Frozen II -Frozen II

Fagyasztott II
Színházi bemutató plakát
Rendezte
Forgatókönyv:	Jennifer Lee
Által termelt	Peter Del Vecho
Főszerepben
Filmezés
Szerkesztette	Jeff Draheim
Zenéjét szerezte
Termelő cégek
Forgalmazza	Walt Disney Studios mozgóképek
Kiadási dátum
Futási idő	104 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Költségvetés	150  millió dollár
Jegyiroda	1,450  milliárd dollár

A Frozen II egy 2019 - es amerikai számítógépes animációs zenei fantasy film, amelyet a Walt Disney Animation Studios készített , a Disney Animation kánon 58. bejegyzéseés a Frozen (2013)folytatása. A filmet Chris Buck és Jennifer Lee rendezte, Lee írta, Peter Del Vecho készítette , főszereplői Kristen Bell , Idina Menzel , Josh Gad és Jonathan Groff . Állítsa három évvel az első film, Fagyasztott II következik nővérek Anna és Elsa mellett Kristoff egy Iceman , a rénszarvas Sven és Olaf , a hóember , mint utaznak a mitikus Enchanted Forest megfejteni eredetét Elsa mágikus erő . A film az ökofeminizmus , az imperializmus - ellenesség , a gyarmatosításellenesség és a női szerepvállalás témáival foglalkozik.

Termelés Fagyasztott II volt zöld utat március 2015 után egy belső vállalati vita, ha nem lenne érzékelhető, mint a csalódás, mint az eredeti. A Frozen II bonyolultabb továbbfejlesztett animációs technológiákat használ a technológiai fejlődés részeként, és a szervezetek között együttműködtek. Kristen Anderson-Lopez és Robert Lopez megismételték dalszerzői szerepüket, Christophe Beck pedig visszatért zeneszerzőként. 46 nyelvre fordították le, és egy fejlesztési dokumentum sorozat kísérte, az Into the unknown: Making Frozen II .

A Frozen II premierjét 2019. november 7 -én mutatták be Los Angelesben, és november 22 -én mutatták be az Egyesült Államokban. A film összességében pozitív kritikákat kapott a kivitelezés, a szállítások és a témák miatt, bár elbeszélése és fókusza időnként kritikát váltott ki, míg zenéje megosztott kritikusok. Ez keresett $ 1,450  milliárd világszerte, és vált a harmadik legnagyobb bevételt hozó film 2019 , a 10. legnagyobb bevételt hozó film minden idők , és a második legnagyobb bevételt hozó animációs film minden idők során színházi futni, ahol a film volt a legmagasabb az összes -animációs film világméretű megnyitója . A Frozen II számos elismerést kapott, köztük két Annie -díjat , és BAFTA , két Golden Globe és két Grammy -díjra jelölték . A 92. Oscar -gálán a filmet jelölték a legjobb eredeti dalnak az " Into the ismeretlen " című filmben .

Cselekmény

Király Agnarr a Arendelle mondja a történet az ő két kislányát, Elsa és Anna , arról, hogy nagyapja, Király Runeard létrehozásáról szerződést egy szomszédos törzs Northuldra építve egy gát szülőföldjükön, az elvarázsolt erdő. Azonban harc folyik, melynek eredményeként Runeard meghal, és feldühíti az erdő klasszikus elemi szellemét, a Földet , Tűz , Víz és Levegő . A szellemek eltűnnek, és a ködfal mindenkit csapdába ejt az Elvarázsolt erdőben. Agnarr alig menekül meg egy ismeretlen megmentő segítségével.

Három évvel azután, hogy a koronázási, Elsa ünnepli ősz a királyságban Anna, Olaf a hóember , Kristoff a Jégember , és Kristoff a rénszarvas Sven . Egy éjszaka Elza hall egy titokzatos hangot, aki hozzá szól. Követi, és akaratlanul is felébreszti az elemi szellemeket, ami a királyságban mindenkit evakuálásra kényszerít. Megérkezik a Rock Troll kolónia, és Grand Pabbie közli velük, hogy Elsának és a többieknek helyre kell állítaniuk a dolgokat az igazság felfedezésével a múltról. Elsa, Anna, Olaf, Kristoff és Sven követik a titokzatos hangot, és elutaznak az Elvarázsolt erdőbe. Miután a köd elválik Elsa érintésére, az Air szellem tornádó formájában jelenik meg, és mindenkit sodor az örvényében, mielőtt Elsa jégszobrok kialakításával megállítja. A nővérek felfedezik, hogy a szobrok apjuk múltjának képei. Találkoznak a Northuldrával és egy csapat arendelliai katonával, akik még mindig konfliktusban állnak egymással. Amikor megjelenik a Tűz szellem, Elsa felfedezi, hogy a szellem izgatott mágikus szalamandra, és megnyugtatja. Elsa és Anna tűzszünetet kötnek a katonák és a Northuldra között, miután rájöttek, hogy édesanyjuk, Iduna királynő Northuldran volt, aki megmentette Agnarrt, az Arendellit. Később megtanulják egy ötödik szellem létezését, aki egyesíti az embereket a természet varázslatával.

Elsa, Anna és Olaf továbbra is észak felé tartanak, hátrahagyva Kristoffot és Svent. Megtalálják szüleik tönkrement hajóját és egy térképet, amely Ahtohallanba vezet, amely egy mitikus folyó, amely a múlt minden magyarázatát tartalmazza. Elsa biztonságba küldi Annát és Olafot, és egyedül folytatja. Találkozik és megszelídíti a Nøkkot , a víz szellemét, aki Ahtohallanig őrzi a tengert. Elsa felfedezi, hogy az őt hívó hang az ifjú Iduna hívásának emléke, az ereje a természet ajándéka, mivel Iduna önzetlenül megmentette Agnarrt, és Elsa maga az ötödik szellem. Elsa megtudja, hogy a gát csalásként épült, hogy csökkentse a Northuldrans erőforrásait, mivel Runeard megvetette a törzs mágiával való kapcsolatát, és szándékában állt kiirtani őket, és beépíteni a régiót a királyságba. Azt is megtudja, hogy Runeard azzal kezdte a konfliktust, hogy hidegvérrel megölte a fegyvertelen Northuldran vezetőjét. Elsa elküldi ezeket az információkat Annának, mielőtt megfagyna (ami Olaf elhalványulását okozza), amikor Ahtohallan legveszélyesebb részébe merészkedik.

Anna arra a következtetésre jut, hogy a gátat el kell pusztítani a béke helyreállítása érdekében. Megtalálja és felébreszti az óriási földi szellemeket, Jötunnot , és a gát felé csalogatja őket. Sziklákat dobnak, amelyek elpusztítják a gátat, és áradást bocsátanak a fjordon a királyság felé. Elsa kiolvad és visszatér Arendelle -be, eltereli az árvizet és megmenti a királyságot. Amint a köd eltűnik, Elsa újra egyesül Annával, és újraéleszti Olafot, Anna pedig elfogadja Kristoff házassági javaslatát. Elsa elmagyarázza, hogy ő és Anna a híd az emberek és a mágikus szellemek között. Később Anna lesz Arendelle új királynője, míg Elsa az Elvarázsolt erdő védelmezője, aki rendszeresen felkeresi Arendelle -t a béke helyreállítása után.

A jóváírás utáni jelenetben Olaf ellátogat Elsa jégpalotájába, és elmeséli az általa tapasztalt eseményeket Marshmallow-nak, egy hatalmas hószörnynek, amelyet Elsa készített palotaőrként, és Snowgiesnek, a miniatűr hóembereknek, amelyeket Elsa véletlenül generált Anna tizenkilencedik születésnapján.

Hangszórók

Kristen Bell színésznők (2019 -ben balra) és Idina Menzel (2008)

• Kristen Bell , mint Anna hercegnő Arendelle és Elsa húga, aki később válik a királynő Arendelle után Elsa abdication
  • Hadley Gannaway és Livvy Stubenrauch ifjú Annaként
• Idina Menzel, mint Elsa , Arendelle volt királynője és Anna nővére, aki varázslatos jégképességekkel rendelkezik
  • Mattea Conforti és Eva Bella fiatal Elzaként
• Josh Gad , mint Olaf , érző hóember készítette Elsa varázslata
• Jonathan Groff, mint Kristoff , jéggép és Anna barátja
  • Groff hangot ad Svennek , Kristoff rénszarvasának
• Sterling K. Brown Mattiasként, az Arendelle katonák csoportjának vezetőjeként, akik több mint harminc éve csapdába estek az elvarázsolt erdőben
• Evan Rachel Wood, mint Iduna, Elsa és Anna anyja, valamint Agnarr felesége
  • Delaney Rose Stein fiatal Idunaként
• Alfred Molina, mint Agnarr, Elsa és Anna apja, valamint Iduna férje
  • Jackson Stein fiatal Agnarrként

A filmben Martha Plimpton játssza Yelena -t, a Northuldra törzs vezetőjét, Jason Ritter pedig Rydert, a Northuldra egyik tagját és Honeymaren testvérét alakította, aki osztja Kristoff rénszarvas iránti szeretetét. Rachel Matthews hangot ad Honeymarennek, a Northuldra társának és Ryder nővérének, aki békét akar hozni az elvarázsolt erdőben. Jeremy Sisto , Ciarán Hinds és Aurora főszereplői Runeard (Agnarr apja, valamint Elsa és Anna nagyapja), Pabbie (Rock Trollok vezetője) és The Voice (a felhívás az Ifjú Iduna emlékezetéből, hogy Elzát Ahtohallanba vezesse) . Alan Tudyk biztosította egy őr, egy északuldrani vezető és egy arendelliai katona hangját. Paul Briggs reprodukálta szerepét a film utólagos jelenetében, mint Marshmallow, Elsa által létrehozott óriási hószörny.

Termelés

Előfejlesztés

A képen 2013 -ban balról jobbra : Peter Del Vecho producer , rendező és író Jennifer Lee , valamint Chris Buck rendező

2014 márciusában, amikor megkérdezték Frozen jövőjéről, Peter Del Vecho producer elmondta, hogy Chris Buck , Jennifer Lee és ő jól együttműködik egymással, és úgy gondolta, hogy részt vesznek egy másik, a Frozen -hez kapcsolódó projektben , bár nem tudom mi lehet. Áprilisban a Walt Disney Studios elnöke, Alan F. Horn elmondta, hogy a folytatást nem fontolják meg, mert a stúdió előtérbe helyezte az azonos nevű Broadway musical fejlesztését . Májusban egy interjú során David Faber a CNBC , a Disney vezérigazgatója Bob Iger során kiderült, hogy a vállalat nem megbízást a folytatást, mert a veszéllyel járna valami kevésbé érdekes, mint az első film. Iger azt is kívánta, hogy a Frozen franchise "valami olyan, ami örökre a társaság számára", hasonlóan az Oroszlánkirályhoz .

2014 júniusában Lee megerősítette, hogy a Walt Disney Studios kreatív igazgatója, John Lasseter kifejezetten megadta neki és Bucknak ​​a szabadságot, hogy felfedezzék mindazt, ami érdekli őket. Miközben a Frozen Fever (2015) rövidfilmen dolgoztak , rájöttek, mennyire hiányoznak a karakterek. Eközben Del Vecho volt elfogadó beszédében megbízások szerte a világon, ahol a rajongók arra kérte kérdése Fagyasztott „s jövőben. 2014 novemberében Lee, Buck és Del Vecho megvitatták a folytatás lehetőségét. Buck később elmagyarázta: "Az egyetlen dolog, amit rögtön megtettünk, az volt, hogy kitaláljuk, mi lesz kielégítő Anna és Elsa számára a film végén." A végkifejlet mellett döntöttek, hogy a következő öt évet azzal próbálták megkeresni: Anna Arendelle királynője lesz, Elsa pedig „szabad”.

Fejlődés

2015. március 12-én, a Disney San Francisco-ban megtartott éves részvényesi közgyűlésén Iger, Lasseter és Josh Gad színész hivatalosan bejelentették, hogy a Disney-ben teljes hosszúságú folytatás, a Frozen II készül , Buck és Lee rendezőként és Del Vecho, mint producer. A Los Angeles Times arra a következtetésre jutott, hogy az eredeti declinalon belüli újbóli eljárás láthatóan az első film példátlan sikerének köszönhető.

Háttérkutatás céljából a produkciós csapat Norvégiába , Finnországba és Izlandra utazott . A skandináv kutatóút során a produkciós csapat arra a következtetésre jutott, hogy Elsa " mitikus hős", aki varázslatos jégképességekkel rendelkezik, míg Anna " mesebeli hős", aki egy varázslatos világban él, de maga nem rendelkezik mágikus erővel. Ebből arra is következtettek, hogy az első film az lett, hogy hogyan egyesítette ezt a két elemcsoportot. 2018 augusztusában Allison Schroedert bérelték fel Lee segítségére a forgatókönyvben, miután Lee helyettesítette Lassetert a Disney Animation kreatív főigazgatójaként; Lee forgatókönyvírónak, míg Schroedernek további forgatókönyvanyagokat tulajdonítottak.

A hangfelvétel 2017 szeptemberében kezdődött, bár Menzel pár héttel később elkezdte koncertturnéja miatt. Ugyanebben a hónapban Gad bejelentette szerepét a folytatásban Buck, Lee, Del Vecho és Lasseter társaságában. 2018 júliusában a Variety arról számolt be, hogy Evan Rachel Wood és Sterling K. Brown tárgyalásokba kezdett, hogy csatlakozzanak a szereplőkhöz. Szerepeik akkor még nem voltak nyilvánosak, de később kiderült, hogy Iduna, Elsa és Anna anyja, valamint Destin Mattias hadnagy. Woodot választották a szerepére, mert hangja hasonló volt Menzel és Belléhez. Agnarr, Elsa és Anna apja szerepét Maurice LaMarche -ról Alfred Molina -ra cserélték . A Voice négy hangból álló hívása a latin Dies irae sorozatból származik , de a skandináv zenei formáció ihlette módon adja le .

A film első befejezett jeleneteit az Annecy Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon mutatták be 2019 júniusában, ahol Becky Bresee és az effektanimáció vezetője, Marlon West elmondta, hogy a film "még mindig készül, hét hét animációt kell befejezni, és 10 hét különlegeset" hatások". A film készítése során a filmkészítők a számi szakértőkkel együttműködtek a kitalált Northuldra törzs ábrázolásában, amelynek eredményeként létrejött egy Verdett nevű tanácsadó csoport. Ez az együttműködés a The Walt Disney Company, a transznacionális Számi Tanács és a finn , norvég és svéd számi parlament között létrejött megállapodás eredményeként jött létre . Míg néhány rajongó kampányolt azért, hogy Elsa női szerelmet kapjon a film iránt, Anderson-Lopez megerősítette, hogy Elsa nem lesz szerelmes a filmbe. Lee később a The New York Times riporterének, Maureen Dowd-nak elmagyarázta, hogy úgy tűnik, Elsa nem áll készen a kapcsolatra, a Myers-Briggs-teszt eredményei alapján . Során egy sajtótájékoztatón a film, Lee elhatározta, hogy a film nem szerzi meg az elemeket a televíziós sorozat Once Upon a Time " s nem hivatalos bővült Fagyasztott történettel.

"Nem, ez nem kánon. Mi nem láttuk. Tehát egy bizonyos pontra rávilágítottam bizonyos dolgokra, hogy ne lássuk, nehogy ez ránk hatással legyen. A Frozen I és a Frozen II számomra egy teljes történet, és ez tényleg ahol maradunk. Nagyon örülök, hogy jól szórakoztak ezen. Azt hiszem, nagyon jól szórakoztak a karakterekkel. "

-  A rendező, író Jennifer Lee tagadja a canonicity a Once Upon a Time " s Fagyasztott anyagokat.

A Frozen II jelentős felülvizsgálatokon esett át az első tesztvizsgálat után San Diegóban . A Disney Animation felfedezte, hogy a felnőtteknek tetszik a film, de a gyerekek nehezen tudták követni. A produkciós csapat rájött, hogy tisztázniuk kell a The Voice kilétét, valamint Elsa átalakulásának lényegét, további komédiát és Bruni -t, a tűzszalamandrát. Volt egy jelenet , amely tele volt leleplező párbeszéddel, amelyben a főszereplők elmagyarázták az Elvarázsolt erdőben rekedt embereknek, hogy miért jöttek oda, és ezt felváltotta Olaf humoros összefoglalója az első filmről. E kiterjedt változtatások miatt az animátoroknak 61 új felvételt kellett létrehozniuk, és újabb 35 -öt kellett újra készíteniük, míg a kész filmből nem nyilvános számú felvételt vágtak le. Például körülbelül tucat animátor és művész két hónapig dolgozott Olaf sokkal kidolgozottabb feltámadási jelenetén, mielőtt elvágták.

Az utolsó nagy animációs sorozat, amelyet a produkciós csapat lezárása előtt befejezett, a " Show Yourself " volt, a zenei szám, amelyben Elsa belép Ahtohallanba, és megtudja a titkokat, amelyeket keresett. Del Vecho szerint a sorozat "minden erőforrást igényelt a stúdióban", hogy a film időben elkészüljön. Robert Lopez elmondta, hogy a "Show Yourself" első tervezete nagyon különbözött a végleges verziótól. Harding dokumentumfilmje megragadta azt a nehéz folyamatot, amikor Del Vecho és Lopez meghatározta a Voice személyazonosságát. Miután a produkciós csapat az Iduna királynőre telepedett, a "Show Yourself" szöveg kezdett összeállni, de a művészeknek, tervezőknek és animátoroknak gyorsan ki kellett találniuk, hogyan kell színpadra állítani Elsa Hókirálynővé válásának útjának drámai csúcsát.

Élénkség

Animációs vizualizáció, amely Elsát ábrázolja (a képen) , akinek a folytatás újratervezését különösen emulációs korlátozásnak vetették alá. Mozgáskoncepcióit az első film és a kulturális modern tánc után mintázták .

A filmet körülbelül 800 fős csapat készítette, akik közül 80 animátor volt. Tony Smeed és Bresee szolgáltak a film animációs vezetőjeként. Hyun-Min Lee Anna animációs felügyelőjeként, míg Wayne Unten az első filmből származó szerepét reprodukálta, mint Elsa animációs felügyelője. Steve Golberg volt az animáció fő felügyelője. Elődjéhez képest a Frozen II számos fejlesztést használt fel a technológia, a művészi teljesítmény és a kötélzet területén. Az animáció megkezdése előtt Unten különböző szuperhősök jeleneteit mutatta be, mint Frozone , az Elsán dolgozó animátoroknak, példaként arra, hogy mit nem szabad utánozni. A flurry -effektus létrehozása annyira nehéz volt az animátorok számára, hogy a rendezők úgy döntöttek, Elsa a második filmmel tökéletesítette volna Olaf számára a permafrost bevonatot. Elsa mozdulatai a folytatásban az első film kecses mozdulatai és a kulturális modern tánc , különösen Martha Graham munkája alapján lettek modellezve .

A Disney filozófiáját egy másik stílus felett vették figyelembe a filmfejlesztés során. A folyamatok logikailag hasonlítottak a topológia matematikai ágához (a képen a trefoil csomó példáján látható ), amely szerint egy tulajdonság deformáció alatt konzerválódott.

Annak érdekében, hogy megfeleljen a Disney által a filmjeikhez más stílusú preferenciáknak, valamint a rendezőknek és a produkciótervező művészi módszertanának, az animációs csapat, amely több együttműködési osztályból áll, utasítást kapott, hogy a karaktereket hasonlóan, de kissé eltérő hangnemben rekonstruálják, és stílus. Ez azt jelenti, hogy "nagyon finom módokon" némileg eltérnek egymástól, "átfutó sorral az első filmtől a másodikig". A folyamat összevethető a matematikai topológiával , amely szerint egy geometriai tulajdonság megőrződött folyamatos deformáció során. Az Elvarázsolt erdőt magában foglaló eljárási növényzeteken kívül az effekt -csapat két belső fejlesztésű munkafolyamatot alkalmazott, azaz a Vegetation Asset és a Fire Tree -t, hogy tovább javítsa a növényzet és a tűz szimulációinak általános hatékonyságát. Az operatív világítás és effektek az animáció során a három kulcsfontosságú elem, a gleccserjég, a Szellemek varázsa és a memória fogalmának reprezentációiként közelítettek meg.

Az animációs csapat első lépése a forgatókönyv elmélyítése és a karakterek személyiségének megértése volt. A "blokkolás" folyamat ezt követi, amikor a karaktereket "aranypózban" keretezték, vagyis a rendezői megértés szempontjából lényeges sátoroszlop fogalmakat közvetítik. Az animáció fejlesztése az előkészítésbe lépett az alapvető előkészületek után, mint például az effektek , az elrendezés ; végül az utolsó lépésre, a lövésgyártásra vagy egyszerűen a gyártásra került, ahol felügyeletet végeztek annak biztosítása érdekében, hogy a munka a tervezett módon történjen. Az effekteket már az animációs folyamat előtt előre javasolták az elrendezési szakaszokhoz. Ez azért történt, hogy koreográfiázzuk a gátszakadási szekvenciákat, és kerestük a pusztítás gyakorlati jellegzetes reakcióit is. Az animációs csapat továbbfejlesztette az ILM munkafolyamat integrációját a további fejlesztési kényelem érdekében. Míg a Frozen legnagyobb nehézsége a téli hó volt, addig a Frozen II drámaian eltért, mert egy másik szezonban, ősszel játszódik. A film legnagyobb kihívása inkább a szél áramlása volt, hogy az egyes animátorok hogyan maradjanak ugyanazon a stíluson, és hogy "továbbítsák ezt a folyamatot".

1904 -ben készült portré a németországi Nøkk vízi szellemekről (a képen) , Theodor Kittelsen festménye . A Nøkk különösen nehéz volt, különösen az effektusok.

A film animációs szoftverét tekintve több más Disney -filmből is hivatkozott, például Anna haja egy Quicksilver nevű programon alapult , amelyet kifejezetten Moana (2016) számára fejlesztettek ki , és amelynek célja egy reálisabb hajreakció az intenzitásra, és a természeti erők, mint a szél. Ennek ellenére Elsa továbbra is túlzott mennyiségű hajszálat tartott fenn, amelyek túl fárasztóak lennének a kézi animáláshoz, ezért egy másik szoftverre is támaszkodtak, amely több hajszimulációt működtet gyorsabb sebességgel, nevezetesen a Beast -re . A jelmezfrissítés után az animációs csapatnak meg kellett győződnie arról, hogy a hozzá tartozó szín illik a karakterhez, mivel "ha úgy érzik, hogy túlságosan melegedtek a színválasztással, valami érezni fogja". Professzionális énekedzőt bíztak meg, hogy utasítsa az animátorokat a légzés mozgására , mert ez minden zenei film lényeges eleme volt .

Az animációs folyamat különösen durva volt a Nøkk germán vízi szellemek megalkotásához , és Golberg becslése szerint körülbelül nyolc hónapig tartott. Az animációs csapat célja, hogy a Nøkk stabilabb megjelenést, mint az óceán ábrázolt Moana . Folyadékszerű megjelenést testesít meg, amelyet az effektek csapata különösen Erin Ramos felügyelete mellett tett közzé, meghatározatlan eszközökkel látták el üstökösszerű láthatatlan berendezését, és régi kulcskeret-technológiákat erős és viharos jellemzői miatt. A szélszellem Gale megalkotásához új eszközt találtak Swoop néven; a folyamat során az animátorok többfeladatosak voltak, valós idejű visszajelzésekkel a felügyelőktől, rendezőktől és a gyártótól. A gigantikus földi szellemeknek hosszú kötélfolyamatuk volt, hogy a karakterek mozoghassanak anélkül, hogy "[látnák] a szilárd kőzetet áthatolnak a szilárd kőzeten", bár még mindig az volt a céljuk, hogy "olyan kőzeteket hozzanak létre, amelyek mozgás közben kiesnek az ízületekből", bár vigyázni kellett, nehogy a sziklák elvonják a figyelmet. A vízszimulációt valósághűbbnek szánták, mint Moanában , de néhányuk annyira valósághű volt, hogy következetlennek érezte magát, és így stílusosabbá tették, hogy illeszkedjenek a film animációs stílusához.

Tervezés

A jelmez- és karakterterveket számos felülvizsgálaton és átrajzoláson esett át, mielőtt a végtermékre helyezkedett volna. Griselda Sastrawinata-Lemay tervező szerint a folyamat történelmileg a legbonyolultabb az animációs filmek közül. Az elmúlt évek technológiai fejlődése lehetővé tette a tervező számára, hogy további részleteket vázoljon fel az öltözékben, például az extra gyöngyöt és a flittereket; a Marvelous Designer nevű GI szabóprogramot használják, hogy pontosan lefedjék a ruházatot minden karakterre. Ennek során három megjegyzést kellett szem előtt tartaniuk, az első az volt, hogy ősszel játszották, nem pedig a korábbi télen, a második az, hogy a karakter három évvel idősebb volt, és végül a harmadik volt az alkotásuk célja. " epicitás. "

Anna öltözékét az 1840–1850-es években viselt norvég népi bunád inspirálta , amely jellemzően gyapjút, dekoratív hímzést és sziluetteket tartalmazott. Anna copfos brai -ját, bár az első filmben ábrázolták, a filmkészítők helytelenítették, mert úgy érezték, hogy még túl fiatal ahhoz, hogy ezt megtehesse. Tehát ahogy Lee javasolta, a haja felét lehúzták, és egy koronafonatra cserélték, amely a feje hátsó részén fut. A tervezőcsapat kiemelten kezeli, hogy Elsa idősebbnek tűnjön. A tervezést Alexander McQueen és Elie Saab művészek inspirálták , hosszú vonatokat és padlóhosszú szegélyeket tartalmazva, ami nehézkesnek bizonyulna. Annak érdekében, hogy csökkentse a padlóhosszú szegélyvonalát, de továbbra is megőrizze jellegzetességeit, a tervezőcsapat létrehozott egy testre szabott kabátot, amelyhez dupla paneles köpeny kapcsolódik, mivel a hópehely ereje érdekében párosított vállakat használnak, amelyeket politikai epaletteknek szánnak.

Az animációs csapat görbealapú módszerrel közelítette meg a bonyolult hímzési textúrákat a bonyolult öltések kialakításához. A kidolgozott program a 2D vizuális terveket vonalas vonásként ábrázolta, majd alakítható görbékké alakította át. A görbék a jelmezekkel együtt deformálódnak, ha felületükön lapítanak. Ez a technika lehetővé tette a gyors iterációt, miközben jelentős mennyiségű kézi munkát tartott le a tervezési módosítások során. Támogatja a különböző formájú, színű és átlátszatlanságú szálak szabad formájú varrását is, ami elengedhetetlen volt a hímzési stílusok széles skálájának létrehozásához.

Zene

A képen balról jobbra: Kristen Anderson-Lopez és Robert Lopez dalszerzők (mindketten 2019-ben) , valamint Christophe Beck zeneszerző (2012)

Lopez és Kristen Anderson-Lopez visszatért az első filmből, hogy dalokat írjon a folytatáshoz, míg Christophe Beck visszatért zeneszerzőként. A teljes album 2019. november 15 -én jelent meg a Panic! a Disco " Into the Unknown " című kislemezén . Hét dalból és az eredeti Frozen " Rénszarvas (ok) jobbak, mint az emberek " remixéből állt .

Beck megjegyezte, hogy a pontszám Elsa és Anna érzelmi növekedését közvetíti; a hatásokat "érettként és kifinomultabb zenei fogalmakat és tematikus elemeket vezet be". Azt is szerette volna, ha a film összetett és intenzív képeit tükrözi. Anderson-Lopez az album témáját "metatörténetnek" nevezte, főként a bizonytalanság miatt, ami az egyes dalok kölcsönhatását illeti a végleges verzióban. Harding egy operatőr stábot is kiküldött a brooklyni Lopezes-be, hogy dokumentálja dalszerzési és komponálási folyamatukat, de a zeneszerzők megállapították, hogy a kezelők figyelmük megzavarta kreativitásukat, és a munka nagy részét a kamerán kívül végezték el.

Marketing

A Disney 2019. február 13-án adta ki a Frozen II első előzetesét  . Az első 24 órában 116,4 millió alkalommal nézték meg , és ez idő alatt a második legtöbbet nézett animációs filmelőzetes lett , felülmúlva az Incredibles 2-t (2018). A kedvcsináló poszter felfedése után Neil deGrasse Tyson amerikai asztrofizikus felvetett egy kérdést, miszerint "a vízkristályok hatszögletű" hatszoros "szimmetriájúak", az előző filmben helyesen láthatóak, de a plakáton egy hópehely látható négy helyett. Lee válaszában azt mondta, hogy valójában nem hópehelyről van szó; a film elmagyarázta, hogy a négy él a négy elemi szellemet, míg a közepe Elzát, az ötödik szellemet képviseli.

A Disney világszerte 140 márkával együttműködve népszerűsítette a Frozen II -t , amely valaha volt a legtöbb animációs film. Az amerikai piacon a Disney erősen forgalmazta a filmet különféle belső és külső partnerek, például az Enterprise Rent-A-Car , a McDonald's és a Lego révén . A film marketingkampányának támogatása érdekében a főszereplők számos nyilvános és televíziós fellépést tettek. A figyelemre méltó események közé tartozott a "Friendsgiving" mutatványos éjszaka az ABC -ben , testreszabott bemutatkozások és különleges megjelenés a The Masked Singerben , valamint a Women of Impact című műsor a Nat Geo Wildban . 2019 novemberében a főszereplők ütemezése annyira megtelt megjelenésekkel, hogy Bell szavaival élve "az idő nem volt ott".

A jegypénztárak sikerét a hálaadáshoz közeledő megjelenési dátumnak tulajdonították, amely jótékony hatással volt az ünnep harmonikus hangulatára. A nyaraláson belüli korcsolyázás fokozatosan hosszú távú játékképességet eredményezett, amely Paul Dergarabedian, a Comscore elemzője szerint "tökéletes helyzetben volt ahhoz, hogy 2020-ig is jól játsszon".

Kiadás

Színház és lokalizáció

A Frozen II globális premierjére 2019. november 7 -én került sor, a Los Angeles -i Dolby Theatre -ben. Eredetileg november 27-én tervezték megjelenését, de a kiadást öt nappal korábban, 2019. november 22-re változtatták meg. 2020. január 17-én megjelent a dalos verzió. A Disney Character Voices International -en keresztül 46 nyelvre lokalizálta eredeti színházi kiadása, míg a Frozen -t 41 nyelvre fordították le. Miután az első film lokalizált verzióinak sikere egy komplett album kiadásához vezetett, amely tartalmazza a " Let It Go " összes hivatalos verzióját , különleges északi számi szinkron került kiadásra a Frozen II számára Jikŋon 2 címmel, hozzájárulásuk tiszteletére.

Otthoni média

Walt Disney Studios Home Entertainment kiadta Fagyasztott II keresztül digitális letöltés február 11-én, 2020, és a Blu-ray és DVD február 25. A Blu-ray extra funkciók közé tartozik a sing-mentén hangfelvétel a film, egy húsvéti alapú, rövid házigazdája Olaf, és a skandináv és északi szellemi inspiráló mitológiák bemutatása, amelyeken az elvarázsolt erdő alapul. Ezenkívül zenei pontszámokat is tartalmazott a kulisszák mögött, gyerekbarát tevékenységeket és versenyeket, zenei klipeket, 29 nemzetközi lefordított megfelelőjét az "Into the Unknown" dalnak, valamint törölt zenét és jeleneteket.

A filmet eredetileg 2020. június 26 -án tervezték megjeleníteni a Disney+ -on, de három hónappal korábban, március 15 -ig, az Egyesült Államokban, március 17 -én pedig Kanadában, Hollandiában, Ausztráliában és Új -Zélandon helyezték el. a COVID-19 járvány .

Dokumentum sorozat

Megan Harding, aki korábban az ABC televíziós különlegességének 2014-es forgatását rendezte a Frozen-ről , a Disney Animation-hez fordult arról, hogy dokumentálhatja-e a Frozen II produkcióját ; a társaság egyetértett. Harding rendszeresen utazott New York -i bázisáról a kaliforniai Burbankba, és 2018 decemberétől a 2019. novemberi világpremierig 115 nap alatt 1300 órányi felvételt készített, miközben a Lincoln Square Productions céggel dolgozott . Harding a hosszúságát átlagolva szerkesztette le az 1300 órányi felvételt hat epizódra, amelyek körülbelül 35-45 percesek voltak. A Disney Animation teljes együttműködést biztosított, tudva, hogy "rettenthetetlen" és "őszinte pillantást" akar vetni a filmkészítési folyamatra; Stábját csak egyszer kérték, hogy hagyja el a termet, amikor a produkciós csapat meg akarta határozni a titokzatos hang kilétét. A kísérő dokumentumfilm sorozatot a Disney hivatalosan bejelentette, hogy 2020 júniusában megjelenik a Disney+ streaming szolgáltatásban, melynek címe Into the Unknown: Making Frozen II .

Recepció

Jegyiroda

A Frozen II 477,4  millió dollárt keresett az Egyesült Államokban és Kanadában, és 972,7  millió dollárt más területeken, világszerte összesen 1,450  milliárd dollárral, így ez a harmadik legnagyobb bevételt hozó film 2019-ben , minden idők 10. legnagyobb bevételű filmje és a második legnagyobb -minden idők durva animációs filmje . A Deadline Hollywood a film nettó nyereségét 599  millió dollárra számította, figyelembe véve a termelési költségvetést, a marketinget, a tehetségek részvételét és az egyéb költségeket, jegyirodai bevétellel és az otthoni médiából származó kiegészítő bevételekkel, így a második helyen szerepel a 2019 -es "Most" Értékes kasszasikerek ". A Disney szerint (aki nem vallotta, hogy a 2019-es The Lion King remake animált film, hanem inkább élőszereplős újraindítás), a Frozen II a legnagyobb bevételt produkáló animáció, felülmúlva az első Frozen-t .

A Frozen II -t az A Beautiful Day in the Neighborhood és a 21 Bridges című film mellett mutatták be 2019. november 22 -én, 4440 moziban. Közülük 2500-at 3D-ben , 400-at IMAX- ben, 800-at prémium nagyformátumban és 235 - öt D-Box /4D-ben adnak ki,  az első napon 41,8 millió dollárt keresett , beleértve  a csütörtök esti előzetesből származó 8,5 millió dollárt. 130  millió dollárral debütált, ami a hónap legmagasabb nyitánya egy animációs film számára. Második hétvégéjén a pénztárak 34% -kal 85,6  millió  dollárra csökkentek (az ötnapos hálaadó hétvége rekordja 125 millió dollár volt ), a Frozen II pedig további 34,7  millió dollárt termelt a következő hétvégén. A Frozen II 2020 március 19-én fejezte be színházi bemutatóját az Egyesült Államokban és Kanadában, mivel a filmipart jelentősen érintette a COVID-19 világjárvány .

Világszerte a Frozen II 228,2  millió dollárt keresett nyitóhétvégéjén 37 piacon, globális debütálása összesen 358,5  millió dollár, ami a legmagasabb egy animációs címnél , felülmúlva a 2019 -es The Lion King remake -et . Minden idők legjobb nyitása volt az animációs kép számára az Egyesült Királyságban (17,8  millió dollár) és Franciaországban (13,4  millió dollár); a Pixar vagy Disney Animation cím legnagyobb indulása Kínában (53  millió dollár), Japánban (18,2  millió dollár), Németországban (14,9  millió dollár) és Spanyolországban (5,8  millió dollár); és Dél-Koreában minden film harmadik legnagyobb ipari megnyitója (31,5  millió dollár). Az  Egyesült Királyság második hetében 11,4 millió dollárba került , így az ottani bruttó összege elérte a 35,3  millió dollárt. 2021 júliusában a film vezető nemzetközi piacai Kína (125,3  millió dollár), Japán (122,3  millió dollár), Dél -Korea (96,3  millió dollár), Egyesült Királyság (69,8  millió dollár), Németország (60,6  millió dollár) és Franciaország (54  millió dollár) voltak.

Kritikus válasz

A felülvizsgálat aggregátor honlapján Rotten Tomatoes , Fagyasztott II rendelkezik egy jóváhagyási értékelése 78% a 334 szakmai vélemény, átlagos értékelése a 6.7 / 10. Kritikus konszenzusa így hangzik: "A Frozen II nem igazán tudja visszaadni elődje látványos hangulatát, de káprázatos kaland marad az ismeretlenbe." A súlyozott átlagot használó Metacritic 47 kritikus alapján 64 -ből 100 -at 64 pontot rendelt a Frozen II -nek, ami "általában kedvező véleményeket" jelez. A CinemaScore által megkérdezett közönség az "A-" (alacsonyabb, mint az előző film A+) osztályzatát adta az A+-F skálán, míg a PostTrak 4,5-ből 5 csillagos értékelést állított össze a film nyitónapján szereplőktől.

A kritikai kritikák mérsékelten pozitívak voltak a médiában, akik méltatták a kivitelezést, a szállításokat és a témákat. A zene megosztotta az újságírókat. A New York Times kritikusa, Manohla Dargis az elbeszélést "a kaland és a törekvés felemelkedésének rózsaszín világa" -ként értékelte, míg Nell Minow a RogerEbert.com webhelyen illusztrálta lenyűgöző problémáit, amelyek őszinte módon, mind a gyermekek, mind pedig a gyermekek számára megvilágító módon jelennek meg még a felnőttek is. Dargis viszonylag magával ragadó vizuális képeket azonosított, amelyeket komoly történelmi megbékélések és románcok keveréke kiegyenlített. Mindow hasonlóképpen állította szembe, mint egy őszi palettát, amely tele van megfelelő szenvedélyekkel és elkötelezettségekkel. Peter Travers ( Rolling Stone) , Simran Hans ( The Guardian ) és Todd McCarthy ( The Hollywood Reporter ) egyaránt nagy dicséretet kapott. Travers, aki személy szerint örült, hogy újra kapcsolatba léphet a karakterekkel, lenyűgözően pompásnak minősítette az animációt, és hogy a zene olyan volt, mint a "csábító fülférgek". Hans, aki egyetértett Travers-szel a zene „fülféreg” -szállításáról, összehasonlította az elbeszélést a valós éghajlatváltozással, ahogyan a nővérek megpróbálták felülvizsgálni az előző generációk által elkövetett károkat. McCarthy együttesen összefoglalta a "fülbemászó dalok", a "könnyen túl hasonló karakterek", a "meghökkentő hátterek" tulajdonságait, humorral és kalandos cselekménnyel, amelyet a "női felhatalmazás" hajtott.

A narratíva, a zene és a hangsúly a kritika forrása volt. A The Wall Street Journal című könyvben John Anderson megjegyezte, hogy az általános folytatás jellemzően nem az innovációkból fakad; a film hibás elbeszélésére és gyenge minőségű zenéjére hivatkozott elődjével szemben. Egy Empire- áttekintésben egyetértően Ben Travis hangsúlyozta az elbeszélést, mint a túlzottan támaszkodást a mitikus terjeszkedésekre, ahol a túlzott mennyiségű, homályos és homályos háttértörténet vezérelte. Minow ezzel szemben a túlságosan részletes elbeszélést pásztázta, míg a Observer írója, Oliver Jones azzal érvelt, hogy minden energia és eredetiség, amelyek helytelenül egy irányba vannak összpontosítva a nővérek dinamikus pillanataihoz. Más médiák, köztük a Los Angeles Times és a The Washington Post is idézték a bonyolult történetet és sötétebb hangvételét.

Elismerések

Tematikus elemzés

A rénszarvasokat (az egyik a képen) vallási értelemben holisztikus egységnek tartották a számiok, ábrázolása szimbólumként került bemutatásra mind a számi erőknek, mind azonosságuknak.

Az őshonos számi kultúra történelmileg a rénszarvasokhoz kapcsolódott, mint holisztikus egység, és végig mitikusnak ábrázolták, így e lények ábrázolása a törzs erejét és képviseletét szimbolizálja. Trude Fonneland úgy véli, hogy a női istenség fénypontjai vallásosan elfogult női hozzájárulások. Témái közé tartozott az egység, a bátorság , a remények , a barátságok és az igazság elfogadása. Elsa megkísérelte, hogy Anna távol maradjon, mert aggódott nővére biztonságáért, ennek módját a The Arizona Republic és a Chicago Sun-Times média „fárasztó testvérdinamikának”, illetve „testvér-erő kötődési pillanatoknak” nevezte .

Az animációban a női karakter személyiségének folyamata a női képek egészének megtestesítője, a túlórákat értelmezve. A filmben szánt női kép érzelmi diverzifikációt követett, hasonló mértékű személyiséggel, a női jogok és státusz felébredésével . Tematikailag társadalmi megnyilvánulásként szolgált. Elsa elegánsan és nemesen viselkedik, mindig abban a reményben, hogy varázslatosan szabad lesz és normális életet él, Anna viszont elragadóan álmodozó és vidám lelkesedéssel. Másképpen személyeskedtek, de ugyanaz a belső szimpátiaválaszuk volt, hogy megvédjék királyságukat, amikor veszélybe kerülnek.

Fagyasztott II ' narratíva elemezték már a kritika gyarmatosítás és előmozdítása a jóvátétel . Elsa és Anna nagyapja, Runeard király jóval születésük előtt gátat építettek a Northuldra törzsnek, látszólag ajándékként, de valójában a törzs szabotálásának és mágikus erejének gyengítésének eszközeként. Runeard cselekménye kudarcot vall, miután megöli a törzsi vezetőt, és kitör a csata. A Northuldra tanyát vezető erdei szellemek áthatolhatatlan ködbe burkolták a területet, megakadályozva, hogy bárki elmenjen vagy belépjen. A Northuldra a Skandináviában és Oroszország északnyugati részén őshonos számi nép mintájára készült, akiket gyakran diszkrimináltak a sztereotípiák miatt, amelyek pogány pogány bálványimádókként ábrázolták őket, akik jártasak a mágiában és a démoni varázslásban. 1609 -ben IV. Keresztény dán király azt írta, hogy a számi alkalmas a mágiára, és ezért nem kell kegyelmet adni a számi varázslást érintő ügyekben. Ezt az üldözést példázták a skandináv misszionáriusok, akik összegyűjtötték vagy megsemmisítették a számi vallásosan fontos tárgyakat és helyszíneket, és templomokat építettek a bennszülött hiedelmek kiszorítására.

A Northuldra gát a számi valódi élet problémáját tükrözi, amelyben 1979 és 1981 között az Altaelva folyón vízerőművet építettek be , elárasztva egy számi falut, és megzavarva hagyományos vadász- és terelőterületeiket. Bár a számi történelem közvetlenül befolyásolta, Inkoo Kang azzal érvelt, hogy amerikai filmként a Northuldra ugyanúgy értelmezhető, mint a kitelepített bennszülött amerikaiakat, Arendelle pedig az Egyesült Államok saját gyarmati múltját. Kang azt írta, hogy anyjuk története hasonló Pocahontas elbűvölő, de vitatott történetéhez . A Northuldrákat világszerte vonzó módon mutatják be, hogy tömeges fellebbezést nyújtsanak be, közvetlenül utánozva a számit, romantikázva őket, mint a szellemi és környezeti világgal harmóniában élő népet, amely nagy mágikus erővel rendelkezik.

Miközben Elsa megpróbálja kideríteni, ki hívta őt, Anna magára vállalja a gát megsemmisítését, hogy a Northuldrával jóvátenje Arendelle hibáit azzal a tudattal, hogy ez elpusztítja Arendelle -t. Csak Elsa utolsó pillanatban tett beavatkozása akadályozza meg a királyság elpusztítását, de Anna elköveti tettét, miközben azt hiszi, Elsa meghalt. Kang úgy vélte, hogy ez elősegíti a modern intézmények megsemmisítését, hogy kiengesztelje a múltbeli atrocitásokat. Matt Goldberg azt írta, hogy a film befejezésének szimbolikája alá van vetve azzal, hogy Elsa megmenti Arendelle -t annak története ellenére, amikor azt ábrázolhatja, hogy máshol építik fel királyságukat.

Azt a kérdést, hogy Elsa és Anna jómódú kaukázusi megmentőként érkeznek egy kisebbségi csoporthoz, elkerüli az a felfedés, hogy mindketten félig Northuldran az anyjuk révén, akit hősnőként ábrázolnak, aki megmentette édesapjukat, Agnarr királyt a csata során a haláltól. Mint ilyenek, kárpótlást tesznek őseikért a többi őseikért. Az első film némi vitát váltott ki teljesen fehér szereposztása miatt. A Frozen II ezt több multikulturális karakter hozzáadásával oldja meg, például a fekete Arendelle parancsnokát, aki évtizedek óta csapdába esett az erdőben. Ennek ellenére ezt a karaktert negatívan ábrázolják azáltal, hogy bűnrészesei voltak a Northuldrával folytatott csatában, még akkor is, ha nem volt tisztában a király cselekményével.

Jennifer Baldwin a filmet "öko-szellemiség" szempontjából értékelve úgy jellemezte a Frozen II-t, mint egy üzenetet a traumákról, az átalakulásokról és a hitközségekről, amelyek aktívabban vesznek részt a környezet helyreállításában. A traumát a gát megtévesztő ajándéka okozza, hogy szándékosan gyengítse az elemi szellemeket. Olaf az erdőt az átalakulás helyének írja le, és ez abból fakad, hogy az ismeretlenbe kalandozunk, barátkozunk a szellemekkel és az őslakos Northuldrával, és szembesülünk a traumával. Elsa elnyeri a szellemek bizalmát, mindegyik közelebb viszi őt az igazsághoz és saját elemi alakításává, Anna pedig a trollokat, a föld szimbólumát alkalmazza, hogy áttörje a gátat - a trauma és a bizalmatlanság szimbólumát - saját ereje, függetlenül az Elzával való kapcsolatától. Baldwin azt állítja, hogy ez megmutatja a közönségnek, hogy fenntarthatóbb gyakorlatokat talál, javít, és együtt dolgozik a természeti világ megőrzésén. Erősen befolyásolja a valós éghajlatváltozás tematikus ökokritikai hatásait, amelyek vitathatatlanul alapvető bevezetésként szolgáltak a kisgyermekek számára.

Elsa különös ragaszkodása a mitológiai lóhoz, Nøkkhez, nem pedig a klasszikus emberies romantikához, két lehetséges vitát is kiűzött. Az első az volt, hogy a nőiességi mozgalom részeként nagyobb társadalmi tekintélyre tehet szert, de még mindig nem feltétlenül fenyegeti a férfiak felemelkedését, mert ez más médiumokban történt, nem emberi lényeken. Másodsorban a lovasság reprezentációi közé sorolható, olyan sportág, ahol a nőiesség mégis leértékelődik. Ezek a szempontok nemcsak a mozgalom, hanem az attitűd szimbólumait és ábrázolásait is példázták. Tia Aprilianti Putri úgy értelmezte, hogy az a nemi szerepkoncepción alapul, amely az ember cselekedete a saját egyéni sajátosságaik, nem pedig a hozzájuk kapcsolódó teljes nemi faj. Például a nőiességet hősként és villánként ábrázolták, mint minden nemet, és így tematikailag nem lehet univerzálisan értelmezni jellemzőiket. Nia Kurniawati azt javasolta, hogy a nőiesség reprezentációit civilizálják a legújabb feminista mozgalmakkal, hogy tükrözzék a korszerűbben realisztikus közönségmegértést.

Jegyzetek és hivatkozások

Irodalom

Hivatkozott munkák

• Jiang, QianQian; Hun Chung, Jean (2021). "A" Frozen II " női karakterének elemzése és tervezési jellemzői " (PDF) . Journal of Digital Convergence . 19. (6): 3. doi : 10.14400/JDC.2021.19.6.309 . ISSN  2713-6442 . Archivált (PDF) az eredetiből 2021. szeptember 4 -én . Letöltve : 2021. szeptember 11 .
• Baldwin, Jennifer (2020). "Trauma, öko -spiritualitás és átalakulás a Frozen 2 -ben: Útmutatók az egyházhoz és az éghajlatváltozáshoz" . Párbeszéd: Teológiai folyóirat . Hoboken, New Jersey: Wiley-Blackwell . 59. (2): 60–61. doi : 10.1111/dial.12546 .
• Fonneland, Trude (2020). "Vallásalkotás a Disney játékfilmben, Frozen II: bennszülött vallás és az ügynökség dinamikája" . Vallások . Tromsø, Norvégia: Tromsøi Egyetem . 11. (9): 430. doi : 10.3390/rel11090430 .
• Dundes, Lauren (2020). "Elsa, mint ló suttogó a Disney Frozen 2 -ben: Lehetőség" Nokk "-ra, hogy felszámolja a nemi sztereotípiákat" . Társadalomtudományok . Westminster, Maryland: McDaniel College . 86. (9): 11. doi : 10.3390/socsci9050086 .
• Mózes, Joseph Norman; Gaddipati, Vijoy; Fiske, Benjamin; Tollec, Marie; Miller, Tad (2020. augusztus 17.). "Frozen II: Effects Vegetation Pipeline" . Siggraph'20: Acm Siggraph 2020 Talks . 7 : 2. doi : 10.1145/3388767.3409320 - az ACM digitális könyvtárán keresztül .
• Sathe, Amol; Summers, Lance; Yuan-Chiang, Matt Jen; Newland, James (2020. augusztus 17.). "A" Mutasd meg magad "kinézete és világítása a" Frozen II " -ben " . Siggraph '20: Acm Siggraph 2020 Talks . 71 : 2. doi : 10.1145/3388767.3407388 - az ACM digitális könyvtárán keresztül .
• Liu, Ying; Wright, Jared; Alvarado, Alexander (2020. augusztus 17.). "Gyönyörű hímzés készítése a" Frozen II " -hez " . Siggraph '20: Acm Siggraph 2020 Talks . 73 : 2. doi : 10.1145/3388767.3407360 - az ACM digitális könyvtárán keresztül .
• Tollec, Marie; Jenkins, Sean; Summers, Lance; Cunningham-Scott, Charles (2020. augusztus 17.). "Dekonstruktív pusztítás:" Frozen II "gátjának elkészítése és törése . Siggraph '20: Acm Siggraph 2020 Talks . 24 : 2. doi : 10.1145/3388767.3407333 - az ACM digitális könyvtárán keresztül .
• Putri, Tia Aprilianti (2021. április). "Női ábrázolás megtekintése a Frozen II -ben" . Nyelv és Irodalom folyóirata . Surabaya, Indonézia: Airlanggai Egyetem . 15 : 2. eISSN  2460-853X . ISSN  1858-0165 .
• Kurniawati, Nia (2020). „Képviselete feminizmus a főszereplők a film»Maleficent Mistress of Evil«és a»Frozen II « ” . Hortatory: Journal of Indonesian Language and Literature Education (indonéz nyelven). Cianjur, Indonézia: Suryakancana Egyetem. 4 : 2. doi : 10.30998/jh.v4i2.532 .
• Midkiff, Emily; Austin, Sara (2021). "A klímaválság Disneyfication: tárgyalások a felelősségről és az éghajlatváltozásról Frozen, Moana és Frozen II" . Az oroszlán és az unikornis . 45 : 2.
• Kittelsen, Theodor ; Østby, Leif (1975). Theodor Kittelsen . Dreyer. ISBN 978-8-20901-226-0.

További irodalom

• "2015. évi részvényesi közgyűlés" (PDF) . A Walt Disney Company . 2015. március 12. Archiválva az eredetiből (Átirat) , 2015. május 13.
• Wilkins, Jonathan (2019). Frozen II: The Official Movie Special . Titán Kiadócsoport . ISBN 978-1-78773-227-8.
• Március, Julia (2019). Disney Frozen II: A varázslatos útmutató . Dorling Kindersley Limited . ISBN 978-0-241-35767-5.
• Julius, Jessica (2019). A fagyott művészet II . Krónika könyvek . ISBN 978-1-4521-6949-1.
• Blaze, David (2019). Disney Frozen II: The Junior Novelization . Random House gyermekkönyvek . ISBN 978-0-7364-4030-1.

Külső linkek

• Hivatalos honlapján
• Frozen II a Disney+ -on
• Frozen II az IMDb -n 
• Frozen II az AllMovie -nál