Te Deum fesztivál - Festival Te Deum

Benjamin Britten szerzeményét lásd a Festival Te Deum (Britten) c .
Edward herceg, kb. 1870

A Festival Te Deum népszerű neve Arthur Sullivan 1872-es kompozíciójának, amely Albert Edward walesi herceg (később az Egyesült Királyság VII. Edward király ) tífuszos állapotának felépülését ünnepli . A herceg apja, Albert herceg 1861-ben tífuszban halt meg, ezért a herceg felépülése különös oka volt az ünneplésnek.

A Te Teum fesztivált először 1872. május 1-én adták elő a The Crystal Palace- ban egy különleges "Hálaadás napja" koncerten, amelyet a herceg testvére, Alfred, Edinburgh hercege rendezett , aki Sullivan barátja volt és megrendelte a darabot. Sullivan engedélyezte, hogy a munkát a herceg anyjának, Viktória királynőnek szentelje : szokatlan megtiszteltetés. A szólista Therese Titiens volt , aki Sullivan korábbi The Tékozló fia szoprán szólistája volt .

Leírás

A librettó a hagyományos Te Deum angol fordítását használja Isten dicséretére, hozzáadva egy " Domine salvum fac " -t ("Uram, mentsd meg a királynőt!"), Amely hét önálló részre oszlik. Több kórusfúga létezik , és a partitúra nagyszabású hangszerelésre szólít fel, beleértve az utolsó szakaszban egy teljes katonai zenekar felvételét a zenekarhoz, kórushoz és orgonához.

Thérèse Tietjens , az eredeti szoprán szólista

Az eredeti előadáson a 2000 előadóból álló Handel Fesztivál kórus londoni kontingense alkotta a kórust, a nézők száma 26 ezer volt. A Times azt írta: "örülünk, hogy minősíthetetlen dicsérettel beszélhetünk. Véleményünk szerint nemcsak ez a legkészebb kompozíció, amelyért [Sullivan] tollával tartozunk, hanem az angol művészet megtiszteltetése is." Sullivan "felbujtóan felvidult" a premieren.

Az első szakasz a Szent Anna himnusz dallamára való hivatkozással kezdődik , amelyet az utolsó részben megismételnek, ami arra utal, hogy az isteni beavatkozás szerepet játszott a herceg helyreállításában. Händel hatása az egész darabon hallható, beleértve a fúgákat is, Sullivan pedig a billentyű kiválasztásával hangsúlyozza a darab szent és világi szakaszait. A szoprán szóló- vagy kórusszekciói széles dinamikus tartományban váltakoznak a szöveg illusztrálására. A darab, az alkalom szellemének megfelelően, gyakran derűs, helyenként még dús.

Amíg Sullivan a Te Deum fesztivált írta, első operáját a WS Gilbert- szel , a Thespis- szal még mindig előadták. Sullivan a Világ fénye (egy oratórium a birminghami fesztiválhoz) és egy kantátát egy londoni kiállítás megnyitójának komponálásával is elfoglalt volt .

A BBC 1988-ban sugározta a darabot, majd később a felvételt CD-n adták ki.

Szöveg

Sullivan, kb. 1870
Victoria meglátogatja Edwardot a betegsége alatt.

A Te Deum Fesztivál teljes szövege a következő, figyelmen kívül hagyva az ismétléseket:

1. Kórus
Dicsérünk téged, Istenem: elismerjük, hogy te vagy az Úr.
Az egész föld imád téged: az örökkévaló Atya.
Hozzád minden Angyal hangosan kiált: az Ég és a benne levő összes hatalom.
2. Szóló (szoprán) és kórus
Kerubok és szeráfok: sírj folyamatosan,
Szent, szent, szent: Sabaoth ura;
Az ég és a föld tele van a felséggel: dicsőségeddel.
3. kórus
Az apostolok dicsőséges társasága: dicsérjen téged.
A próféták jó barátsága: dicsérj meg.
A vértanúk nemes serege: dicsérjen.
A szent egyház az egész világon: elismer téged;
Az Atya: egy végtelen felség;
Megtisztelő, igaz: és egyetlen Fiad;
A Szentlélek is: a Vigasztaló.
Te vagy a dicsőség királya: Ó Krisztus.
Te vagy az Atya örökkévaló Fia.
4. Szóló (szoprán)
Amikor magadra vetted az ember megszabadítását: nem irtózott a Szűz méhétől.
Amikor legyőzte a halál élességét: megnyitotta a Mennyek Országát minden hívő előtt.
Isten jobbján ülsz: az Atya dicsőségében.
5. Kórus
Hisszük, hogy eljössz: hogy a mi Bírónk legyünk.
Ezért imádkozunk, segítsen szolgáidnak: akiket drága véreddel váltottál meg.
Tedd őket számba a Te Szentjeiddel: örök dicsőségben.
6. Szóló (szoprán) és kórus
Uram, mentsd meg népedet, és áldd meg örökségedet.
Irányítsd őket: és emeld örökké.
Napról napra: felnagyítunk;
És imádjuk a te nevedet: soha világot vég nélkül.
7. Kórus
Vouchsafe, Uram: tarts meg minket ezen a napon bűn nélkül.
Uram, irgalmazz nekünk: könyörülj rajtunk.
Uram, könnyítsen ránk irgalmasságod: amint bizalmad benned van.
Uram, benned bíztam: soha ne zavarjak meg.
Uram, mentsd meg a királynőt: és irgalmasan hallgass meg minket, amikor téged hívunk. Ámen.

Megjegyzések

Hivatkozások

  • Ainger, Michael (2002). Gilbert és Sullivan - kettős életrajz . Oxford: Oxford University Press. ISBN   0-19-514769-3 .
  • Jacobs, Arthur (1986). Arthur Sullivan: Viktoriánus zenész . Oxford University Press. ISBN   0-19-282033-8 .

Külső linkek