Hawaii (1966 film) - Hawaii (1966 film)

Hawaii
Hawaii (film) .jpg
eredeti 1966 -os spanyol nyelvű film plakátja
Rendezte George Roy Hill
Forgatókönyv: Daniel Taradash
Dalton Trumbo
Alapján Hawaii
, James A. Michener
Által termelt Walter Mirisch
Főszerepben Julie Andrews
Max von Sydow
Richard Harris
Gene Hackman
Jocelyne LaGarde
Carroll O'Connor
Filmezés Russell Harlan
Szerkesztette Stuart Gilmore
Zenéjét szerezte Elmer Bernstein
Termelő
cég
Forgalmazza United Artists
Kiadási dátum
Futási idő
 189 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 15 millió dollár
Jegyiroda 34,5 millió dollár

Hawaii egy 1966 amerikai epikus dráma film Rendezte : George Roy Hill alapján, valamint az 1959 regény az azonos nevű által James A. Michener . Egy 1820 -as évekbeli Yale Egyetemi istenséghallgató ( Max von Sydow )történetét meséli el,aki új menyasszonya ( Julie Andrews )kíséretében kálvinista misszionárius lesz a Hawaii -szigeteken . A forgatás az Old Sturbridge Village -ben, a Massachusetts -i Sturbridge -ben, valamint a Hawaii -i Kauai és Oahu szigeteken készült.

Hawaii hét jelölést kapott a 39. Oscar -gálán , köztük a legjobb női mellékszereplő ( Jocelyne LaGarde ).

Cselekmény

1819 -ben a fiatal Keoki Kanakoa herceg a Yale Isteni Iskolához fordul , hogy kereszténységet vigyen Hawaii -szigetekre . Az újonnan felszentelt lelkész, Abner Hale tiszteletes az önkéntesek közé tartozik, de minden misszionáriusnak házasnak kell lennie. A vallási tanulmányaiért buzgón elkötelezett Abner szigorú, hideg kálvinista háztartásban nevelkedett , és úgy véli, hogy a romantika vagy az élvezet bűnös. Mivel Abnernek nincsenek házassági kilátásai, Dr. Thorn tiszteletes bemutatja őt fiatal unokahúgának, Jerusha Bromley -nak, egy gyönyörű és jámbor új -angliai lánynak. Jerusha szerelmes Rafer Hoxworth kapitányba, egy bálnavadászba a tengeren, aki láthatóan elfelejtette őt. Amikor megérkezik egy csomag Hoxworth késleltetett levelei, Dr. Thorn elfogja és elrejti azokat.

Abner megdöbbent Jerusha szépségétől, de társadalmilag kínos, sok gúnyolódást okoz. Ennek ellenére Jerusha bátorítja és elfogadja javaslatát. Abner és Jerusha összeházasodnak, a többi misszionáriussal és Keokival együtt Hawaii -ra indulnak, elviselve a tengeri betegség és az áruló körülmények borzasztó óceáni útját a Horn -fok körül . Abnernek nehézségei vannak a házassággal, hiszi, hogy a szerelem és a szenvedély bűnös.

A hajó Lahaina -ba , Maui -ba érkezik , ahol Keoki újra találkozik szüleivel és nővérével. A misszionáriusokat megdöbbentik a szigetlakók bűnös módjai. A félmeztelen lányok szabadon szexelnek a tengerészekkel, és a bennszülöttek hawaii bálványokat imádnak. Rosszabb esetben Keoki apja, Kelolo, Keoki édesanyja, Malama Kanakoa férje és egyben biológiai testvére, az Aliʻi Nui (uralkodó), akit a bennszülöttek „szent embernek” tartanak. A vérfertőzésről úgy tartják, hogy tiszta királyi vérvonalat tart fenn, és Keoki várhatóan feleségül veszi húgát, Noelani -t, aki egy napon Ali'i Nui lesz. Keoki azonban, aki arra vár, hogy keresztény miniszterré szenteljék, ezt elutasítja, és viszályt kelt a családjában.

Abner és Jerusha Lahainában maradnak, míg a többi misszionárius Honolulu felé tart . Mielőtt megtanulná a kereszténységet, Malama megköveteli Jerusától, hogy tanítson meg angolul írni, hogy kommunikáljon a külvilággal. A Hales egy füves kunyhóban él, és templomot épít. Jerusha a bennszülöttek megsegítésén dolgozik, és megpróbálja véget vetni a megcsonkult vagy deformált csecsemők fulladásának, miután megmentették az arckifejezésű csecsemőt. Nehéz vajúdás után Jerusha, Abner segítségével, megszüli első gyermekét, Micah nevű fiát. Ezt követően Abner, érzelmileg megindulva a szülés felett, nagy szerelmét vallja Jerusának. Később némileg visszavonul, bűnösnek hiszi, hogy bárkit is annyira szeret, mint Istent. Abner megkereszteli első megtértet, egy Iliki nevű hawaii lányt, akit szolgának adtak a Halesnek.

Malama vállalja a kereszténység megismerését, de ellenáll a megtérésnek, mert el kell küldenie Kelolót. Hales sürgetésére Malama kijárási tilalmat rendel el a tengerészek számára, és megtiltja, hogy testvérieskedjenek a szigeti lányokkal. A tengerészek tiltakozásul lázadnak, élükön Hoxworth kapitánnyal, aki megállította hosszú bálnavadászatát. A közelharc közepette Hoxworth felfedezi, hogy Jerusha Lahainában van, és feleségül veszi Hale tiszteleteset, akit már megvet, amiért a korlátozások bevezetésére ösztönzi Malamát. A matrózok részben meggyújtják a templomot, de a hawaiiak segítenek megmenteni, majd visszahajszolják a tengerészeket a hajóikhoz. Hoxworth megtorlásként Abner ellen, amiért feleségül vette Jerusát, csábítja Ilikit, hogy vele együtt hagyja el a szigetet. Abnert a fedélzetre dobja, amikor megpróbálja visszaszerezni. Abnert egy cápa támadja meg a tengerben, és élete végéig béna.

Halálágyán fekvő Malama beleegyezik, hogy keresztyénnek keresztelkedik, és lemond Kelolóról, mint férjéről. Ahogy a bennszülöttek megjövendölték, egy Ali'i Nui halála után erős vihar fúj. Elpusztítja azt a templomot, amelyet Abner nem volt hajlandó építeni úgy, ahogyan a falusiak diktálták, hogy megvédje az erős széltől. Keoki elutasítja a kereszténységet, és visszatér abba a vallásába, miután Abner elárulta, hogy soha nem rendelik el, mert nem fehér. Az egyház a Keokit használta ki a szigetek és népük kizsákmányolására.

Noelani lesz az új Ali'i Nui. Abner rájön, hogy Keoki és Noelani összeházasodtak, és Malama csak népei érdekében lett keresztény, amikor egyre több fehér telepes érkezik. Bár a keresztény temetőben temették el, családja később áthelyezte csontjait egy titkos helyre, hogy a régi istenekkel legyen. Kelolo Bora Bora felé hajózik, őseik földjére, hogy ott vigye Malama szívét. Egy feldühödött Abner elítéli tetteiket, mondván, hogy Isten megbüntet minden bennszülöttet. Noelani és Keoki kisbabája iszonyatosan deformálódott. Abner elutasítja Jerusha könyörgését, hogy mentse meg a csecsemőt, hisz ez Isten büntetése. Keoki ekkor vízbe fojtja a gyermeket. A kanyaró kitörése megtizedeli a bennszülött lakosságot, akiknek nincs ellenállásuk a gyakori betegségekkel szemben, több száz embert ölt meg, köztük Keokit, aki meghal, és lemond Istenről.

A forró éghajlaton és a gyermekvállalásban eltöltött évek túlzott munkája gyengítette Jerusát, ami korai halálához vezetett. Jerusha elvesztése után Abner szeretőbbé és védelmezőbbé válik a hawaiiakkal szemben. Csatlakozik hozzájuk, hogy megakadályozza, hogy a fehér telepesek és ültetvénytulajdonosok több földet vegyenek el. Amikor a többi miniszter megszavazza a föld birtoklását és hasznát, Abner ellenzi őket, és áthelyezik egy Connecticut -i plébániára. Nem hajlandó elhagyni Hawaiit, azzal fenyegetőzik, hogy az egyház támogatása nélkül prédikál az utcán. Három gyermekét a New England -i Bromley családba küldi. Visszatérve kunyhójába, Abner talál egy hawaii fiatalembert, aki ott vár, és segítője szeretne lenni. Az idősödő és törékeny Abner nagy örömmel veszi tudomásul, hogy a fiatalember az elcsúfított csecsemő, akit Jerusha sok évvel korábban megmentett attól, hogy megfulladjon.

Öntvény

A film főszereplőit a következőképpen ábrázolták:

Bette Midlernek volt az első mozivásznon való megjelenése is Hawaiin , hajóutasként , párbeszéd nélkül.

Termelés

A film a könyv harmadik fejezetéből, a Keserűség farmjáról készült , amely a szigetország első amerikai misszionáriusainak letelepedését foglalta magában . A polinéz nőre volt szükségük Malama, Alii Nui kulcsszerepéhez , a producerek egy őshonos tahitit béreltek erre a szerepre. A franciául beszélő Jocelyne LaGarde még soha nem játszott, és nem tudott angolul; a képernyőteszt azonban erőteljes jelenlétet mutatott, és a producerek felbéreltek egy edzőt, aki fonetikusan képzi őt a karakter párbeszédének kezelésére. Az all-star szereplők közül LaGarde lenne az egyetlen, aki elnyerte az Oscar-díj jelölését, és az egyetlen, aki elnyerte a Golden Globe-díjat . Bette Midler , John Cullum és a jövő Oscar -díjas Gene Hackman korai vásznon szerepelt ebben a filmben . A film kritikai elismerést kapott csillagai és története miatt. Eredetileg Fred Zinnemannnak kellett volna rendeznie , de Zinnemann néhány évvel a film elkészítése előtt harcolt a United Artistokkal , és elhagyta a produkciót, hogy Angliába menjen, hogy dolgozzon az A Man for All Seasons -en . George Roy Hill rendezőt ezután felkérték, hogy dolgozzon a filmen, amit beleegyezett, és a film lett az egyetlen általa rendezett eposz. A filmben szerepelnének Henrik von Sydow és Claes von Sydow, Max von Sydow sztár igazi fiai, akik Abner fiát, Micah -t alakítják különböző korokban.

Hawaiit különböző helyszíneken forgatták Hawaii állam Oahu -szerte. A hawaii környezet és a forgatási helyszínek ellenére a filmben használt kellékek jelentős részét Mexikóból, Tajvanról, Írországból, Hongkongból, Japánból és a Fülöp -szigetekről importálták.

Andrews világszerte a legmagasabb számlázást kapta, kivéve a kontinentális Európát, ahol Sydow szerződésében előírták, hogy első és ugyanazon soros számlázást kap.

Kiadás

Hawaii bemutatója 1966. október 10 -én volt a New York -i DeMille Színházban . Ugyanezen a héten nyílt meg a Los Angeles -i Egyiptomi Színházban is. A következő héten öt további városra bővült, köztük Honolulura, és a következő héten további három városra.

Különböző verziók elérhetősége

Az eredetileg bemutatott film 189 percig tartott (beleértve a nyitányt, a szünetet, az entr'acte -t ​​és az exit zenét). Ezt a roadshow verziót a legjobb elérhető elemekből adnák ki VHS és LaserDisc rendszeren . Az általános kiadáshoz ezt a United Artists ezt követően 161 percre csökkentette, és ez a verzió látható az MGM Home Video 2005 -ös DVD -kiadásán (mivel a DVD -re alkalmas legjobb elemek az általános kiadásból származtak). Mindkét verziót sugározták a Turner Classic Movies és a This TV Network csatornákon .

2015. október 9-én a Twilight Time Movies bejelentette a Házimozi Fórumon , hogy 2016. január 19-én kiadják a Hawaii Blu-ray kiadását (a hawaiiakkal együtt ). A hawaiiak a következő hónapban, február 9-én, 2016. A Hawaii Blu Ray rendelkezik mind a hosszú, mind a rövid változatokkal, de a hosszú, eredeti változat szabványos felbontásban és nem anamorf szélesvásznú.

Recepció

kritikus fogadtatás

Vincent Canby, a The New York Times munkatársa azt írta, hogy „a színház nem annyira megindult, mint elzsibbadt” - a hagyományos, de néha szemet gyönyörködtető vihar- és tengeri tájképek, pompa és dögvész kavalkádja, mindezt ragyogó De Luxus szín a hatalmas Panavision képernyőn. " Arthur D. Murphy, a Variety kijelentette: "A kiváló produkció, színészi alakítás és rendezés mélységet és hitelességet kölcsönöz egy személyes tragédiának, két civilizáció összeütközése ellen." Philip K. Scheuer, a Los Angeles Times munkatársa azt írta, hogy a filmkészítők még három órás hosszúságuk ellenére sem "adtak elegendő mozgásteret" Michener epikus regényének adaptálásához, de a " 'Hawaii' 'továbbra is az egyik legkiválóbb hollywoodi kép lesz. 1966 -ból. "

A Time magazin úgy érezte, hogy "ahelyett, hogy az egyik kultúra halálát és egy másik születését ábrázolná, ő [George Roy Hill] csak egy ember és szolgálatának történetére szorítkozott. A nézőnek túl gyakran engedik azt érezni, hogy ő meglehetősen kicsi filmet néz egy nagyon nagy képernyőn, és egyre inkább az ágyéki krízis érzésével kíváncsi, miért kell 2,25–4,25 dollárért előleget fizetnie azért a kiváltságért, hogy 3+1- / 2 órás, a történet, hogy lehetett volna mondták ugyanúgy két. „ Richard L. Coe a The Washington Post találta a romantika között Abner és Jerusha»több, mint elcsépelt hiteles«, és azt írta, hogy a Max von Sydow” Úgy tűnik, hogy alapul a Roots of Modern America gyorstanfolyamán a vezető szerepről alkotott elképzelését. " Brendan Gill a The New Yorker -ből " talán a legnagyobb üres filmnek vagy a valaha készült legüresebb nagyfilmnek nevezte. Annak ellenére, hogy hosszú és rendkívül ambiciózusnak tűnik, alig tartalmaz egy dramatizálást érdemlő akciót. " A Havi Film Bulletin dicsérte az" intelligens és írástudó "forgatókönyvet és" az egész szereplőgárda mélyen érzett előadásait ", de kifejezetten lazulást érzett. érdekesség "a szünet után, mivel egyszer Malama meghal", alig marad más, mint Jerusha, aki csatlakozik hozzá. Az igazi dráma véget ért, és egy színes helyi esküvő aligha kompenzálja a feszültség hiányát. "

A film 67 értékelés alapján a Rotten Tomatoes -on 9 értékelés alapján.

Jegyiroda

Miután 10 városra terjeszkedett, Hawaii elérte az első helyet az amerikai pénztárban. A megjelenés első hét hetében 1.545.688 dollárt hozott. Hawaii 15,6 millió dolláros színházi bérleti díjat keresett az Egyesült Államokban és Kanadában, ami 1966 legnagyobb bevételű filmjévé vált .

Elismerések

Díj Kategória Jelölt (ek) Eredmény
Oscar -díj Legjobb mellékszereplő Jocelyne LaGarde Jelölt
Legjobb operatőr - színes Russell Harlan Jelölt
Legjobb jelmeztervezés - színes Dorothy Jeakins Jelölt
A legjobb eredeti zenei pontszám Elmer Bernstein Jelölt
Legjobb eredeti dal "A kívánságos babám" - Elmer Bernstein és Mack David Jelölt
Legjobb hang Gordon E. Sawyer Jelölt
A legjobb speciális vizuális effektek Linwood G. Dunn Jelölt
Golden Globe Awards Legjobb színész filmben - dráma Max von Sydow Jelölt
Legjobb női mellékszereplő - Mozgókép Jocelyne LaGarde Nyerte
Legjobb eredeti partitúra - Mozgókép Elmer Bernstein Nyerte
Laurel -díjak Top dal "A kívánságos babám" - Elmer Bernstein és Mack David Jelölt
Nemzeti Filmkritikus Társaság díjai Legjobb színész Max von Sydow Jelölt

A filmet az Amerikai Filmintézet ismerte fel a következő listákon:

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek