Ikiru -Ikiru

Ikiru
Ikiru poster.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Akira Kurosawa
Forgatókönyv:
Által termelt Sōjirō Motoki
Főszerepben
Filmezés Asakazu Nakai
Szerkesztette Kōichi Iwashita
Zenéjét szerezte Fumio Hayasaka
Forgalmazza Toho
Kiadási dátum
Futási idő
143 perc
Ország Japán
Nyelv japán

Az Ikiru (生 き る, "Élni") egy 1952-es japán drámafilm , Akira Kurosawa rendezésében és társszerzőjében, Takashi Shimura főszereplésével. A film egy végtelenül beteg tokiói bürokrataküzdelmeités utolsó értelemkeresésétvizsgálja. A forgatókönyvet részben Lev Tolsztoj 1886 -ban megjelent Iván Iljics halála című novellájaihlette.

A film fő témái közé tartozik az élet megtanulása, a bürokrácia hatékonyságának hiánya és a romló családi élet Japánban, amelyeket az akadémikusok és a kritikusok elemeztek. A film széles körű kritikai elismerést kapott, Japánban pedig a Kinema Junpo és a Mainichi Film Awards legjobb filmjének járó díjat nyert . 2007 -ben televíziós filmként alakították át.

Cselekmény

Kanji Watanabe harminc éve ugyanabban a monoton bürokratikus pozícióban dolgozik, és közel van nyugdíjazásához. Felesége meghalt, a vele lakó fia és menye pedig úgy tűnik, főleg Watanabe nyugdíjával és jövőbeli örökségével törődik. Munka közben az állandó bürokratikus tétlenség pártja. Az egyik esetben a szülők egy csoportját látszólag végtelenül egy -egy osztályra utalják, amikor azt akarják, hogy a gödröt kitisztítsák, és játszótérrel helyettesítsék . Miután megtudta, hogy gyomorrákja van, és kevesebb, mint egy éve van hátra, Watanabe megpróbálja megbékélni közelgő halálával. Tervezi, hogy elmondja fiának a rákot, de ellene dönt, amikor a fia nem figyel rá. Ezután megpróbál menekülést találni a tokiói éjszakai élet örömeiben, egy különc regényíró vezetésével, akivel nemrég találkozott. Egy szórakozóhelyen Watanabe dalt kér a zongoristától, és nagy szomorúsággal énekli a " Gondola no Uta " -t. Éneke nagy hatással van az őt figyelőkre. Miután egy éjszaka elmerült az éjszakai életben, rájön, hogy nem ez a megoldás.

Másnap Watanabe találkozik egy fiatal női beosztottal, Toyóval, akinek szüksége van aláírására a lemondásakor. Megnyugvást tapasztal az örömteli életszeretet és a lelkesedés láttán, és igyekszik a lehető legtöbb időt vele tölteni. Végül gyanakvóvá válik szándékaival, és megunja őt. Miután utoljára meggyőzte őt, hogy csatlakozzon hozzá, megnyílik, és megkérdezi az élet szerelmének titkát. Azt mondja, hogy nem tudja, de boldogságot talált az új munkájában, a játékok készítésében, ami miatt úgy érzi, mintha Japán minden gyermekével játszana. Az általa ihletett Watanabe rájön, hogy még nem késő valami jelentőset tenni. Toyóhoz hasonlóan ő is szeretne valamit csinálni, de nem tudja, mit tehet a városi bürokrácián belül, amíg nem emlékszik a játszótér lobbizására. Mindenkit meglep azzal, hogy hosszú távollét után visszatér munkába, és elkezd játszótérre törekedni annak ellenére, hogy aggódik amiatt, hogy más részlegek illetékességébe hatol.

Watanabe meghal, és nyomában egykori munkatársai a játszótér megnyitása után összegyűlnek, és megpróbálják kitalálni, mi okozta ilyen drámai változást a viselkedésében. Átváltozása kedvetlen bürokratából szenvedélyes szószólóvá teszi őket. Miközben a munkatársak isznak, lassan rájönnek, hogy Watanabe bizonyára tudta, hogy haldoklik, még akkor is, ha a fia ezt tagadja, mivel nem volt tudatában apja állapotának. Egy tanútól azt is hallják, hogy Watanabe életének utolsó néhány pillanatában leült a hintára az általa épített parkban. Ahogy esett a hó, a "Gondola no Uta" -t énekelte. A bürokraták megfogadják, hogy ugyanazzal az odaadással és szenvedéllyel élik életüket, mint ő. Vissza a munkához azonban hiányzik az új meggyőződésük bátorsága.

Öntvény

Főszerepben Takashi Shimura és Haruo Tanaka .

Témák

Élő

A halál egyik fő témája a filmben, ami ahhoz vezet, hogy a főhős Watanabe arra törekszik, hogy megtalálja az élet értelmét. Kezdetben Watanabe azt várja a szórakozóhelyektől és a nőktől, hogy teljes életet éljenek, de végül a veszteség kifejezéseként elénekli az 1915 -ös " Gondola no Uta " című dalt . Alexander Sesonske professzor azt írja, hogy a szórakozóhely -jelenetben Watanabe rájön, hogy "az öröm nem élet", és hogy egy cél új boldogságot nyújt neki, a " Happy Birthday to You " című dal pedig az újjászületését szimbolizálja. Mivel Toyo fiatal, ő rendelkezik a legjobb rálátással arra, hogyan kell élni, és Watanabe „megváltásában” a „valószínűtlen megmentőként” szerepel.

A szerző, Donald Richie azt írta, hogy a film címe, amely egyszerűen azt jelenti, hogy "élni", azt jelentheti, hogy "elég a létezés". Watanabe azonban úgy találja, hogy a létezés fájdalmas, és ezt inspirációnak veszi, és biztosítani akarja, hogy élete nem volt hiábavaló. Életének igazolása, amelyet a parkjában találtak, az, hogy Watanabe felfedezte, hogyan kell "élni". Végül Watanabe most nagy elégedettséggel énekli a "Gondola no Uta" -t.

Bürokrácia

Ikiru is "vád a japán bürokráciával ". Japánban a második világháború után várható volt, hogy a sararīman (fizetésember) kiszámíthatóan fog dolgozni, egy szervezet szabályainak megfelelően. Az a jelenet, ahol az anyák először a játszóteret kérő városi hivatalba látogatnak, "aggodalmatlannak" mutatkozik a bürokratákban, akik "bohózatos futással" küldik a látogatókat, mielőtt írásos kérést kérnének tőlük, és a filmben az értelmetlen tevékenységet szimbolizáló papírokkal. " Ennek ellenére Watanabe a bürokráciát használja örökségének kovácsolására, és láthatóan nem zavarja, amikor a bürokrácia gyorsan elfelejti, hogy a játszótér építésének projektjét hajtotta végre.

A japán egészségügyet túlzottan bürokratikusnak is ábrázolják a filmben, mivel Watanabe egy "megrendítő" jelenetben látogat el egy klinikára. Az orvost atyáskodónak ábrázolják, és Watanabe nem áll ki tekintélye mellett.

Családi élet

A szerző, Timothy Iles azt írja, hogy Yasujirō Ozu 1953 -as Tokyo Story című filmjéhez hasonlóan Ikiru is negatív véleménnyel lehet a modern Japán családi életéről. Watanabe évek óta együtt él a fiával, de minden igaz kapcsolatból kiestek. Fia, Mitsuo Watanabe -t zavarónak tekinti, és csak akadálynak tartja, hogy Watanabe akaratából szerezze be a pénzt . A gyerekek nem tartoznak felelősségükkel, hogy tiszteljék szüleiket.

A városiasodás oka lehet a japán társadalom negatív változásainak, bár Watanabe és Mitsuo sodródásának oka Watanabe munkával való elfoglaltsága is. Egy másik ok az, hogy Watanabe nem volt Mitsuo -val egy orvosi kezelés alatt, amikor a fiú 10 éves volt, ami illeszkedik a Kurosawa filmjeiben szereplő mintához, amely szerint a fiak túlságosan kemények apjukkal szemben.

Termelés

Leo Tolsztoj : Ivan Iljics halála inspirálta a forgatókönyvet, amelyet Hideo Oguni írt .

A film az első együttműködés volt Akira Kurosawa rendező és Hideo Oguni forgatókönyvíró között . Oguni szerint a film eredete Kurosawa azon vágya volt, hogy filmet készítsen egy olyan emberről, aki tudja, hogy meg fog halni, és okot akar arra, hogy rövid ideig éljen. Oguni tapasztalt író volt, és 500 000 ¥ felajánlást kapott, míg Shinobu Hashimoto társírót 150 000 ¥ felajánlották. Kezdetben Kurosawa azt mondta Hashimoto -nak, hogy egy 75 nap múlva meghalni készülő férfi kell, hogy legyen a téma, és a karakter karrierje kevésbé fontos, a rendező szerint bűnöző, hajléktalan vagy kormányminiszter elfogadható.

A forgatókönyvírók konzultáltak Lev Tolsztoj Ivan Iljics halála című novellájával , és Oguni elképzelte, hogy Watanabe halálát a film felénél fogja elhelyezni. Kurosawa diktálta a jelenetet, ahol Watanabe lendül, és megemlítette a " Gondola no Uta " kezdeti szövegét . Mivel egyik férfi sem ismerte a dalt, a többi szövegről és a dal címéről konzultáltak legidősebb recepciósukkal.

Kurosawa átnevezte a tervezet élete Kanji Watanabe a Ikiru , amelyek Hashimoto talált elbizakodott, hanem Oguni támogatott. A forgatókönyv 1952. február 5 -én készült el.

Kiadás

Japánban Toho 1952. október 9 -én adta ki a filmet. A filmet az 1954 -es berlini nemzetközi filmfesztiválon is bemutatták .

Az Egyesült Államokban a filmet rövid ideig mutatták be Kaliforniában 1956 -ban, Kárhozat címmel . 1960. január 29 -én nyílt meg New York -i Ikiru néven . A film plakátján Watanabe helyett a filmben röviden látható sztriptíz szerepelt .

Recepció

kritikus fogadtatás

Takashi Shimura, mint Kanji Watanabe az ikonikus jelenetben.

A film megjelenése után kritikai jóváhagyást nyert. Bosley Crowther , a The New York Timesnak írva , "furcsán lenyűgöző és hatást keltő filmnek nevezte, egy bizonyos pontig-ez az a pont, ahol idős hősét a túlvilágra szállítja", amelyet "antiklimaxikusnak" tartott. Crowther dicsérte Shimurát, mondván, hogy "ezen a képen mutatja be teljesítményét a legjobb filmes színészekkel bárhol", és dicsért Miki Odagiri, Nobuo Kaneko és Yunosuke Ito. A Variety munkatársai "turné-de-force" -nek nevezték a filmet, "végig drámai szálat tartva, és elkerülve az aljasságot".

Roger Ebert 1996 -ban hozzáadta a nagyszerű filmek listájához, és ezt mondta: "Az évek során körülbelül ötévente láttam Ikirut , és valahányszor megindított és elgondolkodtatott. És minél idősebb leszek, annál kevésbé Watanabe szánalmas öregembernek tűnik, és annál inkább mindannyiunknak tűnik. " A Hét szamurájról szóló nagyszerű filmekről szóló áttekintésében Ebert Kurosawa legnagyobb filmjének nevezte. 2008 -ban Wally Hammond of Time Out dicsérte Ikirut, mint "a humanista mozi egyik diadalát". Ebben az évben, a The New Yorker " s Michael Sragow le, mint egy»mestermunka«, megjegyezve, Kurosawa-ben általában együtt járó nagyobb az ő akciófilmek . A jelenetben Watanabe a swing , a játszótéren épített már le, mint „ikonikus”.

1972 -ben a Sight & Sound kritikusok közvélemény -kutatása szerint Ikiru minden idők 12. legjobb filmje. A Village Voice 1999 -ben a kritikusok közvélemény -kutatása alapján a 212 -es helyre sorolta a filmet a Top 250 "Az évszázad legjobb filmjei" listán. Az Empire magazin az Ikirut a 459. helyen szerezte minden idők 500 legjobb filmje 2008 -as listáján, és 44. helyen a 2010 -es "The World Best Films Of World Cinema" listáján. 2009 -ben a filmet a Kinema Junpo japán filmmagazin minden idők legnagyobb japán filmjeinek listáján a 13. helyen szavazta meg . 2010 Ikiru szerepelt Idő ' s All-Time 100 legjobb filmek listáját. 2012 -ben a film a Sight & Sound Top 250 Films listáján a kritikusok és a rendezők szavazásán a 127., illetve a 132. helyen végzett . A film felkerült a BBC 2018 -as listájára a 100 legnagyobb idegen nyelvű film között. Ezzel szemben 2016 -ban a The Daily Telegraph a 10 leginkább túlértékelt film közé sorolta. A film 98 értékelés alapján 98% -os pozitív értékelést kapott a Rotten Tomatoes -on , 8,76/10 súlyozott átlaggal . A webhely konszenzusa így hangzik: "Az Ikiru egy jól játszott és mélyen megindító humanista mese egy emberről, aki saját halandóságával néz szembe, Akira Kurosawa legendás rendező egyik legintimebb filmje".

Elismerések

A film az Arany Medveért versenyzett a 4. berlini nemzetközi filmfesztiválon 1954 -ben.

Díj A szertartás időpontja Kategória Címzett (ek) Eredmény Hivatkozás (ok)
BAFTA díjak 1960 Legjobb külföldi színész Takashi Shimura Jelölt
Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1954. június 18–29 A berlini szenátus különdíja Akira Kurosawa Nyerte
Kinema Junpo díjak 1953 Legjobb film Nyerte
Mainichi Film Awards 1953 Legjobb film Nyerte
Legjobb forgatókönyv Akira Kurosawa, Shinobu Hashimoto és Hideo Oguni Nyerte
Legjobb hangfelvétel Fumio Yanoguchi Nyerte
Oktatási Minisztérium 1953 Oktatási miniszteri díj Nyerte

Örökség

Kurosawa hitt William Shakespeare „s játék Macbeth szolgálhat a tanmese kiegészítve Ikiru ezzel irányítani az 1957 film Throne of Blood . Az Ikirut japán televíziós filmként alakították át, amely 2007. szeptember 9 -én debütált a TV Asahi -ban , egy nappal a Kurosawa High and Low remake -je után . Az Ikiru remake főszereplője kabuki színész, Matsumoto Kōshirō IX .

Az Anand , egy 1971 -es indiai hindi film , lazán ihlette Ikirut . 2003 -ban a DreamWorks megkísérelte egy amerikai remake elkészítését, amelyben Tom Hanks lesz a főszereplő, és beszélt Richard Price -val a forgatókönyv adaptálásáról. Jim Sheridan 2004 -ben beleegyezett a film rendezésébe, bár nem készült.

2021 -ben egy brit remake készült Living címmel , Kazuo Ishiguro adaptációjában , Oliver Hermanus rendezésében, Bill Nighy főszereplésével .

Hivatkozások

Bibliográfia

Külső linkek