Agyar nyelv - Fang language

Nem tévesztendő össze a foganyelvvel (Kamerun) .
agyar
Pangwe
Faŋ, Paŋwe
Őshonos Egyenlítői -Guinea , Gabon , Kongói Köztársaság , Kamerun , valamint São Tomé és Príncipe
Etnikum agyar
Anyanyelvi
 1 millió (2006–2013)
Nyelvjárások
  • Southwest Fang
  • Ntoumou-Fang
  • Oké-Fang
  • Mekê-Fang
  • Mvaïe-Fang
  • Atsi-Fang
  • Nzaman-Fang
  • Mveni-Fang
Nyelvi kódok
ISO 639-2 fan
ISO 639-3 fan
Glottolog fang1246
A.75,751
Idioma fang.png

Fang / f ɒ ŋ / egy közép-afrikai beszélt nyelv mintegy 1 millió ember, többségük Egyenlítői-Guinea és Észak- Gabon , ahol a domináns bantu nyelv ; Fangról beszélnek Kamerun déli részén , a Kongói Köztársaságban , valamint São Tomé és Príncipe szigeteinek kis töredékeiben is . Ez összefügg a Bulu és Ewondo nyelvén déli Kamerun .

Macías Nguema elnök alatt Fang volt az Egyenlítői -Guinea hivatalos nyelve. A Fang számos változata létezik Észak -Gabonban és Kamerun déli részén. Maho (2009) külön nyelvként sorolja fel a Délnyugat -Fangot. A többi nyelvjárás: Ntoumou, Okak, Mekê, Atsi (Batsi), Nzaman (Zaman), Mveni és Mvaïe.

Korpusz és lexikológia

Annak ellenére, hogy Fangnak nincs jól definiált irodalmi korpusza, megjegyzendő, hogy a nyelvészek a múltban kísérleteket tettek a Fang nyelvhez tartozó szótárak és lexikonok összeállítására. A két legjelentősebb javaslatot vagy teljes összeállítást Maillard (2007) és Bibang (2014) készítette. Egyikük sem hozott létre közvetlen Fang-angol szótárt, hanem úgy döntött, hogy a két nyelvet egy harmadik európai nyelven választja szét a különböző kölcsönszavak hídjaként.

Az angolra történő fordítást romantikus nyelveken keresztül végezték: konkrétan spanyolul és franciául. A két nyelv közül az utóbbi lett volna a legnagyobb hatással a nyelvre, tekintettel arra, hogy Gabon a franciák elfoglalta a francia Egyenlítői Afrika fennállása alatt (amely maga is a francia Nyugat -Afrika része), amely 1885 és 1960 között 75 évig tartott. Kisebb mértékben São Tomé és Príncipe városában a portugál nyelv valószínűleg befolyásolta az ott jelenlévő Fang nyelvjárásait is, mivel az országot a szigetek lakóhelyének nagy részében Portugália foglalta el.

Fonológia

Magánhangzók

Fangnak 7 magánhangzója van, amelyek mindegyike rövid vagy hosszú megvalósítással rendelkezik.

Magánhangzós fonémák
Elöl ( rövid/hosszú ) Vissza (rövid/hosszú)
Bezárás én vagyok (ĩ) te (ũ)
Közel-közepén e eː (ẽ) o oː (õ)
Nyitott-közép ɛ ɛː (ɛ̃) ɔ ɔː (ɔ̃)
Nyisd ki a aː (ã)

Az orrhangzók a szóbeli magánhangzók allofonjai, amelyeket egy orrmássalhangzó [ŋ] vagy [ɲ] követ . A szavak nem kezdődhetnek [ɛ] , [i] , [ɔ] és [u] karakterekkel .

Diftongusok

A kéthangzók bármely hangzó kombinációja lehet a [j] vagy [w] , valamint az [ea] , [oe] , [oa] , [ua] kombinációval .

Tone

Fang 7-8 különböző hangot különböztet meg, hagyományosan: magas, közepes, alacsony, emelkedő, eső, közepesen magas, közepesen alacsony, különösen magas (fonémikus?). Egy magánhangzó a magánhangzók sorozatában elhagyható az alkalmi beszédben, bár hangszíne megmarad és a fennmaradó magánhangzóhoz kapcsolódik.

Mássalhangzók

Fangban 24 sima mássalhangzó található. Többségük prenaszálissá válhat :

Mássalhangzó -fonémák
Ajak Fogászati Alveoláris Alveopalatális Veláris Labial -velar Glottal
Orr m n ɲ ŋ
Álljon meg pb
mp mb 		td
nt 		k ɡ
ŋk ŋg 		k͡p ɡ͡b
ŋk͡p ŋɡ͡b 		ʔ
Affrikáta t͡s
d͡z nt͡s nd͡z
Réshang fv
ɱf ɱv 		sz
ns nz 		h
Közelítő l j
ɲj 		w
nw
Koppintson a ɾ


A/ h/ csak közbeszólásokban és kölcsönszavakban használatos. A szavak nem kezdődhetnek a / ŋ / karakterrel , kivéve, ha egy velar mássalhangzó következik. A/ ɾ/ és / z/ szintén korlátozva vannak a szó kezdeti pozíciójától. A/ g/ és / p/ csak idegen eredetű szavakban jöhetnek szókezdő pozícióba, bár sok esetben a / g/ [ŋg] -ként valósul meg .

A "gh" morfémát ɾ -nek ejtik a "Beyoghe" szó esetén (a Fang kifejezés Libreville -re); a kiejtés morfológia általi számos változtatásának egyike.

Azt is fontos megjegyezni, hogy Fang, minden „szünet” (sokk két magánhangzó), mint például a „Ma adzi”, akkor van szükség, az egyik, hogy a második szó egy aphetism, csökken a kiejtés a ä hang a második szó elején (pl. "Ma dzi"), hogy nyelvtanilag helyes mondatokat hozzon létre.

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek