Gigi (1958 film) - Gigi (1958 film)
| Gigi | |
|---|---|
.jpg) Színházi bemutató plakát
| |
| Rendezte | Vincente Minnelli |
| Forgatókönyv: | Alan Jay Lerner |
| Alapján |
Gigi szerint Colette |
| Által termelt | Arthur Freed |
| Főszerepben | |
| Filmezés | Joseph Ruttenberg |
| Szerkesztette | Adrienne Fazan |
| Zenéjét szerezte |
Frederick Loewe Music: André Previn, adaptálva és vezényelve |
| Forgalmazza | Metro-Goldwyn-Mayer |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
115 perc |
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Költségvetés | 3,3 millió dollár |
| Jegyiroda | 13,2 millió dollár |
Gigi ( francia kiejtése: [ʒiʒi] ) egy 1958 amerikai zenés romantikus vígjáték rendező: Vincente Minnelli és feldolgozták, a Metro-Goldwyn-Mayer „s Eastmancolor film folyamat Metrocolor . A forgatókönyvet Alan Jay Lerner alapul 1944 novella az azonos nevű által Colette . A filmben dalok szerepelnek Lerner szövegével és Frederick Loewe zenéjével, André Previn rendezésében és vezényletében.
A 31. Oscar-díj , a film elnyerte mind a kilenc a jelölést, köztük a legjobb film és a legjobb rendező a Minnelli. Ez tartotta a jelölések legmagasabb tisztasági rekordját, amíg A Gyűrűk Ura: A király visszatér 2004 -ben a 116. Oscar -gálán elnyerte mind a tizenegy jelölését .
1991-ben, Gigi választották megőrzésre az Egyesült Államok Nemzeti Film Registry által Library of Congress , hogy „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős”. Az Amerikai Filmintézet az AFI 100 éve ... 100 szenvedély című művében a 35. helyet foglalta el . A filmet az utolsó nagy Metro-Goldwyn-Mayer musicalnek és az Arthur Freed producer által vezetett Freed Unit utolsó nagy teljesítményének tartják .
Cselekmény
A 20. század fordulóján a Belle Époque idején Honoré Lachaille a Bois de Boulogne -ban megjegyzi, hogy Párizsban a házasság nem az egyetlen lehetőség a gazdag fiatal bonvivánsok számára, mint unokaöccse, Gaston, aki unja az életet. Az egyetlen dolog, amit Gaston nagyon szeret, az, hogy időt tölt Madame Alvarezzel és főleg unokájával, a koraszülött, gondtalan Gilberte -vel, szeretettel Gigi néven.
Madame Alvarez a "családi hagyományokat" követve elküldi Gigit nagynénjéhez, Aliciához, hogy udvaroncként ápolják , méltóságteljes szó egy gazdag ember úrnője számára, hogy megtanulja az etikettet és a varázst. Gigi megveti azt a triviális szerelmet, amiben egy férfi és az úrnője osztoznak, és a legjobban Gastonnal szórakozik, akit idősebb testvérének tekint.
A nagybátyjához hasonlóan Gaston is gazdag nőcsábászként ismert a párizsi magas társadalomban. Legújabb szeretője viszonyt folytat korcsolyatanítójával, és Gaston nyilvánosan megalázza, ami öngyilkossági kísérletet eredményez. Gaston azt tervezi, hogy visszavonul az országba, de nagybátyja ragaszkodik ahhoz, hogy maradjon Párizsban, és vegyen részt még több bulin.
Később, egy Gastonnal folytatott kártyajáték során Gigi fogadást köt, hogy ha veszít, el kell vinnie a nagymamáját és őt a tengerpartra a hétvégére. Gaston beleegyezik, elveszíti a fogadást, és hárman Trouville -ba utaznak . Gaston és Gigi együtt szórakoznak, míg Honoré és Madame Alvarez visszaemlékeznek egykor szenvedélyes ügyükre. Miközben az üdülőhelyen más nők tökéletesen tartják magukat, és unalmukat vagy megvetésüket árasztják minden ismeretlen miatt, Gigi gondtalan hozzáállásával kihúzza Gastont a depressziós útjából.
Amint Gigi és nagyanyja visszatér Párizsba, Gaston Monte Carlóba megy. Ez idő alatt Gigi nagynénje és nagymamája azt tervezi, hogy Gigi Gaston szeretője lesz. Bár eleinte kétes volt, Madame Alvarez beleegyezik abba, hogy hagyja Gigit intenzíven edzeni, hogy felkészüljön Gaston visszatérésére. Gigi ezt szükséges rosszként fogadja el.
Amikor Gaston visszatér, zavart, amikor Gigi megjelenik új, felnőtt ruhájában. Gaston elmondja neki, hogy hiányzik neki az egykori fiatalkori ruhatár, és csipkés ruhagallérja zsiráfra hasonlít. Gigi megkérdőjelezi Gaston ruha ízlését. Sértődöttnek érzi magát, viharzik, majd gyorsan rájön ostobaságára, és visszasiet bocsánatot kérni. Azt mondja Giginek, hogy gyönyörűen néz ki, és azt fogja bizonyítani neki, hogy teára viszi a víztározóba. Gigi nagymamája közbeszól, és közli Gastonnal, hogy tönkreteheti a hírnevét, ha a nyilvánosság előtt láthatóvá válik vele, mielőtt a hírneve még elkezdődött. Dühös, Gaston megint viharzik.
Gaston sétál és elmélkedik Gigiről, és arra a következtetésre jut, hogy romantikus vágyat keltett iránta. Habár habozik a korkülönbség miatt, Gaston rájön, hogy jobban szereti Gigit, mint gondolta, és csak a közelében akar lenni-hallatlan viselkedés férfi és szeretője között. Az ilyen egyezmények ellenére „üzleti megállapodást” javasol Madame Alvareznek és Alicia néninek, hogy Gigi legyen az úrnője. A nők nagyon örülnek az ötletnek, de Gigi nem.
Gigi elmondja Gastonnak, hogy nem az a fajta lány, aki híresség státuszt szeretne, csak egyszer elhagyja őt, és valaki más szeretője lesz. Gigi azt akarja, hogy kapcsolatuk platonikus maradjon, de amikor Gaston hirtelen elárulja, hogy szereti őt, Gigi sírva fakad, felháborodva, hogy ha tényleg szereti őt, akkor ki akarja tenni a bizonytalanságnak, hogy szeretője lesz. Gaston elutasítva és feldúltan távozik. Ezután beszél Honoréval, aki elmondja neki, hogy Gigi családja mindig kicsit furcsa volt. Gigi üzenetet küld Gastonnak, kérve, hogy térjen vissza és beszéljen vele. Amikor megérkezik, azt mondja, hogy inkább nyomorúságos lesz vele, mint nélküle. Beleegyezik, hogy nyilvánosan elkíséri. Gaston drága ékszert vásárol neki. Amikor megérkezik esti randevújukra, Gigit a díszes ruhájába találja, és elbűvöli a szépsége.
A házaspár elmegy Maxim éttermébe, ahol Gigi tökéletesen eljátssza az udvarhölgy szerepét, felborítva Gastont. Miután átadta neki az ajándékot, még jobban aggódik Gigi miatt a többi pártfogó könyörtelen figyelme és ítélete miatt. Honoré lehengerlő csapást mér, amikor gratulál Gastonnak az új kurtizánjához, és becsmérlő megjegyzéseket tesz Gigivel kapcsolatban. Gaston, mivel túlságosan szerelmes Gigibe ahhoz, hogy a bizonytalanság és a társadalmi megítélés rémisztő életét adhassa neki, szó nélkül távozik, és sírva felrángatja a lépcsőn a lakásába, és megkérdezi, mit tett rosszul. Elmegy, de rövid távolságra megáll. Gaston felismerve iránta érzett szeretetének mélységét, visszatér a lakásába, és megkéri nagyanyját Gigi kezéből. Gigi örömében elmosolyodik.
A végső sorozat visszatér Honoré Lachaille -hez, büszkén rámutat arra, hogy Gaston és Gigi kocsiba szállnak a Bois de Boulogne -ban : elegáns, szép és boldogan házas.
Öntvény
- Leslie Caron mint Gilberte "Gigi"
- Maurice Chevalier Honoré Lachaille szerepében
- Louis Jourdan Gaston Lachaille szerepében
- Hermione Gingold mint Madame Alvarez ("Mamita")
- Eva Gábor mint Liane d'Exelmans
- Jacques Bergerac, mint Sandomir
- Isabel Jeans, mint Alicia néni
- John Abbott, mint Manuel
- Marie-Hélène Arnaud Maxim lányaként
- Pat Sheehan, mint szőke
- Marilyn Simms mint Readhead
Termelés
Fejlődés
Hollywoodi producer Arthur Freed javasolta először a musicalization a Colette novella, hogy Alan Jay Lerner során Philadelphia próba a My Fair Lady 1954 Amikor Lerner érkezett Hollywood két évvel később, Freed küzdött a Hays Code hozni a mese egy courtesan- képzés közben a képernyőre. A projekt másik akadálya az volt, hogy Colette özvegye eladta a novella jogait Gilbert Millernek , aki azt tervezte, hogy elkészíti Anita Loos 1954 -es színpadi adaptációjának filmváltozatát . Freednek több mint 87 000 dollárjába került a jogok megvásárlása Millertől és Loostól.
Lerner dalszerző partnere, Frederick Loewe nem fejezte ki érdeklődését a hollywoodi munka iránt, ezért Lerner beleegyezett, hogy csak a forgatókönyvet írja meg. Ő és Freed megbeszélték az öntést; Lerner Audrey Hepburn-nek kedvezett , aki a Loos által írt Broadway- produkcióban szerepelt , Freed azonban inkább az MGM szerződéses sztárját, Leslie Caront részesítette előnyben , aki az An American in Paris -ban szerepelt neki. Mindketten egyetértettek abban, hogy Maurice Chevalier ideális lenne az öregedő körút Honoré Lachaille számára, Lerner pedig Dirk Bogarde -t javasolta Gastonnak. Lerner beleegyezett, hogy megírja a dalszövegeket, ha Freed meg tudja győzni Bogarde -t és Cecil Beatont, hogy csatlakozzanak a projekthez. Úgy döntött, még egyszer felkeresi Loewe -t, és amikor azt javasolta, hogy Párizsban írják meg a partitúrát, Loewe egyetértett.
1957 márciusában a páros Párizsban kezdett dolgozni. Amikor Chevalier, aki már beleegyezett abba, hogy részt vesz a filmben, először hallotta a „ Hála az égnek a kislányokért ” című filmet , el volt ragadtatva. Amikor megbeszélte, hogy csökken a bor iránti érdeklődése és a nők a kabaréban való fellépés mellett , Chevalier akaratlanul is inspirálta egy másik dallam létrehozását a karakteréhez: "Örülök, hogy már nem vagyok fiatal". Egy másik dalának, az "I Remember It Well" duettnek a szövegét, amelyet Hermione Gingolddal , Madame Alvarez volt szerelmeseként adtak elő, Lerner által a Love Life -hoz írt szavakból alakították ki , 1948 -ban Kurt Weill -lel közösen . „Mondj egy imát Me Tonight”, egy szólót végzett Gigi, már írt Eliza Doolittle a My Fair Lady , de közben eltávolították a Broadway előtti távon. Lerner nem szerette a dallamot, de Loewe, Freed és Minnelli megszavazta, hogy felvegyék a filmbe.
Öntvény
Lerner emlékeztet arra, hogy a Gigi című filmhez : "A szereposztás olyan véletlenszerű volt, nem tudom, hogyan jutottak hozzá valaha is." Chevalier számára írta Honoré Lachaille részét, de a szereposztás többi része még mindig bizonytalan volt. Miután meggondolta magát Audrey Hepburnről, Freed megkérte Lernert, hogy találkozzon vele Párizsban, de elutasította a szerepet. A producer ezután megkérte, hogy repüljön Londonba, hogy beszéljen Leslie Caronnal, aki ott lakott férjével, Peter Hall -nal . Lerner meglepődve tapasztalta, hogy a sztár annyira anglicizálódott, hogy elveszítette francia akcentusát. Nemrégiben szerepelt a Gigi sikertelen színpadi produkciójában , de amikor meghallotta, hogy Lerner értelmezése a történetről jelentősen eltér a darabétól, elfogadta az ajánlatát. Énekhangját Betty Wand szinkronizálta , bár Caron főként saját számaira forgatott (Caron hangjának rövid klipje hallható a DVD -extrákban). Dirk Bogarde is érdeklődött, de végül nem tudta megszabadulni a J. Arthur Rank -al kötött szerződésétől . Felidézve Louis Jourdant a Három érme a szökőkútban című előadásából , Freed felajánlotta neki Gaston szerepét.
Film forgatás
Április végén Freed és Minnelli és kísérőik Párizsba érkeztek. Az időjárás rendkívül meleg lett, és a légkondicionáló nélküli szállodai szobákban kényelmetlen volt dolgozni. Minnelli megkezdte a helyszínek felderítését, míg Freed és Lerner megbeszélték a még mindig hiányos forgatókönyvet. Lerner szabadságot vállalt Colette novellájával; Honoré karaktere, aki az eredeti könyvben nem létezett, és a Loos -darabban nagyon kicsi volt, most fő alak volt. Gigi édesanyja, aki eredetileg jelentős karakter volt, néhány sornyi párbeszédre redukálódott a képernyőn kívül. Lerner kiterjesztette a figyelmet Gigi és a nagymamája közötti kapcsolatra is.
Aláíró jelenetet forgattak a Maxim's, a híres Belle Epoque étterem díszes szecessziós tükrös falaival. A fényképezés ezen a praktikus helyszínen logisztikai rémálom volt, mivel a tükrök valószínűleg tükrözik a világítóberendezéseket, a kamerát és más nemkívánatos kulisszatárgyakat. Minelli és az operatőr, Joseph Ruttenberg együtt dolgoztak azon, hogy gondosan elhelyezzék a kamerákat és gyenge fényviszonyokat hozzanak létre, így a helyszínt az ikonikus tükrök eltakarása nélkül is ki lehetett használni. Ruttenbergnek sikerült is csökkentenie a világítótáblák és a sarkokban lévő fények rögzítésének szükségességét úgy, hogy tapadókoronggal rögzítette a lámpákat.
Július közepére a zeneszerzők befejezték a partitúra nagy részét, de még mindig hiányzott a címadó dallam. Loewe a zongoránál ült, míg Lerner nem volt a fürdőszobában, és amikor az előbbi elkezdett játszani egy dallamot, amely utóbbinak tetszett, később emlékezett rá, hogy felugrott: "[nadrágja] még mindig a bokájához tapadt, és elindult a nappaliban. „Play, hogy ismét” mondta. És ez a dallam végül is a címadó dal a Gigi .”
Szeptemberben a szereplők és a stáb Kaliforniába repültek, ahol számos belső jelenetet forgattak, köztük a Maxim teljes jelenetét, amely Jourdan zenei számát tartalmazta. Lerner elégedetlen volt a jelenet kinézetével, mivel azt Minnelli forgatta, ezért jelentős költségekkel az éttermet egy hangszínpadon újították fel, és a jelenetet Charles Walters rendező készítette újra , mivel Minnelli a tengerentúlon dolgozott egy új projekten.
A film címadója Sem munkájának Belle Époque -ból származó alkotásait használja .
Zenei számok
- Nyitány - az MGM Studio Orchestra játszik
- "Honoré zsolozsma " - énekli Maurice Chevalier
- " Hála az égnek a kislányokért " - énekelte Maurice Chevalier
- "Ez egy unalom" - énekli Maurice Chevalier, Louis Jourdan és John Abbott
- "A párizsiak" - Betty Wand énekli
- "The Gossips" - énekli Maurice Chevalier és az MGM Studio Chorus
- "Ő nem gondol rám" - énekelte Louis Jourdan
- "Az éjszaka, amikor ők találták fel a pezsgőt" - Betty Wand, Hermione Gingold és Louis Jourdan
- "Jól emlékszem" - énekelte Maurice Chevalier és Hermione Gingold
- "Gaston zsolozsma" - énekli Louis Jourdan
- " Gigi " - Louis Jourdan énekli
- "Örülök, hogy már nem vagyok fiatal" - énekli Maurice Chevalier
- "Mondj egy imát értem ma este" - énekli Betty Wand
- "Hála az égnek a kislányokért (meglepetés)" - énekli Maurice Chevalier és az MGM Studio Chorus
Kiadás
A film elkészülte után Santa Barbarában nézték meg . A közönség reakciója túlnyomórészt kedvező volt, de Lerner és Loewe elégedetlenek voltak az eredménnyel. Lerner húsz perccel túl hosszúnak érezte, és az akció nagy része túl lassú volt. Az általa javasolt változtatások további 300 000 dollárba kerülnének, amit Freed nem szeretett volna kiadni. A dalszerző csapat felajánlotta, hogy megvásárolja a film 10% -át 300 000 dollárért, majd 3 millió dollárt ajánlott a nyomtatásért. Lenyűgözve a filmbe vetett hitükben, az MGM vezetői beleegyeztek a változtatásokba, amelyek tizenegy napos jelentős újraindítást foglaltak magukban, így a projekt 400 000 dollárnál magasabb volt a költségvetésnél. Az Encino előzetesében a közönség reakciója „elismerésről szeretetre” vált, és Lerner úgy érezte, hogy a film végre készen áll a megjelenésre. A premiert a New York -i legitim színházi helyszínen, a Royale Theatre -ben mutatták be 1958. május 15 -én.
A film 1959. április 1 -jén 450 nyomatdal lépett be az Egyesült Államokban.
Recepció
Jegyiroda
Az MGM rekordjai szerint a film az Egyesült Államokban és Kanadában 6,5 millió dollárt, máshol pedig 3,2 millió dollárt keresett a kezdeti színházi bemutató során, ami 1 983 000 dolláros nyereséget eredményezett. Ez volt Freed utolsó és legnagyobb bevételt hozó sikere.
A film összesen 13 208 725 dollár bevételt hozott az eredeti és későbbi 1966-os újbóli megjelenéskor.
kritikus fogadtatás
A Sight & Sound 1959 -es kritikájában David Vaughan Gigit "elegáns filmnek" nevezi, "kultivált vizuális ízléssel, [amely] mindenhol nyilvánvaló". Összegezi, hogy "noha a Gigi nem az MGM musical fellendülését jelenti virágkorában, üdvözlendő kiterjesztése az utolsókori zenei stílusnak a felnőttek témájában, és hogy elkerülte a látványt, amelyet a méret hangsúlyozásával tettek vulgárissá." Dicséri Minnelli tehetségét "az anekdota finom amoralitásáért, de a beszédének őszinteségét és iróniáját is [amelyek] idegenné váltak az amerikai mozi számára". Vaughan rámutat: „Chevalier gyakorlott, de ellenállhatatlan varázsa [mint a film egyik legnagyobb értéke]”, valamint „Isabel Jeans ragyogó, komédiás játéka, aki Alicia néniként tökéletesen ábrázolja a demimonde nyugdíjas arisztokrata megkülönböztetését és szépségét. . "
Bosley Crowther, a The New York Times munkatársa "zenés filmnek nevezte, amely annyira alapvető hasonlóságot mutat a My Fair Lady -vel, hogy a szerzők beperelhetik magukat". Hozzátette: "De ne gondolja, hogy ezt a hasonlóságot a film kritikájával hozták létre, mert a Gigi egy bájos szórakozás, amely megáll a saját lábán. Ez nem csak a Colette fűszeres édességének bájos megértése, de ez egy szép és lírai kiterjesztés is a történet ízesített hangulatára és hangulatára ... Vincente Minnelli egy színészgárdát alakított ki, hogy olyan előadásokat készítsen, amelyek a minőség és a harmónia szempontjából kiválóak. "
Abel Green of Variety a filmet "100% escapist viteldíjnak" nevezte, és azt jósolta, hogy "egy globális kasszasikolásnak szánják". Hozzátette: "Alan Jay Lerner librettója minden igazgató számára inspirált castingmunkára van szabva, és Fritz Loewe dallamai (Lerner dalszövegei alapján) máris emlékeznek a My Fair Lady partitúrájára , és azt sugallják ... Miss Caron teljesen magával ragadó és meggyőző a címszerepben ... Az ügyes szereposztás, az előadás és a bemutatás a valóságot adta a végösszegnek ... Minnelli rendező jó ízlése a határok betartásában és minden érintett általános józan ítélőképessége ... megkülönbözteti ezt az Arthur Freed független produkciót . A Metrocolor elismeri lágy pasztelljeit Joseph Ruttenberg lencséje alatt; a Beaton jelmezek, díszletek és az általános produkció első látásra élénk fizikai érték. A szavak és a zene ügyes integrációja a cselekmény motivációjával teszi ezt a Gigit nagyon igazságossá hölgy valóban boxoffice bejegyzésként. "
A Time Out New York azt mondta: "A meghatározó kreatív hozzájárulás Minnelli és Cecil Beaton részéről származik ... E két vizuális elitista ötvözet valóban túlzás - olyan, mint egy sajttortából álló étkezés, és az ember gyorsan vágyik valami szilárd és vulgáris dologra. kétségtelenül a finnyás, klausztrofóbiás szettek és a tégla-brac ihlette színészek (sajnálatos sikerrel) franciásabbak akarnak lenni, mint a franciák, különösen Chevalier. A kivétel Gingold, aki, mint mindig, saját világa. "
A TV Guide a filmet az öt csillag közül 3½-re értékelte, "túlsütve, de élvezetesnek és lakoma a szemnek", a Minnelli-Beaton csapat vizuális csodájának köszönhetően ... Caron ... vezeti a szereplőket egy versenyen nézze meg, ki lehet a leg franciásabb. A győztes Chevalier, egy olyan előadáson, amely olyan érzéssel tölti el az embert, mintha tésztát rágná ... Talán ha Gigi édességétszembeállítanák az őszinte vulgáris elemekkel, a kép kiegyensúlyozhatja magát ki ... Tíz perccel a film befejezése után megoldotta a cselekményt, és bámulni kezdett a gyönyörű frou-frou-ban. [A film] csodálatos módon használja ki a szokásos párizsi nevezetességeket, és részesül a rendkívüli korabeli jelmezekből és díszletekből. "
Díjak és jelölések
Gigi rekordszintű kilenc Oscar-díjat nyert (az 1959-es Oscar-díjátadó ünnepségen ); ez a rekord azonban csak egy évig tartott, mivel Ben-Hur a következő évben megdöntötte ezt a rekordot 11 Oscar-díjjal. A tisztelgés Gigi ' s uralma az Oscar, az MGM kapcsolótábla fogadott hívások a következő napon »M-Gigi-M«. Gigi végül az 1987 -es Utolsó császárral együtt tartotta a rekordot, mivel a legtöbb Oscar -díjat nyert film (ek) minden kategóriában, amelyben jelölték, egészen addig, amíg a 2003 -as Gyűrűk ura: A király visszatér című film megdöntötte a rekordot a 2004 Oscar ceremónia 11 Oscar-jelölést és 11 Oscar nyer.
Az American Film Institute listái:
Digitális helyreállítás
Körülbelül 2008 -ban a filmet digitálisan restaurálta a Prasad Studios , amely képkockánként eltávolította a szennyeződéseket, könnyeket, karcolásokat és egyéb hibákat.
Népszerű kultúra
- A jazz trombita, zenekarvezető és hangszerelő Shorty Rogers 1958 -ban megjelentette Lerner és Loewe zenéiből a Gigi in Jazz című albumát .
- A lemezborító jelenik meg a fedél Pink Floyd „s ummagumma (1969) album által tervezett Storm Thorgerson . Az amerikai/kanadai és ausztrál kiadványok esetében a borítót lefúvatták a szerzői jogok megsértésétől való félelem miatt. A művet a későbbi CD -kiadásokban minden területen helyreállították.
- Edith Bouvier Beale (legismertebb nevén "Kis Edie") a Maysles testvérek 1975 -ös Grey Gardens dokumentumfilmjében többször megemlítette, hogy Gigi "teljesen csodálatos".
- A Heather Vogel Frederick The Mother Daughter Book Club című könyvsorozatban Gigi karakter a musical szerelméről kapta becenevét
Lásd még
Hivatkozások
Bibliográfia
- Fordin, Hugh (1996). Az MGM legnagyobb musicaljei: Az Arthur Freed Unit . New York: Da Capo Press . ISBN 978-0-3068-0730-5.
- Jablonski, Edward (1996). Alan Jay Lerner: Életrajz . New York: Henry Holt és társasága. ISBN 978-0-8050-4076-0.
Külső linkek
- Gigi az IMDb -n
- Gigi a TCM Movie Database -ben
- Gigi az AllMovie -nál
- Gigi az Amerikai Filmintézet katalógusában
- Gigi a Box Office Mojo -ban
- Gigi a Rotten Tomatoes -nál
- Daniel Eagan Gigi- esszéje az Amerikai Filmörökségben : A mérvadó filmek tekintélyes útmutatója a Nemzeti Filmtárban , A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , 547-579. Oldal [1]