Flann O'Brien - Flann O'Brien

Flann O'Brien
Brian O'Nolan.jpg
Született Brian O'Nolan 1911. október 5. Strabane , Tyrone megye , Írország
( 1911-10-05 )
Meghalt 1966. április 1. (1966-04-01)(54 éves)
Dublin , Írország
Pihenőhely Deans Grange temető , Dún Laoghaire – Rathdown
Álnév Flann O'Brien
Myles és Gopaleen
Barnabas
George Knowall testvér
Foglalkozása Köztisztviselő, író
alma Mater Dublini Egyetemi Főiskola
Műfaj Metafiction , szatíra
Figyelemre méltó művek Úszni- kétmadár
A harmadik rendőr
An Béal Bocht
A Dalkey Archívum
"Cruiskeen Lawn" rovata
Házastárs Evelyn McDonnell (1948–1966)
Aláírás

Brian O'Nolan ( ír : Brian Ó Nualláin ; október 5, 1911 - április 1. 1966), ismertebb nevén az ő álnév Flann O'Brien , egy ír regényíró, drámaíró és szatirikus, tekinthető jelentős alakja a huszadik századi ír irodalom . Született Strabane , County Tyrone , ő tekinthető a kulcsfigurája modernista és posztmodern irodalom . Angol nyelvű regényei, mint például Úszni-két-madár és A harmadik rendőr , O'Brien tollnév alatt íródtak. A The Irish Times számos szatirikus rovata és az An Béal Bocht ír nyelvű regény Myles na gCopaleen néven íródott .

O'Brien regényei széles körben vonzódtak bizarr humorukkal és modernista metafikciójukkal . O'Brien -t regényíróként James Joyce befolyásolta . Mindazonáltal szkeptikus volt Joyce kultuszával szemben, amely az ír írások nagy részét beárnyékolja, és azt mondta: "Kijelentem Istennek, ha még egyszer meghallom ezt a nevet, Joyce, biztosan habosítani fogom a gobit."

Életrajz

Család és korai élet

O'Nolan apja, Michael Vincent O'Nolan a függetlenség előtti tisztségviselő volt az Egyesült Királyság HM Vámszolgálatában, ami miatt gyakran kellett költözni Anglia, Skócia és Írország városai között. Jóllehet látszólag nyűgös ír köztársasági nézetei voltak, szerepe és foglalkoztatottsága miatt kénytelen volt diszkréten viszonyulni ezekhez. Az Ír Szabad Állam 1921 -es megalakulásakor (így Írország déli 26 megyéje már nem tartozott az Egyesült Királysághoz) O'Nolan senior csatlakozott az ír bevételi biztosokhoz .

O'Nolan édesanyja, Agnes (szül. Gormley) szintén egy ír köztársasági családból származott Strabane -ben , és ez az akkor és most nagyrészt nacionalista és katolikus város valamennyire alapot teremtett a családnak az egyébként perifériás gyermekkorban. Brian a harmadik volt a 12 gyermek közül, Gearóid, Ciarán, Roisin, Fergus, Kevin, Maeve, Nessa, Nuala, Sheila, Niall és Micheál. Bár viszonylag jómódúak és felfelé mozgékonyak voltak, az O'Nolan gyerekek gyermekkoruk egy részében otthon tanultak az apja által létrehozott levelező tanfolyam segítségével, aki onnan küldte nekik, ahonnan a munkája elvitte. Brian és testvérei csak akkor jártak rendszeresen iskolába, amikor apját végleg Dublinba rendelték.

Tanítási napok

O'Nolan a Synge Street Keresztény Testvérek Iskolába járt , amelynek A kemény élet című regénye félig önéletrajzi ábrázolást tartalmaz az ott tanuló diákként szerzett tapasztalatairól. Az írországi keresztény testvérek irigylésre méltó hírnévnek örvendtek az erőszak és a testi fenyítés túlzott és szükségtelen használata miatt , ami néha egész életen át tartó lelki traumát okozott tanítványainak.

A Blackrock Főiskolát azonban, ahol O'Nolan oktatását folytatta, a Szentlélek Atyák irányították , akiket intellektuálisabbnak tartottak, és kevésbé valószínű, hogy testi fenyítést alkalmaznak diákjaik ellen. A Blackrock nagyon kiemelkedő iskola volt és marad Írországban, mivel a függetlenség utáni intézmény számos tagját oktatta, köztük elnököket, taoisigh-ot (miniszterelnököket), kormányminisztereket, üzletembereket és az ír intézmény intézményeit, valamint gyermekeiket.

O'Brien -t a főiskola elnöke és a leendő érsek, John Charles McQuaid tanította angolul .

Farragher és Wyer szerint:

Dr. McQuaid -t kiváló angol tanárként ismerték el, és amikor egyik tanítványa, Brian O'Nolan (más néven Myles na gCopaleen) azzal dicsekedett távollétében az osztály többi tagjával, hogy a főiskolán csak két ember tud írni Angolul, nevezetesen Dr. McQuaid és ő, nem haboztak egyetérteni. Dr. McQuaid megtette Mylesnek azt a megtiszteltetést, hogy közzétett egy kis verset az újjáéledő College Annual (1930) első számában - ez volt Myles első közzétett cikke.

Maga a vers, az "Ad Astra" a következőképpen hangzik:

Ah! Amikor éjszaka az eget
arany
borítja , úgy gondolja, az
örökkévalóság végtelen látványa tárul fel .

Diákévek

O'Brien fantasztikusan írt évei alatt a University College Dublin (UCD) hallgatójaként , amely azután Dublin déli városközpontjának különböző épületeiben (számos kocsmájával és kávézójával) helyezkedett el, és így sokkal bibliaiabb, mint a modern külvárosi campus . Ott aktív és ellentmondásos tagja volt a jól ismert Irodalmi és Történelmi Társaságnak . Különféle álcákkal , különösen a Brother Barnabas álnévvel közreműködött az Irish : Comhthrom Féinne ( Fair Play ) diáklapban . Lényeges, hogy ugyanebben az időszakban „Barnabás testvér jelenetei egy regényben (valószínűleg posztumusz)” címmel komponált egy történetet, amely előrevetíti, hogy sok ötlet és téma később megtalálható az Úszni-két madarak című regényében . Ebben a történet feltételezett szerzője lázadó konfliktusba kerül karaktereivel, akik eltökélték, hogy saját útjukat követik, függetlenül a szerző tervétől. Például a történet gazembere, az egyik Carruthers McDaid, akit a szerző a gazember legalacsonyabb formájának szánt, "azt akarta, hogy lassan süllyedjen el az emberi degradáció utolsó végső határáig", ehelyett szerény életmódot folytat, és macskákat árul az időseknek hölgyek, és burkoltan részt vesz a szentmisén a szerző beleegyezése nélkül. Eközben a történet hőse, Shaun Svoolish a romantika és a hősiesség helyett inkább a kényelmes, polgári életet választja:

- Lehet, hogy prigri vagyok - felelte -, de tudom, hogy mit szeretek. Miért nem megyek feleségül Bridie -hez, és nem veszek részt a közszolgálatban ?
- A vasúti balesetek szerencsére ritkák - mondtam végül -, de amikor megtörténnek, szörnyűek. Gondold át.'

1934-ben O'Brien és egyetemi barátai alapítottak egy rövid életű irodalmi folyóiratot Blather néven . Az itteni írás, jóllehet egyértelműen a fiatalos bravúr jegyeit hordozza, ismét némileg előrevetíti O'Brien későbbi munkáit, jelen esetben a "Cruiskeen Lawn" rovatát Myles na gCopaleen néven:

Blather itt van. Ahogy haladunk az íj elkészítése előtt, hiába keresi a szolgálat jeleit vagy a bizonyítékot arra, hogy tetszeni akar. Arrogáns és romlott férfiak vagyunk. Büszkék vagyunk, mint a bantámok, és hiúak, mint a páva.
Blather nem törődik vele. Egy szardón nevetés menekül előlünk, amikor meghajolunk, kegyetlen és cinikus kutyák, akik vagyunk. Szörnyű nevetés, az elveszett emberek nevetése. Érzed a portás illatát?

O'Brien, aki tanult németül a Dublin , esetleg töltött legalább egy része az 1933-as és 1934 tartózkodó náci Németországban , mégpedig Köln és Bonn , bár a részletek bizonytalan és vitatott. 1965 -ben azt állította magáról, hogy "sok hónapot töltött a Rajna -vidéken és Bonnban, és eltávolodott a szigorú tanulástól". Eddig egyetlen olyan külső bizonyíték sem merült fel, amely alátámasztaná ezt a tartózkodást (vagy egy szintén anekdotikus rövid távú házasságot a kölni Clara Ungerlandnal). Életrajzukban Costello és van de Kamp a meggyőző bizonyítékokról tárgyalva kijelenti, hogy „… rejtélynek kell maradnia, dokumentált bizonyítékok hiányában puszta spekuláció, amely bizonyos értelemben reprezentálja az élet más rejtélyeit. Brian O'Nolan még mindig dacol a kutatóval. "

Közszolgálat

O'Brien személyes helyzetének egyik legfontosabb jellemzője az ír kormány köztisztviselői státusza volt, aki apja 1937 júliusában bekövetkezett viszonylag korai halála következtében egy évtizeden keresztül részben el kellett tartania anyját és tíz testvérét, köztük egy bátyja, aki akkor sikertelen író volt (valószínűleg édesanyja és kiskorú testvérei nyugdíja lett volna az apja szolgálata miatt); más testvérek azonban jelentős szakmai sikereket értek el - az egyik, Kevin (más néven Caoimhín Ó Nualláin) az ókori klasszikusok professzora volt a dublini Egyetemi Főiskolán, egy másik, Micheál Ó Nualláin elismert művész, egy másik, Ciaran O Nuallain író, regényíró, kiadó és újságíró is. Tekintettel Írország kétségbeejtő szegénységére az 1930 -as és 1960 -as években, a köztisztviselői állást tekintélyesnek tekintették, amely biztonságos és nyugdíjas is, megbízható készpénzjövedelemmel egy nagyrészt agrárgazdaságban. Az ír közszolgálat az ír polgárháború óta meglehetősen apolitikus: a közszolgálati szabályzat és a szolgálat belső kultúrája általában megtiltja, hogy a köztisztviselők a hivatalnok szintje fölött nyilvánosan kifejezzék politikai nézeteiket. Gyakorlati szempontból ez azt jelentette, hogy O'Brien karrierje során általában tilos volt újságokban írni az aktuális eseményekről az osztályok engedélye nélkül, amelyet cikkenként, kiadványonként adtak meg. Ez a tény önmagában hozzájárult ahhoz, hogy O'Brien álneveket használt, bár már a közszolgálati szolgálat előtti írásaiban is elkezdett karakterszerzőket alkotni.

O'Brien meglehetősen magas rangú lett, Seán T. O'Kelly (miniszter és később Írország elnöke) és Seán MacEntee , egy erős politikai személyiség titkára , akik mindketten szinte biztosan ismerték vagy sejtették, hogy O'Brien na gCopaleen. Bár O'Brien írásai gyakran gúnyolták a közszolgálatot, karrierje nagy részében viszonylag fontos és nagyra becsült volt (a miniszterek magántitkárának kinevezett közalkalmazottakat általában "magas rangúnak" tekintik, és várhatóan nagyon magas pozíciókba kerülnek a kormányban) kényes feladatokat és politikákat bíztak rá, mint például (titkárként) nyilvános vizsgálat lefolytatása az 1943 -as cavani árvaházi tűz kapcsán , és osztályának égisze alatt tervezett ír nemzeti egészségügyi szolgálat megtervezése, amely utánozza az Egyesült Királyságot. kellően gúnyolódott álneves rovatában.

A valóságban az, hogy Brian O'Nolan Flann O'Brien volt, Myles na gCopaleen pedig nyílt titok , amelyet kollégái nagyrészt figyelmen kívül hagytak, akik nagyon szórakoztatónak találták írását; ez a közszolgálat összetételének függvénye volt, amely versenyvizsgával toborzott vezető diplomásokat - erudit és viszonylag liberális testület volt az 1930 -as és 1970 -es évek Írországában. Mindazonáltal, ha O'Nolan kényszerítette volna a problémát azzal, hogy egyik ismert álnevét vagy saját nevét használta egy olyan cikkhez, amely komolyan felzaklatta a politikusokat, akkor valószínűleg következmények következtek volna - hozzájárulva az akut álnévproblémához a mai munkájának tulajdonításakor.

Fokozatosan elmélyülő alkoholizmusa , legendásan felháborító magatartása, amikor gyakran részeg, és szokása, miszerint az újságok hasábjain becsmérlő és egyre meggondolatlanabb megjegyzéseket tesz a vezető politikusokról, 1953 -ban kényszernyugdíjba vonult a közszolgálatból, miután felbőszített egy kevésbé várost. , kifinomult, irodalmi (és sokkal kevésbé toleráns) miniszter, mint korábban élvezte, amikor az a miniszter rájött, hogy ő egy meg nem nevezett célpontja annak a több rovatnak, amelyek vad értelemben satírozzák egy adott politikus értelmét. Az egyik rovat azt írta le, hogy a politikus reakciója minden olyan kérdésre, amely még a szellemi erőfeszítés nyomait is megköveteli, így „leesik a nagy állkapcsa, feltárul a sírkőfogak tönkretett temetője, forognak a szemek, és a maláta által erodált hang azt mondja: "Hah!" "(Elment, emlékezett vissza egy kollégája," a végső fanfarban. ")

Magánélet

Bár O'Nolan élete során jól ismert karakter volt Dublinban, személyes életéről viszonylag keveset tudunk. 1935 -ben csatlakozott az ír közszolgálathoz, az Önkormányzati Minisztériumban dolgozott. Apja 1937 -ben bekövetkezett halála után körülbelül egy évtizede segített eltartani a testvéreit, összesen tizenegyet a jövedelméből. 1948. december 2 -án feleségül vette Evelyn McDonnellt, az Önkormányzati Minisztérium gépíróját. Házassága után a Blackrock -i szülői otthonából a közeli Merrion Avenue -ra költözött, halála előtt több dél -dublini helyen lakott . A házaspárnak nem volt gyereke.

Egészség és halál

Brian O'Nolan/Brian Ó Nualláin, szülei és felesége sírja , Deans Grange temető , Dublin

O'Nolan élete nagy részében alkoholista volt, és későbbi éveiben rossz egészségi állapotban szenvedett. Ő szenvedett a rák a torokban és meghalt egy szívrohamban én reggel április 1., 1966.

Újságírás és egyéb írások

1940 végétől 1966 elejéig O'Brien rövid oszlopokat írt az Irish Times -nak "Cruiskeen Lawn" címmel, Myles na gCopaleen névvel (ezt 1952 végén Myles na Gopaleen -re változtatva, miután az oszlopot a legtöbb abban az évben). Az első évben az oszlopok ír nyelven készültek. Ezután felváltotta az ír oszlopokat az angol oszlopokkal, de 1953 végére már csak az angol nyelvvel foglalkozott. Újságcíme, a "Cruiskeen Lawn" (az ír "crúiscín lán" -ból átírva, azaz "teli/csordultig kicsi kancsó") eredete a The Irish Times-nak írt álneves levélsorozatból származik , eredetileg a kiadvány gúnyolására ugyanebben az újságban, Patrick Kavanagh író "A burgonya permetezése" című versében :

Nem vagyok bírója a költészetnek - az egyetlen vers, amit valaha is írtam, akkor készült, amikor testben és lélekben voltam Dame Laudanum aranyozott hámjában -, de úgy gondolom, hogy Kavanaugh úr itt jó úton jár. Talán az ír Times , parasztságunk időtlen bajnoka, egy sorozattal kötelez bennünket ebben a törzsben, amely olyan vidéki komplexitásokra terjed ki, mint a gyulladt kecske-tőgy, a boglárkás pikkelysömör, a fertőző abortusz, a petefészek nélküli petevezeték és az idegrendszeri zavarok a fizető urak körében. a bérleti díj [jól ismert ír szleng a sertések számára].

A levelek - némelyiket O'Brien írta, másokat nem - sokféle hamis név alatt folytatódtak, különféle stílusokat használva és különböző témákat vetettek be, beleértve O'Brien korábbi leveleit is különböző álnevek alatt. A levelek nagy sikert arattak az The Irish Times olvasói körében , és RM Smyllie , az újság szerkesztője meghívta O'Brien -t egy rovatba. Fontos, hogy az Irish Times fenntartotta, hogy valójában három álnevű szerzője volt a "Cruiskeen Lawn" rovatnak, amely bizonyos fedezetet nyújtott O'Nolannak, mint köztisztviselőnek, amikor egy rovat különösen provokatív volt (bár többnyire O ' Brien.) A The Irish Times ügyvezető szerkesztője az időszak nagy részében, Gerard "Cully" Tynan O'Mahony (a humorista Dave Allen apja ), O'Brien személyes barátja és ivótársa, és valószínűleg a másik az oszlop alkalmi szerzői, tipikusan azok közé tartozott, akik nevet akartak írni, de ügyesen kitértek a téma iránt (a kapcsolatok állítólag megromlottak, amikor O'Nolan valahogy elragadta és elmenekült O'Mahoney lábprotézisével az ivás során (az eredeti katonai szolgálatban elveszett.))

Az első rovat 1940. október 4 -én jelent meg "An Broc" ("A borz") álnév alatt. Minden további oszlopban a "Myles na gCopaleen" ("Myles of the Little Horses" vagy "Myles of the Ponies" - a The Collegians -ból vett név, Gerald Griffin regénye ) nevet használták. Kezdetben az oszlop ír nyelven készült, de hamarosan elsősorban az angolt használták, alkalmanként német, francia vagy latin nyelvvel. Az olykor intenzíven szatirikus rovat célpontjai közé tartozott a dublini irodalmi elit, az ír nyelvi újjászületők, az ír kormány és a "Plain People of Ireland". Az alábbi oszloprészlet, amelyben a szerző szomorúan idézi fel egy rövid németországi tartózkodást diákként, illusztrálja azt a harapós humort és megvetést, amely a "Cruiskeen Lawn" írásait megalapozta:

Mostanában azt veszem észre, hogy a Zöld -sziget zöldebbé válik. A rügyekre emlékeztető, kellemes fekélyek gödrözik fáink ágait, a hegyvidéki pázsiton rögös nárciszok láthatók. Közeleg a tavasz, és minden tisztességes lány az új tavaszi jelmezre gondol. Az idő simábban fog telni, amíg Favonius újra inspirálja a fagyasztott Meade-t, és friss öltözékbe öltözteti a liliomot és a rózsát, amelyek nem vettek és nem fontak. Átok, eszem heidelbergi napjaimba torkollik. Sonya és Lili. És Magda. És Ernst Schmutz, Georg Geier, Theodor Winkleman, Efrem Zimbalist , Otto Grün. És a harmonikás Kurt Schachmann. És Doktor Oreille, ír hercegek leszármazottja. Ich hab 'mein Herz/ in Heidelberg verloren/ in einer lauen/ Sommernacht/ Ich war verliebt/ bis über beide/ Ohren/ und wie ein Röslein/ hatt'/ Ihr Mund gelächt vagy valami humpty tumpty tumpty tumpty tumpty mein Herz it schlägt am Neckarst . Nagyon szép diákdallam. Sör és zene, valamint éjféli úszások a Neckarban. Beszélgetések erse -ben Kun O'Meyerrel és John Marquessszel ... Jaj, azok a harangozások. Und als wir nahmen/ Abschied vor den Toren/ beim letzten Küss, da hab 'Ich Klar erkannt/ dass Ich mein Herz/ in Heidelberg verloren/ MEIN HERZ/ es schlägt am Neck-ar-strand! Durva, bukdácsoló tum.

Írország sima népe: A német nem olyan, mint az írek? Nagyon bájos és így tovább?
Magam: Igen.
Írország sima népe: Az emberek azt mondják, hogy a német és az ír nyelv nagyon bélnyelvű.
Magam: Igen.
Írország sima népe: A hangok gutulárisak, érted.
Magamat. Igen.
Írország sima népe: Nagyon bélnyelvű nyelvek, közülük a gael és a német.

Ó Nuallain/na gCopaleen halála évéig , 1966 -ig írta a Cruiskeen Lawn című írást az The Irish Times számára .

Jelentősen hozzájárult a követhez (ő volt „tiszteletbeli szerkesztője” a James Joyce -t felvonultató különleges számnak), és része volt a (híresen nagy ivással) Envoy / McDaid kocsmai körének művészi és irodalmi személyiségekből, köztük Patrick Kavanagh , Anthony Cronin , Brendan Behan , John Jordan , Pearse Hutchinson , JP Donleavy és a művész Desmond MacNamara, aki a szerző kérésére elkészítette a The Dalkey Archive első kiadásának könyvborítóját . O'Brien is közreműködött A harangban . Ő is írt egy oszlop címmel csontjai Contention a nacionalista és Leinster Times álnéven George Knowall; ezeket a Myles Away From Dublin című kötetben gyűjtötték össze .

Későbbi írásainak nagy része időszaki kiadványokban megjelent alkalmi darab, némelyik igen korlátozott példányszámban, ami megmagyarázza, hogy munkája miért csak az utóbbi időben került az irodalomtudósok megfontolt figyelmébe. O'Brien arról is híres volt, hogy írásait nagy részében - beleértve a novellákat, esszéket és a szerkesztőknek írt leveleket, sőt talán regényeket is - szaporán használta és álneveket alkotott, ami szinte teljes mértékben lehetővé tette írásai teljes bibliográfiájának összeállítását. lehetetlen feladat. Álnév alatt rendszeresen írt különböző újságoknak, különösen az The Irish Times-nak , darázsos leveleket, amelyek különböző ismert személyeket és írókat céloztak meg; hamisan, néhány álnév -identitás a létező emberek összetett karikatúráit tükrözte, ez is azt a találgatást ébresztené, hogy a karakter modellje (vagy modelljei) valójában álnéven írt szerző, nyilvánvalóan társadalmi vitákhoz és dühös vitákhoz vezetve, és vádak. Állítólag leveleket ír a The Irish Times szerkesztőjének, akik panaszkodnak az újságban közzétett saját cikkei miatt, például a szokásos "Cruiskeen Lawn" rovatában, vagy haragos, különc, sőt enyhén zavaros álnevekre adott válaszokat saját álleveleire, amelyek elterjedt találgatásokra adott okot arról, hogy létezik -e egy közzétett levél szerzője, vagy sem, vagy ki is lehet valójában. Továbbra is fennállnak a találgatások, miszerint ő írt egy nagyon hosszú, filléres félelmetes detektívregény -sorozatot (és történetet), amelyben egy Stephen Blakesley fedőnevű Sexton Blake nevű főszereplő szerepelt , ő lehetett a korai sci -fi író, John Shamus O'Donnell, aki 1932 -ben az Amazing Stories -ban publikált legalább egy tudományos -fantasztikus történetet, miközben találgatások vannak olyan szerzőnevekről is, mint John Hackett, Peter the Festő (nyilvánvaló szójáték a Mauser -pisztolyon, amelyet a szabadságharc és a polgárháború, az IRA kedvelt. névadó anarchista), Winnie Wedge, John James Doe és még sokan mások. Nem meglepő, hogy O'Brien álneves tevékenységének nagy részét nem ellenőrizték.

Etimológia

O'Brien újságírói álnév venni egy karaktert (Myles-na-Coppaleen) a Dion Boucicault játéka A Colleen Bawn (maga adaptációja Gerald Griffin The kollégisták ), aki a sztereotip bájos ír gazember. A darab egy pontján elénekli az Ír Brigádok a kontinensen ősi himnuszát, az "An Crúiscín Lán " dalt (innen az ír rovat neve ).

Capall az ír szó a „ló” (a vulgáris latin caballus ), és a „een” (tönköly ín ír) egy kicsinyítő képző. A na gCapaillín előtag a genitív többes szám az ő ulteri ír nyelvjárásában (a standard ír "Myles na gCapaillíní" lenne), így a Myles na gCopaleen azt jelenti, hogy "a kis lovak Myles". A Capaillín az ír " póni " szó is , mint Írország leghíresebb és ősi őshonos lófajtája, a Connemara póni nevében .

Maga O'Brien mindig ragaszkodott a "Myles of the Ponies" fordításhoz, mondván, hogy nem látja, miért kell a póni fejedelemséget alávetni a ló imperializmusának.

Kitaláció

A Swim-Two-Birdsnél

Fő cikk: Úszás-két-madárnál

A Swim-Two-Birds teljes egészében más szépirodalomból és legendából kölcsönzött (és ellopott) karakterekkel dolgozik azon az alapon, hogy már túl sok létező kitalált karakter létezik.

A könyvet 1945 előtt az egyik legjelentősebb modernista regénynek ismerik el . Valójában a posztmodernizmus úttörőjének tekinthető , bár Keith Hopper akadémikus azt állította, hogy A harmadik rendőr , felületesen kevésbé radikális, valójában mélyebben felforgató és proto -postmodernista munka, és mint ilyen, esetleg az irodalmi hülyeségek ábrázolása . Ez volt az egyik utolsó könyv, amelyet James Joyce elolvasott, és dicsérte O'Brien barátainak - a dicséretet, amelyet később évekig használták O'Brien regényeinek reprintjén. A könyvet dicsérte Graham Greene is , aki olvasóként dolgozott, amikor a könyvet közzétették, és az argentin író, Jorge Luis Borges is , akinek a munkájáról elmondható, hogy némi hasonlóságot mutat O'Brienével.

A brit író, Anthony Burgess kijelentette: "Ha nem dédelgetjük Flann O'Brien munkásságát, ostoba bolondok vagyunk, akik nem érdemlik meg, hogy nagyszerű embereik legyenek. Flann O'Brien nagyon nagy ember." Burgess felvette az At Swim-Two-Birds -t a kilencvenkilenc regény listájára : A legjobb angolul 1939 óta . A Swim-Two-Birds zűrzavaros publikációs előzményekkel rendelkezik az USA-ban. A Southern Illinois University Press létrehozott egy Flann O'Brien Központot, és megkezdte O'Brien összes művének kiadását. Ennek következtében megnőtt a tudományos érdeklődés a regény iránt.

A harmadik rendőr és a Dalkey Archívum

Főbb cikkek: A harmadik rendőr és a Dalkey Archívum

A Harmadik rendőr elutasítása a kiadók életében mély hatást gyakorolt ​​O'Brienre. Ez talán tükröződik a Dalkey Archívumban , amelyben a Harmadik rendőr részeit szinte szóról szóra újrahasznosítják, nevezetesen az atomelméletet és a De Selby karaktert .

A Harmadik Rendőr fantasztikus cselekménye egy gyilkos főszereplőről, akit elenged egy kövér rendőrök által lakott furcsa világban, és a De Selby nevű különc filozófus akadémiai vitájának szatírája ellen játszik. Pluck őrmester bemutatja a kerékpár atomelméletét.

A Dalkey Archívum egy olyan karaktert tartalmaz, aki bűnbánó, idős és látszólag kiegyensúlyozatlan James Joyce -val találkozik (aki elutasítóan hivatkozik munkájára azzal, hogy „keveset publikáltam”, és ráadásul úgy tűnik, nincs tudatában annak, hogy írta és publikálta a Finnegans Wake -et ). asszisztens kocsmáros vagy „kurátor” - egy másik kis tréfa Joyce állítólagos papi ambícióival kapcsolatban - Skerries üdülőhelyén. De Selby tudós megpróbálja kiszívni a világ minden levegőjét, Pluck rendőr pedig Fottrell őrmestertől értesül a molekulaelméletről. A Dalkey Archívumot 1965 szeptemberében színpadra igazította Hugh Leonard, mint The Saints Go Cycling In .

Egyéb szépirodalom

Az O'Brien által írt egyéb könyvek közé tartozik az An Béal Bocht- az írekből fordítva : Szegény száj- ( Tomás Ó Criomhthain An t-Oileánach önéletrajzának paródiája - angolul A szigetlakó ) és a Kemény élet (kitalált önéletrajz) "mesterműve" volt). Mint fentebb említettük, 1946 és 1952 között ő lehetett az egyik író, aki a Stephen Blakesley álnevet használva legfeljebb nyolc könyvet írt a " penny rettegő " Sexton Blake regények és történetek elhúzódó sorozatából , és lehet, hogy írt még több fikció az álnevek széles skálája alatt.

O'Brien színházi produkciója sikertelen volt. Faustus Kelly , a játék körülbelül egy helyi tanácsos eladja lelkét az ördögnek egy helyet a Dáil, futott csak 11 előadás 1943-ban egy második játék, Rhapsody in Stephen Green , más néven a rovar játék volt, egy átdolgozása a A Capek Brothers szinonimája, amely antropomorfizált rovarokat használ a társadalom szatirizálására. 1943 -ban is feltették, de gyorsan összecsukták, valószínűleg a különböző érdekek, köztük a katolikusok, az ulsteri protestánsok, az ír köztisztviselők, a Corkmen és a Fianna Fail párt által elkövetett bűncselekmény miatt . A színdarabot elveszettnek hitték, de 1994 -ben újra felfedezték a Northwestern University archívumában .

1956-ban O'Brien az ír műsorszolgáltató RTÉ , a 3 Radio Ballets produkciójának társproducere volt , ami pontosan az volt, amit mondtak-egy táncbemutató, három részből álló, rádióra tervezett és előadott.

Örökség

Kék emléktábla O'Briennek a Bowling Greenben, Strabane -ban

O'Brien hatással volt a sci -fi íróra és az összeesküvés -elmélet szatírikusára, Robert Anton Wilsonra , akinek O'Brien karaktere, De Selby, a Harmadik rendőr és a Dalkey -archívum homályos értelmiségije szerepel saját Özvegy fia című filmjében . Mind a Harmadik rendőr, mind az Özvegy fia című könyvben De Selby hosszú áltudományos lábjegyzetek tárgya. Ez azért helyénvaló, mert maga O'Brien szabadon használta a többi író által kitalált karaktereket, azt állítva, hogy túl sok a kitalált karakter. O'Brien arról is ismert, hogy meghúzta az olvasó lábát azáltal, hogy bonyolult összeesküvés -elméleteket dolgozott ki.

2011 -ben került megrendezésre a „100 Myles: The International Flann O'Brien Centenary Conference” (július 24–27.) A Bécsi Egyetem Angol Tanszékén, melynek sikere nyomán létrejött a „The International Flann O "Brien Society" (IFOBS). Az IFOBS minden évben díjakat hirdet O'Brienről szóló könyvekért és cikkekért. 2011 októberében a Dublini Trinity College adott otthont a születésnapja évfordulóját ünneplő rendezvények hétvégéjének. Ugyanebből az alkalomból 555 -ös emlékpecsétet bocsátottak ki O'Brien fejének portréjával, amelyet testvére, Micheál Ó Nualláin rajzolt. Ez körülbelül 52 évvel az író híres kritikája után történt az ír postai szolgálattal szemben. Az író bronz szobra áll a dublini Fleet Street -i Palace bár előtt. Kevin Myers azt mondta: "Ha Myles megszökött volna, talán irodalmi óriás lett volna." Fintan O'Toole azt mondta O'Brienről, hogy "ünnepelt nemzeti kincs lehetett volna - de ehhez túl radikális volt." Egy díjnyertes rádiójáték által Albrecht Behmel úgynevezett Ist das Ihr Fahrrad, Mr. O'Brien? 2003 -ban szélesebb német közönség figyelmébe ajánlotta életét és munkásságát.

O'Brien-t félkomolyan "tudományos prófétának" is nevezik a termodinamikáról , a kvaterner- elméletről és az atomelméletről szóló írásai kapcsán .

2012 -ben, születésének 101. évfordulóján, O'Brien kitüntetésben részesült a Google Doodle -val .

Élete és művei ünnepelnek BBC Radio 4 „s Nagy Lives in december 2017.

Főbb munkák listája

Regények

  • Swim-Two-Birds (Longman Green & Co. 1939)
  • A harmadik rendőr (1939–1940, MacGibbon & Kee posztumusz, 1967)
  • Egy Béal Bocht (a Myles na gCopaleen nevéhez fűződik, kiadó: An Preas Náisiúnta 1941, Patrick C. Power fordítása: Szegény száj 1973)
  • A kemény élet (MacGibbon & Kee 1961)
  • A Dalkey Archívum (MacGibbon & Kee 1964)
  • Slattery Sago Saga (1964–1966 körül írt befejezetlen regény hét fejezete, később a Stories and Plays , Hart-Davis, MacGibbon 1973 és The Fiction O'Brien rövidfikciója című gyűjteményekben , Dalkey Archive Press 2013, szerkesztette: Neil Murphy és Keith Hopper. 2010 -ben színműnek is adaptálták.

Válogatott újság hasábok

O'Brien legismertebb újságcíme, a "Cruiskeen Lawn" rendszeresen jelent meg az Irish Times- ban 1940 és 1966 között. Az oszlopot eredetileg a Myles na gCopaleen-nek írták, de 1952 végétől Myles néven publikálták. és Gopaleen. Az oszlopból származó válogatások négy gyűjteményben jelentek meg:

  • A Myles legjobbjai (MacGibbon & Kee 1968)
  • További vágások a Cruiskeen Lawn-ból (Hart-Davis, MacGibbon 1976)
  • A dogma haja (Hart-Davis 1977)
  • Flann O'Brien at War: Myles na gCopaleen 1940–1945 (Duckworth 1999); At War néven is megjelent .

O'Brien rovatot is írt "Bones of Contention" címmel, amely George Knowall néven jelent meg a The Nationalist and Leinster Times of Carlow -ban 1960 és 1966 között.

  • Myles távol Dublintól (Granada 1985).

Más gyűjtemények

  • Bash az alagútban (O'Brien esszéje James Joyce -ról ezzel a címmel szerepel ebben a könyvben, amelyet John Ryan szerkesztett, a Clifton Books 1970 kiadója, Patrick Kavanagh, Samuel Beckett, Ulick O'Connor és Edna O'Brien esszéi mellett) .
  • Történetek és színdarabok (Hart-Davis, MacGibbon 1973), beleértve Slattery Sago Saga-ját , "A mártír koronáját", "John Duffy testvérét", "Faustus Kellyt" ​​és "A Bash in the Tunnel"
  • Keats és Chapman és a testvér különféle életei , szerkesztette és bevezette Benedict Kiely, Hart-Davis, MacGibbon 1976, ISBN  0 246 10643 3
  • Myles Before Myles (Granada 1985), válogatás Brian O'Nolan írásaiból az 1930 -as évekből.
  • Rapszódia Szent István zöldjében (színdarab, a Rovarok életének képei feldolgozás ), (Lilliput Press 1994)
  • Flann O'Brien kisregénye , szerkesztette Neil Murphy & Keith Hopper (Dalkey Archive Press 2013), beleértve a "John Duffy's Brother" -t, az "Drink and Time in Dublin" -t és a "The Martyr's Crown" -t
  • Plays & Teleplays , szerkesztette: Daniel Keith Jernigan, Dalkey Archive Press 2013, ISBN  978-1-56478-890-0

Levelezés

  • Flann O'Brien gyűjtött levelei , szerkesztette: Maebh Long (Dalkey Archive Press 2018)

További irodalom

Flann O'Brien tanulmányait

2012 óta a Nemzetközi Flann O'Brien Társaság nyílt hozzáférésű, lektorált folyóiratot publikált, The Parish Review: Journal of Flann O'Brien Studies .

Hivatkozások

Külső linkek