Négy lovas az apokalipszisben (film) - Four Horsemen of the Apocalypse (film)
Az Apokalipszis 4 lovasa | |
---|---|
Rendezte | Vincente Minnelli |
Írta |
Robert Ardrey John Gay |
Által termelt |
Julian Blaustein munkatársa, Olallo Rubio Jr. |
Főszerepben |
Glenn Ford Paul Henreid Ingrid Thulin Charles Boyer Lee J. Cobb |
Filmezés | Milton R. Krasner |
Szerkesztette | Ben Lewis Adrienne Fazan |
Zenéjét szerezte | André Previn |
Termelő cégek |
|
Forgalmazza | Metro-Goldwyn-Mayer |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
153 perc |
Ország | Egyesült Államok |
Nyelv | angol |
Költségvetés | 7 174 000 USD |
Jegyiroda | 9 183 673 USD |
Az Apokalipszis 4 lovasa egy 1962 -es amerikai drámafilm , amelyet Vincente Minnelli rendezett,főszerepben Glenn Ford , Ingrid Thulin , Charles Boyer , Lee J. Cobb , Paul Lukas , Yvette Mimieux , Karl Boehm és Paul Henreid . Ez lazán alapul az 1916-os regénye által Vicente Blasco Ibáñez , amely már forgatták 1921-ben a Rudolph Valentino . Az első filmmel ellentétben kritikus és kereskedelmi katasztrófa volt, ami nagyban hozzájárult az MGM pénzügyi problémáihoz.
Cselekmény
1936-ban Madariaga Argentínában egy szarvasmarha-tanya 80 éves pátriárkája. Két unokája Julio, akinek apja Marcelo francia, és Heinrich, apja Karl német. Amikor Heinrich hazatér a németországi tanulmányaiból, és felfedi, hogy náci lett, Madariaga pofon vágja, és megjósolja, hogy az Apokalipszis négy lovasa (Hódítás, Háború, Pestis és Halál) hamarosan elpusztítja a földet. Kint rohan a viharba a négy lovas látomásaival, majd meghal Julio karjaiban.
1938-ban Julio családjával Párizsba megy, és összebarátkozik Marcelo náciellenes barátjával, Etienne Laurier-vel. Julio beleszeret Laurier feleségébe, Marguerite-ba, és a szeretője lesz a háború kitörése után, és Laurier-t hadifogolytáborba küldik. Kihasználja semleges státuszát, hogy kellemes életet élhessen Marguerite-nel a németek által megszállt Párizsban, ahol unokatestvére, Heinrich fontos tisztviselő az SS-ben . Amikor Marguerite von Kleig német tábornok vágyának tárgya lesz, Julio dacol vele, és személyes ellenségeskedését vonja maga után. Julio húga, Chi Chi aktív szerepet vállal a francia ellenállásban, és kényelmetlenül érzi Julio -t a saját semlegessége miatt. Laurier látszólag összetört férfi szabadul a börtönből, Marguerite pedig elhagyja Juliót, hogy vigyázzon rá. Amikor Julio felfedezi, hogy Laurier az ellenállás fontos alakja, ő is csatlakozik hozzá.
Végül Chi Chit és Laurier -t is megkínozza és megöli a Gestapo , és Laurier felfedi von Kleig előtt, hogy Julio az ellenállásért dolgozik és fontos küldetésen dolgozik: irányítja a szövetséges bombázókat, hogy megsemmisítsék a náci normandiai központot. Heinrich, felismerve, hogy Julio valószínűleg francia ügynök, elfogja őt, amikor a bombák rájuk esnek, és mindkettőt megölik.
Az utolsó jelenet, a film legfontosabb, hiányzik több bemutatott verzióból. Ebben az unokák szülei tehetetlenül hallgatják a telefont, ahogy a halálesetek megtörténnek. Az utolsó szavak a szülők egyik csoportjától a másikig szólnak: "Gyermekeink megölték egymást." Más nyomatokban a film azzal ér véget, hogy a négy lovas tovább lovagol, hogy jövőbeli pusztítást teremtsen a többi generáció számára.
Öntvény
- Glenn Ford, mint Julio Desnoyers
- Ingrid Thulin, mint Marguerite Laurier
- Charles Boyer, mint Marcelo Desnoyers
- Yvette Mimieux mint Chi-Chi
- Lee J. Cobb, mint Madariaga
- Paul Henreid mint Etienne Laurier
- Karl Boehm, mint Heinrich von Hartrott
- Paul Lukas, mint Karl von Hartrott
- Nestor Paiva, mint Miguel
- Harriet MacGibbon, mint Doña Luisa Desnoyers
- Kathryn Givney mint Elena von Hartrott
- Marcel Hillaire mint Armand Dibie
- George Dolenz von Kleig tábornokként
- Bekassy István Kleinsdorf ezredesként
- Albert Rémy, mint François
- Richard Franchot mint Franz von Hartrott (hiteltelen)
- Brian Avery mint Gustav von Hartrott (hiteltelen)
Termelés
Fejlődés
Az eredeti történet némafilmjogát a Metro vásárolta meg 1918 -ban 190 000 dollárért. Az MGM megbeszéléseket folytatott a film átalakításáról, mielőtt az amerikai szerzői jog lejárt 1946 -ban.
A következő évben Sam Marx, az MGM producere bejelentette, hogy a stúdió átdolgozhatja a filmet Ricardo Montalbán járműveként , és ha mégis, akkor a történetet frissítik a második világháborúra.
1958 elején az MGM hozzáfogott a szerzői jogi helyzet tisztázásához. Nemrég engedélyezte a fenomenális sikernek tűnő Ben-Hur remake -et , és más régi MGM-ingatlanokat keres. 1958 júniusában megszerezte a szükséges jogokat, és bejelentette, hogy elkészítik a filmet. Julian Blausteint kinevezték producerként.
Forgatókönyvírás
Blaustein bejelentette, hogy a történet frissül az első világháborúról a második világháborúra:
A könyv hajtóereje a gyűlölet helyett a férfiak közötti szeretet. Azt hiszem, nem lehet elég gyakran mondani, hogy az ilyen szeretet nélkülözhetetlen mindannyiunk számára, ha jövőnk van. Ha egy mozgókép szórakoztatóan dramatizálhat egy ilyen témát, akkor a film kis mértékben hozzájárulhat a világ békéjéhez. Határozottan lenyűgöz, hogy érdemes kipróbálni .... A megszállás Párizsa, az ellenállási mozgalmak születése soha nem volt alaposan feltárva a képernyőn. Nem érdekel, hogy megpróbálom újra létrehozni a lövöldözős háborút. Ezt ma szinte túl nehéz reálisan megvalósítani a képernyőn. A képernyőre szeretném helyezni a hangulatot, hogy amikor a színházban ülsz, érezd az invázió ellen küzdő emberek reményét és csalódottságát, és rájöjj, hogy senki sem sziget.
Robert Ardrey írta a kezdeti forgatókönyvet. A film a Cimarron feldolgozásával együtt az MGM egyik nagy filmje lesz 1960 -ra.
Az MGM 4 millió dolláros költségvetést különített el, és Vincente Minnelli irányította. Elmondta, hogy kétségei vannak az időszak áthelyezésével kapcsolatban, és azt szeretné, ha az első világháborúban megtörténne, de a stúdió ragaszkodott hozzá. A forgatást az 1960 -as sztrájk miatt visszaszorították.
Később Minnelli azt állította, hogy "behívták" a film készítésébe, és mielőbb készen állt volna a gyártásra, mert az MGM -nek volt a kezdési dátuma. Azonban sikerült rávennie Sol Siegelt , a produkció vezetőjét , hogy gondoskodjon a forgatókönyv átírásáról, hogy tükrözze Párizs német megszállását. Mivel Robert Ardrey elfoglalt volt, az MGM felbérelte John Gay -t a Minnelli által készített vázlat átírására, amely megmutatta a gyengeségeket, amint látta őket.
"A meleg hatalmas segítségnek bizonyult" - írta később Minnelli. "A forgatókönyv - a szörnyű második világháborús helyzettel - alakot öltött. De soha nem indokoltam a frissítést a fejemben."
Az előgyártás Párizsban kezdődött. Minnelli azt írta, hogy visszarepült az Egyesült Államokba, és megpróbálta rábeszélni a stúdiót, hogy változtassa meg az időtartamot, de az nem volt hajlandó. "Kezdtem azt hinni, hogy egy felállított stúdió áldozata vagyok" - írta.
Öntvény
A férfi főszereplők korai versenyzői , akiket eredetileg Rudolph Valentino játszott , az MGM szerződöttje, George Hamilton és Maximilian Schell voltak .
Minnelli elmondta, hogy Alain Delont akarja a főszerephez, és találkozott a fiatal színésszel Rómában, de a producerek nem érezték úgy, hogy elég ismert. 1960 júniusában bejelentették, hogy Glenn Ford , aki hosszú kapcsolatban állt az MGM -mel, és nemrégiben új szerződést írt alá a stúdióval, játssza a főszerepet.
Minnelli később így gondolkodott: "Ott voltam, megakadva egy olyan történeten, amelyet nem akartam megcsinálni, egy vezető színésszel, akinek hiányzott az a pimaszság és impulzivitás, amelyet az ő szerepéhez társítottam. Új kihívásokat akartam, de nem gondoltam, hogy legyen ez kihívás. "
Ugyanakkor azt mondta, hogy a szereplők többi része "ugyanolyan zseniális, mint nemzetközi". Yvette Mimieux -t a kezdeti részben Charles Boyer és Claude Dauphin támogatásával, Ava Gardnert pedig női főszerepben, Alice Terry szerepét játszotta az 1921 -es filmben. Végül Gardner kimaradt és Ingrid Thulin , legismertebb erdei szamóca , belépett. A stúdió akart Horst Buchholz , hogy játsszon a fiatal német fiú, de nem tudta megtenni, mert az ő elkötelezettségét, hogy Fanny (1961), és így Karlheinz Böhm helyett felvették.
Ford egy idősebb színésznővel, Ingrid Thulinnal párosult, ami mindkét főszerepet sokkal idősebbé tette, mint a könyv és az 1921 -es filmszereplők. Ez nagyobb hitelességet adott kapcsolatuknak, mint egy május – decemberi romantika . Bár Thulin jól beszélt angolul, Angela Lansbury szinkronizálta .
Lövés
Később Minnelli azt írta, hogy mivel nem volt elégedett a történettel, úgy döntött, hogy legalább annyira "lenyűgöző látványt nyújt, mint én. A történet hibáit talán figyelmen kívül hagyják. Néhány korábbi képem nem sok reményt fűzött ahhoz, hogy az elején, de megmenekültek, mert volt némi mozgástere az írásban. De nem volt ez a szabadságom a Négy lovason . Érdekes lenne látni, mit lehet elérni. "
Minnelli úgy döntött, hogy a Négy lovast a történet szerves részévé teszi, amelyet Tony Duquette úgy tervez, mint a fő akcióval párhuzamosan az égbolton lovagló andironokat. A vöröset használta "uralkodó színként, amelynek csúcspontja egy piros gél volt az újságok fölött, amelyet dokumentumfilmként mutatnak be, hogy rámutassanak a háború pusztítására és a főszereplők érzéketlenségére, amikor alig veszik tudomásul".
A forgatás október 17 -én kezdődött Párizsban.
Nehéznek bizonyult az algériai helyzetből fakadó zavargások és a helyi vonakodás miatt a megszállás jeleneteinek újraalkotása miatt. Úgy döntöttek, hogy a film nagy részét Hollywoodban forgatják.
Az 1921 -es film egyik leghíresebb jelenetében Rudolph Valentino tangózott. A jelenet azonban nem szerepelt a regényben, és úgy döntöttek, hogy nem lesz hasonló jelenet a remake -ben.
Ingrid Thulin később elgondolkodott a forgatáson:
Érdekes élmény volt. Nem tudtam megfelelni a szépségük szabványainak. Próbáltam .... Az első néhány rohanás után nyilvánvaló volt, hogy rossz lesz a film. Mégis rögtön továbbmentek. Talán nem tudták meggyőzni magukat arról, hogy minden pénz katasztrófával végződik. Valóban olyan szép akartam lenni, mint ők. Borzasztóan nehéz volt. Aztán nagyon keményen dolgoztam a párbeszéd szinkronizálásán, de folyamatosan sorokat változtattak olyan dolgokra, amelyeket nem tudtam kiejteni. Így más hangon kellett szinkronizálniuk.
Az MGM -et lenyűgözte Boehm teljesítménye, és szerződést kötött azzal, hogy olyan filmekben szerepeltette, mint a Gyere repülj velem és a Grimm testvérek csodálatos világa .
Utómunka
A film jelentős időt töltött az utómunkálatokban, ami miatt költségvetése tovább nőtt. Ez, a Lady L hatalmas költségeinek túllépésével együtt , amelyet elhalasztottak, és a Mutiny on the Bounty remake -je , valamint a Cimarron , a Mutiny on the Bounty és ez a film hatalmas kudarca , Sol lemondásához vezetett. C. Siegel , az MGM termelési vezetője.
Recepció
A film világpremierje 1962. február 7 -én volt a Loew's Capitol Theatre -ben Washingtonban.
Jegyiroda
A film 26 000 dollár bevételt hozott az első héten Washingtonban. Az MGM áprilisig tudatosította, hogy a film nem téríti meg költségeit, és elkezdte leírni a veszteségeit. Végül a film 1.600.000 dollárt keresett színházi kölcsönzésben az Egyesült Államokban és Kanadában, valamint 2.500.000 dollárt a tengerentúlon. Amikor hozzáadták a nyomtatási és reklámköltségeket, a stúdió 5 853 000 dolláros veszteséget könyvelt el.
Kritikai
Nagyon kedvezőtlenül hasonlították össze a híres 1921 -es verzióval , amely Rudolph Valentinót szupersztárrá hajtotta . Ford, sok filmmel a háta mögött, nem volt az az ismeretlen, ami Valentino volt, amikor feltűnt az 1921 -es filmben. A 46 éves Fordnak az a hátránya is volt, hogy megpróbálta megismételni azt a szerepet, amelyet Valentino 26 éves korában játszott. A kritikusok Fordot is súlyosan félrevezetőnek tartották latin szeretőként, akit szerintük sokkal fiatalabbnak kellett volna játszania.
A Los Angeles Times azt írta, hogy a filmkészítők "lehúzták. Az új" Apokalipszis négy lovasa "visszaadja azt az örömöt, amelyet egy jó történetnek a képernyőn való elmesélése okozhat."
Minnelli elmondta, hogy a film jobb kritikákat kapott Európában, és befolyásolta a The Damned , a Conformist és a The Finzi Continis kertjét .
Soundtrack
André Previn komponálta a filmzenét, amelyet Alan és Marilyn Bergman később adaptált és szöveget írt. Az így létrejött "More in Love with You" dalt Barbra Streisand rögzítette a The Movie Album (2003) című filmhez .
Képregény adaptáció
- Dell Four Color #1250 (1961)
Bibliográfia
- Minnelli, Vincent & Harold Acre, Jól emlékszem ; Samuel French, 1975.