Észak -Írország első minisztere és első miniszterhelyettese - First Minister and deputy First Minister of Northern Ireland

Észak -Írország első minisztere és első miniszterhelyettese
A jelenlegi Paul Givan MLA Michelle O'Neill MLA
Kinevező	Észak -Írország Közgyűlése
Időtartam hossza	Az észak -írországi közgyűlés két legnagyobb közösségi jelölésének mindegyikének legnagyobb pártja döntése szerint
Beavató tartó
Képződés	1998. július 1
Fizetés	120 000 font (az MLA fizetését is beleértve )
Weboldal	www .executiveoffice-ni .eu .hu

A miniszterelnök és a helyettes miniszterelnök a Észak-Írország a közös kormányfői az Észak-Írország ügyvezető és teljes felelősségét a futás a végrehajtó iroda .

A két hivatal különböző címei ellenére a két pozíció azonos kormányzati hatalommal rendelkezik, ami duumvirátust eredményez ; az első miniszterhelyettes nincs alárendelve az első miniszternek. Az 1998-as nagypénteki megállapodás feltételei alapján létrejött , eredetileg mindkettőt az Észak-Írország Közgyűlésének tagjai jelölték ki és nevezték ki közös jegy alapján közösségek közötti szavazással , konszociációs elvek alapján. Ez a folyamat a 2006 -os St Andrews -megállapodást követően megváltozott , ami azt jelenti, hogy az első minisztert a legnagyobb párt jelöli ki, az első miniszterhelyettest pedig a legnagyobb párt a következő legnagyobb közösségi jelölésben.

Arlene Foster lemondott miniszterelnök a 13:00 június 14-én 2021., helyettes miniszterelnök Michelle O'Neill is elvesztette pozícióját ebben az időben alapértelmezés szerint.

2021. június 17-én, a Demokrata Szövetségi Párt elnökének és más magas rangú párttagoknak küldött levele ellenére , a DUP vezetője, Edwin Poots Paul Givant nevezte ki miniszterelnöknek, Sinn Féin pedig ismét Michelle O'Neillt nevezte meg miniszterelnök-helyettesnek.

Felelősségek

Ez a cikk része egy brit politikában sorozat a
Észak -Írország politikája
Végrehajtó Végrehajtó bizottság Első miniszter Paul Givan helyettes a miniszterelnök Michelle O'Neill Közszolgálat Kormányzati szervek  egy kisbetűs "d" itt .
Összeszerelés Hangszóró Alex Maskey MLA Cselekedetek Bizottságok Törvényi szabályok Tagok (MLA)
Törvény Legfelsőbb Bíróság (Egyesült Királyság) Észak -Írország bíróságai
Észak -Írország az Egyesült Királyságban Őfelsége kormánya Észak -Írország Iroda államtitkár Rt. Hon. Brandon Lewis képviselő Az Egyesült Királyság parlamentje Közvetlen szabály Nagy Bizottság Válassza ki a bizottságot Választások A Westminster jelenlegi képviselői
Önkormányzat Helyi önkormányzat Észak -Írországban Megyék Kerületek
Más országok
v t e

Az első miniszter és az első miniszterhelyettes egyenlő felelősséggel rendelkeznek a kormányon belül, és közösen hozzák meg döntéseiket. Az első miniszter azonban elsőként köszöntötte Észak -Írország hivatalos látogatóit, és ugyanazt a címet viseli, mint Skóciában és Walesben .

Konkrétan az a feladatuk, hogy társ-elnököljenek az észak-írországi végrehajtó értekezleteken , "foglalkozzanak és koordinálják" az ügyvezető igazgató munkáját, valamint az adminisztráció válaszát a külső kapcsolatokra.

Az első miniszter és az első miniszterhelyettes egyetért a végrehajtó értekezletek napirendjével, és közösen határozhatnak meg "jelentős vagy ellentmondásos ügyeket", amelyeket az ügyvezetőnek figyelembe kell vennie.

A miniszterek politikai feladatai közé tartozik:

• gazdaságpolitika
• egyenlőség a törvény előtt
• Európai Unió kérdései
• emberi jogok
• a kormányzás gépezete (beleértve a miniszteri kódexet)
• nyilvános kinevezési politika
• szabványokat a közéletben

Két ifjú miniszter segíti az első minisztert és az első miniszterhelyettest a végrehajtó hivatal munkájának elvégzésében . Közös felelősséggel tartoznak az első miniszternek és az első miniszterhelyettesnek. A jelenlegi miniszterek Gary Middleton ( Demokrata Szakszervezeti Párt ) és Declan Kearney ( Sinn Féin ).

Választás

Az 1998. évi észak-írországi törvény alapján eredetileg megállapították , hogy az első minisztert a Közgyűlés közös jegyben választotta meg az első miniszterhelyettessel közösségek közötti szavazás útján . Azért hozták létre, hogy lehetővé tegye a fő szakszervezeti és nacionalista pártok vezetőinek együttműködését, mindkét fő közösség garantált közös képviseletével. Közösségek közötti szavazás céljából az MLA-kat szakszervezeti, nacionalista vagy másként jelölték ki.

Az első miniszter és az első miniszterhelyettes jelöltjei a következők támogatását igényelték:

• a MLA -k többsége a választásokon összességében szavaz;
• a kijelölt szakszervezeti MLA -k többsége szavaz; és
• a kijelölt nacionalista MLA -k többsége szavaz.

Ezt az eljárást alkalmazták 1999. december 2 -án David Trimble ( Ulster Unionist Party , UUP) és Seamus Mallon ( szociáldemokrata és munkáspárt , SDLP) megválasztására . Az észak-írországi ügyvezető többszöri felfüggesztését követően Trimble-t 2001. november 2-án más szakszervezeti pártok ellenzése miatt nem választották újra. Ezt követően 2001. november 6-án újraválasztották Mark Durkan (SDLP) mellé ; ebből az alkalomból három Észak -Írország Szövetségi Párt MLA -ja „másból” „szakszervezeti” taggá alakult át, hogy támogassa Trimble jelölését.

A 2006. októberi St Andrews -megállapodást követően a kinevezési eljárást módosították, hogy lehetővé tegye:

• első miniszter, akit a legnagyobb jelölésű legnagyobb párt jelöl;
• a miniszterelnök -helyettes, akit a második legnagyobb jelölésű legnagyobb párt jelöl.

Ez az eljárás, amely megszüntette annak szükségességét, egy közös jegyet között unionista demokrata unionista párt és a nacionalista Sinn Féin párt, arra használták, hogy jelöljön ki Ian Paisley és Martin McGuinness 2007. május 8-ben ismét használni, hogy jelöljön ki Peter Robinson (DUP) mellett McGuinness 2008. június 5 -én, majd 2011. május 12 -én; és 2016. január 11 -én kinevezi Arlene Foster -t (DUP) a McGuinness mellé.

A 2006 -os új szabályok azt is kimondják, hogy ha a legnagyobb megnevezésű legnagyobb párt nem egyben a közgyűlés legnagyobb pártja, akkor a kinevezési eljárás a következő:

• a miniszterelnök, akit a legnagyobb párt jelöl;
• az első miniszterhelyettes, akit a legnagyobb jelölésű legnagyobb párt jelöl.

2020 -ig ez utóbbi módszert még soha nem alkalmazták.

Az igazságügyi miniszter most az egyetlen észak-ír végrehajtó miniszter, amelyet közösségek közötti szavazással választottak meg. A többi miniszter pártjelölt, a pártok felváltva használják a D'Hondt -módszert .

Üresedés

Az első miniszter vagy az első miniszterhelyettes kinevezhet egy másik észak -írországi végrehajtó minisztert is, aki betölti a hivatal feladatait egy üresedési időszakban; jelenleg legfeljebb hat hétig.

Eddig négy alkalommal jelentkeztek üresedések:

Első miniszter

• Sir Reg Empey ( David Trimble) (2001. július 1. - 2001. november 6.)
• Arlene Foster a Peter Robinson (11 2010 januárjában - ez február 3, 2010)
• Arlene Foster a Peter Robinson (szeptember 10, 2015 - október 20, 2015)

Első miniszterhelyettes

• John O'Dowd a Martin McGuinness (szeptember 20, 2011 - október 31, 2011)

Terminológia

Címek ír és ulster skót nyelven

Az ír nyelven e pozíciók szó szerinti fordítása: "Céad-Aire agus an leas Chéad-Aire". A címek angolul és írul is megjelennek az Észak-Dél Miniszteri Tanács, a nagypénteki megállapodás egyik „kölcsönösen függő” intézménye, az Észak-Dél Miniszteri Tanács közzétett szakirodalmában, valamint az Észak-Írországi Közgyűlés.

Az "első miniszter és miniszterelnök -helyettes" címeknek az ulster -skót nyelvjárásokra való lefordításának különböző módjait tanúsították a hivatalos kommunikációban, többek között Heid Männystèr és tha Heid Männystèr -bemutató , Első Meinister és Első Meinister -bemutató , Első Meenister egy Első Meenister -bemutató és Első Miniszter első miniszter depute .

A "helyettes" nagybetűs írása

A második pozíciót "helyettes" vagy "helyettes" első miniszternek írták, a köztisztviselők (és potenciálisan miniszterek) eltérő preferenciái miatt, bár a cím helyesírása a gyakorlatban nem tartalmaz alkotmányos következményeket.

A hivatal első két tulajdonosát, Seamus Mallont és Mark Durkan hivatali idejük alatt mindkettőt "első miniszterhelyettesként", nagybetűvel jelölték. az észak -írországi ügyvezető, a két pozíció "első miniszter és első miniszterhelyettes" (nagybetűvel). Ezt is elfogadták 1999 -ben az OFMDFM logója miatt. Néhány héttel azután, hogy Martin McGuinness 2007-ben hivatalba lépett első miniszterhelyettesként, osztályának közalkalmazottai elkezdték kérni a Közgyűlés Hansard csapatát, hogy helyettesítsék a fővárost D kisbetűvel, jelezve, hogy a címet így írták Északon Írország 1998. évi törvény , amely a hivatalt létrehozta. Egyesek úgy vélik, hogy az ügyet úgy módosították, hogy rávilágítsanak arra a tényre, hogy a pozíció ugyanolyan hatáskörrel rendelkezik, mint az első miniszteri tisztség, de a McGuinness szóvivője azt mondta, hogy sem McGuinness, sem a tanácsadói nem kérték a változtatást. William Hay házelnök elrendelte a változtatást, és a D betűt már nem használták a Hansard -referenciákban.

A tisztviselők szerkesztették a minisztérium sajtóközlemények archívumát, hogy ezt megváltoztassák (annak ellenére, hogy Mallon és Durkan hivatalukban használták), de a főváros D néhány helyen még mindig megjelenik, és a szóvivő 2008. március 20 -án megerősítette, hogy az iroda "nem tervezi" az OFMDFM logó megváltoztatásához. A Közgyűlés bizottsága azonban, amely a munkájukat ellenőrzi, mostantól "az első miniszteri hivatal és az első miniszterhelyettes bizottsága" néven szerepel. Végül úgy döntöttek, hogy McGuinness legyen az első miniszterhelyettes, kivéve, ha a címben szereplő összes többi betű nagybetűvel van írva. A zavart azonban nem oldják meg teljesen; ha McGuinness írna a közgyűlési bizottságnak, amely alaposan megvizsgálta a munkáját, akkor a feljegyzésén egy fejléces levél lenne, amely az első miniszter és az első miniszterhelyettes hivatalától származik, de választ kap az Első Miniszteri Hivatal Bizottságától és első miniszterhelyettes.

Hivatalos nyelven a pozíciókat néha FM/dFM -re rövidítik ,

Alternatív címek az első miniszterhelyettes számára

Sinn Féin 2009-ben kezdte el használni a „közös első miniszter” és „társminiszter” kifejezéseket az első miniszterhelyettes jellemzésére, hogy kiemelje azt a tényt, hogy az első miniszter és az első miniszterhelyettes párhuzamosan működött. Martin McGuinness maga használta a közös első miniszter kifejezést, amikor 2009 februárjában megérkezett az északi/déli miniszteri tanács ülésére ; a DUP elítélte a kifejezést "republikánus beszédnek", és nem használják a jogszabályokban. Jim Allister , a Traditional Unionist Voice vezetője régóta "közös minisztereknek" nevezte Robinsont és McGuinness-t, hogy kiemelje az iroda közös jellegét és demonstrálja ellenállását a hatalommegosztási megállapodásokkal szemben.

A hatalommegosztás 2020-as helyreállításával Sinn Féin „közös kormányfőként” kezdte leírni a pozíciót.

Történelem

Alex Salmond (jobbra) 2008 -ban találkozik Ian Paisley -vel (középen) és Martin McGuinness -szel .

A Belfasti Megállapodásról szóló, 1998. május 23 -i népszavazást , majd az Észak -Írországról szóló 1998. évi törvényt követően az Észak -Írországi Közgyűlést 1998 -ban hozták létre azzal a céllal, hogy átvegye a Westminster Parlament hatáskörét . 1998. július 1 -jén David Trimble -t (UUP) és Seamus Mallon -t (SDLP) jelölték ki, és megválasztották első miniszternek, illetve miniszterelnök -helyettesnek. Végül 1999. december 2 -án a hatalom átruházásra került, és Trimble és Mallon hivatalosan is hivatalba lépett az észak -ír végrehajtó testület vezetőjeként .

2001. november 6 -án Mark Durkan (SDLP) lett az első miniszterhelyettes, miután Seamus Mallon visszavonult. Az ügyvezető és a két pozíciót 2002. október 15. és 2007. május 8. között felfüggesztették a felek közötti bizalom megszakadása miatt.

2007. május 8 -án Ian Paisleyt (DUP) és Martin McGuinnesset (Sinn Féin) jelölték ki, és nevezték ki miniszterelnöknek, illetve miniszterelnök -helyettesnek, összhangban a két párt 2007. március 26 -i bejelentésével.

Paisley 2008. március 4-én jelentette be lemondási szándékát. A DUP vezetőjeként betöltött helyettesét, Peter Robinsont 2008. április 17-én ratifikálták a Demokrata Szakszervezeti Párt vezetőjelöltjeként, és 2008. május 31-én lépett hivatalba. szakszervezeti párt az Észak -Írországi Közgyűlésben, ő volt az első miniszterjelölt is, és 2008. június 5 -én lett az első miniszter. Arlene Foster 2015. december 18 -án Peter Robinsont váltotta a DUP vezetőjeként, majd 2016. január 11 -én első miniszterként.

2021. április 28 -án, miután több mint 20 DUP MLA és négy DUP -képviselő aláírt egy levelet "... nem fejezte ki bizalmát a vezetésében", Foster bejelentette, hogy 2021. május 28 -án lemond a pártvezetői tisztségéről, és júniusban lemond miniszterelnöki tisztségéről. 2021. Utódja, a Demokrata Szakszervezeti Párt vezetőjeként , Edwin Poots azt mondta, hogy nem ő lesz az első miniszter. Ehelyett Paul Givant , a DUP MLA -t Poots első miniszternek jelölte. Annak ellenére, hogy Sinn Fein aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy az ír nyelvtörvény nem fog elfogadni, a brit kormánnyal folytatott tárgyalásokat követően megállapodtak abban, hogy Michelle O'Neillt újraválasztják az első miniszterhelyettesnek. A DUP 28 MLA -ja közül azonban 24 Givan ellen szavazott, ami Poots lemondásához vezetett a párt vezetőjeként.

Különösen 2000. február 12. és 2000. május 30., valamint 2002. október 15. és 2007. május 8. között azonban felfüggesztették a decentralizációt, és ezzel együtt az első miniszter és az első miniszterhelyettes tisztségét. Az első miniszter és az első miniszterhelyettes hivatala az Észak -Írországért felelős államtitkár feladata lett . 2001. augusztus 11-én és 2001. szeptember 22-én két 24 órás felfüggesztési időszakra is sor került, hogy a tárgyalások menetrendje újraindulhasson. A Devolution 2017. január 10 -től 2020. január 10 -ig felfüggesztésre került.

Első miniszterek és első miniszterhelyettesek

A felek

  Ulster Unionista Párt   Szociáldemokrata és Munkáspárt   Demokrata Unionista Párt   Sinn Fein

Észak -Írország első minisztere					Észak -Írország első miniszterhelyettese					Kormány	Választások
Név (születés -halál) választókerület		portré	Hivatali időtartam		Név (születés -halál) választókerület		portré	Hivatali időtartam
	David Trimble ( szül . 1944) Felső Bann		1998. július 1	2001. július 1		Seamus Mallon (1936–2020) Newry és Armagh		1998. július 1	2001. november 6	Első ügyvezető	1998
			Ebben az időszakban Reg Empey volt az első miniszter.
			2001. november 6	2002. október 14		Mark Durkan (sz. 1960) Foyle		2001. november 6	2002. október 14
Üresek az irodák
											2003
	Ian Paisley (1926–2014) Észak -Antrim		2007. május 8	2008. június 5		Martin McGuinness (1950–2017) Közép -Ulster		2007. május 8	2011. szeptember 20	Második ügyvezető	2007
	Peter Robinson (szül. 1948) Belfast East		2008. június 5	2010. január 11
			Ebben az időszakban Arlene Foster volt az első miniszter.
			2010. február 3	2015. szeptember 10
										Harmadik ügyvezető	2011
								Ebben az időszakban John O'Dowd volt az első miniszterhelyettes.
								2011. október 31	2017. január 9
			Ebben az időszakban Arlene Foster volt az első miniszter.
			2015. október 20	2016. január 11
	Arlene Foster ( szül . 1970) Fermanagh és Dél -Tyrone		2016. január 11	2017. január 9						Negyedik ügyvezető	2016
Irodák üres
											2017
	Arlene Foster ( szül . 1970) Fermanagh és Dél -Tyrone		2020. január 11	2021. június 14		Michelle O'Neill (szül. 1977) Mid Ulster		2020. január 11	2021. június 14	Ötödik ügyvezető
	Paul Givan ( szül . 1981) Lagan Valley		2021. június 17	Meglévő				2021. június 17	Meglévő

Közvetlen szabályú első miniszterek

A felfüggesztés ideje alatt Észak -Írország államtitkárai vállalták az első miniszter és az első miniszterhelyettes feladatait.

Név		Fénykép	Buli	Időszak kezdete	Időszak vége
	John Reid		Munkaerő	2002. október 14	2002. október 24
	Paul Murphy		Munkaerő	2002. október 24	2005. május 6
	Peter Hain		Munkaerő	2005. május 6	2007. május 8

Idővonal

Lásd még

• Végrehajtó iroda
• Az Egyesült Királyság jelenlegi kormányfőinek és függőségeinek listája
• Észak -Írország ügyvezető
• Ifjúsági miniszter (Észak -Írország)
• Észak -Írország kormányminisztereinek listája

Hivatkozások

Külső linkek

• Végrehajtó iroda