Családi nyilvántartás - Family register

A család nyilvántartás egy anyakönyvi számos országban használják, hogy nyomon információk a leszármazási vagy családi-központú jogi érdeke. További fogalmak a háztartási regiszter és a családi album . A rendszer neve koseki a Japánban , Familienbuch a Németországban , Hukou a Kína és (korábban) propiska a Szovjetunióban .

Bizonyos események vagy státusok hivatalos elismerése gyakran csak akkor adható meg, ha egy ilyen eseményt vagy státuszt bejegyeznek a családi nyilvántartásba - például Japánban a házasság akkor és akkor is jogilag hatályos, ha az ilyen iktatást bejegyzik a háztartási nyilvántartásba (ismert mint koseki ). Más esetekben a családi regisztráció központosított adattárként szolgál a családi jogi eseményekhez, például születésekhez, halálozásokhoz, házasságokhoz és külföldre kerülésekhez, mint például a Németországban használt familienbuch és a franciaországi livret de famille  [ fr ] , bár ez nem az ilyen események hivatalos elismerésének egyetlen forrása.

A kormány által szankcionált vagy kezelt családnyilvántartások használata, bár sok európai országban és a kontinentális polgári jogot alkalmazó országokban (ahol a családot vagy a háztartást jogilag a nemzet alapvető egységének tekintik), az angol nyelven mégis ritka. beszélő országok (például az Egyesült Királyságban a legközelebbi megfelelője a választói névjegyzék , amelyet szintén a háztartások szerveznek, de a rögzített információ mennyisége korlátozott).

Noha az Egyesült Államok például a legtöbb állampolgárnak és lakosnak egy társadalombiztosítási számot rendel , amelyet egyedinek kell tekinteni a címzett számára, és gyűjtik a születésre, halálra és a munkára vonatkozó információkat (társadalombiztosítási rendszerhez való hozzájárulás formájában), az Egyesült Államok társadalombiztosítási Az adminisztrációt már régóta szándékosan korlátozták az egyénekről gyűjtött és fenntartott információk körében, amelyek nem kapcsolódnak közvetlenül a társadalombiztosítási ellátásokhoz - mint ilyen, központilag nem gyűjtenek információkat házasságról, állampolgársági státuszról, szülőkről vagy hasonlókról, ellentétben a német nyelvvel és a japán családnyilvántartó rendszerek.

Az átfogóbb személyes adatok tárházának létrehozását (a japán vagy az egykori német rendszerhez hasonlóan) a polgári szabadságjogok szószólói bírálták, mivel kormányzati vagy büntetőjogi visszaéléseknek vannak kitéve, míg a támogatók a létfontosságú információkhoz való egyszerűbb hozzáférés előnyeit emlegetik.

Dél-Koreában a hojeok (hasonlóan a japán háztartási nyilvántartáshoz, azonos kínai karakterekkel írva) használatát 2005-ben hatályon kívül helyezték, a személyes nyilvántartási rendszer javára.

Kínában, Koreában és Japánban a háztartási nyilvántartások rendszerei a Tang-dinasztia vagy a Heian-periódusra vagy annál korábbi időre nyúlnak vissza , mindkettő a 7. század óta.

A háztartási nyilvántartási rendszerek felsorolása

Kelet-Ázsia

Délkelet-Ázsia

Vietnam

A hộ khẩu névlegesen háztartás- és lakóhely-nyilvántartási rendszer - hộ a kínai-vietnami szó a „háztartás” kifejezésre, a khẩu pedig szó szerint „száj” kínai-vietnami nyelven azt jelenti, hogy „háztartás tagja”. A helyi hatóság minden háztartás számára kiad egy "háztartási nyilvántartási könyvet" vagy sổ hộ khẩu-t , amelybe az egyes háztartások tagjai alapvető életrajzi adatait rögzítik. A sổ hộ khẩu a vietnami tartózkodás legfőbb jogi bizonyítéka. A "személyi igazolvánnyal" vagy a giấy chứng minh nhân dân / căn cước công dân-nal együtt a sổ hộ khẩu jelenti a legfontosabb jogi személyazonosító okmányt Vietnamban.

A kínai hukou rendszer mintájára, amelyet eredetileg csak a városi területeken használtak, hộ khẩu a városi növekedés kezelésének módjaként működött, és korlátozta, hogy hány ember költözött, illetve ki költözött a városba. A rendszer fokozatosan univerzális ellenőrzési módszerré vált, mivel alkalmazása vidékre is kiterjedt. Segített a kormánynak nyomon követni nemcsak a mozgást, hanem a születéseket és a haláleseteket is. A huszadik század második felének egy bizonyos pontján szoros helyi felügyeleti rendszer létezett annak biztosítására, hogy az emberek azon a címen aludjanak, amelyet sajátjukként regisztráltak. A vicc az volt, hogy az egész rendszer nem szándékos hatása a házasságon kívüli ügyek megakadályozása volt.

A hộ khẩu rendszer az 1990-es évek jelentős reformjai után is bonyolult és nehézkes. Négy lakóhely-típust határoz meg, a KT1-től a KT4-ig. A KT1 az elsődleges és állandó lakóhely típusa, és egy személy elsődleges lakcímét jelöli. Ha ez a személy félig állandó jelleggel egy másik helyre költözik ugyanazon tartományban vagy nemzeti önkormányzatban (például Saigonban), akkor regisztrálnia kell magát a KT2 lakóhelyre az adott új címen. Ha ugyanez a lépés a tartományok határain túl történik, akkor a személynek regisztrálnia kell magát egy KT3 regisztrációra. A migráns munkavállalók és az ideiglenesen az állandó lakóhelyük szerinti tartományukon vagy nemzeti önkormányzatukon kívül tartózkodó migráns munkavállalóknak KT4 regisztrációt kell kérniük. A szabályozás ezen mátrixában nehéz eligazodni. De a hộ khẩu rendszert irányító közbiztonsági apparátussal is nehéz megbirkózni, különösen, ha valaki szegény migráns munkavállaló, alig vagy alig formális végzettséggel. A hộ khẩu azonban továbbra is döntő fontosságú, különösen a szegények számára. A jóléti ellátásokhoz való hozzáféréshez kötődik, és a gyermekek esetében az állami iskolába járáshoz való joghoz. Egy saigoni migráns család számára, amely nem rendelkezik KT3 vagy KT4 regisztrációval, a támogatott orvosi ellátás, a szegénységgel kapcsolatos segítségnyújtás és a szinte ingyenes iskoláztatás nem elérhető.

2017-ben a vietnami kormány megváltoztatta a regisztrációs rendszert: most a nyilvántartási könyvek helyett az állampolgárok online adatbázist használnak.

Thaiföld

  • A Tabien Baan-t (ทะเบียนบ้าน) vagy a házbejegyzést igazoló dokumentumot egy falu, város vagy más önkormányzati szerv terjeszti. A Tabien Baan (néha Tambien Baan betűvel írva) azokat a lakosokat tükrözi, akik egy adott ingatlanon élnek (ezt a dokumentumot nem használják az ingatlan tulajdonjogának igazolására, ehhez thaiföldi chanote vagy tulajdoni lap szükséges). A Tabien Baan-t (házregisztráció) thaiföldi állampolgároknak adják ki, és állandó címként használják a folyamat és más hivatalos levelek kézbesítésére.
  • A Tabien Baan rendkívül fontos dokumentum a thaiföldi állampolgárok számára, mivel egy thaiföldi lakóhely bizonyítékaként szolgál. Ezért a thaiföldi személyek választási körzetének meghatározására használják, és a katonai korú thaiföldi férfiak esetében a Tabien Baan-t használják annak megállapítására, hogy a thaiföldi férfi milyen körzetbe kerül a katonai behívó rajzolása során. Ez azért lehet kritikus, mert ha egy körzet eléri az önkéntesek egy bizonyos szintjét, akkor nem szükséges további körzet lakóinak befogadása. Ennek eredményeként a thaiföldi férfiak házirendje (Tabien Baan) hatalmas hatással lehet életükre és karrierjükre, attól függően, hogy melyik körzetben élnek.

Indonézia

A Kartu Keluarga (szó szerint Családi kártya ) egy dokumentum Indonéziában, amely igazolja a lakóhelyet, és rögzíti a kapcsolatokat és a családtagokat. Indonéziában minden család köteles birtokolni ezeket a dokumentumokat. Neve ellenére a dokumentum technikailag okmánypapír (kártya helyett) és nagy méretű.

Ez a dokumentum rögzíti a családfő és az egyes tagok személyazonosságát. A dokumentumot a család feje, a ketua RT (a szomszédsági szövetség vezetője) és a desa vagy kelurahan iroda őrzi . A dokumentum tartományi kormányokmánya, így nem engedélyezhető a dokumentum törlése, módosítása, cseréje vagy kiegészítése. Minden adatváltozást be kell jelenteni a falu vagy a kelurahan irodának, amely a régit lecseréli a frissítettre. Az újonnan érkezőket addig nem rögzítik a dokumentumban, amíg be nem jelentették őket, vagy úgy ítélték meg, hogy nem rendelkeznek helyi lakóhellyel.

Az adatok változását a család vezetőjének 14 munkanapon belül be kell jelentenie a deza vagy kelurahan irodába. Minden változásról szóló jelentést a családfő és a ketua RT birtokában lévő másolattal kell benyújtani . Az adatok változásai a következőket tartalmazzák: (egy tag) születése, halála vagy vándorlása.

Ha azonban egy család más dezába vagy kelurahánba költözik , a deza vagy keluraháni irodának vissza kell vonnia a dokumentumot , amelyet a családfő és a ketua RT birtokában lévő másolattal kell benyújtani . Az előzetes helyszínen lévő tisztviselő elkészíti a Surat Keterangan Pindah-t (Migrációs jegyzet), amelyet az új Kartu Keluarga elkészítéséhez használnak a desa vagy a kelurahan iroda érkezésekor .

Kontinentális Európa

Lásd még

Hivatkozások

  1. ^ Robiac, Emma (2013. május 1.). Jacquline Taylor (szerk.). Anyaszavakban (nyomtatás) . Párizs: EP. o. 17.
  2. ^ "Üdvözöljük a KWDI-n" . Archivált eredeti on 2012/09/19 . Letöltve: 2008-08-13 .
  3. ^ a b Hardy, Andrew. "Szabályok és források: Tárgyalás a vietnami nyilvántartási rendszerről reform alatt." Tartózkodás: Journal of Social Issues in Southeast Asia 16, no. 2 (2001. október): 187-212.
  4. ^ a b Hardy, Andrew. "Állami víziók, migráns döntések: Lakossági mozgalmak a vietnami háború vége óta." In Háború utáni Vietnam: Egy átalakuló társadalom dinamikája, szerkesztette: Hy V Luong. Lanham, MD: Rowman és Littlefield Publishers, 2003.
  5. ^ Abrami, Regina és Nolwen Henaff. "A város és a vidék: gazdasági, állami és szocialista örökségek a vietnami munkaerőpiacon." In Reach for the Dream: Challenges of Sustainable Development in Vietnam, szerkesztette: Melanie Beresford és Tran Ngoc Angie, 95-134. Koppenhága: Nordic Institute of Asian Studies Press, 2004.
  6. ^ Vietnam úgy döntött, hogy abbahagyja az állandó lakóhely-könyvvel rendelkező állampolgárok ellenőrzését
  7. ^ "Thaiföldi ház regisztráció: Mi az a Tabien Baan?" . integritás-legal.com .