Gjergj Fishta - Gjergj Fishta

Gjergj Fishta FJO TtF
Gjergj Fishta portréja
Született	( 1871-10-23 )1871. október 23 Fishtë , Albánia
Meghalt	1940. december 30. (1940-12-30)(69 éves) Shkodër , Albánia
Állampolgárság	albán
Oktatás	Katolikus teológia
Foglalkozása	Pedagógus ferences költő politikus rilindas fordító író
Aláírás

Gjergj Fishta ( ejtsd  [ɟɛɾɟ fiʃta] ; október 23, 1871 - december 30, 1940) volt, egy albán ferences szerzetes , költő, pedagógus, politikus, rilindas , fordító és író. Század egyik legbefolyásosabb albán írójaként tartják számon a Lahuta e Malcís című remekművének köszönhetően, valamint Albánia függetlensége után két legelőnyösebb magazin, a Posta e Shypniës és a Hylli i Dritës szerkesztőjeként .

Nevezetesen az albán ábécét szankcionáló monastiri kongresszus bizottságának elnöke . Tagja volt az albán küldöttségnek a versailles -i konferencián, 1919 . 1921 -ben az albán parlament tagja és alelnöke lett, később a 20 -as és 30 -as években Albánia legbefolyásosabb kulturális és irodalmi személyiségei közé tartozott. A kommunista rezsim hatalomra kerülése után irodalmi életművét kivonták a forgalomból, és ez így is maradt a kommunizmus bukásáig .

Életrajz

Korai élet

Gjergj Fishta született Fishtë , a Zadrima régiót, Oszmán Birodalom , az Ndoka és Prenda Kaci. Zef néven keresztelkedett meg, aki a legfiatalabb három testvér és egy nővér között. A Fishta -i plébánia, Troshan plébánosa, Marian Pizzochini Palmanovából kérte szüleit, hogy tegyenek testvért . A plébános költségén Zef 1880 -ig a skodrai ferences iskolába járt, ekkor kezdte meg tevékenységét a Troshan College. Tanult filozófiát és a katolikus teológia a boszniai (szemináriumokban a Kraljeva Sutjeska , ferences kolostor Livno , ferences kolostor Kreševo ) között boszniai horvátok . 1902 -ben a skodëri ferences kollégium vezetője lett . Fishta az osztrák-magyar kolostorok diákjaként a horvát ferences testvérek hatása alatt volt , amikor megírta Lahuta e Malcís című fő művét , amelyet a horvát és a szerb irodalom nemzeti eposzai befolyásoltak Robert Elsie szerint. A Gusinje -i Ali Pasa parancsnoknak dedikált mű egy epikus költemény volt, amely 30 énekből állt , amelyek a Prizreni Liga eseményeire összpontosítottak , és amely az albán nemzeti ébredés szimbólumává vált .

1919 -ben a párizsi konferencián tolmácsolta Albániát. 1919. április elejétől 1920 -ig a párizsi békekonferencia albán küldöttségének titkára . 1920 végén Shkodër megválasztotta a parlamentbe, 1921 -ben pedig az albán parlament alelnöke lett . 1924 -ben Fishta támogatta Fan Nolit abban a kísérletében, hogy demokratikus rendszert alakítson ki Albániában. A Zogu -rendszer létrejötte után Fishta készségesen távozott, hogy 1925/26 -ban Olaszországba száműzetésbe vonuljon, mielőtt Shkodërben folytatta tanári és írói pozícióját, ahol 1940 -ben meghalt.

Irodalmi művek

Gjergj Fishta által készített építészeti rajzok.

1899-ben Fishta együtt Preng Doci és Ndre Mjeda megalapította a Shoqnia e bashkimit të gjuhës shqipe ( Társaság a Unity az albán nyelv ) irodalmi társaság, általában az úgynevezett Shoqnia Bashkimi (The Union Society), vagy egyszerűen Bashkimi (The Union), Shkodra albán nyelvű könyvek kiadásáért. A késői oszmán időszakban Fishta publikációi népdalokat és számos verset tartalmaztak, amelyeket a korabeli albán kiadványokhoz hasonlóan gyakran kellett külföldön publikálni és a birodalomba csempészni, hogy elkerüljék a cenzúrát.

1907 -ben Fishta megírta a Parnasus -i darazsak című szatirikus művet, amely kritizálta az akkori albánokat, amelyek az egyéni érdekeket a nemzeti érdekek fölé helyezték, és az értelmiséget, akik nem szentelték magukat az albán nyelv tanulmányozásának, és megvetést mutatnak iránta. Mivel a képviselő a Társaság a Unity az albán nyelv , Fishta részt és beválasztották a bizottság elnöke a kongresszus Monastir (ma Bitola az Észak-Macedónia , majd oszmán birodalom ) tartott 1908. A résztvevők a kongresszus elfogadta Fishta a javaslatot a latin baskimi ábécére , és sok eleme beolvasztásra került az isztambuli ábécébe, így lett a standard albán ábécé . 1916 -ban alapítója volt az albán irodalmi bizottságnak , ahol sikertelenül próbálta a Shkodra szubdialektust standard irodalmi albánként elhelyezni.

Fishta mind tanári munkája, mind irodalmi munkái révén nagy hatással volt anyanyelvi Gheg albán írott formájának fejlődésére . Fishta fordítóként is dolgozott ( Molière , Manzoni , Homer és társai).

Kritikus

Robert Elsie feltételezte, hogy Lahuta e Malcísban Fishta az oszmánok elleni küzdelmet a szlávok elleni küzdelemmel helyettesítette , miután a szláv szomszédok nemrég mészárlást és albánok kiutasítását követtek . A második világháború után a jugoszláviai hatóságok és a tiranai kommunista rezsim által ellenőrzött albán történetírás (a jugoszláv kommunisták hatására ) Fishta műveit szlávellenes propagandának minősítették.

Szerint Arshi Pipa , Fishta szatirikus művek modulált után Bejte hagyomány Shkodër , amit emelkedett irodalmi szinten.

Örökség

Díjak az életében

Az elmúlt években a török uralom alatt Albánia által javasolt wali a Shkodër Hasan Riza pasa -ben elnyerte a Maarif Rend 2. osztály (tr. Maarif Nişanı , Order of Education) az ő hozzájárulása a helyi oktatás. Ferenc József renddel tüntették ki az Osztrák-Magyar Birodalom hatóságaitól, majd 1925-ben a Szentszék Medaglia di Benemerenzájával . A 1931-ben a Főnix Rendje által Görögország , és miután a olasz invázió Albánia tagja volt a Royal Academy of Italy .

Történelmi

A szovjet történetírásban "az osztrák-magyar imperializmus egykori ügynökeként" emlegették, aki a szláv nép és a pánszlávizmus ellen foglalt állást, mert ellenezték "az osztrák-magyar imperializmus albániai elrabló terveit", és szerepet játszottak a katolikus papság felkészítésében. az Albánia elleni olasz agresszióért ”.

Bibliográfia

Források

• Maximilian Lambertz : Gjergj Fishta und das albanische Heldenepos "Lahuta e Malsisë" - Laute des Hochlandes. Eine Einführung in die albanische Sagenwelt. Lipcse 1949.

Hivatkozások

Idézetek

Források

Külső linkek

• Gjergj Fishta életrajza