Hochwohlgeboren - Hochwohlgeboren

A Hochwohlgeboren ( németül: [ˌhoːxˌvoːlɡəˈboːɐ̯n̩] ( hallgat )Erről a hangról , lit. "Magas jól született"; latinul : magnificus ) megtisztelő és megszólítási mód a nemesség tagjai számára Európa egyes részein.

német

Ez a fajta cím eredetileg volt kapcsolata a képessége, Freiherr ( Baron ) sokaságával családi címer és a hold földbirtokot, mint örökös helyett tilolva . A tényleges cím Euer Hochwohlgeboren ("Magas jól született"), és nemcsak a német Freiherren, hanem Ritter és Edle helyes címformája is .

A címet nem szabad összetéveszteni az (Euer) Hochgeborennel . Ez a cím magasabb rangú, mint Hochwohlgeboren, és a közvetítő stílus Grafen ( közvetítő grófok ; az azonnali grófok vagy Reichsgrafen jogosultak az Erlaucht címre ) és azok a Freiherrenek, akik leszállnak a középszerű Uradel felől .

Egy másik megtisztelő cím az (Euer) Wohlgeboren volt, amely a Hochwohlgeborennél alacsonyabb helyezést ért el, és polgári jelesek állították .

A 19. században megszokottá vált az akadémiai és más polgári tiszteletbeli tiszteletek megcímzése ezzel a címmel, például számos levelet küldtek Sigmund Freudnak " Hochwohlgeboren professzornak, Dr. Sigmund Freudnak".

A levelezésben ezt általában rövidítik: „IIHH” a házaspárok esetében „IH” (= Ihre Hochwohlgeboren ) a nők esetében. „SH” (= Seine Hochwohlgeboren ) férfiaknak.

svéd

Svédországban a Högvälborent (magas jól született) a bárók és a grófok megszólítására , a Välborent (jól született) a cím nélküli nemesek megszólítására használják.

holland

Hollandiában Hoogwelgeborent (magas jól született) báróhoz , lovaghoz vagy Jonkheerhez szólítják . Hooggeboren (High született) alkalmazunk címre Dukes , Margraves , grófi vagy Viscounts .

orosz

A birodalmi Oroszországban a ranglista táblázata szerint a 6–8. Osztály polgári, katonai és bírósági tisztviselőihez hasonló jelentésű stílust adtak ( Ваше высокоблагородие ). Hasonlóképpen a (Euer) Wohlgeboren ( Ваше благородие ) stílust alkalmazták a 9–14. Osztály tisztviselőire, míg (Euer) Hochgeboren ( Ваше высокородие ) az 5. osztály tisztviselői. Mint ilyen, a megtisztelő beszédet az orosz dinasztikus lovagi rend egyes fokozatainak tagsága is magában foglalta .

Magyar

Magyarul az egyenértékű szó "nagyságos" volt, és szó szerint ebből a kifejezésből származik latinul " magnificus ".

Hivatkozások

  1. ^ "Enthält: Ansichten des Landes, topographische Fragmente, Volk ..., 1. kötet" . 1819.
  2. ^ Lawrence, James (1840. január 1.). "A brit pogányság nemességéről stb. Harmadik kiadás kibővítve" . Letöltve 2017. január 29- én - a Google Könyveken keresztül.
  3. ^ Nierop, HFK (1993. március 25.). Holland nemesség: A lovagoktól a régensekig, 1500-1650 . Cambridge University Press. ISBN 9780521392600. Letöltve 2017. január 29- én - a Google Könyveken keresztül.
  4. ^ "A Gentleman's Magazine (London, Anglia)" . F. Jefferies. 1827. január 1 . Letöltve 2017. január 29- én - a Google Könyveken keresztül.
  5. ^ a b Carlsson, Per-Olov. "Blå boken" . Letöltve: 2017. január 29 .
Csonka ikonra

Ez a cikk a német nemesség tagjáról csonka . Segíthet Wikipedia szerint bővítette .