Idomeneo -Idomeneo

Idomeneo
Opera által WA Mozart
Livret d'Idoménéo de Mozart.jpg
Kétnyelvű énekhang címlapja
Librettist Giambattista Varesco
Nyelv olasz
Alapján Antoine Danchet „s Idoménée
Bemutató
1781. január 29 ( 1781-01-29 )
Cuvilliés Színház , München

Idomeneo, Re di Creta ossia Ilia e Idamante (olasz számára Idomeneusz , King of kréta, vagy, Ilia és Idamante; általában a továbbiakban egyszerűen csak Idomeneo ,K.366) van egy olasz nyelvűopera seriaáltalWolfgang Amadeus Mozart. Alibrettóadaptáltuk aGiambattista Varescoegy francia szövegetAntoine Danchetalapuló 1705 játékbaCrébillion Père, amely már zenésítetteAndré Campramint Idoménée 1712-ben Mozart és Varesco kapott megbízást 1780-ban aKarl Theodor,választófejedelem Bajorországbólegy udvari karneválra. Valószínűleg ő választotta a témát, bár lehet, hogy Mozart volt. A mű premierje 1781. január 29 -én volt amüncheniCuvilliés Színházban, Németországban. Manapság minden idők egyik legnagyobb operájának tekintik.

Fogalmazás

Egy oldal Mozart eredeti pontszámából az Idomeneo számára , törléseket mutatva

A librettó egyértelműen ihletet merít a Metastasio -ból az általános elrendezésben, a karakterfejlődés típusában és a különböző számokban, valamint a secco és stromentato recitatívokban használt rendkívül költői nyelvben . A kórusok, felvonulások és balettek stílusa nagyon francia, és a hajótörés jelenete az I. felvonás végén majdnem megegyezik Gluck Iphigénie en Tauride című hasonló jelenetének felépítésével és drámai feldolgozásával . Az áldozat és az orákulum jelenetek hasonlóak Gluck Iphigénie en Aulide és Alceste című művéhez .

Kurt Kramer azt sugallta, hogy Varesco ismerte Calzabigit és ezért Gluck munkásságát, különösen az utóbbi Alcesteét ; sok minden, amit Varesco legdrámaibb részeiben látunk, a legújabb francia stílus, a Calzabigi közvetítésével. Mozartnak köszönhető azonban, hogy ez a francia stíluskeverék (néhány kóruson kívül) eltávolodik Glucktól és Franciaországtól, és visszatér olaszosabb ( opera seria ) gyökereihez; elvégre az énekesek mind a klasszikus olasz stílusban voltak kiképezve, és a recitatívok mind klasszikusan olaszok.

Balettzene, K. 367

A francia hagyomány szerint az opera a balettet használja fel. Mozart egyik végre kell hajtani az opera (K. 367), amely úgy vélte, inkább a Lullian közjáték . Több részből áll, és körülbelül tizenöt percig tart.

A szerkezet a következő. Az első négy tánc átmegy egymásba, míg az utolsó három külön.

  1. Chaconne ( Allegro ) D -dúr ,3
    4
  2. Annonce ( Larghetto ) B-dúr ,3
    4
  3. Chaconne qui reprenda (Allegro, d -mollban kezdődik , majd D -dúrba megy),3
    4
  4. Pas seul ( Largo ) D -dúr - Allegretto (attacca),3
    4     - Piu Allegro (attacca), 3
    4     - Piu allegro (attacca), 3
    4
  5. Passepied B-lakásban,3
    8
  6. Gavotte G -ben,2
    2
  7. Passacaille in E-dúr ,3
    4     (befejezetlen)

A balett az opera teljes zenekarának gólja, fuvolák, oboák, klarinétok (csak a passacaille -ban), fagott, kürt, trombita, timpani és vonósok számára. Bemutatja a Mannheim zenekar számos híres technikáját , beleértve a kábító crescendókat és a tutti szövegrészeket. A kéziratban Mozart írta azokat a táncosokat, akik részt vesznek a balett egy bizonyos részében; id est: "Pas seul de Mad. Falgera", vagy "Pas seul de Mr. [Jean-Pierre] Le Grand", aki az opera müncheni premierjének fő koreográfusa volt.

Nem világos, hogy Mozart pontosan hol akarta az eltérítést az operában. Harald Heckmann a Neue Mozart-Ausgabe című könyvben azt sugallja, hogy az első felvonás után adták elő, de Daniel Heartz kijelenti, hogy a harmadik és utolsó felvonás utolsó kórusa után kellett előadni, hivatkozva a D-dúr pas fenségére és pompájára seul , tökéletes az opera befejezéséhez.

A Chaconne -val együtt a Pas seulig , amelyek az attacca átmeneteken keresztül egységes egészet alkotnak , a kéziratot három másik tánccal kötik össze; passzus B-lakásban, gavotte G-ben (ami meglehetősen híres; Csajkovszkij vezényelte egyik orosz zenei társaság koncertjén), és befejezetlen passacaille az E-lakásban. A balett első felétől való elszakadás, valamint hiányos státuszuk miatt Daniel Heartz azt feltételezi, hogy egyszerűen soha nem adták elő.

Mozart, megerősítve befolyását Gluckból, a Chaconne -t egy zenei idézettel kezdi Gluck saját balettjából, az Orfeo ed Euridice -től .

Teljesítménytörténet

Először a müncheni Residenz Cuvilliés Színházában mutatták be 1781. január 29 -én, Christian Cannabich zenei vezetésével . Az opera nyilvánvalóan nagy sikert aratott az első előadásán a díszletterveknek: a müncheni sajtóban megjelent közlemény nem említette Mozartot név szerint, de (fordítás) így szólt: "A szerző, a zeneszerző és a fordító mind Salzburg őslakosai; , amelyek közül a kikötő és a Neptunusz temploma látványa kiemelkedő volt, neves színházi tervezőnk, Lorenzo Quaglio udvari tanácsos remekművei voltak , és mindenki rendkívül csodálta őket. " Az Idomeneo volt Mozart első érett operája, amelyben ő - egyedülálló a zeneszerzők körében - először, és ezt folytatta minden későbbi operájában, befejezte a művet a nyitány kulcsában . Az Idomeneo , megmutatta elsajátítását zenekari színek kíséretében recitativo és dallamos vonalat. Mozart harcolt a librettistával, Varesco udvari káplánnal, nagy vágásokat és változtatásokat hajtott végre, akár az énekesek által nem kedvelt konkrét szavakhoz és magánhangzókhoz (túl sok "i" a "rinvigorir" -ben, amelyeket olaszul ejtenek, mint a b ee -ben ) .

Az Idomeneo -t háromszor mutatták be Münchenben. Később, 1781 -ben Mozart átgondolta (de nem hajtotta végre) azokat a felülvizsgálatokat, amelyek közelebb hozták volna a művet Gluck stílusához; ez basszus Idomeneót és tenor Idamantét jelentett volna.

Koncertelőadást tartottak 1786 -ban a bécsi Palais Auerspergben . Ehhez Mozart új zenéket írt, vágott, és Idamantét castratóból tenorrá változtatta.

A brit premierje adta amatőr Glasgow Grand Opera Society 1934-ben az első előadás az Amerikai Egyesült Államokban állították elő Boris Goldovsky a Berkshire Music Festival at Tanglewood során 1947 nyarán.

Ma az Idomeneo a standard operarepertoár része. Több felvétel is készült róla (lásd alább), és rendszeresen történik.

2006 -ban vita alakult ki a Hans Neuenfels által rendezett 2003 -as produkció lemondásáról a Deutsche Oper Berlinben (lásd 2006 Idomeneo -vita ).

Richard Strauss verzió

Az Idomeneo premierjének 150. évfordulójának közeledtével néhány nagy európai operaház zűrzavarba került: az ilyen csodálatos és történelmileg fontos partitúra emlékelőadása kötelezőnek tűnt, de ugyanakkor, hogy merészelték felépíteni az operát, amely 1930/ 31 közönséget el kellett utasítani reménytelenül instabilnak? A megoldás Münchenben és Bécsben az volt, hogy az Idomeneo-t a modern ízléshez igazították, de kellő tiszteletet kell tanúsítania Mozart zsenialitása iránt azzal, hogy az adaptációkat a híres huszadik századi operaszerzőkre bízza, kifogástalan hitelességgel, mint mozartiak. Így München 1931-ben megrendelte az Ermanno Wolf-Ferraritól az Idomeneo- revíziót , és ugyanebben az évben a Bécsi Állami Opera bemutatta a Richard Strauss partitúrájának jellegzetes intervenciós változatát .

Strauss az Idomeneo adaptálásához Lothar Wallerstein német librettóját alkalmazta, amely részben az eredeti olasz librettó fordítása volt, de némi változtatással tükrözi a zene átrendeződését. Strauss Mozart partitúrájának mintegy 1/3 -át saját zenéjével helyettesítette (még a saját, 1928 -as Die ägyptische Helena operájából származó "Fall of Troy" motívumot is bemutatva ), és a hátrahagyott zene nagy részét átrendezte. Például Ilia " Padre, germani, addio! " Nyitóáriája többnyire ép, néhány változtatással a hosszú bevezető recitatívban, de amikor Idamante (kifejezetten egy tenor énekelésére íródott ebben a verzióban) belép, Mozart Non piu -ját énekli. , tutto ascoltai, K490 (amelyet Mozart eredeti Idomeneo -változatához adtak hozzá ) a " Non ho colpa " helyett . A cselekményen néhány jelentős változtatás is történt, például Elettra hercegnőt Ismene papnővé változtatták. A kritikusok megállapították, hogy Strauss kiegészítései a klasszikus kompozícióstílus és Strauss saját jellegzetes hangzásának érdekes keverékét tartalmazzák. 1984 -ben a New York -i Többnyire Mozart Fesztivál Strauss verzióját mutatta be, Jerry Hadley -val a címszerepben, Delores Zieglert Idamante -ként, és Alessandra Marc -t Ismene -ként.

Szerepek

Anton Raaff mint Idomeneo Münchenben
Szerepek, hangtípusok, premier szereplők
Szerep Hang típusa Premiere cast, 1781. január 29.
Karmester: Christian Cannabich
Ilia, Priam trójai király lánya szoprán Dorothea Wendling
Idomeneo (Idomeneus), Kréta királya tenor Anton Raaff
Idamante (Idamantes), Idomeneo fia szoprán castrato , később tenorként átírták Vincenzo dal Prato
Elettra (Electra), Argos hercegnője szoprán Elisabeth Wendling
Arbace (Arbaces), Idomeneo bizalmasa tenor Domenico de 'Panzacchi
Neptunusz főpapja tenor Giovanni Valesi
A Neptunusz jóslatának hangja basszus
Két krétai nő szoprán és mezzoszoprán
Két trójai tenor és basszus

Hangszerelés

A műszer a következő:

Szinopszis

Címlapok (olasz és német) az eredeti librettó első változatából

Nyitány

A nyitány , a D-dúr és közös idő , van egy módosított szonátaforma amelyben a fejlesztési van, de egy nagyon rövid átmeneti szakasz összekötő kifejtését a visszatérés . A szonátaforma más hagyományos jellemzői is nyilvánvalóak: az expozíció a tónusból (D -dúr) a dominánsra ( A -dúr ) modulál , míg az összefoglalás a tonikra összpontosít. A nyitány D -dúr akkordokkal végződő kódával zárul. Ezek a lágy és kísérleti akkordok nem a tónusos nyitány feloldásai , hanem a g -moll domináns akkordjai , ami a rögtön következő jelenet otthoni kulcsa.

1. törvény

Kréta szigete , nem sokkal a trójai háború után . Iliát, a legyőzött trójai király, Priam lányát a háború után Krétára vitték. Imádja Idamante herceget, a krétai Idomeneo király fiát, de habozik elismerni szerelmét. Idamante a jóakarat gesztusával kiszabadítja a trójai foglyokat. Azt mondja Iliának, aki elutasítja szerelmét, hogy nem az ő hibája, hogy apáik ellenségek voltak. A trójai és a krétai együtt üdvözlik a béke visszatérését, de Electra , Agamemnon görög király lánya féltékeny Iliára, és nem helyesli Idamante kegyelmet az ellenséges foglyokkal szemben. Arbace, a király bizalmasa hírt hoz arról, hogy Idomeneo elveszett a tengeren, miközben Trójából visszatért Krétára. Electra, attól tartva, hogy Ilia, trójai, hamarosan Queen of Kréta, úgy érzi, a fúria az alvilág emelkedik fel a szíve (ária: „Tutte nel cor vi sento, Furie del crudo Averno” - „Úgy érzem, minden az én szív, a kegyetlen alvilág fúriái ").

Idomeneót a Neptunusz (a tenger istene ) menti meg, és egy krétai tengerparton mossák fel. Ott felidézi a fogadalmat, amelyet a Neptunusznak tett: áldozatot hozni, ha épségben megérkezik a szárazföldre, az első élőlényt, akivel találkoznia kell. Idamante közeledik hozzá, de mivel a kettő rég nem látja egymást, nehéz felismerni. Amikor Idomeneo végre felismeri a fiatalságot, amelyet fel kell áldoznia fogadalma érdekében, saját gyermeke, elrendeli Idamantét, hogy soha többé ne keressen fel. Apja elutasítása miatt bánatában Idamante elszalad. Az Idomeneo hajójáról leszálló krétai csapatokat feleségeik fogadják, és mindenki dicséri Neptunust.

Törvény 2

A király palotájában Idomeneo tanácsot kér Arbace -tól, aki szerint újabb áldozatot lehet áldozni, ha Idamantét száműzetésbe küldik. Idomeneo megparancsolja fiának, hogy kísérje el Electrát otthonába, Argosba . Idomeneo Iliához intézett kedves szavai arra késztetik, hogy kijelentse: mióta mindent elveszített, ő lesz az apja, Kréta pedig az országa. Távozása közben Idomeneo rájön, hogy Idamante száműzetésbe küldése Iliának ugyanúgy a boldogságába, mint az övébe került. Az Electra örömmel fogadja az ötletet, hogy Idamantéval elmegy Argosba.

Sidon kikötőjében (Kréta kitalált városa) Idomeneo elbúcsúzik a fiától, és arra buzdítja, hogy amíg távol van, tanulja meg az uralkodás művészetét. Mielőtt azonban a hajó elindulhat, vihar tör ki, és megjelenik egy tengeri kígyó. A király felismerte, hogy a Neptunusz hírnöke, engesztelésként ajánlja fel magát, amiért megszegte az istenhez fűzött fogadalmát.

Törvény 3

A királyi kertben Ilia arra kéri a szellőket, hogy vigyék el szerelmét Idamantéhoz, aki megjelenik, és elmagyarázza, hogy el kell mennie harcolni a kígyóval. Amikor azt mondja, hogy inkább meghal, mintsem elszenvedje elutasított szerelme kínjait, Ilia megvallja szerelmét. Meglepik őket Electra és Idomeneo. Amikor Idamante megkérdezi apját, miért küldi el, Idomeneo csak annyit válaszolhat, hogy a fiataloknak távozniuk kell. Ilia vigaszt kér a bosszúval elfoglalt Electrától. Arbace hírrel érkezik, miszerint a nép, a Neptunusz főpapjának vezetésével, Idomeneoért szorong. A főpap elmondja a királynak a Neptunusz szörnyetege által okozott pusztítást, és felszólítja Idomeneót, hogy felfedje annak a személynek a nevét, akinek áldozatát az isten követeli. Amikor a király bevallja, hogy saját fia az áldozat, a lakosság elborzad.

A templomon kívül a király és a főpap együtt imádkoznak Neptun papjaival, hogy az isten megbékélhessen. Arbace hírt hoz arról, hogy Idamante megölte a szörnyet. Amint Idomeneo attól tart, hogy újabb megtorlásokkal jár a Neptunusz, Idamante áldozati köntösben lép be, mondván, megérti apja kínját és készen áll a halálra. Aggasztó búcsú után Idomeneo fel akarja áldozni a fiát, amikor Ilia közbelép, és saját életét ajánlja fel. A Neptunusz hangja hallható. Idomeneónak át kell adnia a trónt Iliának és Idamantének. Mindenki megkönnyebbül, kivéve Electrát, aki saját halálára vágyik. Idomeneo bemutatja Idamantét és menyasszonyát, mint új uralkodókat. Az emberek a szerelem és a házasság istenét hívják, hogy áldja meg a királyi párt és hozza el a békét.

Áriák listája

1. törvény

  • "Padre, germani, addio" ("Apa, testvérek, búcsú"), Ilia
  • "Non ho colpa" ("Nem vagyok bűnös"), Idamante
  • "Tutte nel cor vi sento furie del cupo averno" ("Érzem mindannyiukat a szívemben, a sötét pokol fúriái"), Electra
  • "Vedrommi intorno" ("látni fogok magam körül"), Idomeneo
  • "Il padre adorato" ("Szeretett apám"), Idamante

Törvény 2

  • "Se il tuo duol" ("Ha fáj"), Arbace
  • "Se il padre perdei" ("Ha elvesztettem apámat"), Ilia
  • "Fuor del mar" ("Ki a tengerből"), Idomeneo
  • "Idol mio" ("Kedvesem"), Electra

Törvény 3

  • "Zeffiretti lusinghieri" ("Zephyrs simogató"), Ilia
  • "Se colà ne 'fati è scritto" ("Ha a sorsban meg van írva"), Arbace
  • "Nem, la morte io non pavento" ("Nem, nem félek a haláltól"), Idamante
  • "D'Oreste, d'Ajace ho in seno i tormenti" ("érzem Orestes és Ajax kínjait a szívemben"), Electra
  • "Torna la pace" ("Újra béke jön"), Idomeneo

Felvétel

Hang

Év Szereplők: Ilia,
Elettra,
Idamante,
Idomeneo,
Arbace 		Karmester
operaház és zenekar 		Címke
1950 Szereplők: Gertraud Hopf,
Gertrude Grob-Prandl ,
Greta Menzel,
Horst Taubmann ,
Herbert Handt 		Meinhard von Zallinger
Bécsi Szimfonikus
Bécsi Állami Operaház kórusa 		CD: Vox
Cat: ??
1951 Szereplők: Sena Jurinac ,
Birgit Nilsson ,
Léopold Simoneau ,
Richard Lewis ,
Alfred Poell 		Fritz Busch
Glyndebourne Fesztivál kórus és zenekar 		CD: Urania Records (élő felvétel),
Cat: ??
1956 Szereplők: Sena Jurinac ,
Lucilla Udovich ,
Léopold Simoneau ,
Richard Lewis ,
James Milligan		 John Pritchard
Glyndebourne Fesztivál kórusa és zenekara 		CD: EMI ,
Cat: ??
1956 Rudolf Schock ,
Hildegard Hillebrecht ,
Christel Goltz ,
Waldemar Kmentt ,
Eberhard Wächter ,
Kurt Böhme 		Karl Böhm
Bécsi Filharmonikusok
Bécsi Állami Operaház kórusa		 CD: Walhall Eternity Series,
Cat: ??
1960 Szereplők: Janine Micheau ,
Berthe Monmart,
Jacqueline Sellier,
Rémy Corazza,
Camille Maurane 		Gustave Cloëz
Orchester Lyrique de l'ORTF
Chorale Lyrique de l'ORTF		 CD újrakiadása: Gala,
Cat: ??
1964 Szereplők: Gundula Janowitz ,
Enriqueta Tarrés ,
Luciano Pavarotti ,
Richard Lewis ,
Neilson Taylor ,
Kurt Böhme 		John Pritchard
London Filharmonikus Zenekar
Glyndebourne Festival Opera 		CD: Glyndebourne ,
Cat: 920715 (Notablu)
1968 Szereplők: Margherita Rinaldi ,
Pauline Tinsley ,
Ryland Davies ,
George Shirley ,
Robert Tear 		Colin Davis
BBC Szimfonikus Zenekar
BBC Szimfonikus Kórus 		CD: Philips ,
Cat: 420 130-2
1971 Szereplők: Nicolai Gedda ,
Jessye Norman ,
Rae Woodland ,
Heather Harper ,
Andréa Snarski
Antonio Liviero
Colin Davis
Olasz Rádió Szimfonikus Zenekar Róma,
Olasz Rádió Kórus Róma		 CD: Opera d'Oro,
Kat.: 58471129
1971 Szereplők: Anneliese Rothenberger ,
Edda Moser ,
Adolf Dallapozza ,
Nicolai Gedda ,
Peter Schreier 		Hans Schmidt-Isserstedt
Sächsische Staatskapelle Dresden
Lipcsei Rádiókar 		CD: EMI ,
Cat: ??
1979 Szereplők: Wiesław Ochman ,
Peter Schreier ,
Edith Mathis ,
Várady Júlia ,
Hermann Winkler 		Karl Böhm
Sächsische Staatskapelle Drezda
Lipcsei Rádiókar		 CD: Deutsche Grammophon ,
Cat: 429 864-2
1981 Szereplők: Rachel Yakar ,
Felicity Palmer ,
Trudeliese Schmidt ,
Werner Hollweg ,
Kurt Equiluz 		Nikolaus Harnoncourt
kórus és a zürichi Operaház Mozart Zenekara 		CD: Teldec ,
Cat: ??
1983 Lucia Popp ,
Edita Gruberová ,
Agnes Baltsa ,
Luciano Pavarotti ,
Leo Nucci 		John Pritchard
Bécsi Filharmonikusok
Bécsi Állami Operaház kórusa 		CD: Decca ,
Cat: 475 7041
1990
Szereplők: Sylvia McNair , Hillevi Martinpelto ,
Anne Sofie von Otter ,
Anthony Rolfe Johnson ,
Nigel Robson 		John Eliot Gardiner
angol barokk szólisták
Monteverdi Kórus 		CD: Deutsche Grammophon ,
Cat: 431 674-2
1991 Szereplők: Barbara Hendricks ,
Roberta Alexander ,
Susanne Mentzer ,
Francisco Araiza ,
Uwe Heilmann		 Colin Davis
Bajor Rádió Szimfonikus Zenekar és kórus 		CD: Philips ,
Cat: 422 537-2
1994
Szereplők: Heidi Grant Murphy , Carol Vaness ,
Cecilia Bartoli ,
Plácido Domingo ,
Thomas Hampson 		James Levine
Metropolitan Operazenekar és kórus 		CD: Deutsche Grammophon ,
Cat: ??
2001 Lisa Milne ,
Barbara Frittoli ,
Lorraine Hunt Lieberson ,
Ian Bostridge ,
Anthony Rolfe Johnson 		Charles Mackerras
Edinburgh Fesztivál kórus
skót kamarazenekar 		CD: EMI ,
Cat: ??
2007 Szereplők: Martene Grimson,
Penelope Mills,
Fiona Campbell,
Mark Tucker,
Paul McMahon		 Antony Walker
Cantillation
Orchestra of the Antipodes 		CD: ABC Classics ,
Cat: ??
2009 Szereplők: Sunhae Im ,
Alexandrina Pendatchanska ,
Bernarda Fink ,
Richard Croft ,
Kenneth Tarver 		René Jacobs
Freiburger Barockorchester
RIAS Kammerchor
Felvétel az Immanuelskirche -ben , Wuppertalban		 CD: Harmonia Mundi ,
Cat: ??

Videó

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek