Amiben szolgálunk -In Which We Serve

Amelyben szolgálunk
Amelyben szolgálunk poster.jpg
Amerikai színházi bemutató plakát
Rendezte Noël Coward
David Lean (akciójelenetek)
Írta Noël gyáva
Által termelt Noël gyáva
Főszerepben Noël gyáva
John Mills
Bernard Miles
Celia Johnson
Narrátor Leslie Howard
Filmezés Ronald Neame
Szerkesztette Thelma Connell
David Lean
Zenéjét szerezte Noël gyáva
Clifton Parker
Forgalmazza British Lion Film (Egyesült Királyság)
United Artists (USA)
Kiadási dátum
Futási idő
 115 perc
Ország Egyesült Királyság
Nyelv angol
Költségvetés 240 000 font
Jegyiroda 300 000 font (Commonwealth)
2 millió USD (amerikai bérleti díjak)

A Which We Serve egy 1942 -es brit hazafias háborús film , Noël Coward és David Lean rendezésében. A második világháború alatt készült az Információs Minisztérium közreműködésével.

A gyáva forgatókönyvét Lord Louis Mountbatten kapitány tettei ihlették , aki a HMS  Kelly romboló parancsnoka volt, amikor a krétai csata során elsüllyedt .

Coward komponálta a film zenéjét, valamint a hajó kapitányaként játszott a filmben. A filmben John Mills , Bernard Miles , Celia Johnson és Richard Attenborough is szerepelt első képernyős szerepében.

Amelyben szolgálunk, teljes mértékben támogatta az Információs Minisztériumot, amely tanácsokat adott a jó propaganda előmozdítására és a katonai személyzet szabadon bocsátására. A film a háború idején a brit mozi klasszikus példája a nemzeti egység és a társadalmi kohézió hazafias képei révén a háború keretében.

Cselekmény

A film a következő elbeszéléssel kezdődik: "Ez egy hajó története". 1941-ben a HMS Torrin német szállítmányozókat von be éjszakai akcióba a krétai csata során . De hajnalban a rombolót német bombázók támadják. A kritikus találat arra kényszeríti a személyzetet, hogy hagyja el a hajót, mivel az gyorsan felborul. Néhány tiszt és értékelés sikerül megtalálni a Carley úszó , miközben időnként lőtték átadásával német gépek.

Visszatekintve a hajó történetét az emlékeik felhasználásával mesélik el. Az első ember, aki felfedi gondolatait, Kinross kapitány, aki felidézi 1939 nyarát, amikor a Torrint beüzemelik, mivel a háború lehetősége szinte bizonyossá válik.

A hajó csendes karácsonyt tölt Skócia északi részén, a phoney háború idején . 1940 -ben azonban a Torrin megvívja első elkötelezettségét a narviki csata során . Az akció során a hajót egy torpedó üti . A sérült Torrint visszavontatják a kikötőbe, mindig búvárbombázók bántják .

Biztonságosan vissza a kikötőbe, Kinross kapitány elmondja az egybegyűlt hajó társaságának, hogy a csata során szinte az összes legénység úgy teljesített, ahogy elvárta; egy ember azonban nem. De mindenkit meglep, amikor azt mondja, hogy óvatosan elengedte, mivel úgy érzi, kapitányként nem értette meg kötelességével.

Visszatérve a jelenbe, az úszó túlélők nézik, ahogy a felborult Torrin vizet vesz fel, és lassan elsüllyed. A tutajt ismét német repülőgépek pántozzák, és néhány férfi meghal és megsebesül. Shorty Blake visszaemlékezve emlékszik vissza arra, hogyan ismerkedett meg leendő feleségével, Fredával a vonaton, miközben szabadságon volt. Ő kapcsolatban van a Torrin ' s nyájas törzszászlós Hardy. Amikor mindkét férfi visszatér a tengerre, Freda Hardy feleségéhez és anyósához költözik.

A Torrin részt vesz a brit expedíciós erők dunkerki evakuálásában (a filmben a Coldstream Guards 5. zászlóalja ábrázolja ). Blake levelet kap, amelyben azt mondja, hogy Freda a Plymouth Blitz alatt szült fiát, de Hardy feleségét és anyósát megölték. El kell mondania Hardy -nak, aki levelet ír haza, a keserű hírt.

A túlélők a mentőtutajon nézik, ahogy a Torrin végre elsüllyed. Kinross kapitány utolsó „éljenzést” vezet a Torrin számára . Egy brit romboló hamarosan megkezdi a férfiak mentését. Kinross kapitány beszél a túlélőkkel, és címeket gyűjt a haldoklóktól.

Táviratokat küldnek a legénység szeretteinek. Kinross megszólítja a hajó túlélőit az egyiptomi Alexandria katonai raktárában . Elmondja nekik, hogy bár elvesztették a hajójukat és sok barátjukat, akik most "együtt ötszázötszáz mélységben fekszenek", megjegyzi, hogy ezeknek a veszteségeknek még erősebb harcot kell ösztönözniük az elkövetkező csatákban. Kinross kapitány ekkor kezet fog minden besorolással, amikor elhagyják a depót. Amikor az utolsó ember elmegy, az érzelmileg fáradt kapitány némán nyugtázza életben maradt tisztjeit, mielőtt elmennek.

Egy epilógus zárja: nagyobb és erősebb hajókat indítanak, hogy bosszút álljanak a Torrinért ; Nagy -Britannia szigetország, büszke, fáradhatatlan néppel; Kinross kapitány most egy csatahajó parancsnoka . Hatalmas főfegyverei lőnek az ellenségre.

Öntvény

Termelés

Nem sokkal azután, hogy a Blithe Spirit című darabja 1941 júliusában megnyílt a West Endben, Noël Cowardot megkereste Anthony Havelock-Allan , aki a Two Cities Films produkciós céggel dolgozott . Alapítója, Filippo Del Giudice érdekelt egy propagandafilm készítésében, és szerette volna, ha valaki jól ismerteti a forgatókönyvet.

Forgatókönyv fejlesztés

Coward beleegyezett abba, hogy dolgozzon a projekten mindaddig, amíg a téma a Királyi Haditengerészet lesz, és teljes ellenőrzést kap.

Mivel a HMS  Kelly 1941. május 23 -i elsüllyedése még mindig gyáva volt a fejében, úgy döntött, hogy forgatókönyvének alapjául a hajó pusztulását veszi alapul. Mountbatten, tudatában annak, hogy némi nyilvános ellenszenv mutatkozik politikai ambíciói iránt, beleegyezett abba, hogy támogatja a projektet mindaddig, amíg az nem feltűnő életrajz saját tapasztalatairól. Annak érdekében, hogy a kutatás, Coward meglátogatta a haditengerészeti bázis a Plymouth , ahol Michael Redgrave , akivel részt egy kapcsolatban abban az időben, állomásozott. Meglátogatta Portsmouth -ot és a Home Flottát is a Scapa Flow -nál , ahol a HMS  Nigerián hajózott .

Coward 1941 utolsó hónapjait forgatókönyv készítésével töltötte. Amikor azonban benyújtotta Havelock-Allannak, a producer azt mondta neki, hogy a film nyolc és kilenc óra között fog futni, ha úgy írják, ahogy írták, mert hosszú jeleneteket tartalmaz Párizsban, Kínában és Nyugat-Indiában. Havelock-Allan azt mondta Coward-nak, hogy le kell vágnia a cselekményt az alapokra úgy, hogy megszünteti mindazt, ami nem kapcsolódik a Torrinhoz vagy a legénységéhez. Coward megfogadva a tanácsokat, a történetet a hajókötél lefektetésével kezdte 1939 -ben, és hamarosan befejezte, miután elmerült Kréta partjainál. A beszéd végén a film, amikor a kapitány. Kinross foglalkozik a túlélők a Torrin az Alexandria , Coward használt az igazi beszéd, hogy Mountbatten adta a túlélő legénység HMS Kelly után mentettek, és hozott Egyiptomba.

Gyártás előtti szerepek

Gyáva elhatározta, hogy Kinross kapitányt alakítja a filmben, annak ellenére, hogy a stúdió aggódik amiatt, hogy nyilvános "pongyolája és cigarettatartója" személye megnehezítheti a közönség számára, hogy elfogadja őt egy kemény haditengerészeti ember szerepében. Havelock-Allan támogatta, bár később előadását "mindig érdekesnek, ha nem egészen meggyőzőnek" nevezte. Cowardnak meg kellett győznie a cenzorokat arról is, hogy a hajó elsüllyedése kulcsfontosságú jelenet, és nem a közerkölcsöt fenyegető veszély.

Cowardnak volt tapasztalata színdarabok rendezésében, de kezdő volt a filmek terén, és tudta, hogy a projekt sikeréhez szakemberekkel kell körülvennie magát. Látta és csodálta Ronald Neame munkáját, és felvette operatőrnek és fénytechnikusnak . Filippo Del Giudice olasz filmrendezőt Coward ragaszkodására elengedték a filmhez. Az MI5 ellátta titkárnőjeként Ann Elwellt . Fordított neki, amikor ő vállalta a művészeti igazgató szerepét, és forgatókönyveket is készített. Gyáva tudta kezelni a színészek rendezését, de vesztésre állna az akciójelenetekkel, ezért felkérte David Leant, hogy felügyelje azok forgatását. A Which We Serve című filmben az elsőnek bizonyult számos film közül, amelyeken a kettő együttműködni fog.

Film forgatás

A forgatás 1942. február 5 -én kezdődött a Denham Stúdióban . A kezdetektől fogva Coward örömmel hagyta, hogy a produkció stábjának tagjai vegyenek felelősséget egyéni szakterületeiken, míg ő a színészek rendezésére és saját Kinross -alakításának elkészítésére összpontosított. De hamar megunta a filmkészítés mechanikáját, és hat hét után csak akkor jött a stúdióba, amikor forgatták a jeleneteket, amelyekben szerepelt. Egy ponton hívta a királyi család a beállított és a filmhíradó felvételek látogatás bizonyult jó reklám a film.

A forgatás során Albert Fosdike karakterét, "Shorty" Blake sógorát átdolgozták, miután William Hartnell színész későn érkezett a forgatás első napjára. Gyáva megbántotta Hartnell -t a szereplők és a stáb előtt szakszerűtlensége miatt. Ezután személyesen bocsánatot kért mindenkitől, mielőtt kirúgta. Michael Anderson , a film első rendezőasszisztense vette át a részt ("Mickey Anderson" néven).

Gyáva aggódott, hogy ez sikerül, nemcsak azért, mert ez volt az első filmprojektje, hanem mert úgy érezte, ez az ő hozzájárulása a háborús erőfeszítésekhez, és azt akarta, hogy a nyilvánosság is így tekintse rá. Az ősbemutató gálaműsor volt, amelyet több haditengerészeti jótékonysági szervezet számára tartottak meg, és Coward örömmel látta a katonai személyzet nagyszámú jelenlétét.

Helyszínek

Konyha is készült Denham Studios , a Denham , Buckinghamshire . A HMAS  Nepal romboló HMS Torrint játszotta . Az 1940 -es brit csatában játszódó Kinross családi piknikjelenetet a Bedfordshire -i Dunstable Downs helyszínén forgatták .

Bár a film készítői nagy gondot, hogy elrejtse helyeken, mert a háborús cenzúra jelenetek lövés Plymouth „s haditengerészeti hajógyári Devon és a haditengerészeti állomás a Isle of Portland . Például Blake és Hardy távozását a Devonport eredeti főbejárata, a Keyham Dock Gate előtt forgatták. A Plymouth Hoe tengerparti Smeaton -tornyot a "Shorty" Blake (Mills) és felesége Freda ( Kay Walsh ) közötti parti jelenetekhez használták .

Recepció

A film reklámja a Look amerikai magazin 1943 -as kiadásában

Jegyiroda

A film a második legnépszerűbb film volt a brit pénztárban 1943 -ban. (A Kinematograph Weekly szerint a film volt a legnépszerűbb.)

A film az egyik legsikeresebb brit film volt, amelyet valaha is bemutattak az Egyesült Államokban, és 1,8 millió dollárt bérelt.

Kritikusok

Bosley Crowther, a The New York Times munkatársa megjegyezte: "Voltak más képek is, amelyek az emberi érzelmek tekintetében élénken és megindítóan közvetítették a jelen háború kegyetlen realitásait. Senki sem tette még ezt olyan élesen és olyan igazán, mint Amelyben szolgálunk . .. Mert az a nagyszerű dolog, amit Mr. Coward ebben a filmben elért, a nemzeti erő teljes és teljes kifejeződése ... Igen, ez valóban egy olyan kép, amelyben a britek egészséges büszkeséggel tölthetik el magunkat, és kiválónak tekinthetjük. a brit erő kifejezése. "

Variety a filmet "komor mesének, őszintén képzeletbe öntött és pompásan játszotta végig", és hozzátette: "Csak egy fontos tényező kritizál. Az, hogy minden részlet túl hosszú." A szerző-producer-forgatókönyvíró-zeneszerző és társrendező adja szép teljesítmény a hajó kapitányaként, de a színészi kitüntetés az egész társaságra is kiterjed. A sztark realizmus az írás és az ábrázolás alapköve, a tengerészek állandóan nem fénylik az áldozatokat. "

Haditengerészeti válasz

Annak ellenére, hogy a közönség és a kritikusok is nagyrészt pozitív véleményeket szereztek, a filmet az Admiralitáson belül néhányan nem fogadták jól, akik " In Me We Sink " -nek nevezték el .

Díjak és jelölések

Szenteste 1942 New York-ban, a National Board of Review of Motion Pictures tisztelte a film, mint a legjobb angol nyelvű film az év idézi Bernard Miles és John Mills előadásaik.

A filmet az 1943 -as Oscar -díjra jelölték a legjobb filmért és a legjobb eredeti forgatókönyvért (vesztes Casablanca és O'Rourke hercegnő ). Gyáva azonban "kiemelkedő produkciós teljesítményéért" Oscar -díjat kapott.

A Mely szolgálunk című filmben elnyerte a New York -i Filmkritikusok Körének legjobb filmnek járó díját is (legyőzve Casablancát ) és az Argentin Filmkritikusok Szövetségének legjobb külföldi filmnek járó díját 1943 -ban.

Otthoni média

A 2. régió DVD egy menetideje 96 perc adták a Carlton 1999. október 11 A régió 1 DVD megjelent részeként David Lean kollekció MGM szóló 2004. szeptember 7 Jellemzője felirat angolul, spanyolul és franciául angol hangsáv a Dolby Digital 1.0 -ban. 2012 márciusában a The Criterion Collection kiadta az In Which We Serve -t Blu-ray-n és DVD-n a "David Lean Directs Noel Coward" dobozkészlet részeként, amely egy rövid dokumentumfilmet is tartalmaz az In Me We Serve elkészítéséről .

Lásd még

Hivatkozások

Bibliográfia

Külső linkek