9066 végrehajtási parancs - Executive Order 9066

A tábla japán származású embereket értesített, hogy jelentsék bebörtönzésüket
Egy Arkansasban őrizetbe vett lány 1943 -ban jár iskolába.

A 9066 végrehajtási parancs az Egyesült Államok elnöki végrehajtási rendelete, amelyet Franklin D. Roosevelt amerikai elnök írt alá és adott ki a második világháború alatt 1942. február 19 -én. majdnem mind a 120 000 japán amerikai bebörtönzése a háború alatt. Kétharmaduk amerikai állampolgár volt, ebben az országban született és nőtt fel.

Nevezetesen, sokkal több ázsiai származású amerikait internáltak erőszakkal, mint az európai származású amerikaiakat, mind összességükben, mind relatív népességük részeként. (Azokat a viszonylag kevés német amerikaiakat, valamint az Egyesült Államokban élő német és olasz állampolgárokat, akiket a háború alatt internálótáborokba küldtek, a 2526. évi elnöki kiáltvány és az idegen ellenségről szóló törvény, az 1798 -as Alien and Sedition Act rendelkezései alapján küldték el. .)

9066

A 9066 -os végrehajtási rendelet szövege a következő volt:

9066. számú végrehajtási rendelet

Az elnök

Végrehajtási utasítás

A hadügyminiszter felhatalmazása katonai területek felírására

Míg a háború sikeres büntetőeljárása minden lehetséges védelmet igényel a kémkedéssel és a nemzetvédelmi anyagokkal, a honvédelmi helyiségekkel és a honvédelmi közművekkel szembeni szabotázs ellen, amint azt az 1918. április 20-i törvény 4. §-a meghatározza. Az 53. sz., Az 1940. november 30 -i törvénnyel módosított 533. sz. 1220, és az 1941. augusztus 21 -i törvény, 55 Stat. 655 (USC, 50. cím, 104. szakasz);

Most tehát az Egyesült Államok elnökeként, valamint a hadsereg és haditengerészet főparancsnokaként rám ruházott felhatalmazás alapján ezennel felhatalmazom és irányítom a hadügyminisztert és a katonai parancsnokokat, akiket időnként kijelöli, amikor ő vagy bármely kijelölt parancsnok szükségesnek vagy kívánatosnak tartja az ilyen fellépést, hogy katonai területeket írjon elő olyan helyeken és olyan mértékben, ahogyan ő vagy a megfelelő katonai parancsnok határozhatja meg, amelyből bármely személy vagy minden személy kizárható, és amelyet bármely személy belépési, ott tartózkodási vagy távozási joga bármilyen korlátozás alá esik, amelyet a hadügyminiszter vagy a megfelelő katonai parancsnok saját belátása szerint előírhat. A hadügyminiszter ezennel felhatalmazást kap arra, hogy gondoskodjon minden olyan terület lakóiról, akiket az ilyen területek kizárnak, ilyen szállításról, élelemről, menedékről és egyéb szükséges szállásokról a hadügyminiszter vagy az említett katonai parancsnok megítélése szerint, és amíg más intézkedéseket nem hoznak, e rendelés céljának megvalósítása érdekében. A katonai területek kijelölése bármely régióban vagy településen felülírja a főügyész által a tiltott és korlátozott területek által az 1941. december 7 -én és 8 -án kiadott közlemények alapján megjelölt helyeket, és felülírja a főügyész felelősségét és hatáskörét az említett kiáltványok tekintetében tiltott és korlátozott területeken.

Ezennel felhatalmazom és utasítom a hadügyminisztert és az említett katonai parancsnokokat, hogy tegyenek más olyan lépéseket, amelyeket ő vagy a megfelelő katonai parancsnok tanácsosnak tart, hogy betartsa az itt fent meghatározott, kijelölt katonai területre vonatkozó korlátozások betartását, beleértve a szövetségi csapatok és más szövetségi ügynökségek igénybevétele, amelyek jogosultak elfogadni az állami és helyi ügynökségek segítségét.

Ezennel felhatalmazom és irányítom az összes végrehajtó osztályt, független intézményt és más szövetségi ügynökséget, hogy segítsék a hadügyminisztert vagy az említett katonai parancsnokokat a végrehajtási rendelet végrehajtásában, beleértve az orvosi segítségnyújtást, a kórházi ellátást, az élelmiszereket, a ruházatot, a szállítást, föld, menedék és egyéb kellékek, berendezések, közművek, létesítmények és szolgáltatások használata.

Ez a parancs nem értelmezhető úgy, hogy bármilyen módon módosítaná vagy korlátozná az 1941. december 12 -én kelt 8972. sz. az állítólagos szabotázs cselekmények kivizsgálása, illetve a főügyész és az Igazságügyi Minisztérium 1941. december 7 -i és 8 -i kiáltványai alapján fennálló kötelessége és felelőssége tekintetében, előírva az idegen ellenségek magatartására és ellenőrzésére vonatkozó szabályokat, kivéve, ha ez a kötelesség és a felelősséget felváltja az alatta lévő katonai területek kijelölése.

Franklin D. Roosevelt

A fehér Ház,

1942. február 19.

Kizárás a parancs alapján

1942. március 21-én Roosevelt aláírta a 77-503. Számú közjogot (amelyet csak egy órányi szenátusi megbeszélés és harminc perc a házban hagytak jóvá) annak érdekében, hogy gondoskodjon végrehajtó parancsának végrehajtásáról. Karl Bendetsen, a hadügyminisztérium tisztviselője - akit később a háborús polgári ellenőrzési igazgatóság igazgatójává léptetnek elő, és felügyeli a japán amerikaiak bebörtönzését - a törvény szerint a katonai parancsok megsértését vétségnek minősítették, amely akár 5000 dollár pénzbírsággal és egy év börtönnel is büntethető. .

Az EO 9066 tágabb értelmezése alapján John L. DeWitt altábornagy parancsokat adott ki, amelyek az Egyesült Államok nyugati részének egyes területeit a végrehajtási rendelet szerinti kizárási övezetnek nyilvánították. Ennek eredményeképpen körülbelül 112 000 japán származású férfit, nőt és gyermeket telepítettek ki az Egyesült Államok nyugati partjáról, és amerikai áttelepítési táborokban és más fogvatartási helyeken tartották őket szerte az országban. A Pearl Harbor elleni támadás ellenére a hawaii japán amerikaiakat ugyanúgy nem zárták be. Habár a hawaii japán-amerikai lakosság közel 40% -a volt a terület lakosságának, csak néhány ezer embert vettek őrizetbe. Ez a tény alátámasztotta a kormány végső következtetését, miszerint az etnikai japánok tömeges eltávolítását a nyugati partról más okok indokolták, mint "katonai szükségszerűség".

A japán amerikaiak és más ázsiaiak az Egyesült Államokban évtizedek óta szenvedtek az előítéletek és a faji indíttatású félelmek miatt . A faji megkülönböztetésre vonatkozó törvények megakadályozták, hogy az ázsiai amerikaiak földtulajdonba kerüljenek , szavazzanak, a fehérek ellen tanúskodjanak a bíróságon , és egyéb korlátozásokat is megállapítottak. Ezenkívül az FBI , a Haditengerészeti Hírszerzési Hivatal és a Katonai Hírszerzési Osztály megfigyelést végzett a hawaii és az amerikai kontinentális amerikai japán-amerikai közösségeken az 1930-as évek elejétől. 1941 elején Roosevelt elnök titokban tanulmányt rendelt annak felmérésére, hogy a japán amerikaiak veszélyt jelentenek -e az USA biztonságára. A Pearl Harbor japán bombázása előtt egy hónappal benyújtott jelentés megállapította, hogy "nem lesz japánok fegyveres felkelése" az Egyesült Államokban. "A legtöbb esetben - mondta a Munson -jelentés - a helyi japánok hűségesek az Egyesült Államokhoz, vagy legrosszabb esetben abban reménykednek, hogy csendben maradva elkerülhetik a koncentrációs táborokat vagy a felelőtlen csőcseléket." Egy 1940 -ben megkezdett második vizsgálat, amelyet Kenneth Ringle haditengerészeti hírszerző írt és 1942 januárjában nyújtott be, szintén nem talált bizonyítékot az ötödik oszlop tevékenységére, és sürgette a tömeges bebörtönzést. Mindkettőt figyelmen kívül hagyták a katonai és politikai vezetők.

A bebörtönzött japán nemzetiségű emberek több mint kétharmada-közel 70 ezer-amerikai állampolgár. A többiek közül sokan 20 és 40 év között éltek az országban. A legtöbb japán amerikai, különösen az Egyesült Államokban ( Nisei ) született első generáció , lojális az Egyesült Államokhoz. Soha egyetlen japán-amerikai állampolgárt vagy japán állampolgárt sem találtak bűnösnek szabotázsban vagy kémkedésben .

Az olasz és német származású amerikaiakat is korlátozták ezek a korlátozások, beleértve az internálást is. 11 000 német származású embert internáltak, valamint 3000 olasz származású embert , néhány zsidó menekült mellett. Az internált zsidó menekültek Németországból érkeztek, mivel az Egyesült Államok kormánya nem tett különbséget etnikai zsidók és etnikai németek között (a "zsidó" kifejezést vallási gyakorlatként határozták meg, nem pedig etnikai hovatartozásként). Az európai származású internáltak közül néhányat csak rövid időre internáltak, míg másokat a háború végét követően több évig tartottak fogva. A japán amerikai fogvatartottakhoz hasonlóan ezeknek a kisebb csoportoknak is amerikai születésű állampolgáraik voltak, különösen a gyerekek körében. Más tengelyű országok etnikai csoportjai közül néhányat internáltak, de pontos számuk nem ismert.

Az országban 10 ilyen koncentrációs tábor volt „áthelyezési központ”. Kettő volt Arkansasban, kettő Arizonában, kettő Kaliforniában, egy Idaho -ban, egy Utah -ban, egy Wyomingban és egy Coloradóban.

Világháborús táborok a parancs alatt

Hadügyminiszter Henry L. Stimson az volt a feladata, hogy segítse áthelyezett személyek szállítása, élelmiszer, menedék, és egyéb szálláshelyek és delegált ezredes Karl Bendetsen beadására eltávolítását West Coast japán. Több mint 1942 tavaszán, a General John L. DeWitt kiadott Western Defense Command megrendelések japán amerikaiak a bemutatkozásra eltávolítására. A "kitelepítetteket" először ideiglenes gyűjtőközpontokba , rekvirált vásárhelyekre és lóversenypályákra vitték, ahol a lakóhelyiségeket gyakran átalakították állattartó bódékká. Amint befejeződött az állandó és elszigetelt háborús áthelyezési hatóság táborainak építése, a lakosságot teherautóval vagy vonattal szállították át. Ezek a szállások kátrányos papírfalú vázépületekből álltak az ország egyes részein, keserű telekkel és gyakran forró nyárokkal. A táborokat fegyveres katonák őrizték és szögesdróttal kerítették (a biztonsági intézkedések nem látszanak a táborokról készült fényképeken). A táborok akár 18 000 embert is befogadtak, és kisvárosok voltak, orvosi ellátást, ételt és oktatást nyújtott a kormány. A felnőtteknek „tábori munkát” ajánlottak havi 12–19 dolláros fizetéssel, és sok tábori szolgáltatást, például orvosi ellátást és oktatást maguk a táborlakók nyújtottak.

Felmondás, bocsánatkérés és jogorvoslat

Gerald Ford elnök aláír egy kiáltványt, amely megerősíti a 9066 -os végrehajtási parancs megszüntetését (1976. február 19)

1944 decemberében Roosevelt elnök felfüggesztette a 9066 -os végrehajtási parancsot, amelyet a Legfelsőbb Bíróság Ex parte Endo határozata kényszerített erre . A foglyokat szabadon engedték, gyakran áttelepítési létesítményekbe és ideiglenes lakóhelyekre, a táborokat pedig 1946 -ig bezárták.

A háború utáni években az internált japán amerikaiaknak újjá kellett építeniük életüket, de annyit veszítettek. Az Egyesült Államok állampolgárai és börtönben tartózkodó, hosszú ideig tartózkodó lakosai elvesztették személyes szabadságukat; sokan elvesztették otthonukat, vállalkozásaikat, vagyonukat és megtakarításaikat is. A Japánban született személyek csak az 1952 -es bevándorlási és állampolgársági törvény elfogadása után válhattak honosított amerikai állampolgárrá .

1976. február 19-én Gerald Ford elnök aláírta a 9066-os végrehajtási rendeletet hivatalosan megszüntető kiáltványát, és bocsánatot kért az internálásért, és kijelentette: „Most már tudjuk, mit kellett volna akkor tudnunk-nemcsak az evakuálás volt rossz, hanem a japán-amerikaiak is hűségesek voltak és vannak. Amerikaiak. A csatatéren és itthon japán-amerikaiak neveit írták és írják a történelemben az áldozatokért és az áldozatokért, amelyek hozzájárultak ennek, közös nemzetünknek a jólétéhez és biztonságához. "

1980 -ban Jimmy Carter elnök aláírta a háborús áthelyezéssel és a civilek internálásával foglalkozó bizottság (CWRIC) létrehozásáról szóló jogszabályt . A CWRIC -t kinevezték, hogy készítsen hivatalos kormányzati tanulmányt a 9066 -os végrehajtási parancsról, a kapcsolódó háborús parancsokról és azok hatásairól a nyugati japán amerikaiakra és a Pribilof -szigetek alaszkai bennszülöttjeire .

1982 decemberében a CWRIC közzétette megállapításait a Personal Justice Denied ( Személyes igazságszolgáltatás tagadva) című dokumentumban , és arra a következtetésre jutott, hogy a japán amerikaiak bebörtönzését nem indokolta katonai szükség. A jelentés megállapította, hogy a bebörtönzésről szóló döntés "faji előítéleteken, háborús hisztérián és a politikai vezetés kudarcán" alapult. A Bizottság olyan jogalkotási intézkedéseket javasolt, amelyek a kormány hivatalos bocsánatkérését és 20 000 dolláros kártérítési kifizetést tartalmaznak a túlélőknek; közoktatási alapot hoztak létre annak biztosítására, hogy ez ne ismétlődjön meg ( Pub.L.  100–383 ).

1988. augusztus 10 -én Ronald Reagan aláírta a CWRIC ajánlásai alapján az 1988. évi polgári szabadságjogi törvényt . 1989. november 21 -én George HW Bush aláírta az előirányzatról szóló törvényjavaslatot, amely engedélyezte a kifizetések 1990 és 1998 közötti kifizetését. 1990 -ben a túlélő internáltak egyéni jogorvoslati kifizetéseket és bocsánatkérő levelet kaptak . Ez a törvényjavaslat a japán amerikaiakra és az alaszkai stratégiai aleutiai szigeteken lakó aleutok tagjaira vonatkozott, akiket szintén áthelyeztek.

Örökség

Február 19-én, a 9066-os végrehajtási rendelet aláírásának évfordulóján ma az Emléknapot tartják , amely évente megemlékezik a japán-amerikai közösség igazságtalan bebörtönzéséről.

2017 -ben a Smithsonian kiállítást indított ezekről az eseményekről Roger Shimomura alkotásával . Kontextust biztosít és értelmezi a japán amerikaiakkal való bánásmódot a második világháború alatt.

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek