Galata - Galata

A kilátás Galata (modern Karaköy ) a Galata-torony (1348) csúcsán a középkori genovai fellegvára falak, amelyek nagyrészt lebontották a 19. században, hogy észak felé a városi növekedés.

Galata az isztambuli Karaköy negyed korábbi neve , amely az Aranyszarv északi partján található . A kerületet több híd köti össze a történelmi Fatih kerülettel, amelyek átkelnek az Aranyszarv -on, nevezetesen a Galata -hídon . A Galata középkori fellegvár 1273 és 1453 között a Genovai Köztársaság kolóniája volt. A híres Galata -tornyot a genovai építtette 1348 -ban a fellegvár legészakibb és legmagasabb pontján. Galata most egy negyed az isztambuli Beyoğlu kerületben .

Etimológia

A Galata név eredetével kapcsolatban számos elmélet létezik . A görögök úgy vélik, hogy a név származik akár Galatai (jelentése: „ gallok ”), mint a kelta törzs gallok ( Gal ) azt gondolták, hogy tábort itt során hellenisztikus időszakban előtt telepedett be Galácia központi Anatóliában ; vagy a galatákból (jelentése: " tejesember "), mivel a területet a pásztorok a kora középkori ( bizánci ) időszakban legeltették . Egy másik hipotézis szerint ez az olasz calata szó egyik változata , amely azt jelenti, hogy "a kikötők kikötőinek egy része kereskedelmi hajók kikötésére, áruk vagy utasok közvetlen beszállására vagy kiszállítására, áruk ideiglenes tárolására" és a tengeri felszerelések ", mivel a környék évszázadok óta genovai kolónia volt. A Galata nevet később Genova városa adta haditengerészeti múzeumának, a Galata - Museo del mare -nak , amelyet 2004 -ben nyitottak meg.

Történelem

Az Arap -mecset minaretje , eredetileg a San Domenico -templom haranglábja , amelyet 1325 -ben építettek a galatai domonkos testvérek .
A Galata -tornyot ( Christea Turris ) 1348 -ban építették a genovai fellegvár északi csúcsán.
A Galata -i Bankalar Caddesi ( Banks Street ) az Oszmán Birodalom pénzügyi központja volt . Balról az Oszmán Központi Bank épülete (1892) látható.
Légi felvétel az Aranyszarv bejáratára, Galata az előtérben és a Seraglio -pont a háttérben.

A történelmi dokumentumokban Galata -t gyakran Pera -nak hívják , amely a hely régi görög nevéből, a Peran en Sykais -ból származik , szó szerint "a fügemező a túloldalon ".

A negyed először jelenik meg a késő ókorban a Sykai vagy Sycae . Mire a Notitia Urbis Constantinopolitanae kb. 425 -ben a 13. régióként a város szerves részévé vált. Szerint a Notitia , emeld nyilvános fürdők és egy fórum által épített császár Honorius (r. 395-423), a színház, a porticoed utca és a 435 kúria. Az is valószínű, hogy a települést az 5. században falak vették körül. Sykai teljes városi jogokat kapott I. Justinianus (527–565) alatt, aki Iustinianopolis -ra nevezte át , de hanyatlott, és valószínűleg a 7. században elhagyták. Csak a nagy torony, a Megalos Pyrgos (a kastellion tou Galatou ) maradt fenn, amely az Aranyszarv bejáratát elzáró tengeri lánc északi végét irányította .

A 11. században a negyedben volt a város zsidó közössége , amely mintegy 2500 főt számlált. 1171 -ben a környéken egy új genovai települést támadtak meg, és majdnem elpusztították. Annak ellenére, hogy a genovai vélemények szerint Velencének semmi köze a támadáshoz, I. Komnenosz Manuel bizánci császár (u. 1143–1180) ürügyként használta a település elleni támadást, hogy minden velencei állampolgárt bebörtönözzön, és a bizánci birodalomon belül elkobozzon minden velencei vagyont . A kastelliont és a zsidó negyedet a katolikus keresztesek 1203 -ban foglalták el és semmisítették meg a negyedik keresztes hadjárat során , nem sokkal Konstantinápoly elbocsátása előtt .

1233-ban, a későbbi Latin Birodalom idején (1204–1261) egy kis , Szent Pálnak szentelt katolikus kápolna épült a 6. századi bizánci templom helyében , Galata városában. Ezt a kápolnát 1325 -ben jelentősen megnövelték a domonkos testvérek , akik hivatalosan a San Domenico -templomra nevezték át , de a helyi lakosok továbbra is az eredeti San Paolo -megnevezést használták. 1407 -ben XII. Gergely pápa a templom fenntartásának biztosítása érdekében engedményeket engedett a galatai San Paolo kolostor látogatóinak. Az épületet ma Arap Camii (arab mecset) néven ismerik, mert néhány évvel azután, hogy mecsetté alakították át (1475 és 1478 között) II . Mehmed oszmán szultán alatt Galata Camii (Galata mecset; vagy alternatív módon Cami-i Kebir) néven II. Bayezid szultán adta a spanyol móroknak, akik elmenekültek az 1492 -es spanyol inkvizícióból , és Isztambulba érkeztek.

1261 -ben a negyedet a bizánciak visszafoglalták , de VIII . Mihály Palaiologos császár (r. 1259–1282) 1267 -ben megadta a genovaiaknak a Nymphaeum -i szerződésnek megfelelően . A genovai kolónia pontos korlátait 1303 -ban határozták meg, és megtiltották, hogy megerősítsék. A genovaiak azonban figyelmen kívül hagyták ezt, és a falak későbbi bővítése révén megnövelték településük területét. Ezek a falak, köztük a 14. század közepi Galata-torony (eredetileg Christea Turris , "Krisztus tornya", és 1348-ban készült el) nagyrészt épen maradtak fenn a 19. századig, amikor a legtöbbet lebontották annak érdekében, hogy lehetővé tegyék a város további terjeszkedését észak felé környékeken Beyoglu , Beşiktaş , és azon túl. Jelenleg a genovai falaknak csak egy kis része áll még a Galata -torony közelében .

Amikor Konstantinápoly esett , hogy Mehmed a Hódító 1453-ban, a környék leginkább lakta genovai és velencei katolikus, bár volt még néhány görög, örmény és zsidó lakosok. Galata keresztény lakói formális semlegességet tartottak fenn az oszmán ostrom idején , sem a szultán mellé állva, sem nyíltan ellene. Egy modern történész, Halil İnalcık becslése szerint (az 1455 -ös népszámlálás alapján) Galata lakosságának körülbelül 8% -a elmenekült a város bukása után.

Az 1455-ös népszámlálás szerint a zsidók elsősorban a Fabya negyedben és Samonában (a mai Karaköy környékén ) éltek . Bár a galatai görögül beszélő zsidók úgy tűnik, megtartották otthonukat a hódítás után, 1472-ig nincsenek zsidó háztartások a Galata-ban, ami a 16. század közepéig változatlan maradt.

A korabeli beszámolók eltérnek az 1453 -as oszmán hódítás idején Galata -ban lezajlott események alakulásáról. Egyes beszámolók szerint azok, akik Galata városában maradtak, megadták magukat az oszmán flottának, leborultak a szultán előtt és bemutatták neki a fellegvár kulcsait. Ez a beszámoló meglehetősen következetes Michael Ducas és Giovanni Lomellino rekordjaiban ; de Laonikos Chalkokondyles szerint a genovai polgármester a flotta Galata megérkezése előtt úgy döntött, hogy megadja magát, és lemondott a kulcsokról az oszmán parancsnok, Zagan Pasha , nem a szultán számára. Az egyik szemtanú, Khioszi Leonard leírja a keresztények menekülését a városból:

"Azokat, akiknek nem sikerült felszállniuk a hajójukra, mielőtt a török ​​hajók a kikötő oldalához értek, elfogták; az anyákat elfogták, és gyermekeiket elhagyták, vagy fordítva, ahogy lehet, és sokukat legyőzte a tenger és megfulladtak benne. Az ékszereket szétszórták, és szánalom nélkül zsákmányolták egymást. "

1901 -es, Galata -t ábrázoló képeslap, oszmán török, francia, görög és örmény feliratokkal.

Ducas és Michael Critobulus szerint Zaganos Pasa erői nem bántották a lakosságot, de Chalkokondyles nem említi ezt a jó magatartást, és Chios -i Leonard szerint a lakosság a genovai parancsok ellen lépett fel, amikor beleegyeztek, hogy elfogadják az életükért és vagyonukért szolgaságot megkímélni. Akik elmenekültek, vagyonukat elkobozták; Ducas és Lomellino szerint azonban vagyonukat helyreállították, ha három hónapon belül visszatérnek.

Úgy tervezték, mint egy-egy másolatot a 13. század Palazzo San Giorgio in Genoa , a palota a genovai podestának Galata, Montano de Marinis (ami ismert volt, mint a Palazzo del Comune (palota Önkormányzata) a genovai időszakban épült, 1316), részben romokban áll a Kart Çınar Sokak -on ; egy keskeny mellékutca, amely párhuzamos a szomszédos Bankalar Caddesi -vel (Banks Street), amely az Oszmán Birodalom pénzügyi központja volt . A Bankalar Caddesi palota elülső homlokzatát (az épület kb. 2/3-át) 1880-ban lebontották az utca villamosvonalának megépítése miatt (később egy 5 emeletes Bereket Han nevű épület váltotta fel), míg a hátsó homlokzata a Karton Çınar Sokak (és a palota épületének fennmaradó 1/3 -a) romokban áll, és jelenleg felújítás alatt áll. A Bankalar Caddesi soraiban oszmán kori banképületek találhatók, köztük az Oszmán Központi Bank székhelye, amely ma az Oszmán Bank Múzeum. A 19. századi banképületeket a késői oszmán korban számos díszítéssel díszítették, amelyek eredetileg a Genoese-palota homlokzatán voltak.

Galata és Pera a 19. század végén és a 20. század elején a Hatodik Kör Önkormányzatának ( franciául : Municipalité du VI me Cercle ) részét képezték , amelyet a 11 Jumada al-Thani (Djem. II) és a 24 Shawwal ( Chev.) 1274, 1858 -ban; a városfalakban található központi város, a "Stamboul" ( törökül : İstanbul ) szervezetét ezek a törvények nem érintették. Egész Konstantinápoly Konstantinápoly város prefektúrájában volt ( franciául : Préfecture de la Ville de Constantinople ).

Galata rakpartja

A Camondo Steps , a híres gyalogos lépcső, amelyet a neobarokk és a korai szecessziós stílusok egyedi keverékével terveztek , és amelyet 1870–1880 körül építtetett a híres oszmán-velencei zsidó bankár, Abraham Salomon Camondo , szintén a Bankalar Caddesi területén található . A Camondo család tengerparti kastélya , közismert nevén Camondo palota ( Kamondo Sarayı ), 1865 és 1869 között épült, és Sarkis Balyan építész tervezte . Nem található az Aranyszarv északi partján , a közeli Kasımpaşa negyedben, Galata városától nyugatra. Később a haditengerészeti minisztérium ( Bahriye Nezareti ) székhelye lett a késő oszmán időszakban, jelenleg a török ​​haditengerészet használja az Északi -tengeri Területi Parancsnokság ( Kuzey Deniz Saha Komutanlığı ) központjaként. A Camondo család két történelmi lakóházat is épített Galata városában, mindkettő Kamondo Apartmanı névre hallgat : a régebbi a Serdar-ı Ekrem utcában található, a Galata-torony közelében, és 1861 és 1868 között épült; míg az újabb a Felek utca és a Hacı Ali utca közötti sarkon található, és 1881 -ben épült.

A Galatasaray SK , Törökország egyik leghíresebb futballklubja, erről a negyedről kapta a nevét, és 1905-ben alakult a közeli Perati Galatasaray téren (ma Beyoğlu ), ahol a Galatasaray középiskola , korábban Mekteb-i Sultani néven ismert , áll is. A Galatasaray szó szerint Galata palotát jelent .

A 20. század elején Galata európai országok nagykövetségeinek és jelentős keresztény kisebbségi csoportoknak adott otthont. Abban az időben a vállalkozások jelzései többnyelvűek voltak. Matthew Ghazarian leírt Galata a 20. század elején, mint „a bástya a sokféleség”, amely „a Brooklyn a régi város „s Manhattan .”

Média

Az oszmán korban számos nem muszlim kisebbségben és idegen nyelven megjelenő újságot készítettek Galata-ban, nappal nappal és éjjel; Az oszmán hatóságok nem engedélyezték a Galata-alapú újságok éjszakai gyártását.

Képtár

Nevezetes épületek Galata városában

Nevezetes őslakosok és Galata lakosai

Lásd még

Hivatkozások és jegyzetek

Források

  • Janin, Raymond (1953). La Géographie Ecclésiastique de l'Empire Byzantin. 1. rész: Le Siège de Constantinople et le Patriarcat Oecuménique. 3. kötet : Les Églises et les Monastères (franciául). Párizs: Institut Français d'Etudes Byzantines.
  • Eyice, Semavi (1955). Isztambul. Petite Guide a travers les Monuments Byzantins et Turcs (francia nyelven). Isztambul: Isztambul Matbaası.

Koordináták : 41 ° 01′22 ″ É 28 ° 58′25 ″ E / 41,02278 ° N, 28,97361 ° E / 41.02278; 28,97361