Hildesheimi székesegyház - Hildesheim Cathedral
Hildesheimi székesegyház | |
---|---|
Mária mennybemenetele katedrális | |
Németül : Hildesheimer Dom
| |
52 ° 08′56 ″ N 9 ° 56′50 ″ E / 52,14889 ° É 9,94722 ° K Koordináták: 52 ° 08′56 ″ N 9 ° 56′50 ″ E / 52,14889 ° É 9,94722 ° K | |
Elhelyezkedés | Hildesheim , Németország |
Megnevezés | Római Katolikus |
Weboldal | www |
Történelem | |
Állapot | Aktív |
Elhivatottság | Mária mennybemenetele |
Építészet | |
Funkcionális állapot | katedrális |
Építészeti típus | székesegyház |
Stílus |
Román (eredeti) gótikus (oldalkápolnák és északi paradicsom) barokk (átkelő torony) |
Úttörő | 815 (Szent Mária -kápolna ) 872 (Szent Mária -székesegyház) |
Specifikációk | |
Hossz | 80 m (262 láb 6 hüvelyk) |
Szélesség | 44 m (144 láb 4 hüvelyk) |
Magasság | 20 m (65 láb 7 hüvelyk) |
Tornyok száma | 1 |
A torony magassága | 41 m (134 láb 6 hüvelyk) |
Bells | 12 |
Tenor harang súlya | 8686 kg |
Adminisztráció | |
Egyházmegye | Hildesheimi egyházmegye |
Hivatalos név | Szent Mária -székesegyház |
Része | Szent Mária -székesegyház és Szent Mihály -templom Hildesheimben |
Kritériumok | Kulturális: i., Ii., Iii. |
Referencia | 187bis-001 |
Felirat | 1985 (9. ülés ) |
Bővítmények | 2008 |
Terület | 0,58 ha (1,4 hektár) |
Ütköző zóna | 157,68 ha (389,6 hektár) |
A Hildesheimi székesegyház (németül: Hildesheimer Dom ), hivatalosan a Mária mennybemenetele -székesegyház (németül: Hohe Domkirche St. Mariä Himmelfahrt ) vagy egyszerűen a Szent Mária -székesegyház (németül: Mariendom ), egy középkori római katolikus székesegyház a város központjában Hildesheim , Németország, amely a Hildesheimi Egyházmegye székhelye . A katedrális 1985 óta szerepel az UNESCO Világörökség listáján, a közeli Szent Mihály -templommal együtt .
A katedrális temploma 1010 és 1020 között román stílusban épült . Ebből következik, szimmetrikus terv két apszis, ami jellemző Ottó-kori román stílusú építészet a Régi Szászország . A székesegyház kincsei közé tartoznak a világhírű műalkotások, a Bernward püspök korából származó bronzművek , a Bernward Doors és a Bernward Column , valamint a négy nevezetes román kori kerékcsillár közül kettő : a Hezilo csillár és az Azelin csillár .
A 11., 12. és 14. századi felújítások és bővítések után a székesegyház 1945. március 22 -én egy légitámadás során teljesen megsemmisült, majd 1950 és 1960 között újjáépítették. 2010 -ben megkezdődött a katedrális alapos felújítása, beleértve a műszaki és védelmi intézkedéseket is. A székesegyház kincseinek egy részét távolabb is bemutatták, többek között a New York -i Metropolitan Museum of Art kiállításon . A székesegyházat 2014. augusztus 15 -én nyitották meg újra.
Történelem
Építkezés
Miután a jámbor Lajos 815 -ben megalapította a Hildesheimi Egyházmegyét , a modern apszis helyén Szent Mária -kápolna épült. Gunthar hildesheimi püspök , aki 815 és 834 között volt hivatalban, közvetlenül a kápolnától délre épített egy kis bazilikát, két kerek toronnyal, amelyet Szent Cecíliának szentelt . Ez volt az eredeti katedrális és a Stift templom. Ott temették el az első négy püspököt. E két épület alapjainak csak nyoma maradt. Valószínűleg egy régebbi hildesheimi plébániatemplom állt egyszer a Szent István -kápolna helyén, a kapuház mellett, a Szent Hellweg -kápolna keleti bejáratánál, amely a châlons -i Hildegrim és a kelet -szászországi expedíció idejére tehető .
A székesegyház 872-ben épült Altfrid püspök alatt kereszt alakú háromhajós bazilikaként, kétszintes nyugati épülettel . Példa az oszmán építészetre , váltakozó oszloptámasszal és félkör alakú apszikkal kiegészítve a hajókat. Az épület súlyos tűzkárokat szenvedett 1046 -ban. Azelin püspök új, nagyobb épületet tervezett nyugatra távolabb felállítani és a hajót meghosszabbítani. Utóda, Hildesheim Hezilo felhagyott ezzel a tervvel, és helyette a régi alapokra épített, beépítve az új épületbe a fennmaradt falakat. További fontos felújítások történtek a tizennegyedik század végéig, de nem tértek el Altfrid püspök bazilikájának alaprajzától. Az északi paradicsom és az északi és déli oldalán kápolnák dátumot a gótikus és a torony felett átkelés a barokk korban . A tizenkilencedik században az eredeti nyugati szerkezetet egy neoromán stílusú kéttornyú homlokzat váltotta fel , amely 1945-ig állt.
Iskola és könyvtár
Hildesheim Cathedral School ( Hildesheimer Domschule , de ), amelyek szobák a kolostorokat, az egyik legjelentősebb oktatási intézmények az Ottó-kori és Saliani időszakokban. Könyvtára 815 óta szolgál a székesegyház könyvtáraként ( németül : Dombibliothek Hildesheim ); ez Észak -Németország legrégebbi könyvtára.
Hezilo csillár az átkelőben , 2009
Pusztulás a második világháborúban
A második világháborúban a RAF és az RCAF légi Hildesheim -bombázása során a főépület szinte teljesen megsemmisült; csak a nyugati rész és a külső falak maradtak fenn. A melléképületek közül csak a gótikus Anna kápolna ( Annenkapelle ), amelyet 1321 -ben emeltek a székesegyház udvarának közepén, többnyire nem sérült. Ez volt az egyetlen székesegyház Németországban, amelyet újjáépítése után, 1960. március 27 -én Heinrich Maria Janssen püspöknek kellett újból felszentelnie .
Az épületet 1950 és 1960 között egyszerűsített formában újjáépítették. A barokk elemeket elhagyták annak a formának a javára, amely a korai román stílusból vette át irányát. Ennek a külsején a legszembetűnőbb aspektusa az volt, hogy az 1840 -ben a nyugati részhez hozzáadott felső emeleteket és oldaltornyokat nem állították helyre, és a nyugati szerkezetet közelebb állították a korábbi állapotához a Minden katedrális nyugati szerkezetének mintája alapján . Ezenkívül a nyugati kapu előtti kaput körülbelül felére csökkentették. Ellenkező esetben a külső megjelenése olyan volt, mint a rombolás előtt-különösen a barokk átkelőtornyot építették újjá.
Az újjáépítést szigorú korlátok között végezték. A homokkő csempe hiánya miatt a padló márványból készült . A hajó, a kereszthajó és a kolostorok tetőit betonba öntötték, és belülről fa deszkákkal borították, hogy emlékeztessék a mennyezeti gerendák megjelenésére. A belső falakat, valamint a hajó falait téglából és mészkőből építették át, kívülről egy méretes kőbevonat, belül pedig egy sima vakolat rejtegette őket . A talajszintet 60 cm -rel megemelték, ami azt eredményezte, hogy a szobák zömök megjelenésűek voltak, különösen a kereszteződésekben. A hajó oszlopait betonba öntötték, a pilasztereket pedig homokkő borította.
Az újbóli felszentelését került 1960-ig tart, mivel a különböző problémák, főleg a „Hildesheim katedrális építése vita” ( Hildesheimer Dombaustreit ), az érvelés közötti Egyházmegye Hildesheim és a Land of Alsó-Szászország a költsége a felújítás és különösen arról, hogy Alsó-Szászország egyike volt a jogutódjai porosz Szabadállam amely vállalta, hogy fedezze a székesegyház épület költségei 1803-ban (amikor még a porosz Királyság ) folyamata során német mediatizációjának . A felek elérte a település 1957-ben.
Felújítások 2010–2014
Hosszú évek tervezése után 2010 januárjában megkezdődött a székesegyház alapos felújítása, amely 1960 óta az első. A műszaki és védelmi intézkedések mellett a tervezésen is történt változás. A padlót leeresztették az eredeti szintre, a Hezilo és Azelin csillárokat helyreállították a helyükre a hajóban és a magas kórusban, és a Bernward ajtókat ismét kifelé, az előszoba mögé szerelték, ahogy eredetileg tervezték. Ezenkívül püspöki kriptát is létrehoztak.
2010. január 10 -én a székesegyház zárva volt a munkálatok megkezdése előtt. A rekonstrukció során a bazilika a Szent Godehard szolgált a püspöki templom ( katedra ), mivel ez volt a háború utáni években . A székesegyház felújítása volt a legnagyobb templomépítési projekt Németországban. A székesegyház ünnepélyes újranyitására 2014. augusztus 15 -én került sor, amely egybeesett az egyházmegye 1200 éves jubileumának kezdetével.
Ezer éves Rózsa
A katedrális épülete széles körben ismert az " ezeréves rózsáról " ( Tausendjähriger Rosenstock ), amely az épületen kívül, az apszis külső falán, a kolostorok udvarán nő. A rózsa pontos kora már nem pontosan ismert, de a rózsabokor legendája azt állítja, hogy 815 -re datálható. Hildesheim fontos szimbóluma - a néphit szerint, amíg a bokor virágzik, Hildesheim virágozni fog.
A történet szerint jámbor Lajos császárnak misét kellett tartania vadászat közben az erdő közepén. Ebből a célból egy vadrózsa ágára akasztották fel a nála lévő Szent Mária ereklyetartót . A mise után az ereklyetartót nem lehetett eltávolítani az ágról. A császár ezt annak a jelének tartotta, hogy az új püspökséget itt kell létrehozni (nem Elzében , ahogy tervezte), és Szent Máriának kell szentelnie, akinek szimbóluma a rózsa.
A rózsabokor létezését legalább négyszáz éve igazolják. Az 1945. március 22 -i légi bombázás, amely megrongálta a katedrálist és az apszist, megölte a rózsabokor föld feletti fő növekedését is; a romok alatt csak a rózsa elszenesedett csonka maradt. Azt hitték, hogy eljött a híres rózsa vége, de a gyökerek jórészt érintetlenek, és 1945 tavaszán 25 új hajtást hajtott végre. Az első ritka virágok 1947 -ben nyíltak ki, és 1948 -ra 122 virág volt. Azóta az "Ezeréves Rózsa" új ágait (amint azt már a bombázás előtt is tudták) kis fémjelekkel jelölték az első megjelenés évével. Úgy tartják, hogy a világ legrégebbi élő rózsa.
Régészeti leletek
A székesegyház 2010–2014-es felújítása során végzett ásatások során a Szent Mária-kápolna kilencedik századi alapjait találták meg. Az első székesegyház épülete egy kisméretű, 6 × 6 m méretű templom volt, keleti irányban apszissal . Az első oltár maradványait az apszisban találták meg. Ennek az első székesegyháznak az alapjai homokkőből állnak, és rendkívül vastagok.
Nyugaton és délen még régebbi temetőt találtak. Húsz sírt fedeztek fel, köztük 2012 augusztusában, egy fiatal nő csontvázát, aki 800 körül halt meg, üveggyöngyökkel (nyaklánc maradványai) és egy kis késsel, mint sírárut. Ez a legrégebbi teljes temetés, amelyet valaha a hildesheimi székesegyházban találtak.
Belsőépítészet, művészet és kincsek
A katedrálisban számos műtárgy található. Ide tartoznak a világhírű öntött bronz ajtók , amelyek az evangéliumok és a Teremtés könyvének jeleneteit ábrázolják; és egy öntött bronz oszlop, amely Krisztus életének jeleneteit ábrázolja. Ezek a bronzművek a 11. század elejéről származnak, és Bernward Hildesheim püspök megbízásából készültek . (Az oszlop eredetileg Szent Mihály -ban volt, ahol Bernwardot eltemették, és a székesegyház helyreállítása során ismét áthelyezték, esetleg maradni.)
Négy figyelemre méltó román stílusú kerekes csillár is létezik , más néven korona vagy kör alakú csillárok, a nagyobb Hezilo csillár ( Heziloleuchter ) és a régebbi Azelin csillár ( Azelinleuchter ). A Ringelheim feszület készült c. 1000 hársfából a testhez és tölgy a karokhoz.
Egyéb kincsek:
- A paviai Szent Epiphanius szentélye és a székesegyház védnökei egy kápolna felett északkeleten, a XII. Század első felében
- Szent Godehard kegyhelye a kriptában, 1140 körül
- A Mária -ereklyetartó , a Bernward -keresztek és további csodálatos ereklyetartók és liturgikus eszközök a Hildesheim -katedrális Múzeumban ( Dommuseum Hildesheim ), a déli kereszteződésben
- A sas szónoklat , c. 1220, liturgikus használatban a legutóbbi felújításokig
- A késő román kori bronz keresztelő medence ( Bronzetaufe ), 1225
- A gótikus Inkpot Madonna ( Tintenfassmadonna )
- A Wrisberg -sírfelirat központi táblája (a déli kereszteződésben a legutóbbi felújításokig)
- Az apszisban álló apszis -kereszt, amelynek talapzata a legenda szerint az Irminsul magjából készült .
- a sírja Priest Bruno ( de ) a déli külső fal a kórus
- A Bernward Monument ( de ) a Carl Ferdinand Hartzer 1893 standok előtt az északi bejáratánál paradicsom
- Hildesheim rood képernyő ( Hildesheimer Domlettner , de ) a Katedrális Múzeumban
A 2010–2014 -es felújítások során a katedrális számos vallási tárgyát kiállították a New York -i Metropolitan Museum of Art -ban , 2014. január 5 -ig.
Bronz keresztelő
Godehard püspök szobra
Szervek
A Hildesheim -székesegyház orgonájának története a XIV. 1378 -ban orgona állt az északi folyosón, a Három Királyok kápolnája felett. Ezt a hangszert a tizenötödik században helyezték át a Godehard kórusba, és végül 1713 -ban értékesítették.
Az első nagy orgonát Conrad Abtt (Minden) c. 1616/17. A műszer 31 ütközővel rendelkezett két kézikönyvön és pedálon. A 17. és 18. század folyamán a hangszert újjáépítették és kibővítették. 1909-ben a Furtwängler & Hammer (Hannover) új orgonát épített 54 megállással (három kézikönyv és pedál), 1617-től újra felhasználva az orgonaházat. 1945. március 22-én az orgona megsemmisült egy légitámadás során.
Orgona 1960–2010
1960 -ban Franz Breil (Dorsten) új orgonát épített 52 megállással, négy kézikönyvön és pedálon. 1989 -ben a Klais (Bonn) részben újjáépítette és 66 megállóig bővítette .
Seifert Organs (2014)
2014-ben az Orgelbau Romanus Seifert & Sohn (Kevelaer) új orgonát épített 77 leállással négy kézikönyvön és pedálon, újrahasználva a szélvédőket és az 56 műszerrel az előző műszert.
Ezenkívül egy új antifonális orgonát (Chororgel) építettek 16 állomással. A székesegyház bal szigetén található. Mindkét orgonát két egyforma négykézi konzolról lehet játszani: a nagy orgona konzoljáról és egy mozgatható konzolról a hajóban.
Bells
A második világháborúig a katedrális több mint tizenhat csengő- és negyedharangot tartalmazott. A háború előtti harangozás alapja öt nagy harang volt, F-éles 0 , A 0 , C-éles 1 , F-éles 1 , G-éles 1 hangokkal . A háború előtti harang kilenc harangja túlélte a háborút; a nagy Godehard -harang a nyugati toronyban olyan súlyosan megsérült egy légitámadásban, hogy már nem lehetett megcsengetni. A Bernard harang a hamburgi Bell temetőben található, és az ott történő szállítás során helyrehozhatatlanul megsérült. Két harang újrafelhasználható volt: a mainzi Johann Martin Roth harangozó, Apostolica harangja (1765), amely beépíthető az új burkolatba, és Johann Martin Roth másik történelmi harangja, a Nikolaus harang, amelyet eredetileg az átkelő tornyot, és 2010 -ben áthelyezték a Nordparadies -ba .
1960 -as alapítás
A második világháború után a tervek szerint 12 tónusú tetőt hoztak létre, hat nagy haranggal a nyugati toronyban és hat kisebb haranggal az átkelő toronyban (a tervezett hangok: G 1 , B ♭ 1 , C 2 , E ♭ 2 , F 2 és G 2 ). Eleinte csak hat hangú hangot adtak elő. 1960 -ban a harangozó Friedrich Wilhelm Schilling (Heidelberg) öt új harangot öntött, amelyeket a nyugati toronyba szereltek az Apostolica haranggal együtt . A torony alsó haranglábjában a három legmélyebb harang lógott (1-3), míg a három kisebb harang (4-6) a felső haranglábban volt. Az új harang (a környező templomok harangjaival összehangolva) félhanggal mélyebb volt, mint az eredeti, ezért az Apostolica harangot félhanggal lejjebb kellett hangolni, hogy illeszkedjen az új harangokhoz.
Mivel a negyedik harangok is megsemmisültek a második világháborúban, a negyedórás harangját most az 5. csengő, az óránkénti csengőt a 4. csengő, a harangjátékot pedig délben az 1. harang csengte. A 6. számot használták az istentiszteleti felhíváshoz (az Angelusglocke ).
Felújítás 2013/2014
A 2010–2014-es felújítás során a csengőt hat haranggal bővítik az eredetileg a hatvanas években tervezett 12 hangszínre, bár a hangszínek sorrendje kissé eltérő lesz. Az új székesegyházi harangokat a hit tanúiról nevezik el, akik különös tiszteletet élveznek a Hildesheimi Egyházmegyében. Így a 8. számú harangot Altfrid püspökről, Hildesheim egyik legfontosabb püspökéről nevezik el, aki nagy hozzájárulást biztosított a katedrális építéséhez. A 9. számú harangot Schlesien (vagy Andechs) Hedwig, a menekültek védnöke után nevezik el - mivel a második világháború után sok menekült érkezett Hildesheimbe, és meghatározó szerepet játszott annak kialakításában.
2013 -ban a felső harangláb régi igáját szétszedték, és helyére új tölgyfát helyeztek. Ez fogja a hat új harangot és néhány régit. Az alsó haranglábban a legmélyebb harangok a helyükön maradnak.
2013. november 16 -án Glockengießerei Bachert (Karlsruhe) öntötte az új harangokat .
A Cantabona csengő a második legnagyobb Alsó-Szászország után Christus- und Friedensglocke (Bell Krisztus és béke) a Marktkirche, Hannover .
Műszaki információk és a harangok feliratai | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nem. | Név | A szereposztás éve | Görgő, casting helyszín | Ø (mm) |
Súly (kg) |
Strike tone ( ST - 1 / 16- ) |
Felirat | Harangláb |
1 | Cantabona ( Mary ) | 1960 | Friedrich Wilhelm Schilling , Heidelberg | 2315 | 8686 | F 0 +5 |
CANTATE DOMINO CANTICUM NOVUM QUIA MIRABILIA FECIT SANCTA MARIA CANTA BONA NOBIS! - Auxilio Matris DNJCh. bizakodást ad nekem fudit FW Schilling Heidelbergensis Anno Domini MCMLIX ("Énekeljetek az Úrnak egy új dalt, mivel csodákat tett. Szent Mária énekeljen jókat nekünk! küldj el Urunk évében 1959. ") |
Alsó nyugati rész |
2 | Apostolica | 1765 | Johann Martin Roth, Mainz | 1946 | 4895 | A ♭ 0 +5 |
Johann Martin Koch von Maintz hat mich gegossen in Hildesheim Anno 1765, APOSTOLIS PETRO ET PAULO COMPATRONIS HILDESIENSIBUS ("Johann Martin Koch Mainzból 1765-ben Hildesheimben küldött engem Péter és Pál apostoloknak, Hildesheim közös védnökeinek.") |
|
3 | Bernward | 1960 | Friedrich Wilhelm Schilling, Heidelberg | 1699 | 3366 | B ♭ 0 +4 |
SIT PIA PAX ET VOS AMEN CANITE SANCTE BERNWARDE ORA PRO NOBIS 0 ("Legyen szent béke. Énekelj" Ámen "! Szent Bernward, könyörögj értünk") |
|
4 | Godehard | 1502 | 2278 | C 1 +4 |
STERNE RESISTENTES/STANTES REGE/TOLLE JACENTES. SANCTE GODEHARDE ORA PRO NOBIS ("Dobd el az ellenállásokat/ uralkodj a felkelőkön/ emeld fel a lesüllyedt. Saint Godehard könyörög értünk") |
Felső nyugati munka | ||
5 | Epiphanius | 1258 | 1343 | E ♭ 1 +6 |
EPIPHANIUS PACIFICATOR PATRONUS EPIPHANIAM DOMINI NUNTIAT. SANCTE EPIPHANI PRECARE PRO NOBIS ("Epiphanius, a béketeremtő és pártfogó bejelenti az Úr vízkeresztjét . Szent Epiphanius, könyörögj érettünk") |
|||
6 | Cäcilia | 1156 | 1068 | F 1 +4 |
CANTANTIBUS ORGANIS CAECILIA DOMINO DECANTABAT! SANCTA CAECILIA ADJUVA NOS ("amíg az orgonák énekelnek, Caecilia énekel az Úrnak! Szent Caecilia, segíts nekünk") |
|||
7 | Tours Márton | 2013 | Bachert, Karlsruhe | 1076 | 917 | G 1 +3 |
HIC EST FRATRUM AMATOR + QUI MULTUM ORAT PRO POPULO SANCTE MARTINE + ORA PRO NOBIS ("Aki sokat könyörög az emberekért, szereti testvéreit, Szent Mártont, könyörögjön értünk!") |
|
8 | Altfrid | 1009 | 767 | A ♭ 1 +6 |
INTERCESSIONE Sancti episcopi ALTFRIDI SUFFULTA + DIOECESIS NOSTRA FIRMA IN FIDE MANEAT ( "Támogató közbenjárására Szent Bishop Altfrid, lehet egyházkerületünkben stabil marad annak hit") |
|||
9 | Hedwig | 896 | 521 | B ♭ 1 +6 |
BEATAE HEDVIGIS INTERCESSIO TRIBUAT POPULIS POLONIAE ET GERMANIAE CAELESTE SUBSIDIUM ("Az áldott Hedwig közbenjárása biztosítja a mennyország támogatását Lengyelország és Németország népe számára") |
|||
10 | Oliver Plunkett | 792 | 357 | C 2 +5 |
PROBASTI NOS + DEUS + ET EDUXISTI NOS REFRIGERIUM SANCTUS OLIVERUS Plunkett + RECONCILIATIONIS Exemplum + Episcopus ET vértanú + ADIUVET NOS (már tesztelt minket, Isten, és hoztak nekünk vigaszt. Május szent Oliver Plunkett, például a megbékélés, a püspök és mártír, segíts nekünk ") |
|||
11 | Niels Stensen | 733 | 294 | E ♭ 2 +7 |
PULCHRA QUAE VIDENTUR + PULCHRIORA QUAE SCIUNTUR + HOSSZÚ PULCHERRIMA QUAE IGNORANTUR BEATE NICOLAE STENSEN + ORA PRO NOBIS ("Ami látható, az szép, ami ismert, az szebb, ami ismeretlen, messze a legszebb. Boldog Nicholas nekünk!" ") |
|||
12 | Edith Stein | 671 | 232 | F 2 +6 |
CRUX EXALTATUR + UT caelum OSTENDAT Sancta Terézia Benedikta A CRUCE + ORA PRO NOBIS ( „A határon emeljük megérinteni az eget. Szent Teresa áldotta meg a keresztet, hivatkozhat a számunkra”) |
|||
- | Nikolaus | 1766 | Johann Martin Roth, Mainz | 950 | 550 | A ♭ 1 +2 | - |
Világörökség
A Hildesheim -székesegyházat 1985 -ben az UNESCO a világörökség részévé nyilvánította .
Újranyitás
2014. augusztus 15 -én a katedrálist a restaurálás után újra megnyitották. Norbert Trelle püspök kinyitotta a Bernward ajtókat, és belépett a katedrálisba, majd további 30 püspök és vendég, köztük a protestáns püspök, Christoph Meyns , Robert Zollitsch , Stephan Weil és Christian Wulff . Trelle ezt mondta prédikációjában: "Die Kirche muss auf die Zukunft hin leben, so wie sie aus der Vergangenheit heraus lebt." (Az egyháznak a jövő felé kell élnie, ahogy a múltból él.) A szíriai helyzettel kapcsolatban hozzátette: "Während wir hier einen Dom wiedereröffnen, brennen dort die Kirchen." (Amíg itt újra megnyitunk egy katedrálist, ott égetnek templomokat). A székesegyházat a középkorból az eredeti épülethez közelebb álló kinézetre állították vissza, például eltávolították a második világháború után behelyezett mennyezetet, és visszaállították az eredeti padlószintet. Ulrich Rückriem új oltárt hozott létre .
Elhelyezkedés
A Hildesheimi székesegyház Hildesheim városközpontjának déli közepén található, az úgynevezett Domhügel-en ("székesegyház hegye"). A székesegyház főbejáratai a déli és az északi oldalon találhatók. A Roemer- és Pelizaeus-múzeum nyugaton nagyon közel van a katedrálishoz. A domb körül a Domburg fala . A domb északi részén található a Michaelishügel ("Szent Mihály -domb"), északkeletről Hildesheim belvárosa, nyugatról pedig a Mühlengraben folyó, az Innerste folyó mellékfolyója . A székesegyháztól északra található a város egykori kormányzati épülete, nyugaton az egyházmegye püspöki főhelyettese, délen a Gymnasium Josephinum iskola, keleten pedig a város Munkaügyi Bírósága.
Bibliográfia
- Brandt, Michael (2009), Bernwards Säule - Schätze aus dem Dom zu Hildesheim (németül), Regensburg: Schnell & Steiner, ISBN 978-3-7954-2046-8.
- ——— (2010), Bernwards Tür - Schätze aus dem Dom zu Hildesheim (németül), Regensburg: Schnell & Steiner, ISBN 978-3-7954-2045-1.
- Gallistl, Bernhard (2007-2008), "A Faciem Angelici Templi. Kultgeschichtliche Bemerkungen zu Inschrift und ursprünglicher Platzierung der Bernwardstür" Jahrbuch für Geschichte und Kunst im Bistum Hildesheim (németül), 75-76: 59-92, ISSN 0341- 9975.
- ——— (2000), Der Dom zu Hildesheim und sein Weltkulturerbe, Bernwardstür und Christussäule (németül), Hildesheim: Bernward Mediengesellschaft, ISBN 3-89366-500-5.
- Heise, Karin (1998), Der Lettner des Hildesheimer Doms - Die Bildhauerkunst der Münsterschen Werkstätten 1535–1560 , Der Hildesheimer Dom - Studien und Quellen (németül), 2, 1 + 2, 2, Hildesheim, 2 kötet.
- Claudia Höhl. Das Taufbecken des Wilbernus-Schätze aus dem Dom zu Hildesheim ", Verlag Schnell & Steiner GmbH, Regensburg 2009, ISBN 978-3-7954-2047-5 .
- Ulrich Knapp (szerk.), EGO SUM HILDENSEMENSIS-Bischof, Domkapitel und Dom in Hildesheim 815 bis 1810 , (Kataloge des Dom-Museums Hildesheim; Bd. 3), Michael Imhof Verlag , Petersberg (2000), ISBN 3-932526-74 -0 .
- Karl Bernhard Kruse (szerk.), Der Hildesheimer Dom-Von der Kaiserkapelle und den Karolingischen Kathedralkirchen bis zur Zerstörung 1945 (Grabungen und Bauuntersuchungen auf dem Domhügel 1988 bis 1999) , Verlag Hahnsche Buchhandlung, Hannover (2000), ISBN 3-7752 -X .
- Annett Laube-Rosenpflanzer és Lutz Rosenpflanzer. Kirchen, Klöster, Königshöfe: vorromanische Architektur zwischen Weser und Elbe , Halle 2007, ISBN 3-89812-499-1 .
Hivatkozások
Külső linkek
- A Szent Mária -székesegyház és a Szent Mihály -templom Hildesheimben / UNESCO hivatalos weboldala
- A székesegyház honlapja
- További információ a Szent Mária -székesegyházról (Hornemann Institut)
- Képek (Raymond Faure webhelye)
- Videoklipek Két tucat rövidfilm a felújítási munkákról és a Caroling-kori alapítványból származó régészeti leletekről, beleértve a ritka, jól megőrzött 12. századi textilmaradványokat (a köntösbe öltözött egyháziak liturgikus ruháiból) (németül)
- Sacred Destinations bejegyzés a Hildesheim -székesegyházhoz
- Bilder zur Ausstellung "Bernwards Schätze" im Dom-Museum Hildesheim képek a Bernwards Schätze (Bernward kincsei) kiállításról Hannoversche Allgemeine-ben, fotógaléria (német nyelven)
- A Hildesheim -székesegyház kincsei - az UNESCO világörökség része A kultúra koncepciója, 2014
- Hildesheimi Saint Bernward: A művészetek középkori védnöke újraérettsége 2014
- Hildesheimi székesegyház világarchitektúra -térképe
- A Hildesheim -székesegyház újbóli megnyitása fotó előnézet 51521988 epa.eu
- Hildesheimi katedrális képei a sekulada.com oldalon (lengyelül)