Az álmok mezeje -Field of Dreams

További felhasználásokért lásd : Álmok területe (egyértelműsítés) .

Álmok mezeje
Field of Dreams poster.jpg
Promóciós plakát
Rendezte Phil Alden Robinson
Forgatókönyv: Phil Alden Robinson
Alapján Cipő nélküli Joe
, WP Kinsella
Által termelt
Főszerepben
Filmezés John Lindley
Szerkesztette Ian Crafford
Zenéjét szerezte James Horner
Termelő
cég
Gordon Company
Forgalmazza Univerzális képek
Kiadási dátum
Futási idő
 107 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 15 millió dollár
Jegyiroda 84,4 millió dollár

Az Field of Dreams egy 1989 -es amerikai sport fantasy drámafilm , amelyet Phil Alden Robinson írt és rendezett, W. P. Kinsella Cipő nélküli Joe 1982 -es regényének feldolgozásával . A film főszereplője Kevin Costner , aki farmerként baseballpályát épít a kukoricatábláján, amely vonzza a baseball legendák szellemeit, köztük Cipő nélküli Joe Jackson ( Ray Liotta ) és a Chicago Black Sox . Amy Madigan , James Earl Jones és Burt Lancaster (utolsó filmszerepében) szintén főszereplő. 1989. május 5 -én mutatták be színházban.

A film általában pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, és három Oscar -díjra jelölték : a legjobb film , a legjobb eredeti partitúra és a legjobb adaptált forgatókönyv . 2017-ben, a kiválasztás megőrzésre az Egyesült Államok Nemzeti Film Registry által Library of Congress „kulturális, történelmileg vagy esztétikailag jelentős”.

Cselekmény

"Terence Mann" átirányít ide. A többi hasonló nevű emberről lásd Terrence Mann (egyértelműsítés) .

A 36 éves Ray Kinsella feleségével, Annie -vel és lányával, Karinnal él az iowai kukoricafarmjukon. Aggasztja a megszakadt kapcsolata néhai apjával, John Kinsella -val, odaadó baseball rajongóval, attól tart, hogy megöregszik anélkül, hogy bármit is elérne.

Miközben egyik este a kukoricatábláján sétál, hall egy suttogó hangot: "Ha megépíted, eljön." Egy látomást lát a baseball -gyémántról a kukoricatáblán és a "Cipő nélküli" Joe Jacksont a közepén. Hitt benne, Annie hagyja, hogy szántja a kukorica termésének egy részét, hogy baseballpályát építsen, és anyagi nehézségeket fenyeget.

Miközben Ray építi a pályát, mesél Karinnak az 1919 -es Black Sox -botrányról . Eltelik néhány hónap, és amikor Ray kezd kételkedni önmagában, ismét megjelenik Cipő nélküli Joe, aki megkérdezi, hogy mások játszhatnak -e, és visszatér a hét másik Black Sox játékossal. Annie bátyja, Mark, nem látja a játékosokat. Figyelmezteti a házaspárt, hogy csődbe mennek, és felajánlja a föld megvásárlását. A hang közben Ray -t sürgeti, hogy "enyhítse fájdalmát".

Ray és Annie részt vesz egy PTA találkozón, ahol vitatkozik valakivel, aki megpróbálja betiltani Terrence Mann könyveit. Ray arra a következtetésre jutott, hogy a hang Mannra vonatkozik, aki egyik karakterét "John Kinsella" -nak nevezte el, és egyszer gyerekkori álmát vallotta, hogy a Brooklyn Dodgers -ben játszik . Amikor Ray és Annie ugyanazt álmodik arról, hogy Ray és Mann részt vesz egy játékon a Fenway Parkban , Ray megtalálja Mannt Bostonban . Mann, a magány, beleegyezik, hogy részt vesz egy meccsen. Ott Ray hallja a hangot, amely arra buzdítja, hogy menjen messzire, látva a statisztikákat az eredménytáblán Archie "Moonlight" Graham számára , aki 1922 -ben játszott egy meccsen a New York Giants színeiben, de nem sikerült ütni. Mann is elismeri, hogy hallotta a hangot és látta az eredményjelzőt.

Minnesotába hajtanak, megtudva , hogy Graham, aki orvos volt, évekkel korábban halt meg. Ray 1972 -ben találkozik egy idős Grahammel, aki azt mondja, hogy boldogan hagyta el a baseballot, hogy kielégítő orvosi karrierje legyen. Az Iowába vezető út során Ray felveszi a fiatal stoppos Archie Grahamet ( Frank Whaley ), aki baseballcsapatot keres csatlakozni. Ray később elmondja Mann -nak, hogy apja álmodott arról, hogy baseball játékos lesz, majd megpróbálta rávenni, hogy vegye fel a sportot. 14 éves korában, miután elolvasta Mann egyik könyvét, Ray abbahagyta a fogást az apjával, és elidegenedtek, miután kigúnyolta Johnt, amiért "bűnöző hőse" volt. Ray elismeri, hogy a legnagyobb sajnálata az, hogy apja meghalt, mielőtt kibékülhettek. A farmra érve látják, hogy különböző all-star játékosok érkeztek, és egy második csapatot állítottak fel. Egy játékot játszanak, és Graham végre ütésre kerül.

Másnap reggel Mark visszatér, és követeli, hogy Ray adja el a farmot, vagy a bank zárja ki őt. Karin ragaszkodik ahhoz, hogy az emberek fizetni fognak a labdajátékok megtekintéséért. Mann egyetért azzal, hogy "emberek jönnek", hogy újra átéljék gyermekkori ártatlanságukat. Ray és Mark összeverekednek, leütik Karint a balhéktól. Graham - annak ellenére, hogy tudta, hogy nem lesz képes visszatérni a pályáról való kilépés után - megmenti. Miután ismét öreg lett Dr. Graham, megnyugtatja Rayt, hogy nem bánja meg. A többi játékos dicséri, majd eltűnik a kukoricaföldön. Hirtelen Mark is látja a játékosokat, és sürgeti Ray -t, hogy tartsa meg a farmot.

Cipő nélküli Joe meghívja Mannt, hogy lépjen be a kukoricába, és Mann eltűnik benne. Ray haragszik nem meghívásnak, de Joe megdorgálja őt pillantva felé vonzza a hazai tányér , mondván: „Ha építeni, ő fog jönni.” Amikor az elkapó leveszi a maszkját, Ray fiatalként apjaként ismeri fel. Ray rájön, hogy "enyhítse fájdalmát", saját sajnálatára hivatkozva.

Ray bemutatja Johnt feleségének és lányának, kezdetben anélkül, hogy apjaként említette volna. Amint John a kukoricaföld felé indul, Ray, "apának" nevezve, megkérdezi, hogy akar -e fogást kapni. John örömmel fogadja, ahogy több száz autót látnak közeledni a mezőhöz, és teljesíti azt a próféciát, hogy az emberek jönni fognak baseballt nézni.

Öntvény

Ezenkívül Anne Seymour , aki négy hónappal a film megjelenése előtt meghalt, végső filmben jelenik meg, mint a kedves Chisholm kiadó, aki segít Raynek és Mannnek. A "The Voice" szolgáltató színész kiléte, aki Ray -vel beszél a film alatt, a film megjelenése óta meg nem erősítették. Egyesek úgy vélik, hogy Costner vagy Liotta, de a könyv szerzője, WP Kinsella elmondta, hogy azt mondták neki, hogy Ed Harris (Madigan férje). Az akkor tizenévesek, Matt Damon és Ben Affleck statiszták voltak a Fenway Parkban.

Termelés

Phil Alden Robinson 1981 -ben olvasta a Cipő nélküli Joe -t , és annyira megtetszett, hogy elhozta Lawrence Gordon és Charles Gordon producereknek . Lawrence Gordon a 20th Century Foxnál dolgozott , részben elnökeként, és többször is megemlítette, hogy a könyvet filmbe kell alakítani, de a stúdió mindig visszautasította a javaslatot, mert úgy érezték, hogy a projekt túl ezoterikus és nem kereskedelmi jellegű. Eközben Robinson folytatta a forgatókönyvét, és gyakran konzultált Kinsellával az adaptációról. Lawrence Gordon 1986 -ban elhagyta a Foxot, és elkezdte bemutatni az adaptációt más stúdiókhoz. Universal Pictures elfogadta a projekt 1987-ben, és bérelt USC edző Rod Dedeaux baseball tanácsadója. Dedeaux magával hozta a világbajnoki bajnokot és az USC öregdiákját, Don Bufordot a színészek edzésére.

A filmet a regény címével forgatták; végül végrehajtó döntés született az álmok mezőjének átnevezéséről . Robinsonnak nem tetszett a név, azt mondta, hogy szereti a Cipő nélküli Joe -t, és hogy az új cím jobban megfelel a halasztott álmokról. Kinsella elmondta Robinsonnak, miután a könyv eredeti címe Az álommező volt, és hogy a kiadó előírta a Cipő nélküli Joe címet .

Öntvény

Robinson és a producerek eredetileg nem vették fontolóra Kevin Costnert Ray Kinsella szerepére, mert nem gondolták, hogy egy másik baseballfilmmel szeretné követni Bull Durhamet . Ray szerepét először Tom Hanksnek ajánlották fel, de elutasította. Végül azonban elolvasta a forgatókönyvet, és érdeklődni kezdett a projekt iránt, és kijelentette, hogy úgy érzi, ez lesz "ez a generáció csodálatos élet ". Mivel Robinson rendezői debütálása az In the Mood -ban kereskedelmi kudarc volt, Costner azt is elmondta, hogy segíteni fog neki a produkcióban. Amy Madigan , a könyv rajongója, Ray feleségeként, Annieként csatlakozott a szereplőkhöz. A könyvben Ray író megkeresi valós szerzőjét, JD Salingert . Amikor Salinger perrel fenyegette meg a produkciót, ha a nevét használják, Robinson úgy döntött, hogy átírja a karaktert visszahúzódó Terence Mann -ként. James Earl Jonesra gondolva írt, mert szerinte szórakoztató lenne látni, ahogy Ray megpróbál elrabolni egy ilyen nagy embert. Robinson eredetileg úgy képzelte, hogy Cipő nélküli Joe Jacksont egy 40 -es éveiben járó színész játssza, aki idősebb lesz Costnernél, és így apa helyettesítő szerepet tölthet be. Ray Liotta nem felelt meg ennek a kritériumnak, de Robinson úgy gondolta, hogy jobban illik a részhez, mert megvan benne a "veszélyérzet" és a kétértelműség, amit Robinson akart a karakterben. Moonlight Graham szerepét James Stewartnak ajánlották fel, de elutasította. Burt Lancaster eredetileg visszautasította a Moonlight Graham részét, de meggondolta magát, miután egy barátja, aki szintén baseball rajongó volt, elmondta neki, hogy dolgoznia kell a filmen.

Film forgatás

A forgatás 1988. május 25 -én kezdődött. A forgatási ütemterv Costner rendelkezésre állása köré épült, mert augusztusban elutazik a Bosszú forgatására . Az időjárási késéseket és más időkorlátozásokat leszámítva a termelés a heti hat napon gördült. A belső jeleneteket forgatták először, mert a filmkészítők által ültetett kukoricaföld túl sokáig tartott. Öntözéssel kellett gyorsan termeszteni a kukoricát Costner magasságáig. Az elsődleges lövési helyek Dubuque megyében, Iowában voltak ; egy Dyersville melletti farmot használtak a Kinsella otthon számára; egy üres raktárat Dubuque -ban különféle belső díszletek építésére használtak. Galena, Illinois , Moonlight Graham Chisholmjaként szolgált, Minnesota . Egy hetet a bostoni helyszíni felvételekkel töltöttek , leginkább a Fenway Parkban .

Robinson, annak ellenére, hogy elegendő költségvetéssel rendelkezett, valamint a szereplőgárdával és a stábbal, akit akart, állandóan feszültnek és depressziósnak érezte magát a forgatás alatt. Úgy érezte, túl nagy nyomás nehezedik rá, hogy kiemelkedő filmet készítsen, és nem tesz igazságot az eredeti regénynek. Lawrence Gordon meggyőzte arról, hogy a végtermék hatékony lesz.

Az Iowai Kereskedelmi Kamarával tartott ebéd során Robinson kifejtette elképzelését egy utolsó jelenetről, amelyben a fényszórókat mérföldekre lehet látni a horizonton. A kamarai emberek azt válaszolták, hogy meg lehet csinálni, és a végső jelenet forgatása közösségi esemény lett. A forgatócsoportot elrejtették a farmon, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy a légi felvételek nem fedték fel őket. Egy gyártási asszisztens a helyszínről a városba hajtott, és megmérte a távolságot, ebből levonva 2500 autóra lenne szükség a lövés kitöltéséhez. Dyersville -t ezután elsötétítették, és a helyi statiszták a pályára hajtották járműveiket. Annak érdekében, hogy a mozgás illúzióját kelthessük, a járművezetőket arra utasították, hogy folyamatosan váltsanak a tompított és a távolsági fényszórók között.

Terület

Fő cikk: Az álmok mezeje (Dubuque megye, Iowa)
Az álmok mezeje , Dyersville, Iowa , 2012

A Kinsella farm jeleneteit Don Lansing birtokán vették fel az iowai Dyersville -ben ; a baseballpálya néhány jelenetét a szomszédos Al Ameskamp farmon forgatták. Mivel a forgatás ütemezését túl rövid volt fű természetesen nőni, a szakértők gyep szóló felelős Dodger Stadium és a Rose Bowl vettek fel, hogy megteremtse a baseball területen. A folyamat része volt a gyep zöldre festése.

Ameskamp a forgatás után ismét kukoricát termesztett a birtokán; Lansing továbbra is turisztikai célpontnak tartotta . Nem számolt fel díjat a belépésért vagy a parkolásért, kizárólag az ajándéktárgyak boltjából szerzett bevételt. A film huszadik évfordulójára évente körülbelül 65 000 ember látogat el. 2010 júliusában a "Mezőt" tartalmazó gazdaságot eladásra szánták. 2011. október 31 -én adták el a Go The Distance Baseball, LLC -nek, nyilvánosságra nem hozott díj ellenében, amely körülbelül 5,4 millió dollár körül mozog.

MLB az álmok területén

Fő cikk: MLB az álmok területén

2019-ben a Major League Baseball bejelentette, hogy 2020. augusztus 13-án különleges, semleges helyszíni alapszakasz-mérkőzést rendez a Chicago White Sox és a New York Yankees között a Dyersville-i helyszínen, ahol az eredeti szomszédságában épített 8000 férőhelyes pályán játszik. , a kettőt összekötő útvonallal. A mezőt a White Sox egykori mezőjéről , a Comiskey Parkról (1910 és 1990 között használták) mintázták . 2020. július 1-jétől a játékot 2020. augusztus 13-án még játszani kellett, de a COVID-19 világjárvány miatt lerövidített 2020-as Major League Baseball szezon miatt a White Sox a St. Louis Cardinals ellen lép pályára . 2020. augusztus 3 -án a Major League Baseball bejelentette, hogy a játékot logisztikai nehézségek miatt törölték. Később 2021 -re halasztották.

A játékot végül 2021. augusztus 12 -én tartották a pályán, a White Sox és a Yankees eredetileg bejelentett mérkőzésével. A meccs előtti műsorban Kevin Costner lépett ki a kukoricaföldről a mezőnybe, majd mindkét csapat játékosai és menedzserei. A gyémánt ódivatú mikrofonján Costner azt mondta: "Ez a mennyország? Igen, az." A White Sox 9–8-ra legyőzte a Yankees csapatát , miután Tim Anderson a 9. játékrész végén a hazafutást követte , miután a jenkik négy menetet szereztek a játékrész elején, és így 8–7-re vezettek.

A második Field of Dreams játékot 2022. augusztus 11 -re tervezik, melynek résztvevői a Cincinnati Reds és a Chicago Cubs . A Vörösök, akik megnyerték az 1919 -es világbajnokságot, amelyet a Black Sox -botrány rontott, a mérkőzés hazai csapataként szolgálnak.

Zene

Leonard Bernstein volt az első választás a film kottájának komponálásához, de túlfoglalta. Eleinte James Horner bizonytalan volt, ha tudott dolgozni a film miatt ütemezési korlátozások. Aztán durva vágást figyelt, és annyira meghatódott, hogy elfogadta a pontozás feladatát. Robinson létrehozott egy temp track -et, amely nem tetszett a Universal vezetőinek. Amikor bejelentették Horner zeneszerzőjét, pozitívabban érezték magukat, mert nagy zenekari pontszámra számítottak, hasonlóan Horner An American Tail című művéhez . Ezzel szemben Hornernek tetszett az ideiglenes partitúra, és azt találta, hogy "csendes és kísérteties". Úgy döntött, hogy követi a temp szám ötletét, és hangulatos hangzást hoz létre, amely "az érzelmekre összpontosít". A partitúrát az Oscar -díjra jelölték a legjobb eredeti partitúráért, de elveszítette A kis hableány című Alan Menken -pontszámot . A film során Horner partitúrája mellett több pop dal részei is hallhatók. A következő sorrendben vannak felsorolva a záró hitelekben:

A filmzenét Greg Fulginiti sajátította el .

Történelmi összefüggések

A Burt Lancaster és Frank Whaley által alakított karakter, Archibald "Moonlight" Graham , egy azonos nevű baseball játékoson alapul. Karaktere jórészt élethű, néhány ténybeli szabadságot kivéve, művészi okokból. Például az igazi Graham magányos bajnoki mérkőzése 1905 júniusában történt, nem pedig az 1922 -es szezon utolsó napján. Az igazi Graham 1965 -ben halt meg, szemben a film 1972 -vel. A filmben Terence Mann számos embert megkérdez Grahamről. A DVD külön kiemeli, hogy az általuk közölt tényeket az igazi férfiról írt cikkekből vették át.

Kiadás

Az Universal tervezett Field of Dreams című filmjét 1989. április 21 -én nyitják meg az Egyesült Államokban. A film csak néhány moziban debütált, és fokozatosan több mozivásznon is megjelent, hogy helyet kapjon a nyári kasszasikerek között. Végül decemberig játszott. A filmet a Eastern Films 1989. november 1 -jén adta ki a Fülöp -szigeteken.

Recepció

A Rotten Tomatoes -on a film jóváhagyása 87%, 62 értékelés alapján, átlagosan 8,00/10. A webhely kritikusainak konszenzusa így hangzik: " Az Álmok tere szentimentális, de a legjobb módon; a mese, a baseball és a családi összetartozás keveréke." A Metacritic -en a film súlyozott átlaga 57 -ből 100 -ból, 18 kritikus alapján, ami "vegyes vagy átlagos értékeléseket" jelent. A CinemaScore által megkérdezett közönség átlagos "A" osztályzatot adott a filmnek az A+ - F skálán.

Roger Ebert tökéletes 4 csillaggal jutalmazta a filmet, csodálva annak ambícióit: "Ez az a fajta film, amelyet Frank Capra rendezhetett , és James Stewart játszhatott volna - egy film az álmokról." Caryn James, a The New York Times munkatársa a következőket írta: "Egy olyan okosan megírt, olyan gyönyörűen forgatott, olyan tökéletesen eljátszott mű, hogy a szinte lehetetlen trükköt végrehajtja, hogy a szentimentalizmust valódi érzelemmé varázsolja." Duane Byrge, a The Hollywood Reporter dicsérte Costnert teljesítményéért, és azt írta, hogy ez az ő "szeme a labdában", amely átviszi az álmokat gyakran mechanikus esztétikai tempóján.

A Variety magazin vegyes kritikát adott a filmnek: "Annak ellenére, hogy a forgatókönyv zaklatott aforizmákkal és szégyentelen érzelgőségekkel akadozik, a Field of Dreams álomszerű hangulatot tart fenn, amelyben a baseball ötlete a legtisztább lényegéig lepárolódik." Peter Travers, a Rolling Stone magazinmunkatársafelkutatta a filmet, és ezt írta: "Őszintén szólva, én is hallani kezdtem a dolgokat. Éppen akkor, amikor Jones megbocsáthatatlanul nyájas beszédet mondott a baseballról, ami" szimbóluma mindannak, ami valaha Amerikában jó volt, " hallotta a következő szavakat: "Ha ő tovább beszél, én sétálok."

Elismerések

A filmet három Oscar -díjra jelölték 1990 -ben : a legjobb film (Gordon & Gordon), a legjobb adaptált forgatókönyv (Robinson) és a legjobb eredeti pontszám (Horner). Egyik kategóriában sem nyert.

2008 júniusában, miután több mint 1500 embert kérdezett meg a kreatív közösségben, az AFI nyilvánosságra hozta a "Ten Top Ten Ten" -t, amely a "tíz" klasszikus amerikai filmműfaj legjobb tíz filmje. A filmet a hatodik legjobbnak ítélték a fantasy műfajban.

Amerikai Film Intézet listái

2017 -ben az Egyesült Államok Kongresszusi Könyvtára a Field of Dreams -t választotta a 25 éves nemzeti filmregiszter -kiegészítés közé . A közlemény idézi Leonard Maltin filmkritikust , aki a filmet "a megváltás és a hit történetének nevezte, a legjobb hollywoodi fantáziák hagyományában, tiszta varázslat pillanataival".

Otthoni média

A Field of Dreams 1989-ben jelent meg VHS-en. A film később, 2003. május 4-én jelent meg DVD-n. Blu-ray-n jelent meg 2011. március 13-án. 4K UHD Blu-Ray formátumban , 2019. május 14 - én jelent meg. , a film 30. évfordulójára.

Televíziós sorozat

2021 augusztusában bejelentették, hogy a filmet a páva televíziós sorozataként alakítják át . Michael Schur fogja írni a sorozatot.

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek