Szeretek a tengerpart mellett lenni - I Do Like to Be Beside the Seaside
"Szeretek a tengerparton lenni" | |
---|---|
Song by Mark Sheridan | |
Közzétett | 1907 |
Dalszerző (k) | John H. Glover-Kind |
Az " I Do Like to Be Beside the Seaside " egy népszerű brit zenei hall dal. 1907-ben John Glover-Kind írta, és Mark Sheridan, a zenei csarnok énekese tette híressé, aki először rögzítette 1909-ben. Az énekes tengerparti szeretetéről beszél, és arról, hogy minden évben vissza akar térni nyári szabadságára. Abban az időben készült, amikor a brit munkásosztály évenkénti tengerparti látogatása virágzott.
Reginald Dixon MBE, aki 1930 és 1970 között a báli torony báli rezidens orgonistája volt, sokáig aláírás dallamként használta .
Dalszöveg
Mindenki örömmel tölti nyári vakációját
az ezüstös tenger mellett.
Nem vagyok kivétel a szabály alól, sőt, ha az utamat
választanám, az ezüstös tenger mellett laknék.
De amikor te csak a közös kert vagy Smith, Jones vagy Brown,
üzletelsz a városban, akkor le kell telepedned.
Takarítson meg akár az összes pénzt tudsz évig nyár jön körül
Akkor el is megy egy helyre tudja, hol a kagylók találhatók
Ó! Szeretek a tengerpart mellett lenni!
Szeretek a tenger mellett lenni!
Ó, szeretek sétálni a bálon, a bálon, a bálon!
Ahol a fúvószenekarok játszanak: "Tiddely-om-pom-pom!"
Szóval hadd legyek a tengerpart mellett!
Örömmel leszek magam mellett,
és sok lány van mellettem,
szeretnék mellettem lenni, a tengerpart
mellett, a tenger mellett!
Timothy utolsó napján elment Blackpoolba,
hogy megnézze, mit láthat a tenger mellett.
Amint elérte az állomást, az első dolog, amit észrevett,
hogy a borház ajtaja hívogatóan nyitva állt.
Szomja oltására benézett, és bort hívott,
amely nyolc -kilencre nőtt, míg az orra csillogni kezdett.
Azt mondta: „Amit az emberek látnak a tengerben, azt biztosan nem látom.”
Aztán újra hazaért a vonaton, és a feleségének azt mondta:
Ó! Szeretek a tengerpart mellett lenni!
Szeretek a tenger mellett lenni!
Ó, szeretek sétálni a bálon, a bálon, a bálon!
Ahol a fúvószenekarok játszanak: "Tiddely-om-pom-pom!"
Szóval hadd legyek a tengerpart mellett!
Örömmel leszek magam mellett,
és sok lány van mellettem,
szeretnék mellettem lenni, a tengerpart
mellett, a tenger mellett!
William Sykes, a betörő, aki egy éjszaka kiment dolgozni,
megtöltötte a táskáit ékszerekkel, készpénzzel és tányérral.
Brown rendőr nagyon meglepődött, amikor William látókörébe került.
Azt mondta: "Az órák, amiket tartasz, túl késő."
Ezért megragadta a gallérjánál fogva, és épen a börtönbe zárta.
Másnap reggel sápadtnak tűnt, Bill könnyes mesét mesélt.
A bíró azt mondta: "Pár hónapra elküldöm!"
Azt mondta Bill: "Milyen kedves! Nos, ha nem bánja, hol töltöm a szabadságomat!"
Ó! Szeretek a tengerpart mellett lenni!
Szeretek a tenger mellett lenni!
Mert a nap mindig süt, amikor utamat töröm,
és a fúvószenekarok játszanak: "Ta-ra-ra-boom-de-ay"
Szóval hadd legyek a tengerpart mellett!
Örömmel leszek magam mellett,
és sok lány van mellettem,
szeretnék mellettem lenni, a tengerpart
mellett, a tenger mellett!
Hivatkozások a kultúrában
- A Cavalcade (1933) Diana Wynyard és Clive Brook főszereplésévelbemutatja, hogy a dalt tengerparti szórakoztatók adják elő egy 1909 -ben játszódó jelenetben.
- Sylvia Scarlett (1935), Katharine Hepburn és Cary Grant főszereplésével.
- Bank Holiday (1938), Margaret Lockwood és Hugh Williams főszereplésével. A dallamot többször használják témaként a film során.
- A Sherlock Holmes kalandjai (1939) Basil Rathbone főszereplésévelegy erősen álcázott Holmes énekli a dalt. Anakronizmus, hiszen a film 1894 -ben játszódott, tizenhárom évvel a dal megírása előtt.
- Mr. Moto utolsó figyelmeztetése (1939), Peter Lorre és George Sanders főszereplésével. Az antagonista (Ricardo Cortez) hasbeszélő cselekményében egy bábu énekli a dalt, miközben iszik egy pohár vizet és elszív egy cigarettát.
- Carry On ... Follow That Camel (1967): amikor az idegen légiósok elvesznek az észak -afrikai sivatagban, eléneklik a dalt.
- Az Oh What a Lovely War (1969) egy mólóparti jelenetet mutat be, ahol Sir Douglas Haig az első világháborúba próbál toborozni, a dal szavait pedig „I do to like to see a lot of soldier” -ra változtatta.
- A Doctor Who Death to the Daleks és The Leisure Hive epizódjaiban szerepel a dal. Az elsőben a Doctor ( Jon Pertwee ) énekelte, míg a másodikban az epizód zenei partitúrájának része volt.
- A refrén nyitó két mondata a Queen " Seven Seas of Rhye " (1974) című dalának végén található . A Sheer Heart Attack album "Brighton Rock" című dalának elején is fütyül .
- A Goodies „ Holidays ” (1982)című epizódjábana dal a „viktoriánus zenei est” részeként szerepel, először csak Tim Brooke-Taylor énekelte, mielőtt Graeme Garden és Bill Oddie is csatlakozna, és ez egy punk rock dal lesz.
- Az Egy borzasztóan nagy kaland (1994), Hugh Grant és Alan Rickman főszereplésével, tartalmaz egy jelenetet, ahol két színházi társulat énekli a dal kórusát, miközben busszal utazik egy focimeccsre.
- Az NCIS 7. évad 18. epizódja (2010), David McCallum főszereplésével, tartalmaz egy jelenetet, ahol a tengerparton sétálva énekli a dalt.
- A Grand Theft Auto: The Lost and Damned című műsorban a dalt az "Off Route" küldetés vége felé énekli Curtis Stocker kannibalista sorozatgyilkos .
- A Thomas & Friends sorozat 18. epizódja, a "Thomas the Quarry Engine" (2014) azzal zárul, hogy Mavis, Salty, Cranky, Thomas és Porter éneklik a dalt. A 19. sorozat "Varangy és a bálna" című epizódjában is éneklik. Hangszeres verzió hallható a "Thomas & Friends in 4-D: Bubbling Boilers" (2016) című filmben Mr. Bubbles buborékgépén. A "Meet the Steam Team: Rebecca" (2019) YouTube -videóban Gordonnal együtt énekelték a "It's Lovely to Pull the Great Express Train" című dal paródiáját.
- A Hey Duggee 2. sorozat "The Fossil Badge" (2017) epizódjában egy kagyló karakter énekel néhány sort a dalból.
- Mr. Bean "Holiday for Teddy" és "A Magic Day Out" epizódjaiban Mr. Bean énekli a dalt.
- A Dibley -vikárius , Geraldine ( Dawn French alakítja) , a kórusot mámorosan énekli a "Boldog karácsony" epizódban (2004).
- Az Outlanderben Claire Fraser énekel néhány sort a dalból halva született gyermekének, Faithnek, a 207. epizódban, a "Faith" (2016) című részben.
- A Badfinger zenekar "Regular" című dalában Joey Molland énekel két sort a dalból a fade out során.
- A The Sex Pistols punkzenekar 2008 -ban beépítette ezt a dallamot a színpadra.
- A szivárvány "The Seaside Show" (1991) című epizódjában a szereplők műsoruk keretében éneklik a dalt.