Kötőjel - Hyphen

Ez a cikk az írásjelekről szól. A többi felhasználást lásd: Kötőjel (egyértelműsítés) .

-
Kötőjel
- - -
Kötőjel-mínusz Nem törő kötőjel Héber maqaf

A kötőjel - egy írásjel, amelyet szavak összekapcsolására és egyetlen szó szótagjainak elválasztására használnak . A kötőjelek használatát elválasztásnak nevezzük . A veje példa egy kötőjeles szóra. A kötőjelet néha összetévesztik a kötőjelekkel ( ábra kötőjel - , kötőjel - , em kötőjel - , vízszintes sáv - ), amelyek hosszabbak és különböző felhasználásúak, vagy a mínuszjellel - , amely szintén hosszabb és függőlegesen középre áll betűtípusok .

Bár a kötőjeleket nem szabad összetéveszteni a kötőjelekkel , a használat során vannak átfedések (amelyekben a kötőjel vagy a kötőjel elfogadható, a felhasználói preferenciáktól függően, amint azt az alábbiakban tárgyaljuk ). Ezenkívül a kötőjel gyakran helyettesíti a kötőjelet máshol az informális írásban.

Mint egy helyesírási koncepció a kötőjel egy egységként. A karakterkódolást és a megjelenítést tekintve több karakterből és karakterből áll, beleértve az Unicode kötőjelet (a fenti infobox tetején látható), a kötőjelet-mínuszt , a lágy (opcionális) kötőjelet és a nem törő karaktereket. kötőjel . A kötőjelet leggyakrabban használt karaktert az Unicode "kötőjel-mínusz" -nak nevezi, mivel a táblázatokban és a programozási nyelvekben mínuszjelként használják.

Etimológia

A szó az ókori görög ὑφ 'ἕν ( huph' hén ) szóból származik, ὑπό ἕν ( hypó hén ), "egyben" (szó szerint "egy alatt"). Egy (ἡ) ὑφέν ( (he) kötőjellel ) volt undertie -szerű ‿ jel írva az alábbiakban két szomszédos betűk jelzik, hogy tartoznak ugyanazt a szót, amikor szükséges volt, hogy félreértések elkerülése végett, mielőtt szó térköz gyakorolták.

Használja angolul

A Wikipédia saját kötőjeles használatára vonatkozó szabványait lásd a Wikipédia: Kézikönyv a stílusban § kötőjelek között .

Az angol nyelv nem rendelkezik végleges elválasztási szabályokkal, bár a különböző stílusú útmutatók részletes használati ajánlásokat tartalmaznak, és jelentős mértékben átfedik a tanácsokat. A kötőjeleket leginkább arra használják, hogy egyes szavakat részekre bontjanak, vagy általában külön szavakat egyesítsenek egyes szavakká. A szóközök nem kerülnek kötőjel és az általa összekapcsolt elemek közé, kivéve, ha egy felfüggesztett vagy "függő" kötőjelet használunk, amely megismétlődő szó helyett áll (pl. Tizenkilencedik és huszadik századi írók ). A kötőjelekre (és kötőjelekre) vonatkozó stílusegyezmények úgy alakultak ki, hogy támogassák az összetett konstrukciók egyszerű olvasását; a szerkesztők gyakran elfogadják az eltéréseket, ha inkább segítik, mint akadályozzák a könnyű megértést.

A kötőjel használata az angol összetett főnevekben és igékben általában folyamatosan csökken. Azok a vegyületek, amelyek egykor elválasztásra kerültek, egyre inkább szóközökkel maradnak, vagy egyesülnek egy szóban. Ezt tükrözi a változó használat, 2007-ben, a hatodik alkalommal a Shorter Oxford English Dictionary eltávolítjuk a kötőjeleket 16.000 bejegyzések, mint például fügefalevél (most fügefalevél ) nagy has (most pot hasa ) és galambdúc (most galambdúc ). A számítástechnika növekvő elterjedtsége és az internet megjelenése a közös főnevek egy részhalmazát eredményezte, amelyek a múltban kötőjellel kerültek (pl. Eszköztár , hiperhivatkozás , pasztin ).

A csökkent használat ellenére a kötőjel elválasztás marad bizonyos vegyület-módosító konstrukciókban, és egyes szerzők között bizonyos előtagokkal (lásd alább). Elválasztás is rutinszerűen használják részeként elválasztás a indokolt szövegek, hogy elkerüljék csúnya térköz (különösen oszlopok keskeny vonal hosszát , mint amikor használt újságok ).

Elválasztás

Indokolás és sorválasztás

Szöveg áramlásakor néha jobb, ha egy szót kettévágunk, hogy egy másik sorban folytatódjon, ahelyett, hogy az egész szót áthelyeznénk a következő sorba. A szó a legközelebbi töréspontnál felosztható a szótagok között (szótagolás ), és kötőjelet kell beilleszteni annak jelzésére, hogy a betűk egy szótöredéket alkotnak, nem pedig egy teljes szót. Ez lehetővé teszi a papír hatékonyabb használatát, lehetővé teszi a jobb oldali margók egyenletes megjelenését ( indoklás ) furcsán nagy szóközök nélkül, és csökkenti a folyók problémáját . Ez a fajta elválasztás akkor a leghasznosabb, ha az oszlop szélessége (tipográfiában „vonalhossz”) nagyon keskeny. Például:

Indokolt szöveg
elválasztás nélkül 		Indokolt szöveg
elválasztással

Ezért mi,
az Amerikai Egyesült
Államok képviselői ...

  

Ezért mi,
az Amerikai Egyesült Államok képviselői
...

Ennek helyes elvégzésének részletei összetettek és nyelvfüggők, és kölcsönhatásba léphetnek más helyesírási és betűkészítési gyakorlatokkal. A kötőjel -algoritmusok , ha szótárakkal együtt alkalmazzák, elegendőek a legalaposabb szövegekhez.

Szükség lehet arra, hogy megkülönböztessünk egy véletlenszerű sorválasztó kötőjelet az egyik integráltól az említett szóig (például a szótárban használva ) vagy az idézett eredeti szövegben (amikor kritikus kiadásban van )-nem csak a szavak ellenőrzésére pakolás viselkedés (amely kódoló fogantyúk kemény és puha kötőjelet , amelynek ugyanaz írásjel ), hanem, hogy különbséget megjelenés (egy másik írásjel). Webster Harmadik New International Dictionary és a Chambers szótár használjon dupla kötőjelet a szerves kötőjelet és egy kötőjel a sorvéget, mivel Kromhout féle afrikaans-Angol szótár használja az ellenkező egyezmény. A Concise Oxford Dictionary (ötödik kiadás) megismételt egy elválasztó kötőjelet a következő sor elején.

Előtagok és utótagok

Előtagok (például de- , pre- , újra , és nem ), és utótagok (például -KEVESEBB , -szerű , -ség , és -hood ) néha kötőjeles, különösen, ha a unhyphenated helyesírás hasonlít egy másik szó, vagy ha a az illesztést félreértelmezhetőnek, félreérthetőnek vagy valahogy „furcsának tűnőnek” kell tekinteni (például két egymást követő monográfiával rendelkezik, amelyek úgy néznek ki, mint az angol digrafusai , például e+a, e+e vagy e+i). Mindazonáltal általában előnyben részesítik a nem elkülönített stílust, amelyet zártnak vagy szilárdnak is neveznek , különösen akkor, ha a származékot viszonylag megismerték vagy népszerűsítették széleskörű felhasználás révén, különböző kontextusokban. A hüvelykujjszabály szerint a toldalékokat nem kötőjelezik, kivéve, ha a kötőjel hiánya ártana az egyértelműségnek.

A kötőjel használható a magánhangzó betűk között (pl. Ee , ea , ei ) annak jelzésére, hogy nem képeznek digraphot . Egyes szavaknak elválasztott és nem elválasztott változata is van: de-eszkalálás /deeskalizálás , együttműködés /együttműködés , újbóli vizsgálat /újravizsgálat , hangsúlytalanítás /leértékelés stb. A szavak gyakran elveszítik kötőjelet, mert egyre gyakoribbak, például e-mail helyett az e-mail . Ha hármas betűk vannak, akkor ezeknek a szavaknak a kötőjeles változata gyakran gyakoribb (például héjszerű helyett héjszerű ).

Zárt-up stílus kerülni bizonyos esetekben: lehetséges homographs , mint a pihenés (szórakozás vagy sport), szemben lakó (a törvény létrehozásának ismét), visszavonulás (visszafordulni) versus visszavonulás (adni terápia ismét), és un -ionized (nem ionos formában) versus ionizált (szervezett szakszervezetek ); kombinációk tulajdonnévvel vagy melléknévvel ( nem amerikai , de sztálinizáció ); rövidítések ( anti-TNF antitest , nem SI egységek ); vagy számok ( 1949 előtti diplomácia , 1492 előtti térképészet ). Bár protoonkogén még mindig a rövidítéseket, és mind Dorland féle és Merriam-Webster Medical ), a szilárd anyagot (azaz, unhyphenated) hajformázó ( protoonkogén ) gyakori változata, különösen a onkológusok és genetikusok.

A dieresis hasonló módon is alkalmazható, akár a monográfiák szétválasztására és megjelölésére (mint a kooperációban ), akár az e hangterminál jelzésére (például Brontë ). Ez a használat a dieresis tetőzött a 19. század végén és a 20. század elején, de soha nem volt széles körben alkalmazzák az egész nyelv: csak egy maroknyi diereses, beleértve az együttműködés , és a Brontë , merülnek el említésre méltó gyakorisága angol, így ritkán újból megvizsgálja , ismételgetni , hangsúlyozni . A modern franciából származó kölcsönökben, amelyek ortográfiája a dieresist használja fel a grafémák megkülönböztetésének eszközeként , a különböző angol szótárak a dieresist választhatóként (mint a naiv és a naiv ) sorolják fel az a és i egymás mellé helyezése ellenére.

A szótagolás és a helyesírás

Időnként kötőjeleket használnak a szótagolás jelölésére , mint például a syl-la-bi-fi-ca-cióban . Különböző brit és észak -amerikai szótárak e célból egy interpunkciót használnak, amelyet néha "középső pontnak" vagy "elválasztási pontnak" is neveznek . Ez lehetővé teszi, hogy a kötőjelet csak olyan helyeken foglalják le, ahol kemény kötőjelet szánnak (például öntudatlan , öntudatlan , régóta álló ). Hasonlóképpen kötőjelekkel is jelezhetjük, hogyan kell vagy kell írni a szót. Például a WORD "szó" -t ír .

A tizenkilencedik századi amerikai irodalom, kötőjelet is szabálytalanul felhasznált osztania szótagokat szavak bennszülött észak-amerikai nyelvek, tekintet nélkül etimológiája vagy kiejtése: például „Shuh-shuh-gah” (a Ojibwe zhashagi „szürke gém”) az A Hiawatha dala . Ez a használat ma már ritka és tiltott, kivéve néhány helynevet, például Ah-gwah-ching .

Csatlakozás

Összetett módosítók

További információ: Összetett módosító és angol vegyület § Elvágott vegyületmódosítók

Az összetett módosítók két vagy több szóból álló csoportok, amelyek együttesen módosítják egy másik szó jelentését. Ha egy vegyület módosító eltérő határozó - melléknév kombinációja jelenik meg , mielőtt a kifejezés, a vegyület módosítót gyakran kötőjeles megelőzésére félreértés, például az amerikai futball- játékos , vagy kevéssé híres festmények . A kötőjel nélkül lehetséges a zűrzavar abban, hogy az író az "amerikai futball játékosát" vagy az "amerikai futballistát" jelenti -e, és hogy az író a "kevéssé ünnepelt" vagy az "ünnepelt festmények", amelyek kevések. Az összetett módosítók három vagy több szóig terjedhetnek, mint például a fagylaltos ízű édességeknél , és lehetnek mellék- és melléknevek ( gerincre bizsergetően ijesztőek ). Ha azonban a vegyület ismerős, akkor rendszerint nem kötődik. Például egyes arculati kézikönyv inkább az építési középiskolás diákok , hogy középiskolás diákok . Bár a kifejezés technikailag kétértelmű ("középiskolás diákok"/"középiskolás diákok"), általában másképpen fogalmaznák meg, ha az első jelentéstől eltérően szándékoznak. A főnév – főnév összetett módosítók kötőjel nélkül is írhatók, ha nem valószínű, hogy zavart okoznak: osztályzat átlag és áruházvezető .

Ha egy vegyületmódosító követi azt a kifejezést, amelyre vonatkozik, akkor általában nem használunk kötőjelet, ha a vegyület ideiglenes vegyület. Például: "azt az urat jól tisztelik", nem pedig "azt az urat tisztelik"; vagy "betegközpontú megközelítést alkalmaztak", de "a megközelítés betegközpontú volt". De a szótárakban címszóként megtalálható állandó vegyületeket változatlanul kezelik, így ha az idézett szótárban elválasztják őket, akkor a kötőjelet attribútív és prediktív pozícióban is használni fogják. Például: "Költséghatékony módszert alkalmaztak" és "A módszer költséghatékony volt" (a költséghatékony egy állandó vegyület, amely címszavaként kötőjelként szerepel a különböző szótárakban). Ha a módosító egyik része tulajdonnév vagy megfelelő melléknév , nincs kötőjel (pl. "Dél -amerikai színész").

Ha egy összetett első módosítója egy -ly végződésű határozószó (pl. "Rosszul megírt regény"), a különböző stílusvezetők nem javasolnak kötőjelet. Néhányan azonban lehetővé teszik ezt a használatot. Például a The Economist Style Guide azt tanácsolja: "A határozószavakat nem kell kötőjellel kötni kötőjelekhez a mellékmondatokhoz vagy melléknevekhez  ... A kevésbé gyakori határozószavakra, beleértve mindazokat, amelyek végződnek , ritkábban van szükség kötőjelekre." A 19. században gyakori volt, hogy a határozószók -melléknévmódosítókat kötőjellel írták, és a határozószó -ly végződésű (pl. " Mesterségesen felépített szék"). Ez azonban ritkává vált. Például a teljes tulajdonú leányvállalat és a gyorsan mozgó jármű egyértelmű, mert a határozószók egyértelműen módosítják a mellékneveket: a "gyorsan" nem módosíthatja a "járművet".

Ha azonban a határozószó melléknévként is funkcionálhat, akkor a stílus útmutatótól függően kötőjelet lehet használni vagy kell használni az egyértelműség kedvéért. Például a fontosabb okok (" fontosabb okok ") kifejezést meg kell különböztetni a fontosabb indokoktól ("további fontos okok"), ahol a több egy melléknév. Hasonlóképpen, a szebbnél szebb táj ( tömeges főnévvel ) különbözik a szebb tájtól . (Ezzel szemben a " fontosabb ok" -ban szereplő kötőjel nem szükséges, mert a szintaxist nem lehet félreértelmezni.) Néhány rövid és gyakori szó-például jól , rossz , kevés és sok- vonzza a különleges figyelmet ebben a kategóriában. . A "jól [múltbéli] főnév" kötőjele, például a " jól differenciált cellákban ", ésszerűen feleslegesnek ítélhető (a szintaxist nem valószínű, hogy félreértelmezik), mégis sok stílusútmutató kéri. Mivel a korai mind határozói, mind melléknévi érzékekkel rendelkezik, kötőjele vonzhatja a figyelmet; egyes szerkesztők az előrehaladott stádiumú és a felnőttkori betegséggel való összehasonlítás miatt , mint például a korai stádiumú és a korai stádiumú betegségek párhuzamossága . Hasonlóképpen, a kötőjel a kevéssé ünnepelt festményeken egyértelművé teszi, hogy nem kis festményekről beszélünk.

A kötőjeleket általában számok és szavak összekapcsolására használják a módosító kifejezésekben. Ez a helyzet, amikor a súly, a méret és az idő dimenziós méréseinek leírására használják, azzal az indokkal, hogy más összetett módosítókhoz hasonlóan kötőjeleket vesznek fel attribútív helyzetben (a módosított főnév előtt), bár nem predikatív helyzetben (a módosított után) főnév). Ezt akkor alkalmazzák, ha számokat vagy szavakat használnak a számokhoz. Így 28 éves nő és huszonnyolc éves nő vagy 32 láb szárnyfesztáv és harminckét láb szárnyfesztávolság , de a nő 28 éves és szárnyfesztávolsága 32 láb . Azonban az SI -egységek szimbólumaival (például m vagy kg ) - szemben ezeknek az egységeknek a nevével (például méter vagy kilogramm ) - a számérték mindig szóközzel van elválasztva: 25 kg -os gömb . Ha az egység nevét adta, ez az ajánlás nem vonatkozik: a 25 kg-os gömb , egy tekercs 35 mm-es film .

A tönkölybúza-out frakciókat , kötőjelek általában használják, amikor a frakciót melléknévként használjuk, de nem, ha azt használják, mint a főnév: így kétharmados többségével , és az egynyolcad része , de ittam kétharmada a palack vagy tartottam három negyedét magamnak . Azonban legalább egy fő stílus útmutató változatlanul elválasztja a betűzött törteket (akár melléknév, akár főnév).

Angolul, egy kötőjel , - , néha helyettesíti a kötőjelet a kötőjeles vegyületekben, ha alkotóelemeinek bármelyike ​​már elválasztott, vagy szóközt tartalmaz (például San Francisco környékének lakói , hormonreceptor -pozitív sejtek , sejtciklushoz kapcsolódó tényezők és nyilvános) -iskola – magániskola rivalizálás ). Egy általánosan használt alternatív stílus a kötőjeles karakterlánc ( hormonreceptor-pozitív sejtek , sejtciklushoz kapcsolódó tényezők ). (Az en dash – versus – kötőjel használatának egyéb vonatkozásait lásd: Dash § En dash .)

Tárgy – verbális-főnévi vegyületek

Ha egy tárgyat verbális főnévvel összevonnak, például tojásverővel (egy tojást verő eszköz), az eredmény néha kötőjeles. Egyes szerzők ezt következetesen, mások csak egyértelműsítés céljából teszik; ebben az esetben eggbeater, tojás verő, és eggbeater mind gyakori.

Egy félreérthető mondatra példa jelenik meg, amikor idegen szerelmesek csoportja közelében álltak , ami kötőjel nélkül azt jelenti, hogy idegen szerelmesek csoportja közelében álltak; az idegenkedvelők egy csoportja közelében álltak, egyértelművé teszi, hogy az idegeneket szerető emberek csoportja közelében álltak, mivel az "idegen" lehet melléknév vagy főnév. Másrészről, az éhes pizza szeretője kifejezésben a kötőjelet gyakran elhagyják (éhes pizza szerető), mivel a "pizza" nem lehet melléknév, és ezért a kifejezés egyértelmű.

Hasonlóképpen, az emberfaló cápa majdnem az ellentéte annak , aki cápát eszik ; Az első kifejezés egy cápa, eszik az emberek, és a második, hogy egy ember, aki eszik cápa húst . A kormányzati monitoring program olyan program, amely figyeli a kormányt, míg a kormányzati monitoring program olyan kormányzati program, amely mást figyel.

Személynevek

Lásd még: Spanyol névadási szokások § Elválasztás és portugál név § Elválasztás

Egyes házaspárok új vezetéknevet (néha kettős csövű névként is emlegetnek ) új családjuknak állítanak össze, két vezetéknevüket kötőjellel kombinálva. Jane Doe és John Smith például Jane és John Smith-Doe vagy Doe-Smith lehet. Egyes országokban csak a nő kötőjelbe írja születési vezetéknevét, hozzáfűzve férje vezetéknevét.

A már elválasztott neveknél egyes részek általában kiesnek. Például Aaron Johnson és Samantha Taylor-Wood lett Aaron Taylor-Johnson és Sam Taylor-Johnson . Nem minden elválasztott vezetéknév a házasság eredménye. Például Julia Louis-Dreyfus Louis Lemlé Dreyfus leszármazottja, akinek fia Léopold Louis-Dreyfus volt.

Más vegyületek

Az összekötő kötőjeleket számos egyéb vegyületben használják, a módosítókon kívül, például a gyöngyvirágban , a kakas-karikában , az okos-okos , a tittle-tattle-ben és az orang- utanban . A használatot gyakran az egyezmény határozza meg, nem pedig a rögzített szabályok, és a kötőjelek stílusa szerzőnként eltérő lehet; például, orángután is írt, mint orángután vagy orángután utan , és Lily-of-the-völgy lehet a rövidítéseket, vagy sem.

Felfüggesztett kötőjelek

Egy felfüggesztett kötőjel (más néven felfüggesztő kötőjellel vagy lógó kötőjellel , vagy ritkábban egy lelógó vagy lebegő kötőjel ) lehet használni, ha egy bázist szót használják külön, egymást követő, elválasztható szavak, amelyek kapcsolódnak az „és”, „vagy” , vagy "hogy". Például a rövid távú és hosszú távú terveket a következőképpen írható fel a rövid és hosszú távú terveket. Ez a használat ma már gyakori, és kifejezetten ajánlott néhány stílusútmutatóban. Felfüggesztett kötőjeleket is használnak, bár ritkábban, amikor az alapszó az első, például a "befektető tulajdonában és működtetésében ". Az olyan felhasználásokat, mint az "alkalmazott és szociolingvisztika" (az "alkalmazott nyelvészet és szociolingvisztika" helyett) rosszallják; az Indiana Egyetem stílusútmutatója ezt a példát használja, és azt mondja: "Ne" válasszon parancsikont ", ha az első kifejezés rendesen nyitva van (azaz általában két külön szó). Ez azonban különbözik azoktól az esetektől, amikor a rendesen lezárt (szilárd stílusú) előtagokat gyanúsan használják. Például, preoperatív és posztoperatív válik pre- és posztoperatív (nem pre- és posztoperatív ) szuszpendálva. Egyes szerkesztők inkább kerülik az ilyen párok felfüggesztését, hanem inkább mindkét szó teljes kiírását választják.

Egyéb felhasználások

Kötőjel használható számcsoportok összekapcsolására, például dátumokban (lásd alább), telefonszámokban vagy sporteredményekben. Használható egy értéktartomány jelzésére is, bár sok stílus inkább egy kötőjelet részesít előnyben (lásd a példákat a Dash § En dash §§ értéktartományban ).

A kötőjelet néha a szavak betűinek elrejtésére használják ( fájlok szerkesztése vagy cenzúrázása ), például a Gd -ben , bár egy kötőjel is használható ("G - d").

A kötőjelet gyakran használják a reduplikatívokban .

Változatos jelentések

Néhány éles példa szemantikai változásokra, amelyeket a kötőjel elhelyezése okoz az attribútív kifejezések megjelölésére:

  • A betegséget okozó rossz táplálkozás a rossz táplálkozás, amely betegségeket okoz.
    • A rossz táplálkozást okozó betegség olyan betegség, amely rossz táplálkozást okoz.
  • A szorgalmas ember keményen dolgozó ember .
    • A szorgalmas ember keményen dolgozó ember .
  • Az emberfaló cápa olyan cápa, amely embereket eszik.
    • Az ember, aki cápát eszik , olyan ember, aki cápahúst eszik.
  • A háromszáz éves fák meghatározatlan számú fák, amelyek mindegyike 300 éves.
    • A háromszáz éves fák három, egyenként 100 éves fák.
    • A háromszáz éves fa 300 fa, amelyek mindegyike egy éves.

Eredet és történelem

Az első kötet első oldala: Szent Jeromos levele Paulinushoz a Texasi Egyetemről. Az oldal 40 sorból áll.

A kötőjel első ismert dokumentációja Dionysius Thrax nyelvtani műveiben található . Abban az időben a elválasztás két olyan szót egyesített, amelyeket különben a két szó közötti alacsony kötésjel külön olvasna . Görögül ezeket a jeleket enotikon néven ismerték , hivatalosan kötőjelként romanizálták .

A bevezetés levél-távolság a középkorban , a kötőjel, még írott szövege alatt megfordította a jelentését. Az írástudók a jelöléssel két olyan szót kapcsoltak össze, amelyeket helytelenül szóköz választott el. Ebben a korszakban vezették be a marginális kötőjelet is, a sorokon keresztüli szavakra.

A kötőjel modern formátuma a német mainzi Johannes Gutenbergtől származik , kb.  1455- ben 42 soros Bibliájának megjelenésével . Eszközei nem engedték meg a szublineáris kötőjelet, és így áthelyezte a sor közepére. Az Egyesült Államok Kongresszusi Könyvtárában található eredeti példány vellumon (35. Hubay -index) történő vizsgálata azt mutatja, hogy Gutenberg mozgatható típusát egységes stílusban, oldalanként 42 egyenlő sorban állították be. A Gutenberg nyomda megkövetelte, hogy az egyes típusbetűkből álló szavakat a környező, nem nyomtatható merev keret tartsa helyben. Gutenberg úgy oldotta meg a problémát, hogy minden sor azonos hosszúságú legyen a kerethez, kötőjelet illesztve az utolsó elemként a jobb oldali margóba. Ez megszakította az utolsó szó betűit, és a többi betűt át kellett vinni az alábbi sor elejére. Ő dupla kötőjelet tűnik az egész Bibliát, mint egy rövid, dupla vonal ferde jobbra egy 60 fokos szögben: ⸗

A számítástechnikában

Kötőjel-mínuszok

Fő cikk: Kötőjel-mínusz

Az ASCII karakterkódolásban a kötőjel a 45. karakter. Mivel az Unicode azonos az ASCII -vel (1967 -es verzió) minden 127 10 -es kódolásnál, a Unicode -ban a 45 10 (2D 16 ) szám is ehhez a karakterhez tartozik. Mivel ugyanazt a karaktert használják mínuszjelként az olyan alkalmazásokban, mint a Microsoft Excel , az Unicode jelzi U+002D - HYPHEN -MINUS . A Unicode ezen kívül más kódolásokat is tartalmaz a mínusz- és kötőjelekhez: U+2212 - és U+2010 - .

Mivel az Unicode kötőjel U+2010 a legtöbb billentyűzeten kényelmetlen, és a Unicode kötőjel és a kötőjel mínuszjelei a legtöbb betűtípusban megegyeznek (a Lucida Sans Unicode a kevés kivétel egyike), használja a kötőjel-mínusz mint a kötőjel nagyon gyakori. Még az Unicode Standard is rendszeresen használja a kötőjel-mínuszt az elválasztáshoz és összekapcsoláshoz, nem pedig az Unicode kötőjelet.

A kötőjel-mínusz korlátozottan használható a kivonás jelzésére; például hasonlítsa össze a 4+3−2 = 5 (mínusz) és a 4+3-2 = 5 (kötőjel-mínusz) értékeket-a legtöbb betűtípusban a kötőjel-mínusz nem lesz optimális szélességű, vastagságú vagy függőleges helyzetű, míg a mínusz karakter akarat. Ennek ellenére sok táblázatkezelő és programozó alkalmazásban a kötőjel-mínuszt be kell írni a kivonás jelzésére, mivel az Unicode mínuszjel használata hibát okoz.

A kötőjelet-mínuszt gyakran használják kötőjelek vagy mínuszjelek helyett azokban a helyzetekben, amikor a preferált karakterek nem érhetők el (például gépelt vagy csak ASCII szöveg), ahol a preferált karakterek erőfeszítéseket igényelnek ( párbeszédpanelen vagy több billentyűvel) , emlékezetes billentyűparancsok ), vagy ha az író nincs tisztában a megkülönböztetéssel. Következésképpen néhány író két kötőjel-mínuszt használ a --kötőjel megjelenítésére.

A kötőjel-mínusz karaktert gyakran használják a parancssori beállítások megadásakor is . A karaktert általában egy vagy több betű követi, amelyek konkrét műveleteket jeleznek. Ebben az összefüggésben általában kötőjelnek vagy kapcsolónak nevezik. A getopt függvény különböző megvalósításai a parancssori beállítások elemzéséhez ezenkívül lehetővé teszik két kötőjel-mínusz karakter használatát --, a hosszú beállításnevek megadásához, amelyek jobban leírják az egybetűs megfelelőiket. A kötőjelek egy másik használata a pipelining szem előtt tartásával írt programok által használt : egyetlen kötőjelet lehet felismerni a fájlnév helyett , és a kötőjelet ezután jelzi, hogy egy fájl helyett egy szabványos folyammal kell dolgozni .

Lágy és kemény kötőjelek

További információ: Lágy kötőjel

Bár a szoftverek ( elválasztó algoritmusok ) gyakran automatikusan dönthetnek arról, hogy mikor kell elválasztani egy szót egy sortöréskor, néha hasznos is, ha a felhasználó képes beilleszteni jelzéseket ezekhez a döntésekhez (amelyek dinamikusak az online médiumban, tekintettel arra, hogy a szöveg újratölthető ). Ebből a célból vezették be a lágy kötőjel (diszkrecionális kötőjel, opcionális kötőjel) fogalmát , amely lehetővé teszi olyan hely kézi megadását, ahol a kötőjellel történő törés megengedett, de nem kötelező . Vagyis nem kényszeríti a sor törését a kényelmetlen helyre, amikor a szöveget később átszövik.

Soft kötőjelek kerülnek be a szöveget a helyeken, ahol az elválasztás is előfordulhat. Fárasztó feladat lehet a lágy kötőjelek kézi beillesztése, és rendelkezésre állnak olyan eszközök, amelyek elválasztási algoritmusokat használnak, amelyek ezt automatikusan elvégzik. A Cascading Style Sheets (CSS) szabvány jelenlegi moduljai nyelvspecifikus elválasztó szótárakat biztosítanak.

Ezzel szemben a mindig megjelenített és kinyomtatott kötőjelet a -nak nevezzük "kemény kötőjel". Ez lehet Unicode kötőjel, kötőjel-mínusz vagy nem törő kötőjel (lásd alább ). Néha a kifejezés nem törő kötőjelekre korlátozódik.

Nem törő kötőjelek

A nem törhető kötőjel , nem törhető kötőjel , vagy nem-break kötőjelet ugyanúgy néz ki, hogy a rendszeres kötőjel, de szövegszerkesztők kezeli azt írni, hogy a kötőjeles szó nem oszlik meg a kötőjel kell az ősszel, mi lesz a vége szövegsorból; ehelyett vagy a teljes kötőjeles szó marad teljes egészében a sor végén, vagy teljes egészében a következő sor elejére kerül. A nem törő tér hasonló okokból létezik.

A legtöbb szöveges rendszer szószegmentálási szabályai a kötőjelet szóhatárnak és érvényes pontnak tekintik, ahol a szöveg folyásakor meg kell szakítani egy sort. Azonban ez nem mindig kívánatos viselkedés, különösen akkor, ha ez vezethet kétértelműség (pl visszavonulás és visszavonulás lenne megkülönböztethetetlen egy sor szünet után újra ), vagy más nyelven, mint angolul (pl sortörést a kötőjel Ír t -athair vagy román s -a nem lenne kívánatos).A töretlen kötőjel ezt az igényt elégíti ki.

Használat dátum jelölésben

További információ: Dátumformátum országonként

A kötőjelek használata az írott dátum részei körvonalazására, szemben az angol nyelvű országokban hagyományosan használt perjelekkel , az ISO 8601 nemzetközi szabvány határozza meg . Így például az 1789-07-14 a Bastille-nap dátumának szokásos írási módja . Ezt a szabványt átültették az EN 28601 európai szabványba, és beépítették a különböző nemzeti tipográfiai stílusú útmutatókba (pl. DIN 5008 Németországban). Most az Európai Unió (és sok tagállam) minden hivatalos dokumentuma ezt a stílust használja. Ez a tipikus dátumformátum is, amelyet Európa és Ázsia nagy részén használnak, bár néha a kötőjeltől eltérő elválasztókkal.

Ez a módszer befolyást nyert Észak -Amerikán belül, mivel a leggyakoribb számítógépes fájlrendszerek megnehezítik vagy lehetetlenné teszik a perjelek használatát a fájlnevekben . DOS , OS / 2 és a Windows használatának /bevezetése és külön kapcsol shell parancsokat, és mind Windows, mind Unix-szerű rendszerek perjel a fájlnév bevezetésére alkönyvtára, amely nem lehet kívánatos. A kötőjelek használatának ösztönzése mellett az YMD sorrendet és a 10-nél kisebb számok nulla kitöltését is lemásolják az ISO 8601 szabványból, hogy a fájlnevek dátum szerinti sorrendbe kerüljenek.

Unicode

A kötőjel és a mínuszjel mellett az Unicode több kötőjelet is tartalmaz:

  • U+002D - HYPHEN -MINUS , többcélú karakter
  • U+00AD SOFT HYPHEN (HTML­) (lásd a megjegyzést )
  • U+2010 - HIGHEN (HTML‐vagy‐)
  • U + 2011 - Nem törhető kötőjel

Megjegyzés : A SOFT HYPHEN láthatatlan jelölőként szolgál annak a helynek a megadására a szövegben, ahol a kötőjellel történő törés megengedett, anélkül, hogy kényszerítené a sortörést egy kényelmetlen helyre, ha a szöveget újraközeli. Csak a sor végén lévő szócsomagolás után válik láthatóvá.

És nem latin betűkkel:

  • U+058A - ÖRMÉNYI HÍP
  • U+1806 ᠆ MONGOLI TODO SOFT HYPHEN
  • U+1B60 ᭠ BALINESE PAMENENG (csak sortörő kötőjelként használják)
  • U+2E17 ⸗ DOUBLE OBLIQUE HYPHEN (az ókori közel-keleti nyelvészetben és a betűs betűkben használt)
  • U+05BE - HÉBRE PUNCTUATION MAQAF (héberül használják)
  • U+30FB ・ KATAKANA MIDDLE DOT (Unicode tulajdonsága "kötőjel" a neve ellenére)
  • U + FE63 - Kis kötőjel (kompatibilitás karakter egy kis kötőjel, használt kelet-ázsiai tipográfia)
  • U + FF0D - Teljes szélességű kötőjel (kompatibilitás karakter széles Mínuszjel használt kelet-ázsiai tipográfia)
  • U+FF65 ･ HALFWIDTH KATAKANA MIDDLE DOT (széles katakana középső pont kompatibilitási karaktere, a neve ellenére rendelkezik a "kötőjel" Unicode tulajdonsággal)

Az Unicode megkülönbözteti a kötőjelet az általános központtól. Az alábbi karakterek nevük ellenére nem rendelkeznek Unicode tulajdonsággal, a "Hyphen" -vel:

  • U+1400 ᐀ KANADAI SZILABIKA HÍP
  • U + 2027 ‧ elválasztást PONT
  • U+2043 ⁃ HYPHEN BULLET (HTML⁃)
  • U+2E1A D HÍVÓ DIAERÉZISZEL
  • U + 2E40 ⹀ kettős kötőjel
  • U+30A0 ゠ KATAKANA-HIRAGANA DUPLA HYPHEN
  • U+10EAD 𐺭 YEZIDI HYPHENATION MARK

(A kerek karakterekért lásd az interpunkciót és a golyót (tipográfia) .)

Lásd még

Megjegyzések

Hivatkozások

Külső linkek