Giulio Cesare -Giulio Cesare

Más felhasználásokról lásd Giulio Cesare (egyértelműsítés) .
Az első kiadás 1724. júliusában, Cluer és Creake nyomtatásával

Giulio Cesare a Egitto ( ejtsd  [dʒuːljo tʃeːzare a edʒitto, - tʃɛː-] ; olasz a ' "Julius Caesar Egyiptom"', HWV 17), közismert nevén Giulio Cesare , egy Dramma per musica ( opera seria ) három felvonásban álló Georg Friedrich Händel az Royal Academy of Music 1724 a librettó írta Nicola Francesco Haym aki egy korábbi libretto által Giacomo Francesco Bussani , amely már zenésítette Antonio Sartorio (1676). Az opera első fellépésein sikeres volt, Händel gyakran újjáélesztette a következő operaévadokban, és mára az egyik leggyakrabban előadott barokk opera.

Az opera cselekménye lazán a történelem eseményein alapul, az i. E. 49–45 -i római polgárháború idején .

Összetétel története

George Frideric Händel
Senesino, Cuzzoni és Berenstadt, valószínűleg Flavio egyik jelenetében

Giulio Cesare -t az Egitto -ban először a londoni Haymarket -i King's Theatre -ben mutatták be 1724. február 20 -án. Az opera azonnali sikert aratott. Egy kortárs 1724. március 10 -én levelében ezt írta:

... az opera is javában folyik, hiszen Hendell új, Jules César című művét - amelyben Cenesino és Cozzuna minden kritikán felül ragyognak - feltették. A ház ugyanúgy megtelt a hetedik előadáson, mint az elsőn.

Händel élete során háromszor újjáélesztette az operát (különféle változtatásokkal): 1725 -ben, 1730 -ban és 1732 -ben.

A szerepek Cesare és Kleopátra eredetileg énekelt a kasztrált Senesino és a híres szoprán Francesca Cuzzoni volt. Handel tagjai nyolc áriák és két recitativókat accompagnati minden énekes, így teljes mértékben kihasználja a vokális képességeit. Curio és Nireno nem kapott áriákat az eredeti változatban, csak recitatívokban énekeltek, bár részt vesznek az első és az utolsó kórusban. Händel azonban áriát komponált Nireno számára a későbbi ébredéshez 1730 -ban.

Bár karikatúra, a bal oldali Senesino, a jobb oldali Francesca Cuzzoni és a castrato Gaetano Berenstadt kortárs metszete értékes információkkal szolgál a Händel -operák eredeti előadásainak vizuális vonatkozásáról. Az illusztráció valószínűleg Händel Flavio jelenetéből származik , amelyet a Királyi Zeneakadémia mutatott be 1723 -ban, bár néha Giulio Cesare jeleneteként azonosították . A castrati torony hosszúkás teste Cuzzoni felett, akit Horace Walpole "rövidnek és zömöknek" nevezett . A díszlet építészeti és általános, nem konkrét hely, és a férfiak jelmezei is általánosak, némi ihletet az ókori római katonai öltözékből; mellvért, páncélozott szoknya és lábpáncél, a fejdíszeken tollakkal kombinálva. Ilyen jelmezeket viseltek a Händel -operák vezető emberei, akár az ókori Róma, akár a gótikus Európa volt. Cuzzoni ezzel szemben olyan kortárs ruhát visel, amely alkalmas lehetett volna a bíróságon való bemutatásra , és egy törpe szolgálja a vonathordozót.

Szerepek

Szerepek, hangtípusok és premier
Szerep Hang típusa Első előadás, 1724. február 20
Giulio Cesare ( Julius Caesar ) alto castrato Francesco Bernardi (" Senesino ")
Kleopátra , Egyiptom királynője szoprán Francesca Cuzzoni
Tolomeo , testvére, Egyiptom királya alto castrato Gaetano Berenstadt
Cornelia , Pompeius özvegye alt Anastasia Robinson
Sesto , a mostohafia szoprán ( travesti ) Margherita Durastanti
Achilla , Tolomeo tábornoka basszus Giuseppe Maria Boschi
Kuriózum , a praetor , Caesar Általános basszus John Lagarde
Nireno, Kleopátra és Tolomeo szolgája alto castrato Giuseppe Bigonzi

Az első előadásokon 1724 -ben Giulio Cesare -t 4 kürt , 2 oboa , 2 altofon , 2 fagott , keresztirányú fuvola , első, második és harmadik hegedű , brácsa , cselló , viola da gamba , hárfa , theorbo és basso continuo szerezték.

Szinopszis

Helyszín: Egyiptom
Idő: Kr.e. 48–47

Hasonlóan a többi operájához, Händel többször módosította Giulio Cesare újjáéledési partitúráját, új áriákat fűzött hozzá, és másokat is kivágott. Az áriák felsorolása ebben a szinopszisban az eredeti 1724 -es verzióra vonatkozik.

Rövid telek

Cesare , ellensége, Pompeo üldözésére , követte őt Egyiptomba. Pompeo felesége, Cornelia könyörög Cesare -nek, hogy kímélje meg férjét. Arra készül, hogy teljesítse kérését, amikor az egyiptomiak, Tolomeo fiúkirályuk vezetésével, elhozzák neki Pompeo fejét. Cornelia és Pompeo fia, Sesto megfogadják, hogy megbosszulják halálát. Tolomeo húga, Kleopátra el akarja engedni testvérét, hogy Egyiptom egyedüli uralkodója lehessen. Csatlakozik Cornelia és Sesto bosszúterveihez, és Cesare segítségét kéri. Nyitányait követően Cesare beleszeret Kleopátrába. A bátyja megpróbálja megölni Cesare -t, de megmenekül. Kleopátra azt jelenti, hogy Cesare megfulladt repülés közben. Bátyja fogságba ejti. Cesare, aki megúszta a fulladást, belép, hogy kiszabadítsa kedvesét. Tolomeót megöli Sesto, mert akarata ellenére kényszerítette magát Corneliára. Cesare Kleopátrát Egyiptom királynőjévé teszi, és visszatér Rómába.

1. törvény

A librettista Nicola Francesco Haym a csembalónál ül, Marco Ricci , 1709 körül

A nyitány után Giulio Cesare kivételével az egész szereplőgárda összegyűlik a színpadon a nyitó kórusra. (Kórus: Viva, viva il nostro Alcide ). Giulio Cesare és győztes csapatai megérkeznek a Nílus partjára, miután legyőzték Pompeo erőit. (Ária: Presti omai l'Egizia terra ). Pompeo második felesége, Cornelia, kegyelemért könyörög férje életéért. Cesare egyetért, de azzal a feltétellel, hogy Pompeonak személyesen kell látnia. Achilla, az egyiptomi hadsereg vezetője Cesare -nek egy koporsót ajándékoz Pompeo fejével. Tolomeo, Egyiptom társuralkodója (Kleopátrával, a húgával együtt) támogatásának jeléül szolgál. Cornelia elájul, Cesare pedig dühös Tolomeo kegyetlenségére. (Ária: Empio, dirò, tu sei ). Cesare asszisztense, Curio felajánlja, hogy megtorolja Corneliát, abban a reményben, hogy beleszeret és feleségül veszi. Cornelia bánatában elutasítja az ajánlatot, mondván, hogy egy újabb halál nem enyhíti fájdalmát. (Aria: Priva, son d'ogni conforto ). Sesto, Cornelia és Pompeo fia esküszik, hogy bosszút áll apja haláláért. (Ária: Svegliatevi nel core ). Kleopátra úgy dönt, hogy varázsát használja Cesare elcsábítására. (Aria: Non disperar, chi sà? ) Achilla elhozza a hírt Tolomeónak, hogy Cesare dühös volt Pompeo meggyilkolása miatt. Tolomeo esküszik, hogy megöli Cesare -t, hogy megvédje a királyság uralmát. (Aria: L'empio, sleale, indegno ). Kleopátra (álruhában) találkozik Cesare -val a táborában, remélve, hogy támogatni fogja őt Egyiptom királynőjeként. Cesare lenyűgözte szépségét. (Ária: Non è si vago e bello ). Nireno megjegyzi, hogy a csábítás sikeres volt. (Aria: Tutto può donna vezzosa ). Eközben Cornelia továbbra is gyászolja férje elvesztését. (Arioso: Nel tuo seno, amico sasso ). Cornelia meg akarja ölni Tolomeót, hogy megbosszulja Pompeo halálát, de Sesto megállítja, és megígéri, hogy megteszi. Cesare, Cornelia és Sesto az egyiptomi palotába mennek, hogy találkozzanak Tolomeóval. (Ária: Cara speme, questo core ). Kleopátra most úgy véli, hogy mivel Cesare, Cornelia és Sesto sikeresen fordult Tolomeo ellen, a mérleg a javára billen. (Ária: Tu la mia stella sei ). Cesare találkozik Tolomeóval, aki szobát kínál neki a királyi lakásokban, bár Cesare elmondja Curio -nak, hogy elvárja, hogy Tolomeo elárulja. (Ária: Va tacito e nascosto ). Tolomeót lenyűgözi Cornelia szépsége, de megígérte Achillának, hogy megszerezheti. (Ária: Tu sei il cor di questo core ). Sesto megpróbálja kihívni Tolomeót, de sikertelenül. Amikor Cornelia elutasítja Achillát, megparancsolja a katonáknak, hogy tartóztassák le Sesto -t. (Duett: Son nata a lagrimar ).

Törvény 2

Kleopátra palotájában, miközben "Lidia" -nak álcázza magát, varázsa segítségével csábítja el Cesare -t. (Aria: V'adoro, tanítvány ). Ámor dartsát dicséri, és Cesare örül. Cesare -t megüti Kleopátra, és Nireno elmondja Cesare -nek, hogy "Lidia" vár rá. (Aria: Se in fiorito ameno prato ). Tolomeo palotájában Cornelia siratja sorsát. (Arioso: Deh piangete, oh mesti lumi ). Achilla könyörög Corneliának, hogy fogadja el, de elutasítja. (Aria: Se a me non sei crudele ) Amikor távozik, Tolomeo is megpróbálja megnyerni, de el is utasítják. (Ária: Sì spietata, il tuo rigore ). Cornelia azt gondolva, hogy nincs remény, el akarja venni az életét, de megállítja Sesto, akit Nireno kísér. Nireno elárulja azt a rossz hírt, hogy Tolomeo parancsot adott Cornelia elküldésére a háremébe. Nireno azonban azzal a tervvel is előáll, hogy Cornellával együtt besurranjon Sesztó a hárembe, így Sesto megölheti Tolomeót, amikor egyedül és fegyvertelen. (Ária: Cessa omai di sospirare ). Sesto belép a palota kertjébe, és harcolni akar Tolomeo ellen, amiért megölte apját. (Ária: L'angue offeso mai riposa ). Eközben Kleopátra várja, hogy Cesare megérkezzen palotájába. (Ária: Venere bella ). Cesare még mindig megütközve megérkezik Kleopátra palotájába. Curio azonban hirtelen beront, és figyelmezteti Cesare -t, hogy elárulták, és ellenségek közelednek Cesare szobáihoz, és „Halál Cesare -re” skandálják. Kleopátra felfedi személyazonosságát, és miután meghallotta az ellenség felé induló ellenségeket, menekülést kér Cesare -től, de úgy dönt, hogy harcol. (Ária: Al lampo dell'armi ). (Kórus: Morà, Cesare morà ). Kleopátra, miután beleszeretett Cesare -be, könyörög az isteneknek, hogy áldják meg. (Aria: Se pietà di me non senti ). Tolomeo palotájában Tolomeo belép a háremébe. (Arioso: Belle dee di questo core ). Miközben Tolomeo megpróbálja elcsábítani Corneliát, Sesto berohan Tolomeo megölésére, de Achilla megállítja. Achilla bejelenti, hogy Cesare (a katonák elől menekülni próbálva) kiugrott a palota ablakából és meghalt. Achilla ismét megkéri Cornelia kezét a házasságban, de Tolomeo elutasítja. Dühös, Achilla elhagyja. Sesto lepusztultnak érzi magát, és megpróbálja megölni magát, de anyja megakadályozza ebben; megismétli Tolomeo megölésére tett fogadalmát. (Ária: L'aure che spira ).

Törvény 3

Dühös Tolomeóra, amiért a hűsége ellenére hálátlan neki, Achilla azt tervezi, hogy Kleopátra mellé áll (Aria: Dal fulgor di questa spada ), de Tolomeo előtte megszúrja . Ahogy csata dúl Tolomeo és Kleopátra seregei között, Tolomeo ünnepli látszólagos győzelmét Kleopátra ellen (Aria: Domerò la tua fierezza ). Kleopátra sajnálja, hogy elvesztette a csatát és Cesare -t (Aria: Piangerò la sorte mia ). Cesare azonban nem halt meg: túlélte ugrását, és csapatait keresve a sivatagban kóborol (Aria: Aure, deh, per pietà ). Miközben Tolomeót keresi, Sesto megtalálja a sebesült, majdnem halott Achillát, aki pecsétet ad Sestonak, amely felhatalmazza őt hadseregeinek parancsnokságára. Cesare megjelenik, és követeli a pecsétet, megígérve, hogy vagy megmenti Corneliát és Kleopátrát, vagy meghal (Aria: Quel torrente, che cade dal monte ). Cesare élve és Achilla halálakor Sesto lelke felemelkedik, és megfogadja, hogy tovább harcol (Aria: La giustizia ha già sull'arco ). Cesare folytatja Kleopátra táborát, ahol egy sirató Kleopátra nagyon örül, hogy láthatja. (Ária: Da tempeste il legno infranto ).

A palotában Sesto megtalálja Tolomeót, aki megpróbálja megerőszakolni Corneliát, és megöli. Cornelia és Sesto sikeresen megbosszulva Pompeót, Tolomeo halálát ünneplik. (Ária: Non ha più che temere ). A győztes Cesare és Kleopátra belép Alexandriába, Cesare pedig Kleopátrát hirdeti Egyiptom királynőjének, és támogatását ígéri neki és országának. Kijelentik egymás iránti szeretetüket (Duett: Caro! Bella! Più amabile beltà ). Cesare ekkor hirdeti Egyiptom felszabadulását a zsarnokság alól, és azt kívánja, hogy Róma dicsősége terjedjen el messzire. Az utolsó kórusra az egész szereplőgárda (beleértve a halott Achillát és Tolomeót is) összegyűlik a színpadon, hogy megünnepeljék a szeretet erejét és a jó győzelmét a gonosz felett (kórus: Ritorni omai nel nostro core ).

Zenei leírás

Szerkezet

Senesino, aki megalkotta Giulio Cesare szerepét

A zenei számok listája a Friedrich Chrysander XIX. Századi kiadását követi .

1. törvény

1. jelenet

  • 1. Coro - Viva il nostro Alcide
  • 2. Aria (Cesare) - Presti omai l'egizia terra

3. jelenet

  • 3. Aria (Cesare) - Empio, dirò, tu sei, togliti

4. jelenet

5. jelenet

  • 6. Ária (Kleopátra) - Nem zavaró; chi sa? se al regno

6. jelenet

  • 7. Aria (Tolomeo) - L'empio, sleale, indegno

7. jelenet

  • 8. Recitativo companpagnato (Cesare) - Alma del gran Pompeo
  • 9. Aria (Cesare) - Non è sì vago e bello il fior nel prato
  • 10. Aria (Kleopátra) - Tutto può donna vezzosa

8. jelenet, 1. rész

  • 11. Arioso (Cornelia) - Nel tuo seno, amico sasso
  • 12. Aria (Sesto) - Cara speme, questo core tu cominci a lusingar
  • 13. Ária (Kleopátra) - Tu la mia stella sei

9. jelenet

11. jelenet

  • 15. Aria (Achilla) - Tu sei il cor di questo core
  • 16. Duettó (Cornelia, Sesto) - Son nata a lagrimar

Törvény 2

Francesca Cuzzoni, aki megalkotta Kleopátra szerepét

2. jelenet

  • 17. Sinfonia e recitativo (Cesare, Nireno) - Taci / Cieli
  • 18. Sinfonia e recitativo (Cesare) - Giulio, che miri
  • 19. Aria (Kleopátra) - V'adoro pupille
  • 20. Aria (Cesare) - Se in fiorito ameno prato

3. jelenet

  • 21. Arioso (Cornelia) - Deh piangete, oh mesti lumi

4. jelenet

  • 22. Aria (Achilla) - Se a me non sei crudele
  • 23. Aria (Tolomeo) - Sì spietata, il tuo rigore sveglia

6. jelenet

  • 24. Aria (Cornelia) - Cessa omai di sospirare!
  • 25. Aria (Sesto) - L'angue offeso mai riposa

7. jelenet

  • 26. Ária (Kleopátra) - Venere bella, per un instante

8. jelenet

  • 27. Aria e Coro (Cesare) - Al lampo dell'armi / Morrà, Cesare, morrà
  • 28. Recitativo companpagnato (Kleopátra) - Che sento? Ó Dio!
  • 29. Aria (Kleopátra) - Se pietà di me non senti

9. jelenet

  • 30. Arioso (Tolomeo) - Belle dee di questo core

11. jelenet

  • 31. Aria (Sesto) - L'aure che spira tiranno e fiero

Törvény 3

Anastasia Robinson , Peterborough grófnője, aki nem sokkal nyugdíjazása előtt teremtette meg Cornelia szerepét, British Museum

1. jelenet

  • 32. Aria (Achilla) - Dal fulgor di questa spada

2. jelenet

  • 33. Szinfonia
  • 34. Aria (Tolomeo) - Domerò la tua fierezza

3. jelenet

  • 35. Aria (Kleopátra) - Piangerò la sorte mia

4. jelenet

  • 36. Recitativo accompagnato e Aria (Cesare) - Dall'ondoso periglio / Aure, deh, per pietà spirate

5. jelenet

  • 37. Aria (Cesare) - Quel torrente, che cade dal monte

6. jelenet

  • 38. Aria (Sesto) - La giustizia ha già sull'arco

7. jelenet

  • 39. Recitativo companpagnato (Kleopátra) - Voi, che mie fide ancelle
  • 40. Aria (Kleopátra) - Da tempeste il legno infranto

9. jelenet

  • 41. Aria (Cornelia) - Non ha più che temere quest'alma

10. jelenet

  • 42. Sinfonia / La Marche
  • 43. Duettó (Kleopátra, Cesare) - Caro! - Bella! - Più amabile beltà '
  • 44. Coro - Ritorni omai nel nostro core

A szerepek jellemzése

Gaetano Berenstadt karikatúrája , aki Tolomeo szerepét alkotta

A szerepek Cesare és Kleopátra , énekelt a kasztrált Senesino és híres szoprán Francesca Cuzzoni -kal, és amelyek közé nyolc áriák és két recitativo accompagnati minden, hogy teljes mértékben kihasználja a vokális képességeit az énekeseket. Cornelia és Sesto statikusabb karakterek, mert teljesen átveszik őket elsődleges érzelmeik, ő fájdalommal jár férje halála miatt, és állandóan kényszerül arra, hogy megvédje magát Achilla és Tolomeo előretörései elől, és ő bosszúból felemésztette apja haláláért.

Kleopátra ezzel szemben sokrétű karakter: eleinte nőies fortélyait használja Cesare elcsábítására és Egyiptom trónjának megszerzésére , majd teljesen belekezd a Cesare -vel való szerelmi kapcsolatba. Óriási drámai intenzitású áriái vannak: Se pietà di me non senti (II, 8) és Piangerò la sorte mia (III, 3). Érzéki karakter van leírva nagyszerűen a Aria V'adoro, pupille , amelyben Kleopátra, a képében Lidia, úgy tűnik, hogy Cesare körül a múzsák a Parnasszus (II, 2). Ez a szám hívások két zenekarok : az egyik egy kis csoport, hogy játsszon a kulisszák mögé a húrok a hangfogó , oboa , tiorba , hárfa , fagott és viola da gamba concertáló.

Curio és Nireno nem kap áriákat az eredeti változatban, csak éneklő recitatívokat, bár részt vesznek az első és az utolsó kórusban. Händel azonban áriát komponált Nireno számára a későbbi ébredéshez 1730 -ban.

Hangszerelés

A szinfonia vége és Kleopátra "V'adoro, pupille" áriájának kezdete, 2. felvonás, 2. jelenet, autográf kézirat, 1723, British Library
Az utolsó kórus és duett moll kulcs része Cesare és Kleopátra számára, 3. felvonás, autográf kézirat

Az operát keresztirányú fuvola, két alttábla, két oboa, két fagott, négy kürt, viola da gamba, hárfa, theorbo, vonósok és continuo alapján szerezték . Az alapzenekar oboákból, vonósokból és continuo -ból áll. A négy részre osztott szarvakat a nyitó és záró kórusban használják. Más obbligato hangszereket használnak zenekari színek hozzáadására az egyes áriákhoz: vadászkürt Cesare "Va tacito" áriájához; osztott hangfelvevők Sesto "Svegliativi nel core" központi largo részéhez; solo concertato hegedű és megosztott fagottok a Cesare áriája „Se fierto”; alt felvevők egyhangúlag Cornelia "Cesa omai" áriájára; szólóhegedű Kleopátra "Venere bella" áriájához; tartós fagott egyhangúlag Kleopátra "Se pieta" áriájára; keresztirányú fuvola, első hegedűk és obbligato cselló Kleopátra "Piangero" áriájához; húrokat osztott Cesare "Aure de per pieta" arioso-áriájára. Az utolsó kórus a teljes zenekarnak, osztott szarvakkal, egy központi közjáték a moll kulcsban, Cesare és Kleopátra duettjével, csak oboák és continuo kíséretében. Ezt megelőzi egy másik duett Cesare és Kleopátra számára, valamint egy zenekari felvonulás obbligato trombitával (nincs az autográf kéziratban, és nem mindig adják elő).

A legkidolgozottabb és lebilincselőbb hangszerelés a 2. felvonás elején történik Kleopátra áriájában, a "V'adoro, pupille" -ban, amelyet Lidia álruhájában énekeltek Cesare elcsábítására. A színpadon az Erény templomának tablója látható, a Parnasszus -hegy alatt, egy második zenekarral vagy kilenc hangszer "szimfóniájával", amelyet a múzsák játszanak, néma húrokkal a gödörben. Az égi hangszereket-oboákat, fagottot, viola da gamba-t, hárfát, theorbo-t és vonósokat-először a színpadon kívül hallják a színpad mögött egy szinfoniában , amit Cesare a „szférák zenéjének” tart, mielőtt a tabló kiderül. -színpad, mint a zenei burgeons, gazdag arpeggios a hárfában, dupla megállás a viola da gamba -n és a theorbo -n.

Teljesítménytörténet és fogadás

Tizennyolcadik század

Anglia

A londoni King's Theatre, ahol Giulio Cesare -nek volt az első előadása

Händel korábbi londoni operáiban a partitúrákat és a kiválasztott áriákat John Walsh nyomda és kiadó bocsátotta a nyilvánosság rendelkezésére . Ezek népszerűnek bizonyultak és extra bevételi forrást jelentettek. Még akkor is, ha Händel műveinek nyomtatott példányai nem voltak elérhetők, Händel - asszisztensének, Christopher Smithnek a Dean Street -i irodáján keresztül - engedélyezte a másolatok készítését az előadásokat felsorakoztatni kívánó zenei társaságok kérésére. Giulio Cesare esetében az előadásokra adott pozitív nyilvános válasz nyomán Händel úgy döntött, hogy a Cluer és a Creake nyomtatókat használja annak érdekében, hogy zsebméretű énekhangokat és énekeskönyveket készítsen kiváló minőségű rézmetszeteken, ami időigényes folyamat. Cluer és Creake 1724 júliusában készítette el az első hivatalos kiadást a vokális partitúráról. 1724 májusában azonban megjelent egy jogosulatlan kiadás, amelyet Daniel Wright nyomtatott, és a "Musick Shops": Wright, valószínűleg Walsh nevében lép fel. , gyorsabb, de gyengébb bélyegzési eljárással kinyomtatta a kottát az ónon: a réznél lágyabb fémként az ón hőmérséklet nélkül megemelhető.

Később, 1724 -ben az operából több áriát vagy "kedvenc dalt" is beillesztettek a két zsebes énekeskönyv második, "Zsebtárs az uraknak és hölgyeknek" című könyvébe, amelyet Cluer és Creake nyomtatott és Richard Neale szerkesztett. A szövegeket olaszul, többnyire Carey angol fordításával látták el, így az áriákat el lehetett énekelni, csembalón játszani, vagy átültetett változatban a keresztirányú fuvolán . Az áriák a következők voltak: Non e si bello e vago ("Veled minden öröm túl van a kifejezésen"); Non ha piu che temere ("Életem egyetlen kincsem"); Cara speme ("Kegyetlen teremtmény"); Spera ne ingannai ; La speranza all alma mia (" Csábító remények, mosolygó örömök"); Chi perde un momento ("Míg Celia repül"); Venere bella ("Bálványomat bámulva"); Se pieta di me non senti ("Üdvözöljük a halált, oh vége a bánatomnak"); V'adoro pupille (" Siralom , panaszkodás"); és Non disperar ("Ó, milyen bolond voltam"). Ismét a rivális kiadó és nyomdász készítette A kedvenc dalokat Julius Caesar operájában és egy folytatást 1724-ben. A Zsebtársban ezek közül néhány dal újra megjelent Peter Prelleur "The Modern Musick-Master" című, 1730-ban kiadott használati utasításában. ének, csembaló, oboa, fuvola vagy hegedű tanulása.

William Hodges : A Pantheon , Oxford Street , Richard Wyatt tervezte 1772 -ben

1784 -ben, a Westminster -apátságban és a londoni Pantheonban rendezett Hendel centenáriumi megemlékezésén , a május 27 -én a Pantheonban tartott öt koncert közül a második két számot tartalmazott Cesare számára, amelyet a castrato Pacchierotti énekelt - a "Va tacito" vadászária és a kísérő recitatív Alma del gran Pompeo . Az előadásról szóló beszámolójában, amelyet III . George vett részt , Charles Burney ezt írta az áriáról:

Aki képes kottát olvasni, és ismeri az öt részből álló írás nehézségét, annak csodálnia kell azokat a forrásokat, amelyeket Händel ebben nyilvánított meg. A francia szarvú rész, amely szinte örök visszhangja a hangnak, soha nem volt egyenlő a levegőben, annyira kísért, hogy emlékszem. Kevés nagy énekes részesül olyan dalokban, amelyekben a dallam és a fontosság annyira egyenlően oszlik meg; de ezt a levegőt úgy választották ki, hogy tiszteletben tartsák Händel képességeit, azon a napon, amikor nagy ragyogásban kell ragyogniuk. Signor Pacchierotti pedig megfontolt választásával és kiváló teljesítményével egyszerre hozzájárult e nagy zeneszerző és saját jó hírnevének lángolásához.

Burney nyugtalannak minősítette a Pantheon közönségét a szavalás alatt (olaszul énekelve), megjegyezve, hogy az eredeti operaházi közönséget elragadta a drámai zene. Ezt úgy írta le, mint "a kísérő szavalás legfinomabb darabja, szimfóniák nélkül, amelyekkel ismerem. A moduláció tanult, és annyira ritka, hogy alig van olyan akkord, amit a fül vár, és a szavak mégis jól vannak kifejezve, és a kifejezések szánalmasak és tetszetősek. "

Ez az óriási léptékű megemlékezés annyira népszerűnek bizonyult, hogy a következő években megismétlődött.

Händel zenéjének Giulio Cesare-től hazai zenélésre való terjesztése folytatódott, amikor Händel két csembaló-nyitási rendezésének egyike-a kettő közül kevésbé díszített és csiszolt-szerepelt Walsh második Handel-nyitánygyűjteményében, amely 1727-ben jelent meg; a kórus szarvakkal táncként szerepelt. A nyitányt külön -külön adták elő koncerteken, többek között Londonban 1729 -ben és Manchesterben 1745 -ben. Az 1720 -as években is volt néhány koncert, ahol néhány népszerűbb áriát adtak elő. 1789 -ben, a Händel -megemlékezés koncertjeinek csúcspontját követően Londonban újabb dalkötetet jelentettek meg Händel leghíresebb operáiból válogatott dalai címmel : csembalóra, hangra, hobbira vagy német fuvolára . H. Wright nyomta ki a Catherine utcában a Strand mellett, angol fordítás nélkül, és tartalmazta a Va tacito , Da tempeste , Non desperar és Venere bella áriákat , valamint a Caro, bella, piu amabile belta duettet . Annak ellenére, hogy Händel zenéje népszerű és elterjedt, az ízlésbeli változások eredményeként Samuel Arnold 1787 -ben Giulio Cesare újjáélesztését állította színre " paszticzióként ", amelyet Händel eredeti operájából és más operáiból épített fel. A kísérő librettóban Arnold kijelentette: "Az eredeti azonban számos ellentmondást kínál, mind a nyelvben, mind a magatartásban, számos lényeges változtatást feltétlenül szükségesnek tartottak, hogy drámai konzisztenciát biztosítsanak a darabnak, és megfeleljenek a modern közönség finomítása. "

Franciaország

1724 nyarán, miután Giulio Cesare első köre befejeződött, a londoni szereplők privát koncertet adtak Párizsban, Pierre Crozat nyugalmazott királyi kincstárnok és a művészetek védnöke rezidenciájában . Az előadás előtt a Mercure de France beszámolt arról, hogy a londoni közönségben élő olaszok remekműnek minősítették az operát. A júliustól szeptemberig tartó utazást eredetileg az előző évre tervezték, amikor hasonló kedvező újsághírek nyomán tervezték az Ottone teljes színpadra állítását a Párizsi Operában , XV . Lajos anyagi támogatásával . Ebben az esetben ezeket a terveket elvetették, és az Ottone -t magánkoncertként is előadták. Senesino összeesett a társasággal, és Anastasia Robinson nem tudott részt venni a magánéletében jelentkező bonyodalmak miatt, ezért új énekesnőt hívtak be az általuk létrehozott hiányosságok pótlására, Durastanti megduplázta egyes részeit.

Németország

Händel életében az operát Németországban is előadták. A Braunschweig először végre 1725 és ébredések 1727 1733. Az opera énekelt teljes egészében olasz a 1724 londoni kiadás, de néhány Cornelia áriák megváltozott. A balettet az egyiptomiaknak is beiktatták az 1. felvonás végén, az eunuchoknak és az ágyasoknak pedig a 2. felvonás végén.

Tervezze meg Lediard színpadi tűzijátékát a látvány epilógusában

Hamburgban, ahol Händel maga is hegedűművész volt az operazenekarban, az áriákat olaszul énekelték, de a recitatívokat az angol Thomas Lediard fordította németre . Ő tervezte a színpadot is. A partitúrát a zenész JG Linike módosította és növelte: néhány recitatívához zenekari kíséreteket adott hozzá, és hat balettjelenetet vezetett be, egyet Kleopátra kísérőinek a Parnassus -jelenet során, és egy nagybalettet az utolsó kórus előtt. A Braunschweig -előadással ellentétben és talán azért, mert Linike nemrég Londonban járt, nem minden férfi szerepet énekeltek tenorok és basszusgitárok: Cesare -t castrato, Sestót pedig szoprán énekelte. Az opera a hamburgi repertoárban maradt egészen 1737 -ig, röviddel a kudarcba fulladt társulat megszűnése előtt, noha egy 1726 -os előadásnak csak három volt a közönsége, egy 1735 -ös előadását pedig közönség híján lemondták.

1727. június 9 -én Lediard különleges előadást tervezett I. György 68. születésnapja tiszteletére, amelyet háromszor megismételtek; a király sajnos két héttel az esemény után meghalt. A "The British Joy and Happiness of the British Nation" című látványosságban hosszas énekelt prológus, illuminációk és egy epilógus tűzijátékkal volt meggyújtva az operaházban. A szórakoztató műsorokat Georg Philipp Telemann zenélte , trombitákkal, kürtökkel és dobokkal játszott a galériákban, ellentétben a fuvolákkal és hegedűkkel, amelyek a római isteneket és nimfákat kísérték a színpadon a prológban. I. György nagy szobrának tövében megfelelően öltözött énekesek Nagy -Britanniát, Írországot, Franciaországot, Amerikát és a Hannover -házat ábrázolták . Az epilógusban a víz és a szél isteneit a Temze és az Ízisz folyói személyesítették meg , a háttér pedig Oxford álmodozó tornyaiból az éjszakai égboltra váltott London fölött hajókkal a folyón. A "Harc szimfónia" véget ért a tűzijátékot beharangozó 45 ágyú kilövésével, majd a színház összes ablakát és tetőablakát ki kellett nyitni a füst felszabadítása érdekében.

Tizenkilencedik század

Friedrich Chrysander

A tizenkilencedik században a kiadvány által Breitkopf & Härtel a teljes művek Handel a Händel-Gesellschaft a Friedrich Chrysander mint szerkesztő. 1875 -ben átfogó teljes pontszámot készített, felhasználva a londoni összes rendelkezésre álló forrást, beleértve a királyi gyűjteményben lévőket is ; Chrysander kötete minden változatot adott a különböző ébredésekben. Händel más, az opera seria műfajban megjelent műveihez hasonlóan azonban a 19. században sem voltak nyilvános előadások Giulio Cesare -ről ; Az opera seria -t angol nyelvű oratóriumok váltották fel nagyszabású kórusírással. A 19. század elejére az operák Bussani librettóival vagy Händel zenéjével elavultak; a Giulio Cesare in Egitto operát 1821 -ben a római Teatro Rgentinában adták elő Giovanni Pacini .

Az 1880 -ban William Thomas Best által kiválasztott "Royal Edition" operákból és oratóriumokból származó ötvenkét dal közül , Maria X. Hayes olasz szövegeinek angol fordításával, csak három Giulio Cesare -től származik , mindez Kleopátra számára: Piangerò la sorte mia ("Remélem, ez a szív nem tart tovább"); V'adoro, pupille, saette d'amore ("Édes, kedves szemeim"); és Da tempeste ("Amikor viharok által"). Chrysander Händel eredeti partitúrájának hű előadásához 1878 -ban egy hét kötetes operát és oratóriumot tartalmazó összeállítást kísért a Breitkopf & Hārtel számára Victorie Gervinus, a Händel tudós Georg Gottfried Gervinus özvegye. A lehetséges hangtípusok-szoprán, mezzoszoprán, alt, tenor, basszus-minden áriához vagy recitatívhoz megadottak. Valamennyi szöveg németül készült, nem utalva olaszra vagy angolra; és mind a hét kötetben csak hat szám szerepel Giulio Cesare -től : Alma del gran Pompeo (1. kötet), Priva son d'ogni conforta (2. kötet), V'adoro pupille (3. kötet), Svegliatevi nel core (Vol. 4), Nel tuo seno, amico sasso és Tutto può donna vezzosa (5. kötet).

Huszadik század

Oskar Hagen, német művészettörténész, akinek göttingeni Händel -operái programja nemzetközi újjáéledéshez vezetett a Händel -operák előadásában
Thyra Leisner-Hagen, Oskar Hagen felesége és Emmi Leisner híres kontraltestvére, 1922-ben Göttingenben énekelte a Kleopátrát

Händel operái felélesztünk a huszadik században Oskar Hagen és egyéb Handel szerelmeseit Göttingen , kezdve Rodelinda 1920 és Ottone 1921 Az első előadás Giulo Cesare volt július 5-én 1922-ben, a tervek emlékeztetnek expresszionista művészet , Bauhaus és csendes film. Hagen előadó kiadása jelentősen megváltozott Händel partitúrájából: németre fordították, erősen szerkesztették és újrahangszerelték, a férfi castrato szerepeket pedig átültették baritonra, tenorra vagy basszusra. A kórus helyi énekesei mellett a szereplők között volt Wilhelm Guttmann, Cesare, Thyra Hagen-Leisner, mint Kleopátra, Bruno Bergmann, mint Tolomeo, Eleanor Reynolds, mint Cornelia, és GA Walter, mint Sesto. A Hagen vokális partitúráját a CF Peters publikálta, és a változat Németország -szerte népszerűvé vált, 5 éven belül több mint 38 különböző helyszínen lépett fel: Hans Knappertsbusch és Karl Böhm egyaránt vezényelte Münchenben 1923 -ban; és a szomszédos országokban is előadták, mint Ausztria (Bécs), Svájc (Bázel, Zürich, Bern), Dánia (Koppenhága) és Lengyelország (Poznań).

Az első amerikai teljesítményét került sor a Smith College of Music Northampton, Massachusetts, 1927-ben az első brit ébredés egy Handel opera volt a színpadra Giulio Cesare Scala Színház Londonban 1930-ban, a London Festival Opera Company, énekel angolul.

1966 -ban a New York -i Opera újjáélesztette az akkor még szinte ismeretlen opera -sorozatot, Norman Treigle Cesare, Beverly Sills pedig Kleopátra szerepében . Sills fellépése a produkcióban és az azt követő stábfelvételen nemzetközi operasztárrá tette.

A modern idők első vágatlan előadására, megfelelő hangon, csak 1977 -ben került sor az angliai Birmingham -i Barber Institute of Fine Arts -ban. Később bebizonyosodott, hogy messze a legnépszerűbb Händel operái közül, több mint kétszáz produkcióval sok országban.

A modern produkciókban a castrato-ra írt címszerepet egy kontralto , mezzoszoprán , vagy gyakrabban az utóbbi években kontratenor énekli . Tolomeo és Nireno szerepét általában kontratenorok éneklik. A szopránnak írt Sesto szerepét ma általában mezzoszoprán énekli.

A művet sokan Handel egyik legjobb olasz operájának tartják, sőt talán az opera seria történetének legjobbjának. Csodálják kiváló énekírását, drámai hatását és ügyes zenekari elrendezését.

Giulio Cesare -t rendszeresen előadják.

Felvétel

Hangfelvételek

A diszkográfia alábbi felsorolásban külön felvételek a címszerepet Cesare Sung az eredeti hangmagasság (a mezzoszoprán vagy kontratenor ), és azok elfogadásáról az előre történelmileg tájékoztatta teljesítmény gyakorlata átültető részéről le egy oktávval a basszus-bariton .

Cesare az eredeti hangmagasságban

Caesar átadta Kleopátrának az egyiptomi trónt , Pietro da Cortona , 1637
Giulio Cesare diszkográfia, hangfelvételek Cesare -vel eredeti hangmagasságban
Év Szereplők:
Cesare, Kleopátra,
Tolomeo, Cornelia
Sesto, Achilla 		Karmester,
zenekar 		Címke
1969 Szereplők: Huguette Tourangeau ,
Joan Sutherland ,
Cvetka Ahlin ,
Ursula Boese,
Lucia Popp ,
Tom Krause 		Richard Bonynge
Orchester der Hamburgische Staatsoper 		CD: operadepot.com
1984 Szereplők: Janet Baker ,
Valerie Masterson ,
James Bowman ,
Sarah Walker ,
Della Jones ,
John Tomlinson 		Charles Mackerras
Angol Nemzeti Opera Angolul énekel
. 		CD: Chandos Opera angolul
Cat: CHAN3019
1991 Szereplők: Jennifer Larmore ,
Barbara Schlick ,
Derek Lee Ragin ,
Bernarda Fink ,
Marianne Rørholm,
Furio Zanasi 		René Jacobs ,
Concerto Köln 		CD: Harmonia Mundi
Cat: HMC901385/87
2002 Marijana Mijanovic,
Magdalena Kožená ,
Bejun Mehta ,
Charlotte Hellekant ,
Anne Sofie von Otter ,
Alan Ewing 		Marc Minkowski ,
Les Musiciens du Louvre 		CD: Archiv ,
Cat: 4742102
2010 Szereplők: Kristina Hammarström,
Emanuela Galli,
Irini Karaianni,
Mary-Ellen Nesi,
Romina Basso ,
Tassis Christoyannis 		George Petrou ,
Patras zenekar 		CD: Md & G Records,
Kat .: B0030CNQ4M
2012 Marie-Nicole Lemieux ,
Karina Gauvin ,
Romina Basso ,
Baráth Emőke,
Filippo Mineccia,
Johannes Weisser 		Alan Curtis ,
Il Complesso Barocco 		CD: Naiv ,
Cat: B008R5OJXE

Van egy 1963 -as felvétel a kiemelt eseményekről Margreta Elkins (Cesare), Joan Sutherland (Kleopátra), Monica Sinclair (Tolomeo), Marilyn Horne (Cornelia), Richard Conrad (Sesto) és Richard Bonynge vezetésével, a Decca -n , a New Symphonic Orchestra of London vezényletével. (az Alcina teljes teljesítményével párosulva ).

Cesare átültette

A császár diadalai: a vázavivők , Andrea Mantegna , XV. Század, királyi gyűjtemény
Giulio Cesare diszkográfia, hangfelvételek Cesare átültetésével
Év Szereplők:
Cesare, Kleopátra,
Tolomeo, Cornelia,
Sesto, Achilla 		Karmester,
zenekar 		Címke
1965 Walter Berry ,
Lucia Popp ,
Karl-Christian Kohn ,
Christa Ludwig ,
Fritz Wunderlich ,
Hans Günter Nöcker 		Ferdinand Leitner ,
Münchner Philharmoniker
Élő előadás németül énekelve. 		CD: Orfeo d'Or
Cat: C351943D
1967 Norman Treigle ,
Beverly Sills ,
Spiro Malas ,
Maureen Forrester ,
Beverly Wolff,
Dominic Cossa 		Julius Rudel
New York City Opera 		CD: RCA,
Cat: 6182
1969 Dietrich Fischer-Dieskau ,
Tatiana Troyanos ,
Franz Crass ,
Julia Hamari ,
Peter Schreier ,
Ernst Gerold Schramm 		Karl Richter ,
Münchner Bach-Orchester 		CD: DG Opera House
Cat: E4775647

Videofelvételek

A császár diadalai : Andrea Mantegna képhordozói , tizenötödik század, Királyi Gyűjtemény
Giulio Cesare diszkográfia, videofelvételek
Év Szereplők:
Cesare, Kleopátra,
Tolomeo, Cornelia
Sesto, Achilla 		Karmester,
zenekar 		Színpadi rendező Címke
1984 Szereplők: Janet Baker ,
Valerie Masterson ,
James Bowman ,
Sarah Walker ,
Della Jones ,
John Tomlinson 		Charles Mackerras
Angol Nemzeti Opera Angolul énekel
. 		John Copley DVD: Arthaus Musik
100308
1990 Szereplők: Jeffrey Gall,
Susan Larson,
Drew Minter,
Mary Westbrook-Geha,
Lorraine Hunt Lieberson ,
James Maddalena 		Craig Smith,
Stareskapelle Dresden 		Peter Sellars DVD: Decca
Cat: 0714089
1994 Graham Pushee,
Yvonne Kenny ,
Andrew Dalton,
Rosemary Gunn,
Elizabeth Campbell,
Stephen Bennett 		Richard Hickox ,
Ausztrál Opera 		Francisco Negrin DVD: EuroArts
Cat: 2053599
2004 Szereplők: Flavio Oliver,
Elena de la Merced,
Jordi Domènech,
Ewa Podleś ,
Maite Beaumont,
Oliver Zwarg 		Michael Hofstetter ,
Gran Liceu Színház 		Herbert Wernicke DVD: TDK
Cat: DVWW OPGCES
2005 Szereplők: Sarah Connolly ,
Danielle de Niese ,
Christophe Dumaux ,
Patricia Bardon,
Angelika Kirchschlager ,
Christopher Maltman 		William Christie ,
a felvilágosodás korának zenekara 		David McVicar DVD: Opus Arte Glyndebourne
Cat: OABD7024D
2007 Szereplők: Andreas Scholl ,
Inger Dam-Jensen,
Christopher Robson,
Randi Steene,
Tuva Semmingsen ,
Palle Knudsen 		Lars Ulrik Mortensen
Concerto Copenhagen 		Francisco Negrin DVD: Harmonia Mundi
Cat: HMD9909008/09
2012 Lawrence Zazzo ,
Natalie Dessay ,
Christophe Dumaux,
Isabel Leonard ,
Nathan Berg 		Emmanuelle Haïm ,
Le Concert d`Astrée 		Laurent Pelly DVD: Virgin
Cat: 0709399

Hivatkozások

Megjegyzések

Források

További irodalom

Külső linkek