Ermione -Ermione

Ermione
Opera által Gioacchino Rossini
A zeneszerző portréja
Librettist	Andrea Leone Tottola
Nyelv	olasz
Alapján	Racine Andromaque -ja
Bemutató	1819. március 27 ( 1819-03-27 ) Teatro di San Carlo , Nápoly

Ermione (1819) egy tragikus opera (Azione tragica) két felvonásban által Gioacchino Rossini egy olasz librettó szerint Andrea Leone Tottola alapuló játék Andromaque által Jean Racine .

Teljesítménytörténet

19. század

Az Ermione -t először a nápolyi Teatro di San Carlo -ban mutatták be 1819. március 27 -én. Egyelőre tisztázatlan okok miatt az operát április 19 -én, mindössze hét előadás után visszavonták, és csak több mint száz évvel Rossini előadása után látták újra halál. A kudarc egyik lehetséges magyarázata az lehet, hogy Rossini úgy döntött, hogy lemond a secco recitatív használatáról a kísérő deklamáció javára, és minden zárt számot a következőhöz kapcsol, oly módon, hogy emlékeztet Gluck francia operáira és a Spontinire (ez utóbbi is hatalmas hatással vannak Weber Euryanthe -jára , négy évvel később)

Az opera kudarca ellenére Rossini úgy tűnt, nagyon szereti ezt a művet, és annak kéziratát, néhány mással együtt megőrizte nápolyi éveiből haláláig. Ezután az özvegy, Olympe Pélissier átadta az autográf kottát Eugène Lecomte -nak, aki a Bibliothèque Musée de l'Opéra de Paris -ra bízta . Végül koncertelőadást tartottak Sienában 1977 augusztusában.

Idős korban arra a kérdésre, hogy szerette volna -e Ermionét lefordítani és produkálni a francia színpadokon, a zeneszerző azt válaszolta: „Ez az én kis olasz Guillaume Tellem , és csak halálom után lát napvilágot. . "

Században és azon túl

Az első modern színpadra állítás a Possarói Rossini Opera Fesztiválon volt 1987. augusztus 22 -én, Montserrat Caballé , Marilyn Horne , Chris Merritt és Rockwell Blake közreműködésével . Nagy-Britanniában, koncertszerű előadásban került sor a Queen Elizabeth Hall április 10-én 1992-ben, és az első stádium volt Glyndebourne május 22 1995. Az USA-ban, koncertszerű előadásban kapott a San Francisco Opera június 26-án 1992-ben, és az operát először az Opera Omaha állította színpadra 1992. szeptember 11 -én Jonathan Miller produkciójában .

Ermione egyéb színpadait az elmúlt években Nápolyban (1988 és 2019), Madridban , Rómában (1991), Buenos Airesben (1992) és Santa Fében (2000) játszották . A New York City Opera és a Dallas Opera 2004 -ben egyesült, hogy produkciót építsenek . Ermione koncertelőadását mutatták be a Palacio de le Ópera A Coruña -ban 2015 júniusában Alberto Zedda vezényletével, Angela Meade (Ermione), Michael Spyres (Pirro ) főszereplésével ), Barry Banks (Oreste) és Marianna Pizzolato (Andromaca). Az első német színpadi produkciót a Volkstheater Rostockban mutatták be 2016. március 5 -én David Parry vezényletével, Gulnara Shafigullina (Ermione), Paul Nilon (Pirro), Ashley Catling (Oreste) és Jasmin Etezadzadeh (Andromaca) főszereplésével.

Szerepek

Szerep	Hang típusa	Premiere Cast, 1819. március 27 (karmester: Nicola Festa)
Ermione ( Hermione ), Helen és Menelaus lánya	szoprán	Isabella Colbran
Andromaca ( Andromache ), Hector özvegye	alt	Benedetta Rosmunda Pisaroni
Pirro, ( Pyrrhus ) Akhilleusz fia és Epirusz királya	tenor	Andrea Nozzari
Oreste ( Orestes ), Agamemnon fia	tenor	Giovanni David
Pilade ( Pylades ), Oreste társa	tenor	Giuseppe Ciccimarra
Cleone, Ermione bizalmasa	mezzoszoprán	Manzi Mária
Fenicio, Pirro tanára	basszus	Michele Benedetti
Cefisa, Andromaca bizalmasa	alt	Raffaella De Bernardis
Attalo, Pirro bizalmasa	tenor	Gaetano Chizzola
Astianatte ( Astyanax ), Andromaca fia	csendes
Epirus urai, trójai foglyok, Oreste kísérői, spártai leányok

Szinopszis

Helyszín: Pirro palotájában és környékén Epirusban

Idő: Nem sokkal a trójai háború után

Nyitány

Szokatlan módon a nyitányt kétszer is megszakítják a fogságba esett trójai falusi siránkozások.

1. törvény

1. jelenet: Börtön a palotában

Astianatte alszik, míg a foglyok tovább siránkoznak (kórus: Troja! Qual fosti un di / "Troy! Once so great"). Andromaca megérkezik, Fenicio, Attalo és Cefisa kíséretében, és magához öleli a fiát (Cavatina: Mia delizia! / "Az én egyetlen örömöm!"). Attalo emlékezteti, hogy Astianatte -t ​​szabadon engedik, ha elfelejti Hectort, a halott férjét, és enged a Pirro előrehaladásának. Fenicio, félve az újabb háború kitörésétől, megdorgálja Attalót, és vonakodva elszakítja Andromakát a fiától.

2. jelenet: A palotán kívüli kertek

Cleone és néhány leányzó meghívja Ermionét, hogy menjenek velük vadászni (kórus: Dall'Oriente l'astro del giorno / "A nap kel fel keleten"), de dühös, hogy Pirro elhagyta őt, és udvarol Andromacának. Pirro megérkezik, Andromacát várja, de nincs ott. Látja Ermionét, és menekülni próbál, de a lány letartóztatja, és összevesznek (Duet: Non proseguir / "Say no more"). Megszakítja őket a nagymesterek kórusa , akik Pirro riasztására és Ermione örömére bejelentik Oreste érkezését ( Sul lido, di Agamennone il figlio, Oreste, è giunto / " Partjainkon Agamemnon fia, Oreste leszállt"). Pirro felépül, és elmegy, hogy megszervezze Oreste fogadását; eközben Ermione attól tart, hogy Oreste érkezése csak Pirro és Andromaca házasságához vezet.

3. jelenet: A trónterem a palotában

Oreste túlterhelt, megjelenik Pilade -nal, aki megpróbálja megnyugtatni. Kijelenti, hogy viszonzatlan szerelmét Ermione iránt, de Pilade azt mondja neki, hogy teljesítenie kell kötelességét (Cavatina és duett: Che sorda al mesto pianto ... Ah! Come nascondere la fiamma vorace / " Sír a könnyeimig ... Ah , hogyan rejtsem el ezt a falánk lángot "). Egy menet bejelenti Pirro és Ermione érkezését, akiken részt vesz Fenicio, Attalo, a nagyok és az őrök. Andromaca is belép, de a színpad hátulján marad. Oreste elmondja Pirrónak, hogy ő Görögország összes királyát képviseli, akik egyetértenek abban, hogy Astianatte -nak meg kell halnia, mielőtt bosszút állhat az apja, Hector haláláért. Pirro dacol Oreste -el, mondván, hogy azt teszi, amit akar, és hogy Astianatte akár megoszthatja vele a trónt (Aria: Balena in man del figlio l'asta di Achille ... Deh serena i mesti rai ... Non pavento: quest'alma ti sprezza / "Akhilleusz lándzsa villan a fia kezében" ... "Világosítsa fel komor tekintetét" ... "Nem ijeszthet meg: lelkem megvet". Andromaca és Ermione dühösek, Oreste figyelmezteti Pirrót, hogy a görögök haragudni fognak rá, Pilade pedig megfogadja, hogy megmenti Oreste -t ​​Pirro haragjától.

4. jelenet: A palotán kívüli kertek

Ermione elmondja Cleone -nak, hogy Pirro iránti szerelme gyűlöletgé változott. Oreste kijelenti szerelmét Ermione iránt, de ő elutasítja őt (Duet: Amarti? / "I? Love you?"). Pirro érkezik a nagyokkal és kíséretével, akik bejelentik, hogy meggondolta magát, és visszatér Ermione -ba (kórus: Alfin l'Eroe da forte / "Végre az eltökélt hős"). Pirro ekkor azt mondja Oreste -nek, mindenki megdöbbenésére, hogy végül is átadja neki Astianatte -ot. (Ermione, majd a többiek és Pirro: Sperar, poss'io? ... A me Astianatte / "Kell -e , remélhetem?" ... "Hozd ide Astianatte -ot") Ahogy az őrök erre készülnek, Andromaca könyörög Pirrohoz, hogy adjon neki időt gondolkodni. Ermione dühös, Pirro megint elutasítja. Andromaca megfogadja, hogy öngyilkos lesz, ha kénytelen feleségül venni Pirrót, míg Pilade felszólítja Oreste -t, hogy menjen el vele. A törvény általános megdöbbenéssel zárul.

Törvény 2

A palota előcsarnoka

Andromaca megérkezik, hogy közölje Pirróval, hogy feleségül veszi. Örömében elküldi Attalót, hogy engedje szabadon Astianatte -ot, és készüljön fel az esküvőre. A boldogtalan Andromaca esküszik magára, hogy nem lesz hűtlen a halott férjéhez, és bár Pirro sürgeti, hogy tegyen fogadalmat az oltárnál, ismét elhatározza, hogy megöli magát (Duet: Ombra del caro sposo ... Vieni a giurar) / "Drága férjem szelleme ... Gyere és esküdj az oltárra").

Pirro elmegy. Andromaca úgy dönt, hogy mielőtt meghal, meg fogja esküdni Pirrónak, hogy Astianatte megmenekül. Ermione Fenicio és Cleone kíséretében megjelenik, és megsérti Andromacát, aki megbocsát neki, és távozik. Megkéri Fenicio -t, hogy mondja el Pirrónak, hogy még mindig szereti őt, még akkor is, ha elhagyja azt tervezi (Aria: Di, che vedesti piangere / "Mondd meg neki, hogy láttad a könnyeimet"). Elmegy, és Cleone közli Ermionéval, hogy Pirro nem méltó hozzá. Ermione az öngyilkosságon gondolkodik (Aria: Amata, l'amai / "engem szerettek és szerettem").

Pirro megjelenik a galériában egy ünnepi menet hangjára, és ő és az esküvői menet elhaladnak mellettük (kórus: Premia, o Amore, sì bella costanza / "A szerelem istene, jutalmazd meg ezt a megható állandóságot"). Ermione káromkodik, de amikor lányai és barátai vigasztalni próbálják, bosszút követel. Oreste belép, és közli vele, hogy még mindig szereti. Tőrt nyújt neki, és reszketve távozik, hogy bosszút álljon. Arra kéri az isteneket, hogy erősítsék meg a karját, míg Cleone és a kórus megjegyzi a kínját (Kórus és duett: Il tuo dolor ci affretta a consolarti ... Se l'amor mio ti è caro ... Incerto, palpitante ... Se a me nemiche stelle / "Azért jöttünk, hogy megvigasztaljuk ... Ha szerelmem kedves neked" ... "Bizonytalan, szívdobogó" ... "Hacsak, istenek, ellenségeim vagytok"). Dühében kirohan, őt követik a többiek.

Fenicio és Pilade találkoznak, és megjósolják Pirro bukását, ha folytatja Andromaca házasságát (Duettino: A così triste immagine / "Ilyen szomorú elképzelések"). Ellenkező irányban távoznak.

Ermione rendkívül izgatottan tér vissza. Nem tudja, szereti -e vagy gyűlöli Pirrót, és sajnálja, hogy elrendelte Oreste -nek, hogy ölje meg (Aria: Parmi, che a ogn'istante de 'suoi rimorsi al grido / "Azt képzelem, hogy bármikor lelkiismeret -furdalást kiálthat ) . Oreste vad szemekkel jelenik meg, megbotlik és kinyújtja a vérfoltos tőrt. Elmondja Ermionénak, hogy bosszút áll, (Duet: Sei vendicata / " Bosszút állsz "), és leírja, hogy Pirro megkímélte Astianatte-tól, és megesküdött, hogy örökösévé teszi. A kardot rántó dühös katonákkal körülvéve Pirrot megtámadták és megölték, de nem Oreste, aki azt mondja, hogy a tőrét egy másik embernek adta, majd visszaigényelte. Ermione gyilkossággal vádolja Orestét, és rájön, hogy még mindig szerelmes Pirróval.Kéri az eumenidákat, hogy pusztítsák el Oreste -t .

Pilade és tengerészei megérkeznek, és azt mondják Oreste -nek, hogy meneküljön velük. Először elutasítja, de ahogy Ermione elmondja neki, hogy reméli, hogy megfullad, ő elájul. Azt kéri a mennydörgéstől és a haláltól, hogy a lehető legrosszabbul cselekedjenek, amikor Pilade és a férfiak félig hordják a hajójukra (Finale: Ah! Ti rinvenni / "Ah! Rád találtam").

Felvétel

Év	Színészek : Ermione, Andromaca, Pirro, Oreste	Karmester, Operaház és Zenekar	Címke:
1986	Szereplők: Cecilia Gasdia , Margarita Zimmermann, Ernesto Palacio , Chris Merritt	Claudio Scimone , a Monte Carlói Filharmonikus Zenekar és a Prágai Filharmonikusok kórusa	Audio CD: Erato Records Cat: 2292-45790
1995	Anna Caterina Antonacci , Diana Montague , Jorge López Yáñez, Bruce Ford	Andrew Davis , a London Philharmonic Orchestra és a Glyndebourne Festival Chorus	DVD: Warner Music Vision Cat: 0630 14012-2; Kultur Cat: D 2850
2008	Sonia Ganassi , Marianna Pizzolato, Gregory Kunde , Antonino Siragusa	Roberto Abbado , Teatro Comunale di Bologna Orchestra és Prágai Kamarakórus (Előadás felvétele az Adriatic Arénában , Pesaro , augusztus)	Audio CD: Celestial Audio Cat: CA 808 DVD: Dynamic Cat: CDS 33609
2009	Szereplők: Carmen Giannattasio , Patricia Bardon, Paul Nilon, Colin Lee	David Parry , a Londoni Filharmonikusok és a Geoffrey Mitchell Kórus	Audio CD: Opera Rara Cat: ORC42

Hivatkozások

Megjegyzések

Források

• Balthazar, Scott L. 1998, " Ermione : Azione tragica in due atti di Andrea Leone Tottola; prima rappresentazione Napoli, Teatro San Carlo, Gioachino Rossini 1819. Március 27." (kritikai kiadás áttekintése) a Notes: Quarterly Journal of the Music Könyvtári Egyesület , (szerk.) Patricia B. Brauner, Philip Gossett . 2. sorozat, 2. kötet 54., 3. szám, 1998. március, 764–767.
• Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001), " Ermione " a Holden, Amanda (szerk.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
• Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2006), "Előszó" az Ermione vokális partitúrájához Giochino Rossini, kritikus kiadása Fondazione Rossini ( Pesaro ), megjelent Ricordi együttműködésével.
• Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti, and Bellini , London: Methuen; Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN  0931340713
• Osborne, Richard (1998), " Ermione ", Stanley Sadie (szerk.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. ???. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
• Osborne, Richard (1990), Rossini , Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN  1-55553-088-5
• Osborne, Richard (1998), " Ermione ", Stanley Sadie , (Szerk.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Két, p. 70. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5

Külső linkek