Huchoun - Huchoun

Huchoun ("kis Hugh") vagy Huchown "az Awle Ryale" ( fl. 14. század) olyan költő, akiről azt sejtették, hogy valamikor a 14. században írt. Egyes akadémikusok, a skót antikvárius, George Neilson (1858–1923) nyomán, azonosították őt egy skót lovaggal , Hugh of Eglintonnal , és elősegítették számos jelentős alliteratív versszak szerzőjét . A jelenlegi vélemény szerint kevés bizonyíték támasztja alá ezt.

Bizonyíték

Az a kevés, ami Huchounról ismert , Wyntoun András krónikájából származik , amely megemlíti:

Hucheon,
þat cunnande littraturban volt.
Elkészítette a Gest of Arthure-t
és Awntyr-t Gawane-ból,
Pistil és Suet Susane-t.
Curyousse volt a stille-
jében , a Fayr of facunde és a subtile,
És a pleyssance hade delyte,
Mad in metyr meit his dyte
Litil or noucht neuir þe lesse
Wauerande fra þe suythfastnes.

(Pamut kéziratos könyv, V. II, 4308-4318).

A "Huchoun" egyébként ismeretlen alakja iránti érdeklődés iránt - a "Hugh" kicsinyítő formája, vagyis a "kis Hugh" - iránt érdeklődést nagyrészt George Neilson ügyvéd és antikvárius munkája ösztönözte, aki előadássorozatot tartott a Glasgowi Egyetemen . 1902-ben a téma középpontjában állt, és ugyanebben az évben kiadott egy könyvet.

A Wyntoun-i Andrew által említett művek közül a legegyszerűbb Suet Susane Pistil alsét azonosítani . Ez meglehetősen határozottan kapcsolódik A Pistel of Swete Susan című alliteratív költeményhez, amely 5 kéziratban maradt fenn.

Az Arthest Gest , más néven Gest Historyalle és Wyntoun írja le, kísérletileg a jól ismert Alliteratív Morte Arthure -ként azonosították (megtalálható a Lincoln Cathedral Thornton kéziratában ).

A Cotton Nero Ax illusztrációja az egyetlen kézirat, amely Sir Gawain és a Zöld Lovag című verset tartalmazza . Neilson ezt a verset - valószínűleg helytelenül - Huchounnak tulajdonította.

A Gawane-i Awntyr (szó szerint "Gawain kalandja") kevésbé biztos. Neilson előrevetítette, hogy ez a nagy alliteratív munka, Sir Gawain, a Zöld Lovag és Huchoun ezért a türelem , a gyöngy és a tisztaság elismeréseként is szerepel . Azt a tényt is alátámasztó bizonyítéknak tekintették, hogy e művek kézirata élére egy későbbi kéz írta a "Hugo de" szót. A Gyöngy-költő kimenete azonban nyelvileg nagyon megkülönbözteti a művek legrégibbnek tűnő változatait, amelyek szilárdabban Huchounnak tulajdoníthatók, és ezt a tulajdonságot manapság elvetik. Valószínűbb az a javaslat, hogy a Awntyr a Gawane jelentése A Awntyrs ki Arthure egy Arthur verset egy verses alliteráló versszak hasonló Swete Susan , aminek több változata több kéziratok.

Identitás

Túl azon, hogy mit írhatott, ki volt Huchoun, bizonytalan.

William Dunbar , az ő Lament a Makaris említ egy költő úgynevezett „gude Sir Hew a Eglyntoun”, akinek művei már elveszett. Eughingtoni Hugh lovag volt, aki a skót II . Robert sógora volt . A korábbi antikváriusok javaslatai nyomán Neilson azzal érvelt, hogy Huchoun, a "kis Hugh", ugyanaz a személy lehet: tekintve Eglington Hugh szoros kapcsolatát a királlyal, és azt a tényt, hogy biztonságos magatartást kapott London meglátogatásához , az Awle Ryale "magyarázható, ha" Aula Regalis "-ként vagy" Királyi palotaként "értelmezték.

A legnagyobb probléma ezzel az azonosítással az, hogy Neilson Huchoun / Hugh of Eglingtonnak tulajdonított versei különböző nyelvjárásokkal bírnak, egyik sem skót. Úgy tűnik, hogy még a vers is, amely legvalószínűbb, hogy Huchoun saját műve, a Swete Susan Pistel , egy észak- yorkshire-i dialektusban található, amely egy midlandi forrást takar . Gawain és a Zöld Lovag, valamint a Cotton Nero Axe kézirat másik három verse egyértelműen északnyugati eredetű, míg az Alliteratív Morte Arthure kelet- középföldről származik. Neilson által felvetett két lehetőség az, hogy egy skót költő déli nyelvjárással írt, talán miután Angliában tanult, vagy hogy a skótizmusokat a későbbi írástudók "lefordították". Valószínűbb javaslatnak tűnik, hogy vagy Wyntoun Andrew költője, Huchoun nem volt skót (és ezért nem Sir Hugh), vagy hogy az általa említett versek valójában más művek voltak most elveszettek, nem pedig azok a nagy alliteratív versek, amelyekre Neilson azt állította, hogy hivatkoztak nak nek.

Anglia különböző részeiről érkező Huchoun-jelölteknek sokkal kevésbé részletes bizonyítékuk van az esetük igazolására. A jelenlegi tudományos vélemény azt a véleményt vallja, hogy Huchoun, ha létezik, írhatta Susan-t, de a bizonyíték arra, hogy ugyanazt a költőt összekapcsolják más főbb alliteratív művekkel, legjobb esetben is csekély.

Megjegyzések

Hivatkozások

Külső linkek

  • "Huchown"  . Encyclopædia Britannica (11. kiadás). 1911.