Ghost in the Shell 2: Ártatlanság -Ghost in the Shell 2: Innocence

Ghost in the Shell 2: Ártatlanság
Ghost in the Shell 2 Innocence.jpg
Japán film plakát
Rendezte Mamoru Oshii
Forgatókönyv: Mamoru Oshii
Alapján Ghost in the Shell
által Siró Maszamune
Által termelt Mitsuhisa Ishikawa
Toshio Suzuki
Főszerepben Akio Ōtsuka
Atsuko Tanaka
Filmezés Miki Sakuma
Szerkesztette Sachiko Miki
Chihiro Nakano
Junichi Uematsu
Zenéjét szerezte Kenji Kawai
Termelő
cégek
Forgalmazza Toho
Kiadási dátum
Futási idő
98 perc
Ország Japán
Nyelv japán
Költségvetés 20 millió dollár
Jegyiroda 9,8 millió dollár

A Ghost in the Shell 2: Innocence , Japánban csak Innocence néven ismert (イ ノ セ ン ス, Inosensu ) , egy 2004 -es japán animációs cyberpunk film, amelyet Mamoru Oshii írt és rendezett. A film szolgál önálló folytatást a Oshii 1995-ös film Ghost in the Shell és lazán alapul a manga által Siró Maszamune .

A filmet a Production IG és a Studio Ghibli készítette a Tokuma Shoten , a Nippon Television Network , a Dentsu , a Buena Vista Home Entertainment , a Toho és a D-Rights számára, és a Toho forgalmazta. Japánban 2004. március 6 -án mutatták be, majd 2004. szeptember 17 -én az USA -ban a Go Fish Pictures kiadta . A film amerikai box office teljesítménye meghaladta a Go Fish Pictures várakozásait.

Innocence 2004 -ben megkapta a Nihon SF Taisho díjat . A 2004 -es cannes -i filmfesztiválon is versenyben volt , így ez volt az első és egyetlen anime a történelemben, amely versenyzett az Arany Pálmáért . A film hanganyaga Innocence OST néven jelent meg, valamint egy kapcsolódó regény, a Ghost in the Shell: Innocence - After the Long Goodbye címmel, 2004. február 29 -én.

Cselekmény

A történet lazán a Ghost -on alapul a Shell manga fejezetében, a " Robot Rondo " -ban (a " Phantom Fund " elemeivel ). A 2032 -ben megnyíló Batou , a közbiztonság 9. részének kibernetikus operatív munkatársa a Togusa -val , egy nagyon kevés kibernetikai frissítéssel rendelkező ügynökkel, a Ghost in the Shell eseményeit követi .

A rosszul működő gynoidok-baba-szerű szexrobotok- miatti halálesetek után a 9. szakaszt felkérik a vizsgálatra. Mivel a gynoidák egyértelmű ok nélkül működtek rosszul, a halálesetek előre tervezett gyilkosságok; Batou -t és Togusát küldik, hogy kivizsgálják a lehetséges terrorista vagy politikai indítékokat. Ezenkívül a legutóbbi gynoid maradványai azt mutatják, hogy mindegyik illegális "szellemet" tartalmazott. A 9. szakasz arra a következtetésre jut, hogy az emberi érzékenységet mesterségesen lemásolják a babákra illegálisan, életszerűbbé téve a robotokat, és esetleg a gyilkosságok motívumaként.

A gyilkosság helyszínére hívott Ishikawa információs hadviselés/technológiai szakember elmagyarázza, hogy az áldozat Jack Walkson, a LOCUS SOLUS gynoid cég szállítmányozási tisztje, akit a Yakuza ölhetett meg . Egy korábbi Yakuza -főnököt nemrégiben megölt egy gynoida, így Ishikawa arra a következtetésre jut, hogy Walksont felelősségre vonták, és bosszúból megölték. Batou és Togusa belépnek egy Yakuza bárba, hogy kikérdezzék a jelenlegi főnököt, csak a bár lakói fenyegetik meg őket. Batou tüzet nyit, számos bandatagot megöl és megsebesít, beleértve a Walksont meggyilkoló kiborgot is. A jelenlegi főnök ekkor elismeri, hogy elődje valahogy részt vett a LOCUS SOLUS -ban, de ragaszkodik ahhoz, hogy nem tudja, hogyan.

Hazatérve egy boltba lép, Batou -t látszólag figyelmezteti az őrnagy, és egy láthatatlan támadó a karjába lövi. A tűzharcban elfogott Batou majdnem megöli a bolt tulajdonosát zavartan, de lecsillapodik, amikor Ishikawa megjelenik. Bár sérült karját kicserélik, Isoukawa értesíti Batou-t, hogy az e-agyát feltörték, ezért agyonlőtte magát, és megtámadta a boltban tartózkodókat. Ishikawa elmagyarázza, hogy Batou -t azért törték fel, hogy újabb botrányt okozzon a Yakuza -támadás után a 9. szakasz szerinti vizsgálat leállítása érdekében.

Batou és Togusa ezután Kim kúriája felé veszik az irányt, egy katonából hacker lett, aki megszállottja a babáknak. Kim látszólag meghalt, Kim hamarosan felfedi, hogy egy emberi méretű marionett héjában "él" , és a filozófiáról beszél a látogatóival. Kim elismeri a LOCUS SOLUS -hoz fűződő kapcsolatait, és elárulja, hogy a vállalatnak titkos központja van a nemzetközi vizeken . Az őrnagy ismét figyelmeztette, Batou rájön, hogy Kim titokban feltört az ő és Togusa e-agyába, és jelenleg hamis valóságba csapja be őket. Batou visszaállítja Togusa agyát, és leigázza Kimet, kijelentve, hogy tudja, hogy Kim feltörte az agyát a boltban.

Elhatározta, hogy összegyűjti a tárgyi bizonyítékok, Batou beszivárog a locus SOLUS központja hajót, miközben Togusa távolról csapkod a biztonsági rendszerek használatával tisztában Kim, mint egy proxy . A hajó biztonsága tudomást szerez a hackelésről, és megtorolja egy vírussal, amely megsüti Kim kiber agyát. Ezzel párhuzamosan egy rejtett vírus egy harci programot tölt be a gyártósoros gynoidokba, ami azt eredményezi, hogy mindenkit megtámadnak a fedélzeten, amelyet a gyengén felfegyverzett és pánikszerű biztonsági erők könnyen lemészárolnak. Ahogy Batou a hajó központjába harcol, az őrnagy ekkor megjelenik egy gynoid távoli irányításával, segítve Batou -t a gynoidok elleni küzdelemben és a hajó biztonságának feltörésében.

Az őrnagy átveszi a hajó irányítását, és felfedi Batou -nak az igazságot a gynoidokkal kapcsolatban. A Yakuza -t fiatal lányok forgalmazására bérelte fel, LOCUS SOLUS a tudatukat a gynoidokba másolta, emberi "szellemeket" adva nekik, hogy reálisabbá tegyék őket. Batou kiment egy fiatal lányt a "szellemszinkronizáló" gépről, és elmagyarázza, hogy Jack Walkson, miután megtudta az igazságot a LOCUS SOLUS -ról, megígérte, hogy megmenti a lányokat a szellemkép megváltoztatásával. Ez arra késztette a gynoidokat, hogy megöljék tulajdonosaikat, így Walkson felkeltheti a rendőrség figyelmét, és közvetve megölheti a Yakuza főnökét. Annak ellenére, hogy Walkson cselekedetei megmentették a lányokat, Batou kifogásolja, hogy ő is áldozatul esett a gynoidáknak, és súlyos szorongást okozott nekik azáltal, hogy sérült szellemeket adott nekik. Miután megoldotta az ügyet, Batou megkérdezi az őrnagyot, hogy most boldog -e. Azt válaszolja, hogy mindig mellette lesz a hálózaton, majd lekapcsolja a gynoidot.

Hangszórók

karakter japán angol
Epcar / Manga UK / Madman (2005) Animaze / Bandai (2009)
Batou Akio Ōtsuka Richard Epcar
Motoko Kusanagi Atsuko Tanaka Mary Elizabeth McGlynn
Togusa Kōichi Yamadera Crispin Freeman
Daisuke Aramaki Tamio Ōki William Frederick Knight
Ishikawa Yutaka Nakano Michael McCarty
Azuma Masaki Terasoma Erik Davies
Kim Naoto Takenaka Joey D'Auria Travis Willingham
Haraway Yoshiko Sakakibara Ellyn Stern Barbara Goodson
Koga Hiroaki Hirata Robert Axelrod Fred Sanders
Törvényszéki főnök Katsunosuke Hori Terrence Stone Loy Edge
Lin Ismeretlen Robert Axelrod Doug Stone
Mentett lány Hisami Muto Sherry Lynn Laura Bailey
Katsunari Wakabayashi Ismeretlen Richard Cansino Steve Kramer

További angol hangok

Epcar/Manga UK/Madman szereplők

Animaze/Bandai szereplők

Utalások és hivatkozások

Az Ártatlanság sok utalást tartalmaz a fantáziára , a filozófiára és a zenre , és esztétikai és erkölcsi kérdésekkel foglalkozik. Például, a film kezdődik egy idézet Auguste Villiers de l'Isle-Adam „s holnap Szilveszter 1886:„Ha a Istenek és reményeinket semmi, de tudományos jelenségek, akkor valljuk meg kell jegyezni, hogy a szeretet tudományos is. " Számos más idézetek a film származik Buddha , Konfuciusz , Descartes , az Ószövetség , Meiji -era kritikus Saito Ryokuu , Richard Dawkins , Max Weber , Jacob Grimm , Plato , John Milton , 14. századi drámaíró Zeami Motokiyo , a tridenti mise , és Julien Offray de La Mettrie , a francia felvilágosodás filozófusa és az " Ember a gép " című könyv szerzője .

A szereplők és nevük sok utalást tartalmaz más régebbi művekre. Például a "Hadaly" modellrobotok a Holnap este című , szintén az android szót népszerűsítő könyvben szereplő, Hadaly nevű emberszerű robotra utalnak . A cég LOCUS SOLUS neve a 1914 regény által Raymond Roussel , ami szintén osztja egyes tematikus elemek a film, mint például egy kastély, amely tablók ínyenceknek . A rendőrségi igazságügyi szakértőt, Haraway -t nagy valószínűséggel Donna Haraway -ről , a Cyborg Manifesto feminista szerzőjéről nevezték el . Haraway karaktere valószínűleg Susan Calvinra épül Asimov Robot sorozatából . A Robot sorozatra a film androidjai is hivatkoznak, mivel megfelelnek Asimov Robotika harmadik törvényének módosított változatának .

A babák az ártatlanság fontos motívuma is ; sokaknak valamiféle "szelleme" van, ugyanakkor nem egészen emberek. Ezek Hans Bellmer művészetén alapulnak , aki bábkészítő, zavaró, erotikus, golyós illesztésű női babáiról híres.

A felvonulási sorrend egy vallási körmeneten és egy tajvani templomon alapul.

Termelés

Innocence volt gyártási költségvetése körülbelül $ 20 millió (körülbelül 2 milliárd jen ). Az összeg megemeléséhez a Production IG stúdió elnöke, Mitsuhisa Ishikawa felkérte a Studio Ghibli elnökét, Toshio Suzukit , hogy készítsen koprodukciót. A Polygon Pictures készítette a 3DCG -t a filmben.

Az igazgató ötletei

A film eredetéről Mamoru Oshii rendező azt mondja, hogy nem csak a Ghost in the Shell folytatásának képzelte el . Azt mondta: "Volt egy tucat ötletem, amelyek az életről alkotott nézeteimhez és a filozófiámhoz kapcsolódtak, és amelyeket be akartam vonni ebbe a filmbe ... Megtámadtam az Ártatlanságot, mint technikai kihívást; túl akartam lépni a tipikus animációs korlátokon, válaszolni személyesen kérdéseket tesz fel, és ugyanakkor vonzza a filmnézőket. " A produkció során Oshii első döntése az volt, hogy nem Motoko Kusanagi lesz a főszereplő, hanem történetet készít arról, hogy valaki őt keresi. Oshii úgy döntött, hogy a filmet más hangvételűvé és érzetűvé teszi, mint az eredetit.

Oshii bejárta a világot, hogy inspirációt találjon a filmhez. Oshii a megjelenést Hans Bellmer által készített babákra alapozta, amelyeket a New York -i Nemzetközi Fotográfiai Központban látott . Ő jóváírt Jean-Luc Godard azt az elképzelést, idézetekből, más szerzők: „[A szövegek] ..., hogy egy bizonyos gazdagságot mozi, mert a vizuális nem minden van. Hála Godard, a néző készít saját értelmezése ... a kép társított szöveget egyesítő aktus, amelynek célja a megújítása mozi, hogy nézzük [ sic ] kell ahhoz, hogy új dimenziókat.”

Oshii megjegyezte, hogy a részletekre való odafigyelése különösen japán lehet: "Elmerülök a finomabb pontokban - például, hogy néz ki a palackcímke hátulja, amikor az üvegen át látja [egy üveg ásványvízzel]. Ez nagyon japán Azt hiszem, szeretném, ha az emberek újra és újra visszatérnének a filmhez, hogy olyan dolgokat vegyenek fel, amelyekről először lemaradtak. " A rendező így jellemezte az összképet: "A film a jövőben játszódik, de a mai társadalmat nézi. És ahogy mondtam, van önéletrajzi eleme is. Visszatekintek néhány dologra, gyerekkoromban kedveltem - az 1950 -es évek autói és így tovább. Alapvetően más világot akartam létrehozni - nem egy jövőbeli világot. "

Gabriel kutya, aki ismét úgy néz ki, mint az egyetlen "igazi" lény, kulcsszerepet játszik, mint Oshii sok filmjében. Egy jelenet, amelyben Batou eteti a kutyáját, visszhangzik Ash in Avalon -ban (2001). Elmagyarázta az okát annak, hogy minden filmjében szerepel egy basset hound - társa a való életben: "Ez a test, amit magad előtt látsz, üres héj. A kutya a testemet képviseli. Az emberek csak akkor lehetnek szabadok, ha kiszabadulnak a testükből . Amikor a kutyámmal játszom, elfelejtem, hogy ember vagyok, és csak akkor érzem magam szabadnak. "

Ami a művészet és az animáció állását illeti , Oshii ezt mondta:

Azt hiszem, hogy Hollywood egyre inkább támaszkodik a 3D -s képalkotásra, mint Shrek . A japán animáció ereje a tervező ceruzájában rejlik. Még ha 2D , 3D és számítógépes grafikákat is kever , az alap 2D. Csak 3D -t csinálni nem érdekel.

A film általános üzenete kapcsán a rendező azt mondta: "Ez a film ... arra a következtetésre jut, hogy az élet minden formája - ember, állat és robot - egyenlő. A mai korban, amikor minden bizonytalan, mindannyian el kell gondolkodnunk azon, hogy mit tegyünk értéket az életben, és hogyan élhetek együtt másokkal. " Oshii elbeszélési szándékairól így nyilatkozik: "Nagyobb költségvetésem volt, mint a Ghost in the Shell esetében . Több időm volt az előkészítésére is. A gazdasági mozgástér, a rengeteg részlet és irányultság ellenére mégis fontos volt egy meghitt történet elmesélése. "

Címváltozás

A film Japánon kívüli jobb forgalmazása érdekében a Ghost in the Shell 2 jelzőt hozzáadták a film címéhez, az Innocence lett a felirat. Néhány rajongó ezt ellentmondónak találta Oshii kijelentéseivel, miszerint a film valójában nem egy szokásos hollywoodi stílusú folytatás volt, és képes volt önállóan állni.

Angol nyelvű szinkron

Amikor a Go Fish Pictures kiadta az Innocence -t, feliratozva, angol szinkron nélkül adták ki, ellentmondásos választás, mivel a Manga Entertainment Japánon kívül kiadott minden Ghost in the Shell anime szinkronban volt. Az Anime News Network bejelentette, hogy a Manga Entertainment UK angol szinkront készít a Madman Entertainment- tel , ausztrál forgalmazójukkal és régi partnerükkel, valamint Richard Epcar (Batou hangja) Epcar Entertainment stúdiójával. Ez volt az első szinkron, amelyet a Manga UK készített 1999 óta az X óta , és az első szinkron, amelyet a Madman készített. Ezt a szinkront az Egyesült Királyságban a Manga, Ausztráliában pedig a Madman Entertainment adta ki (a Go Fish Pictures transzfer segítségével). A Bandai Entertainment készített egy második szinkront az észak -amerikai piacra, a Manga/Madman verzió hangszínészeinek többségével, néhány változtatással a szereplők és a produkció csapatában, valamint az Animaze stúdiójában.

Kapcsolódó média

Soundtrack

Ártatlan OST
Soundtrack album szerint
Megjelent 2004. március 3
Műfaj New-age , ambient
Hossz 47
Címke Bandai Entertainment
Termelő Kenji Kawai

A filmzenét Kenji Kawai írta , aki a Ghost in the Shell filmzenét is elkészítette. Amint azt a vonaljegyzetekben kifejtette , egyetértett Mamoru Oshii -val, hogy maga a filmzene minta valamivel azután, hogy "követni fogja az eredeti film zenéjét". Ezenkívül Oshii konkrét kéréseket tett "hatalmas zenei doboz", "jazzes téma" és "a Follow Me " című dal reprodukciójához .

A "Doll House" számokban hallható zenei dobozt Sankyo Shojitól szerezték be. Kenji Kawai azt akarta, hogy hatalmas térben játszódjon, és stúdióban rögzítették a zenei dobozt, majd az Ohya földalatti kőbányájában játszották le négy hangszóróval és két mélynyomóval , ahol nyolc mikrofonnal rögzítették.

A minyoh énekesek kórusát, amelyet az első film "Chants" -jában és az Innocence "Ballade of Puppets" -ben hallottak, 75 fellépővel bővítették, és ezt nehéz volt rögzíteni. Az ülés egyenesen 14 óráig tartott.

Follow Me ” egy intermezzo egy dal eredetileg értelmezte Demis Roussos 1982-ben a zene alapja Joaquín Rodrigo „s Concierto de Aranjuez , a dalszöveget Herbert Kretzmer és Hal Shaper .

A Ghost in the Shell 2: Innocence OST számlistája
Nem. Cím Hossz
1. "Dungeon" 1:22
2. "A bábok bábjai: A virágok bánnak és buknak" 3:38
3. "Típus 2052" Hadaly "" 4:05
4. "Kristályok folyója" 5:47
5. "Támadd meg a Wakabayashit" 3:29
6. "Etorofu" 3:53
7. "A bábok bábjai: egy új világban Istenek leszállnak" 5:09
8. "A babaház I." 1:31
9. "A babaház II" 2:54
10. "A bábok bábjai: A szellem vár a túlvilágon" 9:44
11. "Toh Kami Emi Tame" 0:31
12. " Kövess engem " 5:01

Regény

A regény Masaki Yamada nevű Innocence: Miután a Long Goodbye (イノセンスMiután a Long Goodbye ) szolgál egy előzmény, zajlik előtt a filmet, és azt mondta, ettől Batou szemszögéből, ahogy keresi a kutyáját Gabriel (Gabú). A Tokuma Shoten kiadta 2004. február 29-én, az angol nyelvű változatot pedig a Viz Media publikálta az Egyesült Államokban 2005 októberében. A Viz média később 2005 áprilisában kiadott egy négykötetes Ani-manga boxsetet.

Recepció

A 2004-es Nihon SF Taisho Awards legjobb sci-fi filmje, a 2004- es Cannes-i Filmfesztiválon versenyben volt , és ez csak a hatodik animációs film, amely Cannes-ban szerepelt. A Persepolis mellett ez volt az egyetlen animációs film, amelyet a hivatalos válogatásban vetítettek, és abban az évben versenyeztek az Arany Pálma -díjért . (A végső győztes a Fahrenheit 9/11 .)

A filmet Manohla Dargis , a New York Times munkatársa méltatta , aki ezt írta: "Az ártatlanság nemcsak rengeteg vizuális varázslatot tár fel; megismétli azt az állítást, hogy a hosszúságú animációkban többet lehet és kell is találni, mint olcsó vicceket, pátoszokat és pánikolás. " A felülvizsgálat aggregátor honlapján Rotten Tomatoes számolt be, hogy 64% -a kritikusok adtak a film pozitív felülvizsgálat alapján 99 Értékelések, egy átlagos értékelés: 6.3 / 10. A kritikusok konszenzusa kijelenti: "Az animáció szép, de a cselekmény kifürkészhetetlen, és a Ghost in the Shell 2: Innocence eredeti és zsibbadó marad." A Metacritic oldalán a film súlyozott átlaga 66 -ból 100 -ból 27 kritikus alapján, ami "általában kedvező kritikákat" jelez. A film kritikája különböző okokon nyugszik. Idézik, hogy túlságosan nehéz a filozófiai párbeszédben, és ezért nehezen követhető, és a végét a jellemfejlődés ívében gyengének és jelentéktelennek minősítették. Helen McCarthy az 500 Essential Anime Movies című filmben dicséri a minőségi forgatókönyvet és rendezést, kijelentve, hogy "ez egy kihívást jelentő film, de az egyik legjobb anime".

Kiadás

Japán

A filmet VHS -en és DVD -n adta ki a Buena Vista Home Entertainment Japan (később Walt Disney Studios Japan ) 2004. szeptember 15 -én. Később 2005 -ben megjelent az UMD verzió, és 2005. szeptember 7 -én egy "International Version" DVD. , amely többnyelvű feliratokat tartalmazott. a film 2006. december 6 - án jelent meg a Blu-ray Disc-n .

Az "Abszolút kiadást" a Disney 2008 augusztus 6-án adta ki Blu-Ray-n.

A Walt Disney Studios Japan 2018. június 22-én közzétette a film 4K-s remasterét Ultra HD Blu-ray és normál Blu-Ray Disc lemezeken. Ahhoz, hogy ez a kiadás az első film 4K-s remaster Ultra HD kiadása mellett jelenjen meg. Ugyanezen a napon a Bandai Namco Arts és a Disney közösen kiadta az Ultra HD Blu-Ray kombinált csomagot, amely mindkét filmet tartalmazza korlátozott ideig.

Észak Amerika

Innocence a 28. helyen végzett az amerikai jegypénztárakban, és 317 000 dollárt keresett 2004. szeptemberi nyitóhétvégéjén. A film végül 1 millió dollár bevételt ért el az amerikai jegyirodában, ami teljes mértékben meghaladta a Go Fish Pictures nyereségességi célját.

December 28-án, 2004, DreamWorks Pictures (anyavállalati színházi forgalmazó Go Fish Pictures ) megjelent Innocence a DVD az USA-ban. Az Amazonon és más weboldalakon azonnal megjelentek a kritikák, amelyek kritizálták a film feliratos számát: A DreamWorks a színházi bemutatóból származó átfedő feliratok helyett zárt feliratozással készítette el a DVD feliratokat , ami feliratokat eredményezett a film vizuális hatásaiban. A párbeszéd olvasása mellett a közönség olyan jeleket látott, mint a „Lépések ...” vagy „Helikopter -megközelítések ...” Számos panasz érkezése után a DreamWorks közleményt adott ki, amely szerint az elégedetlen vásárlók lecserélhetik DVD -jüket megfelelően feliratozottra, postaköltséggel; és hogy a 4. verzió már rendelkezett a megfelelő felirattal.

A Bandai Entertainment kiadta a filmet Blu-ray-en és DVD-n az Egyesült Államokban, angol szinkronnal pedig a Ghost in the Shell: Stand Alone Complex-ben használt szereplőket is . Bandai rövid időre engedélyezte a filmet a Paramount -tól.

Egyesült Királyság

A Manga Entertainment , amely kiadta és közösen készítette az első filmet, és együttműködött a Bandai Entertainmenttel a tévésorozat kiadásában, kiadta az Innocence- t angol szinkronnal, ugyanazzal a szereplőkkel, mint a Ghost in the Shell: Stand Alone Complex az Egyesült Királyságban. február 27, 2006 Manga brit dub-ben társproducere hosszú idejű anime partner, Madman Entertainment , aki a forgalmazott Manga UK címei Ausztrália alapítása óta 1996-ban brit angol dub a régió 1 Blu-ray lemez tartalmaz egy hanghiba, amikor a hangsávot a hangmagasság lefelé tolta, ami természetellenes hangzású mély hangokat és mechanikus hanghatásokat eredményezett lassított felvételen. Ez a szabványos DVD -n is megtalálható.

Ausztrália

Az engedélyezéssel kapcsolatos vita az ausztráliai megjelenést is érintette. Bár a Madman a Go Fish Pictures -en keresztül engedélyezte, a használt angol szinkron a Manga Entertainmenttől származik, amelyen keresztül a Madman licencbe adta a Ghost in the Shell összes tulajdonságát. Az engedélyezési költségek rendkívül magasak, mivel két különböző licenc van érvényben a DVD -kiadáson. Nem ismert, hogy a Madman a Manga Entertainment szinkront vagy a Bandai szinkront használja-e a Blu-ray verzióhoz.

A Funimation 2017. február 7-én adta ki a filmet DVD-n és Blu-ray kombinációs csomagban. A kombinált csomag a japán verziót tartalmazza, és tartalmazza a hivatalos angol hangsávot és feliratokat, valamint a különleges szolgáltatásokat.

Hivatkozások

További irodalom

  • Brown, Steven T., "Machinic Desires: Hans Bellmer's Dolls and the Technological Uncanny in Ghost in the Shell 2: Innocence ", Mechademia 3 (2008), 222-253
  • Hartlieb, Sean, "Humanity in Anime: Analyzing the Films of Mamoru Oshii", "Kilencedik fejezet: Ártatlanság" (2016), 347-453
  • Monnet, Livia, "Anatomy of Permutational Desire: Perversion in Hans Bellmer and Oshii Mamoru", Mechademia 5 (2010), 285-309
  • Monnet, Livia, "Anatomy of Permutational Desire, II Part: Bellmer's Dolls and Oshii's Gynoids", Mechademia 6 (2010), 153-169
  • Monnet, Livia, "A permutációs vágy anatómiája, III. Rész: A mesterséges nő és a modernitás perverz szerkezete", Mechademia 7 (2012), 282-297
  • Ruh, Brian (2011. június 14.). "A Faux és a vadászkutya - BD" . Anime News Network .
  • Hartlieb, Sean. "Elemzések a szellemről a kagylóban 2: Ártatlanság" . Oshii elemzése .

Külső linkek