Szörnyű főnökök -Horrible Bosses

Förtelmes főnökök
Borzalmas főnökök.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Seth Gordon
Forgatókönyv:
Történet szerzője Michael Markowitz
Által termelt
Főszerepben
Filmezés David Hennings
Szerkesztette Teschner Péter
Zenéjét szerezte Christopher Lennertz
Termelő
cégek
Forgalmazza Warner Bros. Képek
Kiadási dátum
Futási idő
 98 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 35-37 millió dollár
Jegyiroda 209,6 millió dollár

A Horrible Bosses egy 2011 -es amerikai fekete vígjáték , amelyet Seth Gordon rendezett, Michael Markowitz, John Francis Daley és Jonathan Goldstein írta, Markowitz történetéből. A főszerepben Jason Bateman , Charlie Day , Jason Sudeikis , Jennifer Aniston , Colin Farrell , Kevin Spacey és Jamie Foxx . A cselekmény három barátját követi, Bateman, Day és Sudeikis alakításában, akik úgy döntenek, hogy meggyilkolják fennható, bántalmazó főnökeiket, Spacey, Aniston és Farrell által.

Markowitz forgatókönyvét a New Line Cinema vásárolta meg 2005-ben, és a film hat évet töltött az előkészítés különböző állapotaiban, különböző színészekkel különböző szerepekhez kötődve. 2010 -re Goldstein és Daley átírták a forgatókönyvet, és a film végül gyártásba került.

A filmet Los Angelesben mutatták be 2011. június 30 -án, és 2011. július 8 -án mutatták be . A film felülmúlta a pénzügyi várakozásokat, és az első három napban több mint 28 millió dollárt halmozott fel, így a megnyitó során az Egyesült Államok második számú filmje lett. hétvégén, és minden idők legnagyobb bevételt hozó vígjátékává válik korrigálatlan dollárban, megdöntve a Rózsák háborúja által 1990-ben beállított rekordot . A film világszerte több mint 209 millió dollár bevételt ért el színházi bemutatójának végéig.

A film általában pozitív kritikákat kapott, a kritikusok dicsérték az együttes szereplőit , és mindegyik főszereplőt külön kiemelték a kritikákon nyújtott teljesítményük miatt. A cselekmény vegyesebb választ kapott; egyes véleményezők úgy érezték, hogy sötét, humoros feltevését jól felderítették, míg mások viccesnek érezték a vicceket. 2014. november 26 -án megjelent a folytatás, a Horrible Bosses 2 .

Cselekmény

Nick Hendricks és Dale Arbus barátok, akik megvetik a főnökeiket. Nick egy pénzügyi cégnél dolgozik a szadista Dave Harkennél, aki hónapokra utal Nick esetleges előléptetésére, de csak saját magának ítéli oda. Dale fogászati ​​asszisztens , akit főnöke, Dr. Julia Harris szexuálisan zaklat ; azzal fenyegetőzik, hogy elmondja menyasszonyának, Stacynek, hogy szexelt vele, kivéve, ha valóban szexel vele. Nick és Dale barátja, könyvelő, Kurt Buckman szívesen dolgozik Jack Pellitnél egy vegyipari vállalatnál, de miután Jack váratlanul szívrohamban meghal, a céget Jack kokainfüggő fia, Bobby veszi át , akinek apátiája és hozzá nem értése veszélyezteti a jövőt. a cég.

Éjszaka, italok mellett Kurt tréfásan azt sugallja, hogy az életük boldogabb lenne, ha a főnökeik már nem lennének a közelben. Kezdetben tétovázva végül megegyeznek abban, hogy megölik munkáltatóikat. A hitgyilkos keresésére a trió találkozik Dean "Motherfucker" Jones-nal, egy ex-con-val, aki vállalja, hogy "gyilkossági tanácsadójuk" lesz. Jones azt sugallja, hogy Dale, Kurt és Nick megölik egymás főnökeit, hogy elrejtsék indítékukat, miközben a halálesetek balesetnek tűnnek.

A három felderítő Bobby háza, Kurt ellopja a telefonját. Ezután Harken házához mennek, ahol Kurt és Nick bemegy, míg Dale az autóban vár. Harken hazatér, és szembefordul Dale -lel az alom miatt, de ekkor allergiás rohama támad az alom mogyoróvajától. Dale megmenti Harkent azzal, hogy egy EpiPennel megszúrja . Nick és Kurt azt hiszik, hogy Dale halálra szúrja Harkent, és elmenekül, Kurt véletlenül elejtette Bobby telefonját Harken hálószobájában. Másnap este Kurt figyeli Julia otthonát, de elcsábítja és szexel vele. Nick és Dale Bobby és Harken háza előtt várnak a gyilkosságok elkövetésére. Harken felfedezi Bobby telefonját a hálószobájában, és megkeresi a címét, gyanítva, hogy felesége, Rhonda viszonyt folytat. Odahajt és megöli Bobbyt, míg Nick titokban szemtanúja a gyilkosságnak.

Nick nagy sebességgel menekül, elindítva a közlekedési kamerát . A trió találkozik, hogy megvitassák fenntartásaikat a tervük folytatásával kapcsolatban. A rendőrség kihallgatja őket, akik úgy vélik, hogy a kamera által készített felvételek gyanúsítottá teszik őket Bobby meggyilkolásában. A bizonyítékok hiányában a rendőrség kénytelen szabadon engedni a triót. A trió ismét egyeztet Jones -szal, de megtudja, hogy valójában soha nem ölt meg senkit, mivel börtönbe került egy film indításáért . Jones azt javasolja, hogy kérjék meg Harkent, hogy vallja be és titokban rögzítse a kazettát. Hárman véletlenül összeomlanak Harken meglepetésnapi születésnapi partiján, ahol Nick és Dale ráveszik Harkent, hogy vallja be a gyilkosságot, mielőtt rájön, hogy a hangrögzítővel rendelkező Kurt máshol szexel Rhondával. Harken mindhármuk megölésével fenyegetőzik, mert zsarolni próbált . Gépkocsival menekülnek, de Harken üldözőbe veszi, és többször is döngöli járművét.

Úgy vélik, hogy bűncselekményt követtek el, az autó navigációs rendszer kezelője távolról letiltja Kurt autóját, így Harken elkaphatja és fegyverrel tarthatja őket. Harken lábon lövi magát, miközben azzal dicsekedik, hogy tervbe veszi, hogy meggyilkolja Bobby -t, és megpróbálja megölni, hogy megszabaduljon a tanútól. A rendőrség kezdetben letartóztatja Nicket, Dale-t és Kurtot, de a navigációs rendszer üzemeltetője, Gregory elárulja, hogy cége politikája, hogy minden beszélgetést rögzítsen a minőségbiztosítás érdekében. Gregory játssza a kazettát, amelyen Harken bevallja Bobby meggyilkolását. Harkent 25 év életfogytiglani börtönbüntetésre ítélik, míg a barátok elengedik vádjaikat. Nicket egy szép, de őrült vezérigazgató alatt emelik a társaság elnökévé; Kurt továbbra is pozíciójában marad egy előléptetett munkatárs mellett; és Dale Jones segítségével zsarolja Juliát, hogy fejezze be zaklatását.

Öntvény

Fentről lefelé: Aniston, Farrell és Spacey, akik a főnököket ábrázolják.
Egy pénzügyi cég ügyvezetője, akit úgy manipulálnak, hogy átugorja a karikákat, hogy előléptetést kapjon, amit főnöke soha nem akart neki megadni. Markowitz kifejezetten Bateman számára írta a szerepet.
A Comnidyne Industries elnöke . Tom Cruise -t , Philip Seymour Hoffman -t és Jeff Bridges -t a New Line Cinema megkereste, hogy vállalják a szerepet, amelyet pszichopata mestermanipulátornak írtak le, vonzó feleséggel. Spacey 2010 júniusában jelentkezett a szerepre. A részt "film" szerves részének tekintették. Gordon megjegyezte, hogy a karakter több valódi főnök (és nem egyetlen személy) ötvözete, hogy elkerüljék a pereskedést.
Fogászati ​​asszisztens, akit szexuálisan zaklat a főnöke. "Reménytelen romantikusként" írják le, aki szerelmes a menyasszonyába. Ashton Kutcher a hosszú produkció két különböző pontján tárgyalt a szerepről. Nap tartották a szerepre következő a fõszereplõ teljesítmény Sudeikis a 2010-es film Going the Distance - Reuters számolt be, hogy az ipar bennfentesek hitt teljesítmény beárnyékolta a fő csillagok.
Markowitz egy korábbi főnökre alapozta a karaktert, azt állítva, hogy "nagyon szexuálisan agresszív mindenkivel". A forgatókönyv írásakor Markowitz azt a szerepet szánta, hogy Aniston kapja. Kijelentette: "de [a fent említett főnök] inkább Cruella de Vilre hasonlított . Olyan volt, mint a pókhálóval való flörtölés. Így a film kedvéért úgy döntöttem, menjünk Jennifer Anistonnal." Aniston barna parókát viselt a szerepre, másképp akart kinézni, mint a többi általa alakított karakter.
Egy vegyipari cég számlavezetője új, kábítószerfüggő főnökkel foglalkozik, miután szeretett egykori főnöke meghalt. Sudeikist 2010 májusában alakították.
"Menyézi sarjnak" és "korrupt és hozzá nem értő bunkónak" nevezik, aki felelős a dolgokért, de nyilvánvalóan fogalma sincs, mit csinál. Farrell elmagyarázta a motivációt, amelyet a karakternek adott, és kijelentette: "Ez a fickó azt hiszi, hogy Isten ajándéka a nőknek, Isten ajándéka az értelemhez, a humorhoz, a klubélethez, mindenhez. Mindez a nagyképű önbecsülésének része. valószínűleg elrejti azt az mélyebb érzést, hogy csalódást okoz az apjának, és tele van irigységgel az apja Kurthoz fűződő viszonya és minden egyéb dolog miatt. Pellittel Seth teljes engedélyt adott arra, hogy a lehető legkevésbé kórosan viselkedjek . " Farrell jelentősen hozzájárult karakterének megjelenéséhez, ami a fésülködést javasolja a frizura, a pot-has és a kínai sárkányok iránt.
A karakternek "színesebb" neve volt "Cocksucker Jones", de Foxx kérésére "Motherfucker Jones" -ra módosították, Jay Stern producer megjegyezte, hogy Foxx úgy érezte, hogy "túl van a határon". A jelenlegi nevet a film megjelenése előtt állítólag még módosíthatják. Foxx hozzájárult karakterének megjelenéséhez, teljes fejbőr tetoválásokat és retro öltözködési stílusokat javasolva . Foxx úgy jellemezte a megjelenést, mint "egy srác, aki talán egy percre börtönbe került, és most a saját időkapszulájában él. Amikor kiszállt, rögtön visszament a ruhákhoz, amelyekről azt hitte, hogy melegek voltak, amikor bement."

A film hatéves fejlesztése során több színész is tárgyalt a főszerepben, köztük Owen Wilson , Vince Vaughn , Matthew McConaughey , Ryan Reynolds , Dax Shepard és Johnny Knoxville .

Donald Sutherland Jack Pellit, Bobby apját és Kurt főnökét ábrázolja. 2010. július 27 -én Isaiah Mustafa megerősítette, hogy csatlakozik a szereplőkhöz. Musztafa azt mondta: "Ez egy kisebb szerep". Wilkens tisztként jelenik meg. Julie Bowen Rhondaként, Harken feleségeként szerepel a filmben. Bowen kijelentette, hogy a karaktere "lehet vagy nem hussy", a karakter szándékosan féltékennyé teszi a férjét. Ioan Gruffuddnak van egy cameója, mint egy férfi prostituált, akit hibásan béreltek bérgyilkosnak. Lindsay Sloane Dale jegyese, Stacy -ként jelenik meg. PJ Byrne Kenny Sommerfeldet, egykori befektetési menedzsert alakítja, aki most italokat keres, míg Wendell Pierce és Ron White rendőrpárt alakít . Bob Newhart alakítja a Comnidyne szadista vezérigazgatóját, Louis Sherman -t. John Francis Daley , a film forgatókönyvírója, Nick munkatársa, Carter szerepében lépett fel. Meghan Markle -nak FedEx -lányként van szerepe a filmben. Brian George hangot ad Gregory navigációs rendszer-üzemeltetőnek, akinek az igazi nevét, Atmanant, a triót nehéz kiejteni. Chad Coleman bártulajdonosként jelenik meg.

Termelés

Fejlődés

Markowitz Horrible Bosses forgatókönyvét a Ratner produkciós cége, a Rat Entertainment 2005-ben hat számjegyű áron ​​eladta aukción a New Line Cinema -nak. Ratner kezdetben a rendezés iránt érdeklődött, de elfoglalta a Tower Heist című vígjáték rendezése . Frank Oz és David Dobkin tárgyalásokat folytattak a rendezésről . Jonathan Goldstein és John Francis Daley 2010 -ben újraírták a forgatókönyvet, és a projekt Seth Gordon rendezésével készült.

Tervezés

"Olyan, mintha egy háromfős csapatunk játszana egy ellenfél háromfős csapata ellen, Jamie Foxx karakterrel, mint játékvezetővel. Meg akartuk különböztetni ezt a három környezetet, és el kell játszani a két oldalt egymástól. Minden környezet tükrözi az embert ki irányítja. "

- Shepherd Frankel produkciótervező a díszletterv megközelítéséről.

A gyártástervező Shepherd Frankel kifejezetten arra törekedett, hogy egyértelműen különböző környezeteket hozzon létre a három alkalmazott, valamint a főnökeik otthona és irodája számára. Nick és Harken munkahelye a "Comnidyne" bullpen, amelyet "a szoba közepére csoportosult alacsonyabb szintű alkalmazottak kényelmetlenségének és szorongásának fokozására terveztek, ahol minden mozdulatot a főnök figyel sarokirodájából". A tervezőcsapat pénzügyi stratégákkal és menedzsment cégekkel találkozott, hogy megismerje irodai elrendezését, és vizuálisan képviselje azt a tapasztalatot, amelyet egy alacsony fülke pozícióból való indulás és az irodába való törekvés jelent. Carol Ramsey jelmeztervező együtt dolgozott Frankelrel, és Jan Pascale díszítőt úgy állította össze, hogy Harken öltönye illeszkedjen irodája körüli "hideg szürke és kék" színpalettájához. Harken otthonát "ugyanolyan hőséghiányosnak" nevezték, mint az irodát, de pazarabban díszített és "bemutató", beleértve szándékosan túlméretezett portréját "trófea feleségével".

Julia irodájának tervezését "kihívásnak" nevezték, amely "érzéki hangulatot" árasztott a fogászati ​​rendelőbe. Frankel Julia mentalitásán keresztül közelítette meg a formatervezést, és kijelentette: "Ő egy A típusú profi a játéka csúcsán, aki szeret macska-egérrel játszani, tehát ez egy teljesen ellenőrzött környezet, nyílásokkal és kilátással a többi helyiségre, így mindig tudja, mi történik ". "Nagyon jól megtervezett, gazdag tapétával és tónusokkal, pompás grafikákkal és finom világítással - mindez nagyon hatástalan, amíg be nem lép az irodájába. A redőny bezárul, az ajtó bezárul, és azt gondolja:" Ez a végzet temploma ". a karakter otthona, a kialakítás lehetővé tette, hogy széles ablakok nyíljanak a nyilvános utcára ", amelyek lehetőséget adnak neki arra, hogy olyan műsort mutasson, amelyet nem tud megúszni a munkahelyén."

Bobby környezetét nagyobb kontraszttal tervezték, a karakter új volt a munkaterületen. Frankel a kontrasztot úgy jellemezte, hogy "a társaság tükrözi [Jack Pellitt] emberi érintését, míg [Bobby Pellitt] otthona szégyentelen szentély önmagának és hedonista étvágyának". Frankel így folytatta: "Mindent tartalmaz, amit egzotikusnak és erotikusnak talál, leginkább egyiptomi és ázsiai motívumokat, 80 -as évekbeli Studio 54 hangulattal, rögtönzött dojo -val , sok tükrökkel és masszázsasztallal." A ház kialakításának egyes részeit Farrell és Gordon értelmezte a karakterről és a harcművészetekkel való "szerelméről", valamint "a bátorság téveszméiről".

Film forgatás

A Horrible Bosses forgatására Los Angelesben és környékén került sor . A produkciós csapat megpróbált olyan helyszíneket találni, amelyeket "az emberek még nem láttak százszor a filmekben és a tévében", és arra törekedtek, hogy a film úgy jelenjen meg, mintha bárhol Amerikában játszódhatna, ahol az emberek üldözik az amerikait álom, de egy szörnyű főnök hagyja abba. " A "Comnidyine" -et egy irodaépület képviselte a kaliforniai Torrance -ban , a stáb pedig egy üres padlón építette a díszletet. A "Pellitt Chemical" esetében a gyártócsapat "tökéletes csővezeték- és tartály tájat" talált Santa Fe Springsben , egy lakatlan víztisztító és -tároló körül. A környező képek előnyeinek kihasználásához a raktárnak széles körű felújításokra volt szüksége, beleértve az ablakok betonfalakba vágását és új ajtónyílások létrehozását, amelyek lehetővé teszik a raktár külsejének látványát, és lehetőséget biztosítanak Sutherland karakterének utolsó jelenetéhez. A TGI pénteki a Woodland Hills, Los Angeles , használunk egy bárban által látogatott Nick, Dale és Kurt, míg a bár jelenet, ahol találkoznak Jones rendeztek Los Angeles belvárosában.

A filmet digitálisan forgatták a Panavision Genesis kamerával. Gordon improvizációra buzdította a színészeket, bár Aniston azt állította, hogy nem élt annyira az ajánlattal, mint társszereplői, és kijelentette: "A párbeszédem olyan szépen koreografált, hogy nem sok mindent kellett tennem".

Zene

A filmzenét Christopher Lennertz díjnyertes zeneszerző írta , zenéjéhez Mike McCready, a Pearl Jam , Stefan Lessard, a Dave Matthews Band és a Money Mark- a Beastie Boys munkatársa . McCready, Lessard és Mark zenészekkel, Matt Chamberlain , David Levita, Aaron Kaplan, Victor Indrizzo , Chris Chaney , Davey Chegwidden és DJ Cheapshot zenészekkel dolgoztak együtt a zene fejlesztésében. A főbb szerepeket Mark billentyűs, McCready és Levita gitár, Chaney és Lessard basszusgitár, Indrizzo dob és DJ Cheapshot lemezjátszók adták.

Lennertz a Los Angeles -i The Village felvételi stúdió és a Capitol Records hangfelvételét rögzítette . Lennertz megpróbálta "hitelesnek" tekinteni a karakterek fejlődését az átlagmunkásból a számított gyilkos felé. E cél elérése érdekében úgy döntött, hogy nem veszi fel a digitális felvételt, hanem két hüvelykes analóg szalagra rögzíti a számokat , és úgy kívánja, hogy minden zenei hang úgy szóljon, mintha egy bakelit lemezről származna . Elmagyarázta: "Az ötlet az volt, hogy összeállítunk egy zenekart, amely ugyanúgy rögzíti a partitúrát, mint egy albumot. Nem túltermelt, nem fényes és semmilyen módon nem digitális. Hangulatos, zajos és teljes Tudtam, hogy ha kihasználhatjuk a hangzásban rejlő hangmágia egy részét, akkor a zene szívóssága és magabiztossága Bateman, Sudeikis és Charlie Day ellen játszik, hogy valóban kihangsúlyozza és felemelje a humort azokban a helyzetekben, kipárolog." Lennertz folytatta: „Mi nyomon szalagon át, mielőtt a Pro Tools , hogy a kövér hang, és tette minden választás alapján úgy érzi, nem pedig a tökéletességet. Azt is használják ugyanazt a Wurlitzer , hogy pénzt Mark játszott Beck klasszikus» ahol ez az «. A végén A mai napon Seth [Gordon] és én olyan kottát akartunk készíteni, amely ugyanolyan tiszteletlen és hozzáállással teli, mint maga a film. Azt hiszem, megcsináltuk ... és legfőképpen, mindenki jól érezte magát a folyamatban. "

Horrible Bosses: The Original Motion Picture Soundtrack fizikai és digitális formátumban, 2011. július 5 -én jelent meg a WaterTower Music kiadónál . A filmzene 33 műsorszámból áll, 63 perces futással.

Borzalmas főnökök: Az eredeti mozgókép filmzene
Nem. Cím Művész Hossz
1. "Motel Találkozás" Christopher Lennertz , Mike McCready és Money Mark 1:13
2. "Teljes kibaszott seggfej" Christopher Lennertz 2:34
3. "Szívroham" Christopher Lennertz, Mike McCready és Money Mark 0:51
4. - Kinek az előléptetése? Christopher Lennertz 1:31
5. "Kurva" Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark és Chris Chaney 2:38
6. - Hé, Dickwad ... Mi a franc? Christopher Lennertz, Mike McCready és Dave Levita 1:43
7. - Látod a cicámat? Christopher Lennertz 1:38
8. "Öljük meg ezt a ribancot" Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark és Chris Chaney 0:25
9. "Add ezt a Dong Dale -t" Christopher Lennertz, Stefan Lessard , Money Mark és Matt Chamberlain 0:59
10. "Nedves munka" Christopher Lennertz 1:39
11. "Férfiak férfit keresnek" Christopher Lennertz 0:51
12. "Fucker Jones anya" Christopher Lennertz, Money Mark, Victor Indrizzo és Chris Chaney 0:59
13. "Douchebag Múzeum" Christopher Lennertz 1:14
14. "Őrült kurva kurva" Christopher Lennertz, Stefan Lessard, Money Mark és Matt Chamberlain 1:23
15. "Koksz a porban" Christopher Lennertz, Stefan Lessard, Money Mark és Matt Chamberlain 3:13
16. "Négy Honks" Christopher Lennertz 1:03
17. "Ezek az emberek kibaszottul szeretik a macskákat" Christopher Lennertz, Money Mark és Dave Levita 1:47
18. "Pénisz ... földimogyoró" Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark és Victor Indrizzo 1:28
19. "Börtönben megerőszakoltak" Christopher Lennertz és Pénzjel 1:08
20. "Harkin megtalálja a telefont" Christopher Lennertz 1:08
21. "Megvan a sajt" Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark és Chris Chaney 1:02
22. "Pénisz alakú étel" Christopher Lennertz, Stefan Lessard, Money Mark és Matt Chamberlain 0:48
23. "Ipso Facto" Christopher Lennertz, Stefan Lessard és Davey Chedwiggen 1:10
24. "Zsarolás Harkin" Christopher Lennertz, Stefan Lessard, Money Mark és Aaron Kaplan 2:41
25. "Autós üldözés ... Tánc a cicusokon" Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark és Chris Chaney 1:26
26. "Bevallás Gergelynek" Christopher Lennertz, Cheapshot és Aaron Kaplan 1:48
27. "Harkin lemegy ... kibasztam a feleségedet" Christopher Lennertz, Mike McCready és Aaron Kaplan 3:18
28. "Ó bassza meg" Christopher Lennertz, Money Mark és Chris Chaney 1:53
29. "Pisilni egy játszótéren" Christopher Lennertz, Chris Chaney, Money Mark és Victor Indrizzo 3:07
30. "Tour of the Mouth" Christopher Lennertz, Money Mark, Victor Indrizzo és Dave Levita 3:21
31. "Olyan simaak a golyóid" Christopher Lennertz, Money Mark, Victor Indrizzo és Chris Chaney 3:04
32. "Valami segg meggyilkolása" Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark és Chris Chaney 7:12
33. "Én így nyomom" Pénz Márk 2:20
Teljes hossz: 1:02:55

Kiadás

Jason Sudeikis, Charlie Day és Jason Bateman a sydney -i premieren 2011 augusztusában

A világpremier a Horrible Bosses került sor június 30-án, 2011 at Grauman Kínai Színház a kaliforniai Hollywoodban .

Jegyiroda

A Horrible Bosses Észak -Amerikában 117,5 millió dollárt (56,1%) és más területeken 92,2 millió dollárt (43,9%) keresett be világszerte 209,6 millió dolláros bruttó összeggel, szemben a 35 millió dolláros költségvetéssel.

Észak Amerika

A Horrible Bosses 2011. július 8 -án került bemutatásra az Egyesült Államokban és Kanadában, 3040 moziban. Az első napon 9,9 millió dollár bevételt ért el , ezzel a második legnagyobb nyitó bruttó nyár volt a nyár eredeti R-besorolású vígjátékában, a Rossz tanár mögött (12,2 millió dollár). A nyitóhétvégén a film összesen 28 302 165 dollárt vett fel, színházonként átlagosan 9 310 dollárt, így a hétvége második számú filmje lett a Transformers: Dark of the Moon (47,1 millió dollár) mögött, amely a második legtöbb bevételt hozó nyitóhétvége eredeti R-besorolású vígjátékért, ismét a rossz tanár mögött (31,6 millió dollár), és valaha a legtöbb bevételt hozó nyitóhétvégén egy sötét/fekete vígjátéknál, megelőzve a 2004-es The Stepford Wives-t (21,4 millió USD). A hétvégi nyitó közönség 51% -a férfi volt, és a közönség 64% -a 25 év feletti. A második hétvégén (július 15–17.) További 94 mozit adtak hozzá, összesen 3 134 mozit. A box office bevételek "tekintélyes" 38%-kal estek vissza, és 17,6 millió dollárt tettek ki, összesen tíz nap alatt 60 millió dollárt. A film harmadik lett a hétvégén. A harmadik héten is az öt legjobb film között maradt, 33% -kal csökkent, és harminc színházat hagyott el az előző hétvégéről, és 11,9 millió dollárt vehet fel bruttó 82,6 millió dollárért 17 nap alatt. 2011. július 28 -án a Horrible Bosses 20,6 nap után 87,6 millió dollárral felülmúlta a Rózsák háborúját (86,8 millió dollár), és a legnagyobb bevételt hozó sötét/fekete vígjáték lett korrigálatlan dollárban.

Más területek

A Horrible Bosses 2011. július 7 -én jelent meg az Egyesült Arab Emírségekben (258 108 dollár), és július 8 -án Észtországban (24 471 dollár), Lettországban (15 750 dollár), Libanonban (36 316 dollár) és Litvániában (13 676 dollár), a nyitóhétvégén 348 321 dollár bevétellel. és összesen 855 009 dollárt halmoztak fel az első 17 napban. A július 21–24 -i hétvégén a filmet az Egyesült Királyságban (3 386 876 USD), Görögországban (367 845 USD), Izraelben (200 372 USD), Dél -Afrikában (193 632 USD), Norvégiában (109 252 USD) és Kelet -Afrikában (7 324 USD) nyitották meg.

kritikus fogadtatás

Charlie Day -t több kritikus is kiemelte dicséretéért teljesítményéért.

A Horrible Bosses általában pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. A Rotten Tomatoes -on a film jóváhagyása 69%, 220 értékelés alapján, átlagosan 6.2/10. A weboldal kritikus konszenzusa így hangzik: "Ez csúnya, egyenetlen és távol áll az eredetitől, de az okosan összeállított szereplőgárdának köszönhetően, amely a legtöbbet hozza ki a szilárd előfeltételből, a Horrible Bosses működik." Az összesített Metacritic 40 film kritikusa alapján 100 -ból 57 pontot adott a filmnek, ami "vegyes vagy átlagos véleményeket" jelent. A CinemaScore -on a közönség átlagos "B+" osztályzatot adott a filmnek A+ F skálán. A férfi közönség tagjai a filmhez képest "A-" -ot adtak a filmnek, míg a nők átlagosan "B+" -ra értékelték.

Roger Ebert négyből három és fél csillagot adott a filmnek, "jól alakítva", és minden színész erősségeiért dicsérte a játékért. Ebert külön dicsérte Spaceyt, "kiváló" -nak minősítette, Aniston pedig "meglepetésnek" és a formába való visszatérésnek ítélte a teljesítményét, kijelentve, hogy "komikus időzítése van, és viccesen riasztó szexuális éhséget okoz". Ebert „vidámnak és gonosznak” nevezte a Szörnyű Főnököket . Lisa Schwarzbaum, az Entertainment Weekly munkatársa pozitívan reagált, és a filmet "ugráló, jól felépített, elragadóan csúnya történetnek nevezte a haragról, az elkeseredésről és az amorális bosszúról", és gratulált a főszereplőknek és az ellenfeleknek. Az AV Club ' s Nathan Rabin is dicsérte a leadott, kijelentve, hogy a kép »sikerül szinte teljes egészében a kémia a három vezető, akik továbbra is szerethető, még akkor is igénybe emberölés«, hozzátéve, a „jár több mint ellensúlyozza a film egyéb hiányosságokra . " Rabin úgy emelte ki Day előadását, mint "erőteljes illusztráció arra, hogy egy ragyogó karakterű színész az őrület szikrájával a karizma puszta erejével szilárd, mainstream komédiává emelheti az elbűvölő alsónadrágú bohózatot". Edward Douglas, a ComingSoon.net munkatársa, Seth Gordon rendezőnek tulajdonította a "tökéletes szereplőgárdát", azt állítva, hogy "a hat fő öl minden jelenetben", de visszhangozta Nathan Rabin érzéseit, miszerint a nap az "igazi kiemelkedő". Douglas úgy foglalta össze a képet, hogy "sötét mulatság, amely a vártnál jobban működik a jól kidolgozott forgatókönyv, a kifogástalan szereplőgárda és a rendező, aki tudja, hogyan kell összerakni a kettőt". AO Scott, a The New York Times munkatársa kijelentette: "a szereplőgárda kifogástalan" A felülvizsgálat arra a következtetésre jutott, hogy "a számításba vett módokon, és még akkor is, amikor nem kellene, a Horrible Bosses működik".

USA Today " s Scott Bowles elnyerte a film négyből három csillag, címkézés, a»meglepő vígjáték vetekszik koszorúslányok a legviccesebb film a nyár, ha nem is az év.« Bowles hozzátette, hogy "a karakterek annyira szimpatikusak", különös tekintettel Sudeikisre, bár dicséretet kapott a Bateman és a Day előadásáért. A párbeszédet Bowles is méltatta, és megjegyezte, hogy "Seth Gordon ügyesen érintkezik a vízhűtéses beszéddel-még akkor is, ha a vízhűtőt mérgekkel lehet ellátni." Leonard Maltin, az indieWire -ből úgy vélte, Day -nek volt a „kitörő szerepe”, és dicséretet adott a szereplők teljesítményének, de sajnálkozott, hogy Farrell karaktere miatt nincs képernyőidő. Maltin azt a következtetést vonta le, hogy "a filmnek éppen annyi nyüzsgése van, hogy 2011 -es vígjátékként azonosítsa, épp elég okosság a csodálatra, és éppen a megfelelő bajtársiasság a három férfi sztár között, ami a film legnagyobb erőssége." Rolling Stone " s Peter Travers adta dicsőség a»gyilkos öntött«, különös adott jóváírás Bateman és napja, de kritikus volt a film, amely»azt wussies ki egy éles feltevést«, és hogy ez egy„hit-és -Miss bohózat, hogy hagyja kívánó volt viccesebb, mint ez a” The Guardian " Philip francia nevű Horrible Bosses »a fakitermelés, nőgyűlölő ügy«, de elismerte, »nevettem gyakran, valószínűleg a rovására én önbecsülését.« Nicholas Barber, a The Independent munkatársa pozitívan értékelte, gratulált Gordonnak, amiért nem engedte, hogy a színészek improvizációja káros legyen az ütemre, de úgy érezte, hogy a film nem olyan "sötét", mint amilyennek feltételezte, mondván, hogy "a filmben milyen furcsaságok vannak" ehelyett a mértéktelen káromkodásokból, valamint a homofóbia és a nőgyűlölet csöppségéből. "

Salon ' s Andrew O'Hehir kínált vegyes választ, jellemző a film, mint a »sok viccesebb elméletben, mint a gyakorlatban, de ez nem rombolja le a szombat este.« Salon nagyra értékelte Sudeikis, Bateman és Day „könnyed komikus kémiáját”, és Bateman, Aniston és Spacey -t emelte ki teljesítményükért. O'Hehir azonban kritikus volt az észlelt homofóbia, szexizmus és rasszizmus ellen. A Hollywood Reporter " s Kirk Honeycutt reagált negatívan, amely a viccek nem vicces, amely„Seth Gordon nem mutat érzéke fordult a képtelenségek és rajzfilmszerű karakterek a script ... be mást, mint egy gyűjtemény pillanatok keresve nevet . " Karina Longworth, a The Village Voice munkatársakritizálta az előfeltevést, amelyről úgy érezte, hogy nincs jogos "haragja" a karakterek főnökei ellen, és kijelentette: "... minden jel arra mutat, hogy Dale, Kurt és Nick még ezek nélkül a maszkírozók nélkül is legyen - jobb szó híján - totális puszi. " Longworth úgy érezte, hogy a humor „ritkán nevetségesen vicces, és soha nem sötét vagy merész”. Különösen kritizálta a teljesen fehér, férfi főszereplőket és egy rasszistanak tartott, "sztereotípiákkal" teli cselekményt. Justin Chang a Variety -ből méltatta az együttes szereplését, de a cselekményt "kiszámíthatóan morálisnak, vulgárisnak és fiatalkorúnak" tartotta. Chang a The Village Voice érzelmeitvisszaigazolta, amikor azt sajnálta, hogy a film nem követte a "sötétebb, merészebb terület" feltevését, és hibáztatta, amiért "túlzott komikus túlzásba" esett.

Elismerések

A film számos díj jelölést kapott, köztük a legjobb mellékszereplőnek járó Satellite -díjat Colin Farrellnek, és három jelölést a 2012 -es Comedy Awards -ból , köztük a Vígjáték színész Batemanért, a Vígszínésznő Anistonért és a legjobb vígjáték. Farrellt és Anistont egyaránt jelölték a legjobb képernyős szennyzsákra a 2012-es MTV Movie Awards-on , Aniston pedig megkapta a díjat. Farrell jelöltet kapott a legjobb képernyőátalakítás kategóriában is.

A díjak és jelölések listája
Év Díj / Filmfesztivál Kategória Címzett (ek) és jelölt (ek) Eredmény Ref.
2011 Critic's Choice Awards Legjobb vígjáték Förtelmes főnökök Jelölt
Műholdas díjak Legjobb férfi mellékszereplő - mozgókép Colin Farrell Jelölt
Teen Choice Awards Kiválasztott nyári film Förtelmes főnökök Jelölt
2012 Artios díjak Kiemelkedő teljesítmény a castingban - nagy költségvetésű vígjáték Borzalmas főnökök - Lisa Beach és Sarah Katzman Jelölt
BMI Film & TV Awards Filmzenei díj Christopher Lennertz Nyerte
Golden Trailer Awards Legjobb vígjátékspot Borzalmas főnökök , Warner Bros., Seismic Productions Jelölt
MTV Movie Awards A legjobb képernyős pisztolytáska Colin Farrell Jelölt
A legjobb képernyős pisztolytáska Jennifer Aniston Nyerte
A legjobb képernyőn történő átalakítás Colin Farrell Jelölt
A Comedy Awards Vígszínész - film Jason Bateman Jelölt
Vígszínésznő - film Jennifer Aniston Jelölt
Vígjáték Förtelmes főnökök Jelölt

Otthoni média

2011. július 26 -án az FX megszerezte a film hálózati premierjogát.

Horrible Bosses adták DVD és Blu-ray Disc az Egyesült Államokban október 11-én, 2011. A DVD változat eladott becsült 400.682 darabot az Egyesült Államokban az első héten, keresett körülbelül $ 6.100.000. Ez volt a hét második legjobban eladott DVD-je, a Green Lantern mögött , és a harmadik számú Blu-ray lemezfilm a Green Lantern és az Oroszlánkirály mögött . Mivel a november 2012 , általa eladott becslések szerint 1,3 millió egységet, és szerzett $ 18.300.000.

A DVD tartalmazza a film színházi vágását és a törölt jeleneteket . A Blu-ray Disc kiadás egyetlen csomagban tartalmazza a Blu-ray lemezt, a DVD-t és a film digitális változatát. A Blu-ray Disc verzió minősítetlen, kiterjesztett kivitel (a "Totally Inappropriate Edition"), a futamideje 106 perc a színházi 98 perchez képest. A Blu-ray Disc tartalmaz törölt jelenetek és négy featurettes: a legkevésbé kedvelt karrier , Túlélni egy szörnyű Boss , Being Mean annyira szórakoztató , és az hogy a Horrible Bosses Soundtrack . Mind a színházi, mind a kiterjesztett vágásokat a film eredeti 2,39: 1 képaránya mutatja be DTS-HD Master Audio hangzással. A Horrible Bosses és a Green Lantern Blu-ray Disc kiadásától kezdve a Warner Bros. tartalmazott egy kódot, amely lehetővé teszi a tulajdonos számára, hogy hozzáférjen a film egyik verziójához az UltraViolet felhőalapú tárolási szolgáltatáson keresztül , amely lehetővé teszi a streamelést vagy letöltést különféle eszközökre.

Folytatás

Fő cikk: Borzalmas főnökök 2

Seth Gordon 2011 júliusában megerősítette, hogy tárgyalások folynak a folytatásról, a film amerikai pénzügyi sikere után, és azt mondta: "Igen, határozottan megbeszéltük. Az Államokban jól sikerült, a film igen, ez most összehangoltabb erőfeszítés, most megpróbáljuk kitalálni, mi lehet a folytatás. " 2012. január 4 -én megerősítést nyert, hogy a folytatás halad, és Goldstein és Daley visszatérnek a forgatókönyv megírásához. A New Line beszámolt arról, hogy Gordonnal tárgyal a rendezői visszatérésről, Bateman, Day és Sudeikis is várhatóan visszatér szerepükbe. 2012. február 27 -én megerősítést nyert, hogy Goldstein és Daley az új forgatókönyv megírásának folyamatában vannak. 2013 márciusában Goldstein és Daley megerősítették, hogy több forgatókönyv -tervezetet is benyújtottak a folytatáshoz, és a produkció a költségvetés véglegesítése felé haladt. Ugyanebben a hónapban Bateman, Day és Sudeikis megerősítették, hogy újrakezdik a szerepüket, és Foxx tárgyal a visszatérésről. A filmet ismét Brett Ratner és Jay Stern készítette. 2013 augusztusában bejelentették, hogy Gordon nem tér vissza a rendezéshez ütemezési konfliktusok miatt, és hogy a stúdió aktívan keres helyettest. 2013 szeptemberében Sean Anders -t jelentették be Gordon helyettesítőjeként, John Morris pedig producerként csatlakozott a produkcióhoz. A pár korábban átírta Goldstein és Daley folytatásos forgatókönyvét. A forgatást 2013 nyarán kezdték, de 2013 novemberében kezdték. Foxx, Aniston és Spacey újrajátszották szerepüket, Christoph Waltz és Chris Pine csatlakozott a szereplőkhöz. A Horrible Bosses 2 2014. november 26 -án jelent meg.

Hivatkozások

Külső linkek