Birodalmi átirat katonáknak és matrózoknak - Imperial Rescript to Soldiers and Sailors
Az Imperial leirat a katonák és tengerészek ( 軍人勅諭 , Gunjin Chokuyu ) volt a hivatalos etikai kódex a katonai személyzet, és gyakran idézett együtt Imperial leirat Oktatási alapjául Japán előtti második világháború nemzeti ideológia. Minden katonai személyzetnek meg kellett jegyeznie a 2700 kandzsi dokumentumot.
A leirat adta ki Meiji császár a Japan január 4-én 1882-ben tartják a legfontosabb dokumentum a fejlesztés a Japán Császári Hadsereg és a Japán Császári Haditengerészet .
Leírás
A császári leírást elsősorban Inoue Kowashi és Yamagata Aritomo (a meiji oligarchák közül kettő) írta , néhány stílusvirágzással együtt a kormánypárti újságíró, Fukuchi Gen'ichiro.
A Rescriptet Meiji császár közvetlenül a hadsereg miniszterének, Yamagata Aritomo-nak adta át személyesen a tokiói császári palotában tartott különleges ünnepségen . Ennek a példátlan akciónak a császár és a katonaság közötti személyes köteléket kellett szimbolizálni, a hadsereget pedig a császár személyes hadseregévé téve. Röviddel a szatuma lázadás után a Rescript a katonaság minden egyes tagjának abszolút személyes hűségét hangsúlyozta a császár iránt. A Rescript arra is figyelmeztette a katonákat, hogy kerüljék a politikai pártokkal vagy általában a politikával való kapcsolattartást, és kerüljék az újságok jelenlegi véleményeinek befolyásolását, tükrözve Yamagata bizalmatlanságát különösen a politikusokkal és általában a demokráciával szemben. A Rescript azt is tanácsolja a katonai személyzetnek, hogy takarékoskodjon személyes szokásaival (visszatükrözve a szamuráj hagyományt), valamint tisztelettel és jóindulattal a civilek iránt (tükrözve a lovagiasság európai hagyományait ). Azonban egy záradék, miszerint a hadsereg a polgári hatóság alá tartozik, nem került be a végleges tervezetbe.
A Rescript számos konfuciánus témát is tartalmaz, ideértve a "feletteseink tiszteletben tartását", és a buddhista hatásokra is támaszkodik : "A katonának és a matróznak az egyszerűséget kell kitűznie a céljává". A katonák és matrózok birodalmában írt előírás előírja, hogy "a kötelesség nehezebb, mint egy hegy; a halál könnyebb, mint egy toll"; ezt később Robert Jordan használta Az idő kereke című könyvsorozatában .
Hivatkozások
Külső linkek
A katonák és matrózok birodalmi átiratának szövege a Wayback Machine-nél (archiválva: 2019. január 20.)