Csitt ... Csitt, édes Charlotte -Hush...Hush, Sweet Charlotte
| Csitt ... Csitt, édes Charlotte | |
|---|---|
 Színházi bemutató plakát
| |
| Rendezte | Robert Aldrich |
| Forgatókönyv: | |
| Alapján | - Mi történt valaha Charlotte unokatestvérrel? írta: Henry Farrell |
| Által termelt | Robert Aldrich |
| Főszerepben | |
| Filmezés | Joseph Biroc |
| Szerkesztette | Michael Luciano |
| Zenéjét szerezte | Frank De Vol |
Termelő cég |
The Associates és Aldrich |
| Forgalmazza | 20th Century Fox |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
133 perc |
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Költségvetés | 2,2 millió dollár |
| Jegyiroda | 4 millió dollár (bérleti díj) |
Hush ... Hush, Sweet Charlotte egy 1964 -es amerikai pszichológiai thriller , amelyet Robert Aldrich rendezett és készített. A főszerepben Bette Davis , Olivia de Havilland , Joseph Cotten , Agnes Moorehead és Mary Astor az ő végső film szerepe. Egy középkorú déli asszonyt követ, akit évtizedek óta szeretőjének megfejtetlen gyilkosságával gyanúsítanak, akit bizarr események sújtanak, miután megidézték unokatestvérét, hogy segítsen kihívni a helyi önkormányzat közelgő lebontását. A forgatókönyvet Henry Farrell és Lukas Heller adaptáltaFarrell kiadatlan novellájából, a "What Ever Happened to Cousin Charlotte?"
Aldrich a projektet a What Ever Happened to Baby Jane című film meglepetésszerű sikerének folytatásaként képzelte el . (1962), szintén Farrell-regény alapján, Davis és Joan Crawford főszereplésével . Eredetileg Davis és Crawford - akik viharos munkakapcsolatot éltek át a What Ever Happened to Baby Jane forgatásán ? - Charlotte és Miriam szerepeket kaptak, de a forgatás megkezdése után Crawford végül kiesett a produkcióból. A fő fotózást ideiglenesen elhalasztották, amíg de Havilland Miriam szerepét átdolgozták. Az 1964 decemberében bemutatott film kritikus sikert aratott, és hét Oscar -díjra jelölték .
Cselekmény
1927 -ben a fiatal déli szépségű Charlotte Hollis és felesége, szeretője, John Mayhew azt tervezik, hogy elmenekülnek egy parti alatt a Hollis család antebellum kastélyában , a Louisiana állambeli Ascension Parish -ban . Charlotte apja, Sam, szembesíti Johnt az üggyel és megfélemlíti a hírrel, hogy John felesége Jewel előző nap meglátogatta az ügyet. John úgy tesz, mint Charlotte, hogy már nem tudja szeretni, és hogy el kell válniuk. Röviddel ezután Johnt a nyaralóban lecsapja és lefejezi egy támadó egy hasítóval. A traumatizált Charlotte megtalálja a testét, és vérfoltos ruhában tér vissza a házba.
Harminchét évvel később Charlotte gazdag spinsterré válik , miután apja halála után örökölte a birtokot. Hűséges házvezetőnője, Velma ápolja. A köztes években John halála megoldatlan gyilkosság maradt , bár általában úgy tartják, hogy Charlotte volt a felelős. Annak ellenére, hogy a Louisiana Highway Commission értesítette, hogy kilakoltatták az ingatlanból, hogy utat engedjen az új államközi közeledő építésnek, Charlotte dacos, és puskával fenyegeti a bontó személyzetet.
Charlotte segítséget keres a Highway Commission elleni harcban, és megidézi Miriamot, egy szegény unokatestvért, aki lányként élt a családdal, de azóta New Yorkba költözött és meggazdagodott. Miriam visszatér, és hamarosan megújítja kapcsolatát Drew Bayliss helyi orvosával, aki megijesztette. Charlotte józan esze hamarosan romlik Miriam érkezése után, éjszakáit kísérti egy titokzatos csembaló, aki a John számára írt dalt játssza, valamint testetlen keze és feje. Az a gyanú, hogy Miriam és Drew Charlotte pénze után jár, Velma segítséget kér Willis uratól, egy angliai biztosítási nyomozótól, akit még mindig lenyűgöz az ügy, és aki meglátogatta Mayhew megbetegedett özvegyét, Jewelt, aki borítékot adott neki, hogy csak felnyitják. halálakor.
Miriam kirúgja Velmát, aki később visszatér, hogy felfedezze, hogy Charlotte -ot kábítószerezték. Velma azt tervezi, hogy leleplezi Miriam Charlotte -i kizsákmányolását, de Miriam megöli Velmát egy székkel, és ő leesik a lépcsőn . Drew egy baleset bejelentésével leplezi a gyilkosságot. Egy éjszaka egy drogos Charlotte rohan le a hallucináció szorításában, és azt hiszi, hogy John visszatért hozzá. Miriam és Drew manipulálják a mámoros Charlotte -ot, hogy lövöldözős fegyverrel lőjék le Drew -t, Miriam pedig segít a mocsárban lévő test eltüntetésében. Charlotte visszatér a házba, és szemtanúja lesz az állítólag halott Drew -nak a lépcső tetején, és őrületbe taszítja.
Úgy véli, hogy végül szétzúzta Charlotte mentális állapotát, Miriam Drew -val ünnepel a kertben, ahol megbeszélik azt a tervet, hogy Charlotte -ot elkötelezik egy pszichiátriai kórházba, és elbitorolják vagyonát. Charlotte hallja az erkélyről a beszélgetést, beleértve Miriam bevallását, hogy szemtanúja volt annak, hogy Jewel megölte Johnt, és az évek során ezt a tudást használta fel Jewel zsarolására . Charlotte megöli Miriamet és Drew -t, és egy nagy kő virágcserepet tol le a lépcső erkélyéről.
Másnap a hatóságok elkísérik otthonról Charlotte -ot, miközben a szomszédok, a helyiek és az újságírók összegyűlnek megfigyelni. Amikor belép a kocsiba, Willis átnyújt neki egy borítékot Jewel -től, aki agyvérzésben halt meg, miután előző este meghallotta az esetet, és tartalmazta írásos vallomását, miszerint ő, Jewel volt az, aki megölte Johnt. Amint a hatóságok távoznak, Charlotte némán elismerését fejezi ki Willis felé, és visszanéz a házra.
Öntvény
- Bette Davis, mint Charlotte Hollis
- Olivia de Havilland, mint Miriam Deering
- Joseph Cotten, mint orvos Drew Bayliss
- Agnes Moorehead, mint Velma Cruther
- Cecil Kellaway, mint Harry Willis
- Mary Astor, mint Jewel Mayhew
- Victor Buono, mint Big Sam Hollis
- Wesley Addy , Luke Standish seriff
- William Campbell, mint Paul Merchand
- Bruce Dern, mint John Mayhew
- Frank Ferguson szerkesztőként
- George Kennedy, mint művezető
- Percy Helton temetkezési igazgató
- Carol Delay mint Geraldine
- Idell James mint Ginny Mae
- Robert Adler, mint Mr. Howard
- Ellen Corby , Marianne Stewart és Helen Kleeb, mint a város pletykái
- Lillian Randolph , Geraldine West és Maye Henderson a takarítónők
Termelés
Fejlesztés és casting
A What Ever Happened to Baby Jane váratlan sikerét követően (1962), Aldrich hasonló témájú filmet akart készíteni Joan Crawfordnak és Bette Davisnek . Vitájuk hírhedt és legendás volt, és kezdetben nem voltak hajlandók megismételni magukat. Aldrich eredetileg Ann Sheridant javasolta Miriamnak, de a producerek úgy érezték, hogy az általuk elképzelt siker nem érhető el Davis és Crawford élén.
Henry Farrell író , akinek regénye alapján készült a film, egy nem publikált novellát írt "What Ever Happened to Cousin Charlotte?" amit Aldrich megfelelő nyomon követésnek képzelt el. Hasonló történetet mesélt el egy nőről, aki személyes haszonszerzés céljából manipulál egy rokonát, de ehhez a filmhez Aldrich ötlete az volt, hogy a két színésznő felcseréli a szerepeket az előzőből, Crawford pedig az istentelen unokatestvért alakítja, aki megpróbálja manipulálni az ártatlan Davist. feladja a birtokát. Aldrich gyakori munkatársa, Lukas Heller megírta a forgatókönyv tervezetét, de 1963 végén Farrell váltotta fel.
A korai 1963-forgatás megkezdése előtt, Davis lett felháborította, amikor Crawford elfogadta Anne Bancroft „s Oscar a The Miracle Worker a hiányzó győztes nevében az , hogy idei ünnepség , egy díjat, amely Davis már jelölték, de nem Crawford. Úgy vélte, hogy Crawford valahogy biztosította Bancroft győzelmét, hogy fel tudja állni a kosztümjét és riválisát. Miután megkérdezte Aldrichtól, hogy volt -e szexuális kapcsolata Crawforddal (ugyanúgy, mint Crawford ugyanazt a kérdést tette fel a rendezőnek róla és Davisről Baby Jane előtt ), ő beleegyezett, hogy csak akkor vállalja a szerepet, ha produkciós hitelt kap.
Három másik szereplő a What Ever Happened to Baby Jane -től? Hush -ban alakították ... Hush, édes Charlotte: Wesley Addy , Dave Willock és Victor Buono .
A szereplők között volt Mary Astor , Davis egyik barátja a Warner Bros. -nál töltött napja óta . Astor visszavonult a színészkedéstől, és 1987 -ben meghalt.
Az ügynököm felhívott: 'Ez a cameo egy filmben Bette Davis -szel. Ez egy pokoli rész; ez megint oda vezethet. Elolvastam a forgatókönyvet. Az első felvételen egy levágott fej volt, amely lefelé gördült a lépcsőn, és minden oldal több vért és vérzést, hisztériát és repedezett tükröket tartalmazott, és mindenki szörnyű volt mindenki más számára. Átugrottam néhány oldalamra - egy kis öregasszony ült a verandáján, és várt a halálra. Volt benne egy kis rúgó, mivel ő volt a gyilkos fiatal korában, és ő kezdte a bajt. Aztán a történetben meghalt. Jó! Most tényleg meghalnék! És ez volt Bette esetében - ami szentimentálisan illőnek tűnt.
Film forgatás
A Hush fő fotózása ... Hush, édes Charlotte 1964 közepén kezdődött, a helyszínen készült lövöldözés a Louisiana állambeli Baton Rouge-ban kezdődött . A forgatást azonban több alkalommal átmenetileg felfüggesztették a korai szakaszban. Kezdetben leállították, miután a Paramount Pictures harmadik fél peres eljárást indított Davis ellen , mert elkötelezte magát amellett, hogy befejezi a film forgatását a Where Love Has Gone (1964) című filmben . Amikor ez megoldódott és a forgatás újrakezdődött, Davis elkezdte megkérdezni a stáb tagjait, hogy hűségesek -e hozzá vagy Crawfordhoz, és felszámolták azok támogatását, akik nem szerették Crawford erőteljes viselkedését a forgatáson. Állítólag a helyszínelés utolsó napján Crawford, aki visszament a traileréhez, és elaludt, ha valami extrara lenne szüksége, arra ébredt, hogy mindenki maga mögött hagyta, miután visszatért a szállodába. Crawford meg volt győződve arról, hogy Davis tervezte ezt, és miután visszatért Hollywoodba, ahol a produkciót folytatni kellett a forgatáson, bevette magát a kórházba, és bejelentette, hogy beteg - először egy trükk, hogy megváltoztassák a forgatókönyvet, de aztán meggyőzte magát hogy beteg volt.
A produkciót elhalasztották, hogy Crawford felépülhessen, bár Aldrich magánnyomozót bérelt fel, hogy nyomon kövesse, és megállapítsa, valóban beteg -e. 1964. augusztus 4 -ig a produkciót határozatlan időre felfüggesztették, és a stúdió biztosítótársasága ragaszkodott ahhoz, hogy Crawfordot kirúgják és lecseréljék, különben a filmet teljesen le kell mondani.
Aldrich több színésznőt keresett Crawford helyére, köztük Barbara Stanwycket , Loretta Youngot és Vivien Leigh -t , de mindannyian nem tudták vagy nem akarták elvállalni a szerepet. Aldrich végül Olivia de Havillandet kereste a részhez, és elutazott svájci otthonába, hogy meggyőzze őt a szerep vállalásáról. De Havilland már régóta szeretett volna együtt dolgozni Davisszel, és vállalta, hogy részt vesz benne; Ezt követően Los Angelesbe repült, hogy elkezdje forgatni. Későbbi interjúiban de Havilland nemtetszését fejezte ki a filmmel kapcsolatban: "Nem voltam elragadtatva a forgatókönyvtől, és határozottan nem tetszett a részem. Fordított típusú voltam, és felkértek, hogy legyek nem szimpatikus gazember. mit vártak el tőlem. Igazából nem ezt akartam csinálni. Bette annyira akarta, ezért meg is tettem. Nem mondhatom, hogy megbántam, mert a vele való munka különleges volt, de nem mondhatom el. ez egy olyan kép, amelyet büszkén teszek fel az önéletrajzomra. Tekintettel a választásra, nem fosztottam volna meg Joan Crawfordtól a becsülettől. " Crawford szerint csak egy rádióhíradóban értesült a kirúgásáról. Azonban annak ellenére, hogy kicserélték (és mivel a Louisiana állambeli de Havillanddal tervezett újrafelvételt törölték), Crawfordról készült rövid felvételek bekerültek a filmbe, amikor a taxiban ülve látják Miriam házhoz érkezése előtt (Crawford látható, amint sötét napszemüveget/ruhát viselve kukucskál ki az ablakon).
A Hollis -kúria előtti jeleneteket a Louisiana állambeli Houmas House ültetvényen forgatták . A belső jeleneteket egy hollywoodi hangszínpadon forgatták.
Hangjegy
A címadó dal által Frank de Vol sláger lett a Patti oldal , aki felvett egy változata, amely nem jutottak. 8 a Billboard Hot 100 -on .
Kiadás
Jegyiroda
A Fox rekordjai szerint a filmnek 3.900.000 dollár bérleti díjat kellett keresnie a kiegyenlítéshez, és 4.950.000 dollárt keresett, vagyis 1.050.000 dollár nyereséget ért el. A Franciaországban , a film értékesített összesen 79.168 jegyet.
kritikus fogadtatás
Hush ... Hush, Sweet Charlotte egy újabb sláger volt Aldrich számára, megnyílt a pozitív véleményekre. Egy serpenyő azonban a The New York Times -ból érkezett . Bosley Crowther megjegyezte: "Olyan kiszámított és hidegen ácsolt történet a gyilkosságról, a zűrzavarról és az álnokságról, amelyet Mr. Aldrich ebben a kúriában állít elő, hogy hamarosan durván mesterkéltnek, szándékosan szadisztikusnak és brutálisan betegnek tűnik. Bármi is történt Baby Jane -nel? Szörnyen, igényesen, undorítóan és mélyen bosszantóan jön ki. "
Variety ' s bíráló azt írta: „Davis' ábrázolása emlékeztet Jane saját érzelmi felhangok, az ő stílusa jellemzése közel-őrült volt Dél-belle, segített nyúzott smink és idegen viseletben. Ez egy kimenő teljesítményt, és ő játszik De Havilland ezzel szemben sokkal visszafogottabb, de ennek ellenére drámai módon hatékony a szerepében. "
Judith Crist ezt írta a filmről: "A guignol körülbelül olyan nagyszerű, amennyire csak lehet." Kenneth Tynan azt állította, hogy "(Davis) nem tett jobbat A kis rókák óta ".
A Time Out (London) későbbi áttekintése a következőket jegyezte meg: "Természetesen felülmúlva, és nem túl sokat, de hatékonyan irányított, gyönyörűen forgatott, és elég ijesztő sorozatokat tartalmaz az elmérgesedett, feszült hangulat közepette. Pompás előadások Davis -től és Moorehead is. " A film 85 véleményt tart fenn a Rotten Tomatoes -on, 20 értékelés alapján.
Elismerések
Moorehead elnyerte a Golden Globe az legjobb női . A film hét jelölést is kapott (kettővel többet, mint Baby Jane : eggyel kevesebbet a színészi kategóriában, mégpedig Davisért) a 37. Oscar -díjra , ezzel megdöntve a horrorfilm rekordját .
| Díj | Év | Kategória | Jelölt (ek) | Eredmény | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Oscar -díj | 1965 | Legjobb mellékszereplő | Agnes Moorehead | Jelölt | |
| Legjobb művészeti rendezés-Fekete-fehér | William Glasgow és Raphaël Bretton | Jelölt | |||
| Legjobb operatőr-fekete-fehér | Joseph Biroc | Jelölt | |||
| Legjobb jelmeztervezés-fekete-fehér | Norma Koch | Jelölt | |||
| Legjobb filmszerkesztés | Michael Luciano | Jelölt | |||
| Legjobb zenei partitúra - Lényegében eredeti | Frank De Vol | Jelölt | |||
| Legjobb dal | " Hush, Hush, édes Charlotte " - Frank De Vol és Mack David | Jelölt | |||
| Edgar -díjak | 1965 | Legjobb mozifilm forgatókönyv | Henry Farrell és Lukas Heller | Nyerte | |
| Golden Globe Awards | 1965 | Legjobb női mellékszereplő - Mozgókép | Agnes Moorehead | Nyerte | |
| Laurel -díjak | 1965 | Legjobb női drámai előadás | Bette Davis | Nyerte | |
| Legjobb női támogató teljesítmény | Agnes Moorehead | Jelölt | |||
| Top dal | "Hush, Hush, édes Charlotte" - Frank De Vol és Mack David | Jelölt |
Otthoni videó
A film először DVD-n jelent meg 2005. augusztus 9-én. 2008. április 8-án adták ki újra, a The Bette Davis Centenary Celebration Collection 5-DVD box-set részeként. 2016. október 17-én a Twilight Time kiadta nagyfelbontású Blu-ray lemezre, 3000 nyomtatott limitált kiadásként.
Lásd még
Hivatkozások
Források
- Ezüst, Alain; Ursini, James (1995). Mi történt Robert Aldrich -szal? . New York: Limelight. ISBN 978-0-879-10185-5.
- Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: Vállalati és pénzügyi történelem . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 978-0-810-82147-7.