéjét szerezte	James Horner
Termelő cégek	Mandalay Pictures Repérage Films
Forgalmazza	Paramount Pictures (Egyesült Államok) Pathé Distribution (Franciaország és Egyesült Királyság) Constantin Film (Németország)
Kiadási dátum
Futási idő	131 perc
Országok	Egyesült Államok Egyesült Királyság Franciaország Németország Írország
Nyelvek	Angol német orosz
Költségvetés	68 millió dollár
Jegyiroda	97 millió dollár

Ellenség a kapuknál ( francia : L'Ennemi aux Portes ) egy 2001 háborús film rendezte, közösen írt és készített Jean-Jacques Annaud alapján William Craig „s 1973 szépirodalmi könyv Enemy at the Gates: A sztálingrádi csata , amelyaz 1942-43 telén történt sztálingrádi csata körüli eseményeket írja le. A forgatókönyvet Annaud és Alain Godard írta. A film főszereplője a mesterlövész Vaszilij Zaicev , a Szovjetunió hősének második világháború alattikitalált változata. Tartalmaz egy mesterlövész párbajt Zaitsev és egy Wehrmacht mesterlövész iskola igazgatója, Erwin König őrnagy között.

A szereplőgárda Jude Law mint Zajcev, Rachel Weisz mint Tania Chernova , és Ed Harris a König, a Joseph Fiennes , Bob Hoskins , Ron Perlman , Eva Mattes , Gabriel Marshall Thomson és Matthias Habich .

Cselekmény

Egy fiatal Vaszilij Zaitsevet nagyapja tanítja vadászpuskával lőni, az Urál -hegységben . Az idővonal ezután 1942 -re tolódik el, a Szovjetunió előző évi invázióját követően . Zaitsev ma a Vörös Hadsereg katonája, és a sztálingrádi csata frontvonalában találja magát . Öngyilkos rohamra kényszerítve puska nélkül, Vaszilij alig éli túl a támadást. Később egy tartályhéj elüti és tehetetlenné teszi az autót. A jármű utasa, Danilov biztos , számos holttest között rejtőzik, véletlenül Vaszilij mellett, aki lövészkészségei segítségével megöli a közelben lévő német katonákat, és biztonságot nyújt mindkettőjüknek.

Nyikita Hruscsov megérkezik Sztálingrádba, hogy koordinálja a város védelmét, és ötleteket követel beosztottjaitól a morál javítására. Danilov, ma már főhadnagy, azt sugallja, hogy az embereknek „példára, de követendő példára” van szükségük, és reményt kell adni nekik. Amikor Hruscsov megkérdezi, ismer -e ilyen embereket, Danilov ajánlja Zaitsevet. Nem sokkal ezután Danilov a hadsereg újságjában meséket kezd publikálni Vaszilij kizsákmányolásairól, amelyek nemzeti hősnek és propaganda -ikonnak festik.

Vaszilij átkerül a mesterlövész hadosztályba, és összebarátkozik Danilovval. Mindketten romantikusan érdeklődnek Tania Csernova iránt , Sztálingrád állampolgára iránt, aki a helyi milícia közlegénye lett. A biztonságáért való félelmében Danilov áthelyezte egy titkosszolgálatra a csatatértől távol, látszólag azért, hogy kihasználja német nyelvtudását a rádiólehallgatások fordításában.

Mivel a szovjet mesterlövészek egyre nagyobb kárt okoznak a német erőknek, Erwin König német őrnagyot Sztálingrádba küldik, hogy megölje Vaszilijt, hogy leverje a szovjet morált. A híres lövész és a német hadsereg mesterlövész iskolájának vezetője Zossenben csapdába csábítja Vaszilijt, és megöl két mesterlövész társát, de Vaszilijnak sikerül megszöknie. Amikor a Vörös Hadsereg parancsnoksága tudomást szerez König küldetéséről, elküldik König volt tanítványát, Koulikovot, hogy segítsen Vaszilijnak megölni. König azonban túlszárnyalja Koulikovot, és egy nagyon ügyes lövéssel megöli, jelentősen megrengetve Vaszilij lelkét. Hruscsov nyomást gyakorol Danilovra, hogy véget vessen a mesterlövész -ellentétnek.

Sasha, egy fiatal szovjet fiú, önkéntes, hogy kettős ügynök legyen , és hamis információkat ad át Könignek Vaszilij tartózkodási helyéről, hogy esélyt adjon Vaszilijnak az őrnagy lesére. Vaszilij csapdát állít Könignek, és sikerül megsebesítenie őt Tania segítségével, aki megmentette Vaszilijt. Egy második kísérlet során Vaszilij elalszik sok álmatlan óra után, és mesterlövésznaplóját ellopja egy kifosztott német katona. A német parancsnokság a naplót Vaszilij halálának bizonyítékának tekinti, és König hazaküldését tervezi, de König nem hiszi, hogy Vaszilij meghalt.

A parancsnok német tábornok felveszi König kutyatábláját, hogy megakadályozza a szovjet propaganda hasznát, ha Königet megölik. König ad a tábornoknak egy háborús érdemkeresztet is , amelyet posztumusz König fiának ítéltek oda, aki a 116. gyaloghadosztály hadnagya volt, és a sztálingrádi csata első napjaiban meghalt. König elmondja Sasának, hogy hol lesz legközelebb, gyanítva, hogy a fiú elmondja Vaszilijnak. Tania és Vaszilij közben szerelmesek lettek. Aznap este Tania titokban elmegy a szovjet laktanyába, és szeretkezik Vaszilijjal. A féltékeny Danilov feletteseinek írt levelében lebecsüli Vaszilijt.

König észreveszi, hogy Tania és Vaszilij vár rá a következő leshelyén, megerősítve gyanúját Sasha -val kapcsolatban. Ezután megöli a fiút, és testét felakasztja egy rúdra, hogy csalija legyen Vaszilij. Vaszilij megfogadja, hogy megöli Königet, és elküldi Tániát és Danilovot, hogy menekítsék ki Sasha édesanyját a városból. Tania megsebesült a repeszek útján, az evakuáló hajókhoz.

Danilov azt hiszi, hogy meghalt, sajnálja, hogy féltékeny Vaszilijra, és kiábrándultságát fejezi ki a kommunista ügy iránti korábbi lelkesedése miatt. Danilov azon kapta magát, hogy Vaszilij König lesére vár, szándékosan kiteszi magát, hogy provokálja König -et, hogy lője le, és felfedje rejtett helyzetét, és közben feláldozza az életét. König arra gondol, hogy megölte Vaszilijt, és megvizsgálja a holttestet, de későn veszi észre, hogy csapdába esett, és Vaszilij látókörében van.

König, elfogadva sorsát, leveszi a kalapját, és Vaszilijhoz fordul, aki egyenesen a szemébe lő, és elveszi a puskáját. Két hónappal később, miután Sztálingrád felszabadult és a német erők megadták magukat, Vaszilij találja Taniát lábadozó kórházban .

Öntvény

Termelés

A forgatás Németországban történt. A Volga átkelését az Altdöberner See-en , egy mesterséges tavon, Pritzen falu közelében , Brandenburg déli részén végezték el . Rüdersdorf faluban egy elhagyatott gyárat használták fel Sztálingrád traktorgyárának romjainak újjáépítésére. A sztálingrádi Vörös tér hatalmas kültéri díszletét Krampnitzban építették , Potsdam közelében . Ez egy volt Wehrmacht lovarda volt, amely a hidegháború idején szovjet laktanyává vált . A díszletek építése 1999 októberében kezdődött és csaknem öt hónapig tartott. A végén jelenet a hullámzó kabátokkal Sergio Leone kacsintása, akinek producere felkérte Annaud -t, hogy forgassa le Leone Leningrádon készült filmjét, amely soha nem jött létre.

Soundtrack

Az Enemy at the Gates filmzenéjét James Horner írta, és 2001. március 31 -én adták ki.

Recepció

A Rotten Tomatoes -on a film 53% -os jóváhagyási besorolást kapott 139 kritikus részéről, súlyozott átlagponttal 5,70/10. A konszenzus így hangzik: "Hangulatos és izgalmas, az Ellenség a kapuknál a háború külsejét és hangulatát igazolja. A szerelmi történet azonban helytelennek tűnik." A Metacritic , amely normalizált minősítést rendel, 33 értékelés alapján 53 -ból 100 -ba számított átlagos pontszámot.

Roger Ebert négy csillagból három csillagot adott a filmnek, és azt írta

két férfiról szól, akik olyan helyzetbe kerültek, hogy meg kell próbálniuk intelligenciájukat és készségeiket felhasználni egymás megölésére. Amikor Annaud erre összpontosít, a film ritka koncentrációval működik. A további cselekmény és a romantika kár.

New York Magazine ' s Peter Ranier kevésbé volt kedves, kijelentve: »Ez olyan, mintha egy megszállott film anya úgy döntött, hogy összegyűjtse minden rossz háborús film egyezmény egy számítógép és a program azt kiköp egy forgatókönyvet.« Peter Travers a Rolling Stone -bólelismerte, hogy a filmnek voltak hibái, de "a végrehajtás hibái elsápadnak azokhoz a pillanatokhoz képest, amikor a film életre kelti a történelmet".

A film nem lelkes kritikákat kapott Oroszországban, de jó jegypénztára volt Moszkvában és Szentpéterváron. A Vörös Hadsereg néhány sztálingrádi veteránját annyira megbántották a film pontatlanságai és a Vörös Hadsereg ábrázolása, hogy 2001. május 7 -én, nem sokkal a film oroszországi bemutatója után, nemtetszésüket fejezték ki a Dumában , és a film betiltását követelték, de kérésüket nem teljesítették.

A filmet Németországban is rosszul fogadták. A kritikusok azt állították, hogy ez egyszerűsítette a történelmet és dicsőítette a háborút. A Berlinale filmfesztiválon elbűvölték. Annaud utólag kijelentette, hogy nem mutat be újabb filmet a Berlinale -n, "vágóhídnak" nevezte, és azt állította, hogy filmje máshol sokkal jobb fogadtatásban részesült.

Történelmi pontosság

Vaszilij Zaitsev mesterlövész puskája a Volgogradi Sztálingrádi Panoráma Múzeumban. Jude Law színész (aki Zaitsevet alakítja) a fegyver pontos változatát használja a filmben: egy 7,62 × 54 mm -es Mosin Model 1891/30 típusú mesterlövész puskát , 3,5 × PU mesterlövészpuskával .

Vaszilij Zaitsev (1915–1991) főtörzsőrmester ( oroszul : ста́рший сержа́нт ) a sztálingrádi csata idején az 1047 -es lövészezred 2. zászlóaljában, a 284. tomszki lövészhadosztályban .

A film William Craig 1973 -ban megjelent, „ Ellenség a kapuknál: Sztálingrádi csata ” című ismeretterjesztő könyvének eseményeit használja fel , de nem közvetlen adaptáció. A könyv azt állítja, hogy Zaitsev számos napon keresztül vívta mesterlövészpárbaját a város romjai között. Zaitsev csak a német megölése és azonosító címkéinek összegyűjtése után fedezte fel, hogy megölte König -et, a berlini mesterlövész -iskola vezetőjét.

A Wehrmacht archívumában azonban nincs feljegyzés a König nevű mesterlövészről a német hadseregben a második világháború alatt. Antony Beevor történész 1998 -as Sztálingrád című művében azt írta, hogy Zaicev történetét kitaláltnak hiszi, mert ilyen esemény nem szerepel az Alekszandr Cserbakov vezérőr ezredesnek Moszkvába küldött részletes napi harci jelentésekben .

A film túldramatizálja a blokkok blokkolásának szerepét is a Vörös Hadseregben. Bár létezett a 227. számú parancs ( oroszul : Директива Ставки ВГК №227 ), amely a "Nem lépett vissza!" ( Orosz : Ни шагу назад! , Romanizált :  Ni shagu nazad! ), Géppuskások nem mögé rendszeres csapatok megrendelések megölni, aki visszavonult. Csak büntetőcsapatoknál használták őket. A különítményeket rendszeresen használták a rendes csapatok kivonulásának vagy elhagyásának megakadályozására. A 227. számú parancs szerint minden különítmény három -öt sorompó -csoportot számlál 200 főre.

Az első három hónapban a blokkoló különítmények 1000 büntető katonát lőttek le, és 24 993 embert küldtek büntetőzászlóaljakhoz. 1942 októberére csendesen elvetették a rendszeres blokkoló különítmények gondolatát; 1944 októberére az egységeket hivatalosan feloszlatták. A sztálingrádi csata során a 62. hadseregben volt a legtöbb letartóztatás és kivégzés: 203 -at, mindegyikben 49 -et végeztek ki a csata után, míg 139 -et büntető -társaságokhoz és zászlóaljakhoz küldtek.

Hivatkozások

Külső linkek

• Ellenség a kapuknál az IMDb -n
• Ellenség abrit film intézet kapujában
• Ellenség a kapuknál az AllMovie -nál
• Ellenség a Rotten Tomatoes kapujában
• Ellenség a Metacritic kapujában
• Ellenség a kapuknál a Mojo Box Office -ban
• Ellenség a kapuknál David R. Stone, a Kansas State University Történelem Tanszéke,a H-War kiadója (2002. június)