Nagy szovjet enciklopédia -Great Soviet Encyclopedia

Большая советская энциклопедия
3. kiadás címlapja. (oroszul), 1. kötet
Nyelv orosz
Tantárgy Tábornok
Kiadó Sovetskaya Entsiklopediya
A közzététel dátuma
 1926–1981 (nyomtatott változat)
Média típus 30 kötet (keménykötésben) 1981 -ben
OCLC 14476314
Weboldal http://bse.sci-lib.com
Az első kiadás 1927 -ből
A második kiadás 1950 -ből
A harmadik kiadás 1977 -ből

A Nagy Szovjet Enciklopédia ( GSE ; orosz: Большая советская энциклопедия, БСЭ , tr. Bolshaya SOVETSKAYA entsiklopédiya, BSE ) az egyik legnagyobb orosz nyelvű lexikon , megjelent a Szovjetunióban 1926 és 1990 után 2002-ben a enciklopédia adatok részben a későbbi Bolshaya Rossiyskaya entsiklopediya -ba (vagy a Nagy Orosz Enciklopédiába ), frissített és átdolgozott formában. A GSE azt állította, hogy "az első marxista-leninista általános célú enciklopédia".

Eredet

A Nagy Szovjet Enciklopédia ötlete 1923 -ban merült fel Otto Schmidt , az Orosz Tudományos Akadémia tagja kezdeményezésére . 1924 elején Schmidt egy olyan csoporttal dolgozott, amely magában foglalta Mihail Pokrovszkijt ( a Vörös Professzorok Intézetének rektora ), Nyikolaj Meshcheryakovot (a Glavit , a Könyvkiadási Államigazgatás korábbi vezetője ), Valerij Bryusovot (költő), Veniamin Kaganot (matematikus) ) és Konstantin Kuzminszkijnek, hogy készítsenek egy javaslatot, amelyet 1924. áprilisában fogadtak el. Szintén részt vett Anatolij Lunacsarszkij , az oktatás népbiztosa ( Narkompros ), aki korábban részt vett Alekszandr Bogdanov és Maxim Gorkij javaslatában a Munkások Enciklopédia.

Kiadások

Három kiadás volt. Az első 65 kötetből álló kiadás (65 000 bejegyzés, valamint egy kiegészítő kötet a Szovjetunióról ) 1926–1947 között jelent meg, a főszerkesztő Otto Schmidt (1941 -ig). Az 50 kötetből álló második kiadás (100 000 bejegyzés, plusz egy kiegészítő kötet) 1950–1958 -ban jelent meg; főszerkesztők: Szergej Vavilov (1951 -ig) és Borisz Vvedensky (1969 -ig); Ennek a kiadásnak két indexkötete jelent meg 1960 -ban. Az 1969–1978 közötti harmadik kiadás 30 kötetet tartalmaz (100 000 bejegyzés, valamint egy 1981 -ben kiadott indexkötet). A 24. kötet két könyvben található, az egyik teljes méretű könyv a Szovjetunióról, mindegyik körülbelül 21 millió szóval, a főszerkesztő pedig Alekszandr Prohorov (1969 óta). A harmadik kiadásban nagy figyelmet fordítottak a természettudományok, a fizikai és kémiai tudományok, valamint a matematikai módszerek filozófiai problémáira a különböző tudáságakban.

1957 és 1990 között évente megjelent a Nagy Szovjet Enciklopédia Évkönyve naprakész cikkekkel a Szovjetunióról és a világ minden országáról.

Az első online kiadást, a harmadik (úgynevezett vörös) kiadás szövegének és grafikájának pontos mását, a Rubricon.com publikálta 2000-ben.

Szerkesztők

A GSE szerkesztői és közreműködői számos vezető szovjet tudós és politikus voltak:

Szerep és cél a szovjet társadalomban

A GSE első kötetének előszava (2. kiadás) azt hirdeti: "A Szovjetunió a civilizált világ központja lett". A GSE minden más könyvvel és más médiával, valamint a nyilvánossággal folytatott kommunikációval együtt "a párt és az állam céljainak előmozdítására" irányult. A GSE második kiadásának elkészítésére kiadott 1949 -es rendelet a következőket irányozta elő:

A Nagy Szovjet Enciklopédia második kiadásának széles körben meg kell világítania hazánkban a szocializmus világtörténeti győzelmeit, amelyeket a Szovjetunióban a gazdaság, a tudomány, a kultúra és a művészet tartományaiban értek el. ... Kimerítő teljességgel meg kell mutatnia a szocialista kultúra felsőbbrendűségét a kapitalista világ kultúrájával szemben. A marxista-leninista elmélet alapján működő enciklopédiának pártkritikát kell adnia a tudomány és a technika különböző tartományainak kortárs polgári tendenciáiról.

A GSE előszava (3. kiadás) tovább bővítette ezt a küldetést, különös figyelmet fordítva a tudomány és a technológia fejlődésére: nukleáris mérnöki tevékenység , űrtechnológia , atomfizika , polimerkémia és rádióelektronika ; továbbá részletezi a történelem és tevékenysége a orosz forradalmi mozgalom , a fejlesztés a munkásmozgalom világszerte, és amely összefoglalja marxista ösztöndíj politikai gazdaságtan , szociológia, politológia. E küldetés alátámasztására a GSE (2. kiadás) az oktatás szerepét írta le:

A gyermekek fejében fejleszteni a kommunista erkölcsöt, ideológiát és szovjet hazafiságot; rendíthetetlen szeretetet kelteni a szovjet szülőföld, a kommunista párt és vezetői iránt; bolsevik éberséget propagálni; hangsúlyt fektetni az internacionalista nevelésre; a bolsevik akaraterő és jellem erősítése, valamint a bátorság, a nehézségekkel szembeni ellenállás és az akadályok leküzdésének képessége; az önfegyelem fejlesztése; valamint a fizikai és esztétikai kultúra ösztönzésére.

A GSE harmadik kiadása ezt követően kibővítette az oktatás szerepét:

Az oktatás elengedhetetlen az életre és a munkára való felkészüléshez. Ez az alapvető eszköz, amellyel az emberek megismerik és elsajátítják a kultúrát, és ez a kultúra fejlődésének alapja ... A szovjet oktatás az oktatás és a kommunista nevelés egységének elvein nyugszik; az iskola, a család és a társadalom közötti együttműködés a fiatalok nevelésében; valamint az oktatás és képzés élethez és a kommunizmus építésének gyakorlati tapasztalataihoz való kapcsolódása. A szovjet közoktatási rendszer alapelvei közé tartozik a tudományos megközelítés és az oktatás folyamatos fejlesztése a tudomány, a technológia és a kultúra legújabb eredményei alapján; humanista és erősen erkölcsi irányultság az oktatásban és a nevelésben; és mindkét nem együttnevelése, világi nevelés, amely kizárja a vallás befolyását.

Ennek alapján kiterjedt tárgyalásokat a szerkesztők a GSE , akinek megadták páratlan hozzáférést, William Benton , kiadója az Encyclopaedia Britannica , a következőket írta megfigyelés a GSE ' s főszerkesztő BA Vvedensky arról, hogy azok megfelelnek a 1949 rendelet a Miniszterek Tanácsa:

Ez a szovjet szerkesztőbizottság számára ilyen egyszerű. Egy kormányzati irányelv alapján dolgoznak, amely elrendeli, hogy olyan élesen tájékoztassák enciklopédiájukat, mint egy politikai traktátust. Az enciklopédiát tehát úgy tervezték, hogy a szovjet világ offenzívájának szellemi megalapozását szolgálja a férfiak elméjében zajló párharcban. A szovjet kormány harci propaganda fegyverként rendelte el. A kormány pedig olyan fontos szerepet tulajdonít politikai szerepvállalásának, hogy szerkesztőbizottságát csak maga a Minisztertanács választja meg, és felelős azért.

Fordítások

angol

A Nagy Szovjet Enciklopédia angol nyelvű változatának teljes készlete

A harmadik kiadást 1974 és 1983 között 31 kötetben fordította le és publikálta angolra a Macmillan Publishers . Minden kötetet külön fordítottak le, és az egyes kötetek elején található index használatát kellett megkövetelni ; az orosz nyelv ismerete hasznos lehet a megfelelő kötet megtalálásához. Nem minden bejegyzést fordítottak le angolra; ezeket az index tartalmazza. Az angol kiadás cikkeit a TheFreeDictionary.com teszi elérhetővé az interneten .

görög

A harmadik kiadást görögre fordították, és 1977 és 1983 között 34 kötetben adták ki az Akadimos kiadóvállalattól (tulajdonosa Giannis Giannikos ), amely különböző szovjet enciklopédiákat és irodalmat is lefordított. Minden olyan cikket, amely Görögországhoz vagy a görög történelemhez, kultúrához és társadalomhoz kapcsolódott, kibővítették, és több száz újat írtak kifejezetten a görög kiadáshoz. Így az enciklopédia tartalmaz például egy orosz bejegyzést Görögországról, valamint egy sokkal nagyobbat, amelyet görög közreműködők készítettek. Minden, különösen a görög kiadásban írt cikket a "görög változat -kiegészítés" megjegyzéssel jelölnek (vagy "Συμπλήρωμα ελληνικής έκδοσης", ahogy a görög fordításban írták).

Végül 1989-ben megjelent az 1980-as éveket felölelő kiegészítő kötet. Fordított és eredeti görög cikkeket tartalmaz, amelyek néha nem szerepelnek a 34 kötetes halmazban. A görög változat cikkeit fokozatosan digitalizálják; a digitalizált kötetek megtalálhatók a "vivlio2ebook" blogon, amely különféle görög nyelvű könyvek digitalizálására szolgál. Modern (demotikus) görög nyelven íródott, de a politonikus ábécét használja.

Más szovjet enciklopédiák

Szovjet enciklopédiák
Eredeti cím Átírás (ha van) Angol cím Kötetek Dátumok
Українська радянська енциклопедія Ukrajinśka radjanśka encyklopedija Ukrán szovjet enciklopédia 17 1959–1965
Беларуская савецкая энцыклапедыя Biełaruskaja savieckaja encykłapiedyja Fehérorosz szovjet enciklopédia 12 1969–1975
Ўзбек совет энциклопедияси Oʻzbek sovet entsiklopediyasi Üzbég szovjet enciklopédia 14 1971–1980
Қазақ кеңес энциклопедиясы Qazaq keńes ensıklopedııasy Kazah szovjet enciklopédia 10 1972–1978
ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია kartuli sabch'ota encik'lop'edia Grúz szovjet enciklopédia 12 1965–1987
Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасы Azərbaycan Sovet Ensiklopediyası Azerbajdzsáni szovjet enciklopédia 10 1976–1987
Lietuviškoji tarybinė enciklopedija - Litván szovjet enciklopédia 10 1976–1985
Енчиклопедия советикэ молдовеняскэ Enciclopedia sovietică moldovenească Moldvai szovjet enciklopédia 8 1970–1981
Latvijas padomju enciklopēdija - Lett szovjet enciklopédia 10 1981–1988
Кыргыз Совет Энциклопедиясы Kirgiz Sovet Ensıklopedııasy Kirgiz szovjet enciklopédia 6 1976–1980
Энциклопедияи советии тоҷик Entsiklopediya-i sovieti-i tojik Tádzsik szovjet enciklopédia 8 1978–1988
Հայկական սովետական ​​հանրագիտարան Haykakan sovetakan hanragitaran Örmény szovjet enciklopédia 13 1974–1987
Түркмен совет энциклопедиясы Türkmen sowet ensiklopediýasy Türkmen szovjet enciklopédia 10 1974–1989
Eesti nõukogude entsüklopeedia - Észt szovjet enciklopédia 8 1968–1976
Сибирская советская энциклопедия Sibirskaya sovetskaya entsiklopediya Szibériai szovjet enciklopédia 4 (tervezett - 6) 1929—1933
Малая Советская Энциклопедия Malaya sovetskaya entsiklopediya Kis szovjet enciklopédia 11 1928-1960 (3 kiadás)
Уральская советская энциклопедия Uralskaya sovetskaya entsiklopediya Uráli szovjet enciklopédia 1 (tervezett -?) 1933

Tartalom

A Szovjet Enciklopédia a társadalmi és gazdasági tanulmányok, valamint az alkalmazott tudományok ismereteinek szisztematikus összefoglalása. A szovjet értelmiség számára egyetemes referenciamunkává vált. Az enciklopédia angol nyelvű fordításában szereplő kiadó előszava szerint az enciklopédia fontos a Szovjetunió ismerete és megértése szempontjából. Az Enciklopédia egyik legnagyobb értéke a Szovjetunióról és népeiről szóló átfogó információ. A szovjet élet minden aspektusát szisztematikusan bemutatják, beleértve a történelmet, a gazdaságot, a tudományt, a művészetet és a kultúrát. A Szovjetunió népeinek, nyelveinek és kultúráinak etnikai sokszínűségét széles körben tárgyalják. Vannak olyan kiemelkedő kulturális és tudományos személyiségek életrajzai, akik Oroszországon kívül nem annyira ismertek. Részletes felmérések vannak a Szovjetunió tartományaiban és városaiban, valamint azok geológiájában, földrajzában, növény- és állatvilágában.

Az enciklopédia főszerkesztőbizottsága és tanácsadó testülete a nagyközönség véleményét kérte. A nevezési listát elküldték egyetemeknek, tudományos intézményeknek, múzeumoknak és minden terület magánszakembereinek. Több mint 50 000 javaslat érkezett és sok kiegészítés történt. A tudósok úgy vélik, hogy az Enciklopédia értékes és hasznos forrás az orosz történelem számára. Az Encyclopedia , bár erős marxista elfogultsággal rendelkezik, hasznos információkat nyújt a szovjet álláspont megértéséhez.

Damnatio memoriae

Lavrentiy Beria , az NKVD vezetőjének letartóztatását és kivégzését követően az Encyclopedia 1953-ban- valószínűleg a túlnyomó nyilvános keresletre válaszul-elküldte a második kiadás előfizetőinek a szerkesztő levelét, amelyben arra utasították őket, hogy vágják ki és semmisítsék meg a háromoldalas oldalt. cikk a Berijáról, és illessze be a helyére a helyettesítő oldalakat, amelyek kiterjesztik a szomszédos cikkeket FW Bergholzról (18. századi udvaronc), a Bering-tengerről és Berkeley püspökről . 1954 áprilisáig a Berkeley -i Kaliforniai Egyetem Könyvtára megkapta ezt a „cserét”. Nem ez volt az egyetlen politikai befolyásoló eset. Egy szerző szerint az Enciklopédia -előfizetők gyakran kaptak olyan leveleket, amelyek gyakran cserélik a cikkeket a Beria -cikk szerint. Más cikkek, különösen a politikai vezetőkről szóló életrajzi cikkek jelentősen megváltoztak, hogy tükrözzék a jelenlegi pártvonalat . Az ilyen módon érintett cikk Nikolai Bukharinról szólt , akinek leírásai számos fejlődésen mentek keresztül.

Nagy orosz enciklopédia

Fő cikk: Nagy orosz enciklopédia

A Nagy Szovjet Enciklopédia kiadását 1990 -ben felfüggesztették és 1991 -ben leállították, de 2002 -ben Vlagyimir Putyin rendelettel újraindították . 2003 -ban és 2004 -ben a szerkesztők egy csoportja átdolgozta a régi enciklopédiát, frissítette a tényeket, eltávolította a nyilvánvaló politikai elfogultság legtöbb példáját, és megváltoztatta a nevét a Nagy Orosz enciklopédiára . Sok elavult cikket teljesen átírnak. 2004 -ben megjelent az újonnan átalakított Nagy Orosz Enciklopédia első kötete. A 35 kötetből álló teljes kiadás 2017 -re jelent meg.

A Nagy Orosz Enciklopédia kiadását az Orosz Tudományos Akadémia felügyeli , és az Orosz Föderáció kormánya finanszírozza . Az enciklopédia ma már megtalálható a FÁK könyvtáraiban és iskoláiban . Ezenkívül a nyolcvanas évek kiadásait továbbra is széles körben használják, különösen a tudományos és matematikai kutatások hivatkozásaként.

Lásd még

Hivatkozások

Források

  • Nagy szovjet enciklopédia , szerk. AM Prokhorov (New York: Macmillan, London: Collier Macmillan, 1974–1983) 31 kötet, három kötet index. A Bol'shaya sovetskaya entsiklopediya harmadik orosz kiadásának fordítása
  • Kister, Kenneth. Kister legjobb enciklopédiái . 2. kiadás. (1994)

Külső linkek