Indiana Jones és a végzet temploma -Indiana Jones and the Temple of Doom

Más felhasználási területekről lásd: Indiana Jones és a végzet temploma (egyértelműsítés) .

Indiana Jones és a végzet temploma
Indiana Jones és a végzet temploma PoszterB.jpg
Drew Struzan színházi bemutató plakátja
Rendezte Steven Spielberg
Forgatókönyv:
Történet szerzője George Lucas
Által termelt Robert Watts
Főszerepben
Filmezés Douglas Slocombe
Szerkesztette Michael Kahn
Zenéjét szerezte John Williams
Termelő
cégek
Forgalmazza Paramount Pictures
Kiadási dátum
Futási idő
 118 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 28,17 millió dollár
Jegyiroda 333,1 millió dollár

Indiana Jones és a végzet temploma van egy 1984-es amerikai akció - kalandfilm rendező Steven Spielberg . Ez a második rész az Indiana Jones franchise -ban , amelyaz 1981 -es Raiders of the Lost Ark című film előzménye , és Harrison Ford ismételten bemutatja címszereplő szerepét. Miután megérkeztünk India , Indiana Jones kérik kétségbeesett falu találni egy misztikus kő és megmentsék gyermek egy orrgyilkosság kultusz gyakorló gyermek rabszolgaság , fekete mágia , és rituális emberáldozat tiszteletére az istennő, Kali .

George Lucas , ügyvezető producer és író társszerző, nem kívánván ismét a gonosztevőként szerepeltetni a nácikat , úgy döntött, hogy ezt a filmet előzménynek tekinti. Három cselekményes eszközt elutasítottak, mielőtt Lucas filmes feldolgozást írt, amely hasonlított a végső történethez. Lawrence Kasdan , Lucas munkatársa a Raiders of the Lost Ark című filmben elutasította a forgatókönyv megírásának ajánlatát, helyére pedig Willard Huyckot és Gloria Katzt vették fel, akik korábban Lucasszal dolgoztak együtt az American Graffiti -n .

A filmet anyagi sikerrel mutatták be, de az első vélemények vegyesek voltak, sötétebb elemeit és erőszakát kritizálva. A kritikus vélemény azonban 1984 óta javult, a film intenzitására és fantáziájára hivatkozva. A film néhány erőszakosabb sorozatára reagálva, valamint Gremlinsre vonatkozó hasonló panaszokkal Spielberg azt javasolta, hogy az Amerikai Mozgókép Szövetség (MPAA) módosítsa minősítési rendszerét , amit a film megjelenését követő két hónapon belül meg is tett, és új PG-13 minősítés.

1984. május 23 -án mutatták be az Egyesült Államokban a mozikban. A legjobb eredeti pontszámokért Oscar -díjra jelölték, és elnyerte a legjobb vizuális effektusokért járó Oscar -díjat . A folytatás, az Indiana Jones és az utolsó keresztes hadjárat 1989 -ben következett.

Cselekmény

1935 -ben Indiana Jones túléli Lao Che , a bűnügyi főnök sanghaji gyilkossági kísérletét, aki felbérelte őt Nurhaci császár maradványainak visszaszerzésére . Fiatal, árva kínai mellékszereplőjével, Short Rounddal és az éjszakai klub énekesnőjével, Willie Scott -nal a nyomában Indy egy tehergépen elmenekül Sanghajból . Amíg ők hárman alszanak, a pilóták (Lao Che alkalmazásában) ledobják az üzemanyagot és ejtőernyővel menekülnek, így a gép lezuhan a Himalája felett . A háromnak szűkösen sikerül túlélniük, ha felfújható tutajon ugranak ki a gépből.

Ezek lecsúszását a hegy lejtőin, és esik a tomboló folyó, végül megérkezett a falu Mayapore Észak India . A falubeliek segítséget kérnek a közeli Pankot -palota gonosz erői által a szentélyükből ellopott szent kő (shivalinga) és eltűnt gyermekeik visszaszerzéséért . Indy egyetért ezzel, feltételezve, hogy a kő egyike az öt Sankara kőnek, amelyeket az istenek adtak, hogy segítsenek az emberiségnek a gonosz elleni küzdelemben.

A trió meleg fogadtatásban részesül a Pankot -palotában, és megengedik, hogy vendégként éjszakára maradjanak, és részt vegyenek egy pazar, de lázadó banketten, amelyet a fiatal maharadzsa szervez . A tisztviselők megcáfolják Indy elméletét, miszerint a Thuggee -kultusz felelős a bajaikért . Aznap este Indyt egy merénylő támadja meg. Miután Indy megölte, felfedez egy alagút-sorozatot, amelyet egy szobor mögé rejtettek, és felfedezésre indul, és legyőz számos bóbitát.

A trió eléri a földalatti templomot, ahol a thuggeek emberáldozattal imádják Kalit . Felfedezik, hogy a gengsztereknek most három Sankara -kőjük van, és rabszolgává tették a gyerekeket, hogy az utolsó kettő után kutassanak, a palota katakombáiban. Miközben Indy megpróbálja visszaszerezni a köveket, őt, Willie -t és Shortyt elfogják. A thuggee főpap, Mola Ram arra kényszeríti Indyt, hogy igyon meg egy bájitalt, amely transz-szerű állapotba hozza, amelyben esztelenül szolgálja a kultuszt. Willie készen áll az áldozatra, míg Shortyt a bányákban a többi gyerekkel együtt munkába állítják. Shorty megszökik, és visszatér a templomba, ahol először megszabadítja Indyt és később a maharadzsát a bájital hatásaitól. Indy megmenti Willie -t és előveszi a köveket. Miután kiszabadította a gyerekeket, Indy összevesz egy nagydarab felügyelővel, és otthagyja, hogy egy szikladaraboló megölje.

A hármas elmenekül a templomból, Thuggees üldözi őket, és aligha menekül meg Mola Ram azon próbálkozásától, hogy elárasztja őket. Mola Ram és csatlósai ismét a krokodilokkal fertőzött folyó feletti kötélhídon csapják le őket. Indy elvágja a hidat, aminek következtében a csatlósok közül többen a krokodilokhoz esnek, és a túlélőket életükre hagyják. Miközben Mola Ram és Indy küzdenek, Indy Shiva nevére hivatkozik , amitől a kövek vörösen izzanak, és átégnek Indy táskáján. Kettő közülük kiesik; Mola Ram megpróbálja elkapni a harmadikat, de megégeti a kezét, és leesik a hídról a folyóba, ahol őt is megeszik a krokodilok. Indy biztonságosan elkapja a követ, és felmászik, amikor megérkezik a brit indián hadsereg puskáinak egy csapata, amelyet a maharadzsa küldött, és tüzet nyitnak a thuggeusok ellen, hogy elűzzék őket; a túlélő thuggeeket hamarosan sarokba szorítják és több katona letartóztatja. Indy, Willie és Shorty épségben visszatér Mayapore -ba a kővel és az eltűnt gyerekekkel.

Öntvény

Lásd még: Indiana Jones karaktereinek listája
  • Harrison Ford mint Indiana Jones : Régész kalandor, akit egy kétségbeesett indiai falu felkér egy titokzatos kő visszaszerzésére és az eltűnt falusi gyerekek megmentésére. A Ford szigorú fizikai gyakorlatokat vállalt Jake Steinfeld vezetésével, hogy izmosabb tónusú legyen.
  • Kate Capshaw mint Willie Scott : Sanghajban dolgozó amerikai szórakozóhely -énekesnő. A Star Wars franchise felé bólintva a szórakozóhely a Club Obi Wan nevet viseli . Willie nincs felkészülve az Indyvel és a Short Rounddal való kalandjára, és úgy tűnik, hogy egy bajba jutott lány . Romantikus kapcsolatot is kialakít Indyvel. Több mint 120 színésznő meghallgatta a szerepet, köztük Sharon Stone . A szerepre való felkészüléshez Capshaw megnézte Az afrikai királynő és egy Joe nevű srácot . Spielberg azt akarta, hogy Willie teljes ellentéte legyen Marion Ravenwoodnak a Raiders of the Lost Ark -ból , ezért Capshaw részre szőkere festette barna haját. Anthony Powell jelmeztervező azt akarta, hogy a karakter vörös hajú legyen.
  • Amrish Puri mint Mola Ram : Thuggee pap, aki emberáldozatokat végez . A karaktert egy 17. századi indiai festőről nevezték el . Lucas azt akarta, hogy Mola Ram félelmetes legyen, ezért a forgatókönyvírók azték és hawaii emberáldozatok elemeit, valamint európai ördögimádatot adtak a karakterhez. A fejdísz megalkotásához Tom Smith sminkes a koponyát egy tehénre alapozta (mivel ez szentségtörő lenne ), és latex zsugorított fejet használt .
  • Roshan Seth mint Chattar Lal: A panot -i maharadzsa miniszterelnöke. Chattar, aki szintén thuggee -imádó, elvarázsolja Indy, Willie és Short Round érkezését, de megsértődik azon, hogy Indy megkérdőjelezi a palota történetét és a régész kétes múltját.
  • Philip Stone, mint Philip Blumburtt kapitány: Brit indiai hadsereg kapitánya , rutin ellenőrző körúton Pankotban és környékén. A puskái egysége mellett Blumburtt segíti Indyt a vége felé a Thuggee erősítések leküzdésében.
  • Jonathan Ke Quan mint rövid kör : Indy 11 éves kínai mellékszereplője, aki az 1936-os Auburn Boat Tail Speedster-t vezeti, amely lehetővé teszi Indy számára, hogy elmeneküljön a nyitó sorozat alatt. Quan -t a Los Angeles -i casting keretében választották . Világszerte mintegy 6000 színész vett részt meghallgatáson világszerte, többek között Peter Shinkoda : Quanot azután adták le, hogy testvére meghallgatta ezt a szerepet. Spielbergnek tetszett a személyisége, ezért ő és Ford rögtönzött azt a jelenetet, ahol a Short Round azzal vádolja Indyt, hogy megcsalt egy kártyajáték során. Születési neve, Ke Huy Quan tulajdonította neki.

Emellett Roy Chiao ábrázolja Lao Che -t , egy sanghaji bűnügyi főnököt, aki fiaival (Chen (Chua Kah Joo) és Kao Kan ( Ric Young )) felbérel Indyt, hogy visszaszerezze egyik őse hamvasztott hamuját; Ron Taylor szinkronizálta Chiao hangját. David Yip Wu Han -t, Indy barátját ábrázolja, akit a Club Obi Wan -ban ölnek meg. Raj Singh (szinkronizált Katie Leigh -vel ) Zalim Singh -t, a Pankot -i kamasz Maharajá -t, DR Nanayakkara pedig Shaman -t , egy kis falu vezetőjét ábrázolja, amely Indyt toborozza, hogy visszaszerezze az ellopott szent Shiva lingam követ.

Pat Roach színész a Thuggee felügyelőt alakítja a bányákban, festett barna bőrrel; Roach korábban fehér szerelőként és az Óriás Sherpaként szerepelt a Raiders of the Lost Ark című filmben . Spielberg , Lucas , Marshall , Kennedy és Dan Aykroyd cameos -t kapott a repülőtéren. Tress MacNeille szinkronizálta az első rabszolga gyermek hangját a börtönben.

Termelés

Fejlődés

Spielberg később emlékeztetett arra, hogy amikor Lucas először megkereste őt az Elveszett bárka Raiders című filmjében, "George azt mondta, ha én rendezem az elsőt, akkor egy trilógiát kell rendeznem. Három történetet gondolt. Kiderült, hogy George -nak nincs három története. és későbbi történeteket kellett kitalálnunk. " Mindkét férfi később a film hangvételét, amely sötétebb volt, mint a Raiders of the Lost Ark , a kapcsolataik felbomlását követő személyes hangulatuknak tulajdonította. Ezenkívül Lucas úgy érezte, "sötét filmnek kellett lennie. A Birodalom visszavág a Star Wars trilógia sötét második felvonása ". Spielberg azt mondta: "A folytatás készítésének veszélye az, hogy soha nem tudsz mindenkit kielégíteni. Ha ugyanazt a filmet adod az embereknek különböző jelenetekkel, azt mondják, miért nem voltál eredetibb?" "De ha ugyanazt a karaktert adod nekik egy másik fantasztikus kalandban, de más hangnemben, akkor azt kockáztatod, hogy csalódást okozsz a közönség másik felében, akik csak egy másolatát akarták az első filmnek egy másik lánnyal és egy másik rossz fiúval. Szóval nyersz, és mindkét irányban veszítesz. "

Lucas a filmet az elsőnél korábbi évben játszotta, hogy elkerülje a nácik gazemberként való használatát. Spielberg eredetileg vissza akarta hozni Marion Ravenwoodot , Abner Ravenwoodot tekintették lehetséges karakternek. A történet kifejlesztésekor Lucas a kezdő üldözési jelenetet képzelte el Indiana Jones -nal egy motorkerékpárral a Kínai Nagy Falon , majd felfedezték az " Elveszett világ pasztilláját egy dinoszauruszok által lakott rejtett völgyben". Egy másik ötlet az volt, hogy a majomkirályt ábrázolják a cselekmény eszközeként . A kínai hatóságok azonban megtagadták az engedélyt a forgatásra az országban, más beállítást követelve. Lucas írt egy filmkezelést, amely Skóciában kísértetvárat tartalmazott, de Spielberg úgy érezte, hogy túlságosan hasonlít Poltergeisthez ; így a környezet átalakult démoni templommá Indiában.

Lucas olyan ötletekkel állt elő, amelyek a gyermekrabszolgaság , a fekete mágia és a rituális emberáldozatok iránti vallásos kultuszt foglalják magukban . Lawrence Kasdant, a Raiders of the Lost Ark -t kérték fel a forgatókönyv megírására. "Nem akartam, hogy a Végzet Temploma társuljon hozzám " - tűnődött. "Csak borzasztónak tartottam. Olyan gonosz. Nincs ebben semmi kellemes. Azt hiszem, a Végzet temploma kaotikus időszakot képvisel mind [Lucas, mind Spielberg] életében, a film pedig nagyon csúnya és gonosz." Lucas Willard Huyck -et és Gloria Katz -t bérelte fel a forgatókönyv megírására az indiai kultúra ismerete miatt . Gunga Din befolyásolta a filmet.

Huyck és Katz négy napot töltött a Skywalker Ranch -ban, hogy megbeszélést folytassanak Lucassal és Spielberggel 1982 elején. Később azt mondták, hogy a korai cselekmény Lucas két elképzeléséből áll: Indy visszaszerez valamit, amit elloptak egy faluból, és eldönti, visszaadja -e. , és hogy a kép Kínában kezdődik és Indiába vezet. Huyck szerint Lucas nagyon együgyű volt a találkozók átvészelésében, míg "Steve mindig megállt és vizuális dolgokra gondolt."

Lucas kezdeti ötlete Indiana mellékszereplőjéről egy szűz fiatal hercegnő volt, de Huyck, Katz és Spielberg nem tetszett az ötletnek. Ahogy Indiana Jones nevét Lucas alaszkai malamutjáról kapta, Willie karakterét Spielberg kokerspanieljéről , a Short Roundot pedig Huyck kutyájáról nevezték el, akinek a neve az Acél sisakból származik .

Lucas 1982 májusában átnyújtott Huycknek és Katznak egy 20 oldalas feldolgozást Indiana Jones és a Halál temploma címmel, hogy adaptálódjanak a forgatókönyvhöz. Az olyan jelenetek, mint a sanghaji verekedési jelenet, a repülőgép elől való menekülés és az aknaszeküldözés, az Raiders of the Lost Ark korábbi forgatókönyveiből származtak .

Lucas, Huyck és Katz az 1970 -es évek eleje óta fejlesztették a Radioland gyilkosságokat (1994). A nyitó zenét a forgatókönyvből vették, és a Végzet Templomára alkalmazták . Spielberg elmélkedett: "George ötlete az volt, hogy zenés számmal kezdje a filmet. Busby Berkeley táncszámot akart csinálni . Minden történetünkben azt mondta:" Hé, Steven, mindig azt mondtad, hogy musicalt akarsz forgatni. " Azt gondoltam, „Igen, lehet, hogy szórakoztató. ” "

Lucas, Spielberg, Katz és Huyck aggódtak amiatt, hogyan tartsák fenn a közönség érdeklődését a Thuggee -kultusz magyarázata közben. Huyck és Katz tigrisvadászatot javasoltak, de Spielberg azt mondta: "Nincs mód arra, hogy elég sokáig Indiában maradjak, hogy lelőhessem a tigrisvadászatot." Végül egy vacsorajelenet mellett döntöttek, amely magában foglalja a poloskák, majom agyak és hasonlók evését . "Steve és George még mindig úgy reagálnak, mint a gyerekek, ezért az volt az elképzelésük, hogy a lehető legdurvább legyen" - mondja Katz.

Lucas küldött Huycknek és Katznak egy 500 oldalas átiratot a felvételről, hogy segítsen nekik a forgatókönyv elkészítésében. Az első vázlatot hat hét alatt, 1982 augusztusának elején írták. "Steve egy rendkívül sikeres filmet mutatott be [ ET the Extra-Terrestrial ], és George nem akarta elveszíteni"-mondta Katz. "Kétségbeesetten akarta, hogy vezesse ( a Végzet Temploma ). Nagy nyomás nehezedett ránk, hogy gyorsan, nagyon gyorsan megcsináljuk, hogy tartsuk Steve -t."

Szeptemberre elkészült a második tervezet. Blumburtt kapitánynak, Chattar Lalnak és Maharaja fiúnak eredetileg fontosabb szerepük volt. Kutyaharcot töröltek, valamint azokat, akik a Kali vért itatták , fizikai emberfeletti képességekkel rendelkező zombivá változtak . Során a gyártás előtti , a Temple of Death cím helyett a Végzet Temploma . 1983 márciusától áprilisáig Huyck és Katz egyszerre újraírták a forgatókönyv végső forgatókönyvét .

Huyck és Katz később azt mondták, hogy Harrison Ford sokat vitt az eredetileg Short Roundnak adott bélésekből .

Film forgatás

Steven Spielberg és Chandran Rutnam Srí Lankán, az Indiana Jones és a végzet temploma forgatása alatt

A film készítőitől megtagadták az engedélyt a forgatásra Észak -Indiában és az Amer Fortban , mivel a kormány sértőnek találta a forgatókönyvet. Frank Marshall producer elmagyarázta, hogy "eredetileg Indiában forgatták a jeleneteket egy fantasztikus palotában. Követelték tőlünk, hogy adjunk nekik forgatókönyvet, ezért elküldtük, és nem gondoltuk, hogy ebből baj lesz. De a voodoo elem miatt Mola Ram és a Thuggees társaságában az indiai kormány kissé tétovázott, hogy engedélyt adjon -e nekünk. Azt akarták, hogy tegyünk olyan dolgokat, mint hogy ne használjuk a maharadzsa kifejezést, és nem akarták, hogy egy adott területen lőjünk. Az indiai kormány változtatni akart a forgatókönyvön és a végső kiváltságon . "

Ennek eredményeként, a hely a munka ment Kandy , Sri Lanka , a matt festmények és maketteket alkalmazni a falu, templom, és pankot Palota. A költségvetési infláció miatt a végzet temploma is 28,17 millió dollárba került, ami 8 millió dollárral több, mint a Raiders of the Lost Ark . A forgatás 1983. április 18 -án kezdődött Kandy -ban, és május 5 -én az angliai Hertfordshire -i Elstree Studios -ba költözött. Marshall emlékeztetett: „amikor a bug jeleneteket forgatták, a stáb tagjai hazamentek, és bogarakat találtak a hajukban, ruhájukban és cipőjükben. " Az Elstree kilenc hangszínpadából nyolc adott otthont a Végzet temploma forgatásának . Lucas életrajzírója, Marcus Hearn megjegyezte: " Douglas Slocombe ügyes világítása segített elfedni azt a tényt, hogy a film mintegy 80 százalékát hangszínpaddal forgatták."

Harrison Ford a Chandran Rutnam a sor Indiana Jones és a végzet temploma , amely lőtték Kandy , Sri Lanka 1983

Danny Daniels koreográfusként nyitotta meg az " Anything Goes " zenei számot . Capshaw mandarin nyelven tanult énekelni, és csaptáncórákat vett. A ruha azonban olyan szorosan volt felszerelve, hogy Capshaw nem tudott táncolni benne. Made by Barbara Matera ki eredeti 1920-as és 1930-as gyöngyök, a ruha volt egy olyan fajta. A nyitótánc szám valójában az utolsó jelenet volt, amelyet felvettek, de a ruha szerepelt néhány korábbi helyszínen Srí Lankán, egy közeli fán száradva. Sajnos egy elefánt elkezdte megenni, és elszakította a ruha hátulját. Következésképpen néhány sürgősségi javítási munkát Matera -nak kellett elvégeznie az eredeti gyöngyök maradványaival, és Anthony Powell jelmeztervezőnek kellett kitöltenie a biztosítási űrlapokat. A kár okát illetően nem volt más választása, mint felvenni az „elefánt által megetett ruhát”.

A film készítéséről szóló 2003 -as dokumentumfilmben (először akkor jelent meg, amikor az eredeti trilógia DVD -n debütált) Anthony Powell jelmeztervező kijelentette, hogy csak egy estélyi ruha készült a Capshaw számára az eredeti 1920 -as és 1930 -as évekbeli gyöngyök korlátozott mennyisége miatt. flitterek (a fenti történet). A különböző országokban azonban egyszerre több ilyen ruha is látható volt, így ez a történet nem lehet teljesen igaz - 2014 végétől egy ruha volt látható a Los Angeles -i Hollywood Costume kiállításon (a kiállítás 2014. október 2. - 2015. március 2.). Ugyanebben az időben az utazó "Indiana Jones: Régészeti kaland" kiállítás volt látható a kanadai Edmontonban (2014. október 11. - 2015. április 6.), és ott volt egy másik vörös és arany ruha is. A Barbara Matera Ltd. -nél dolgozó hímző is megerősítette, hogy eredetileg három ruha készült - egyet Kate -nek, egyet a kaszkadőrnek, egyet pedig „minden esetre”.

A produkció tervezője, Norman Reynolds nem térhetett vissza a Végzet Templomába, mert elkötelezte magát a Return to Oz iránt . Elliot Scottot ( labirintus , aki Roger Rabbit keretezte ), Reynolds mentorát alkalmazták. A kötélhíd megépítéséhez a filmkészítők egy csoport brit mérnököt találtak Balfour Beatty -ből, akik a közeli Victoria -gáton dolgoznak . Harrison Ford súlyos gerinclemezsérvet szenvedett, amikor bukfencet hajtott végre, miközben Jones hálószobájában forgatta a jelenetet a merénylővel. Egy kórházi ágyat vittek készletre, hogy Ford pihenjen a felvételek között . Lucas kijelentette: "Alig tudott felállni, mégis minden nap ott volt, hogy a lövöldözés ne álljon le. Érthetetlen fájdalmai voltak, de még mindig igyekezett megvalósítani." Mivel nincs alternatíva, a Lucas leállította a gyártást, míg a Fordot június 21 -én a Centinela Kórházba szállították helyreállításra. A mutatványos kettős Vic Armstrong öt hetet töltött stand- inként különböző lövéseknél. Wendy Leech, Armstrong felesége szolgált Capshaw mutatványos duplájaként.

Makaót (akkor portugál gyarmat ) Sanghaj helyettesítette, míg Douglas Slocombe operatőr június 24 -től július 7 -ig lázas lett, és nem tudott dolgozni. A Ford augusztus 8 -án tért vissza. A forgatás során felmerült problémák ellenére Spielberg a végzet Templomát ütemtervvel és költségvetéssel tudta befejezni , augusztus 26 -án fejezte be a fő fotózást . Ezt követően különböző pickupokra került sor. Ide tartozott a Snake River Canyon , Idaho -ban , a Mammoth -hegy , a Tuolumne és az American River , a Yosemite Nemzeti Park , a San Joaquin -völgy , a Hamilton Légibázis és Arizona . Gyártó Frank Marshall irányított egy második egységet Floridában 1984. január segítségével aligátorok , hogy a kettős, mint krokodilok . A bányászás hullámvasút és méretarányos modellek kombinációja volt, a babák pedig a színészek számára dupláztak . Kisebb stop mozgást is használtak a sorozathoz. Vizuális hatások felügyelők Dennis Muren , Joe Johnston és a legénység a Industrial Light & Magic , amennyiben a vizuális effektusok munkát, míg Skywalker Sound , élükön Ben Burtt megbízásából a sound design . Burtt hullámvasutat rögzített az anaheimi Disneyland Parkban a bányakocsi jelenethez.

Szerkesztés

"Miután megmutattam a filmet George -nak [Lucasnak], egy óra 55 perc múlva egymásra néztünk" - emlékezett Spielberg. "Az első dolog, amit mondtunk, az volt, hogy" Túl gyors ". Lassítanunk kellett az akciót. Csináltam még néhány matt felvételt, hogy lelassítsuk. Kicsit lassabbá tettük, úgy, hogy visszahelyeztük a légzőteret." d legyen két óra oxigénellátás a közönség számára. "

Kiadás

Jegyiroda

A Temple of Doom 1984. május 23-án jelent meg Amerikában, és rekordot döntő 45,7 millió dollárt halmozott fel az első héten. A film világszerte 333,1 millió dollárt tett ki, Észak -Amerikában 180 millió dollárt, más piacokon pedig 153,1 millió dollárt. A film nyitóhétvégéje 1984 volt a legmagasabb, és ez volt az év legnagyobb bevételű filmje (Észak-Amerikában a harmadik, a Beverly Hills-i zsaru és a Szellemirtók mögött ). Ez volt minden idők tizedik legnagyobb bevételt hozó filmje a megjelenése során. Becslések szerint 53 532 800 jegyet adtak el az Egyesült Államokban.

promóció

A Marvel Comics kiadott egy képregény adaptációt a filmből, amelyet David Michelinie író, valamint Jackson Guice , Ian Akin , Brian Garvey és Bob Camp művészek készítettek . Marvel Super Special #30 címmel és három számban megjelent limitált sorozatként jelent meg .

A LucasArts és az Atari Games egy arcade játék kiadásával népszerűsítette a filmet . A Hasbro 2008 szeptemberében kiadott egy játékvonalat a film alapján.

Otthoni média

A videó 1986 karácsonyán jelent meg, kiskereskedelmi ára 29,95 dollár, és rekord 1,4 millió darabot adtak el belőle. A film DVD -változata 2003 -ban jelent meg az akkori Indiana Jones -trilógia -sorozat két másik filmjével együtt. A film Blu-ray verziója 2012-ben jelent meg a sorozat dobozának részeként, amely akkoriban négy filmet tartalmazott. 2021-ben a film egy remasterált 4K-s verziója jelent meg az Ultra HD Blu-ray-n , amelyet az eredeti negatívok beolvasásával készítettek. Az Indiana Jones filmsorozat akkori négy filmjének doboza részeként jelent meg.

Recepció

Kritikus válasz

Az Indiana Jones és a Végzet temploma megjelenése után vegyes véleményeket kapott, de az évek során a film fogadtatása pozitívabb hangvételre vált. A Rotten Tomatoes -on a film jóváhagyása 84%, 69 értékelés alapján, átlagosan 7,19/10. Az oldal kritikus konszenzusa így hangzik: "Lehet, hogy egyeseknek túl" sötét ", de az Indiana Jones és a Végzet temploma továbbra is zseniális kaland -látvány, amely bemutatja Hollywood egyik legjobb filmes csapatát vintage formában." A Metacritic -en a film súlyozott átlaga 57 -ből 100 -ból áll, 14 kritikus alapján, ami "vegyes vagy átlagos értékeléseket" jelent.

Roger Ebert tökéletes négycsillagos minősítést adott a filmnek, "a Raiders óta a legvidámabban izgalmas, bizarr, ostoba, romantikus kalandfilmnek nevezte , és nagy dicséret mondható, hogy ez nem annyira folytatás, hanem egyenrangú." egy élmény." Vincent Canby úgy érezte, hogy a film "túl formátlan ahhoz, hogy Raiders legyen, de a forma mellé kerülhet. A régi, 15 részes filmsorozatoknak nem volt formájuk. Csak mentek tovább, és tovább, ami ezt teszi a Végzet Temploma a humorral és a technikai találmányokkal. " Neal Gabler megjegyezte, hogy "azt hiszem, bizonyos szempontból az Indiana Jones és a Végzet temploma jobb volt, mint a Raiders of the Lost Ark . Bizonyos szempontból kevésbé. Összességében azt kell mondanom, hogy jobban élveztem. ez nem azt jelenti, hogy szükségszerűen jobb, de több élvezetet kaptam belőle. " Colin Covert a Star Tribune -ból "butábbnak, sötéten erőszakosnak és kissé lebutítottnak, de mégis nagyszerű szórakozásnak" nevezte a filmet. Pauline Kael , a The New Yorker című folyóiratban azt írta , hogy "soha senki nem olvasztott össze izgalmakat és nevetést olyan módon, mint [Spielberg] itt", és azt állította, hogy a film "a legcsodálatosabb fizikai komédia, amit évek óta láttam. "

Dave Kehr kijelentette: "A film nem árul el nagyobb emberi impulzust, mint egy tízéves kisfiúé, aki megpróbálja kicsapni a húgát azzal, hogy egy döglött féreget az arcába akaszt." Ralph Novak, az emberek panaszkodott: "A hirdetések, amelyek azt mondják, hogy" ez a film túl intenzív lehet a fiatalabb gyermekek számára ", csalók. Egy szülő sem engedheti meg, hogy egy kisgyermek megnézze ezt a traumatizáló filmet; ez a gyermekbántalmazás filmes formája lenne . Még Harrison Ford köteles megpofozni Quan -t és visszaélni Capshaw -val. A filmhez nincsenek hősök, csak két gazember; Steven Spielberg és George Lucas a nevük. " A Figyelő úgy írta le, mint "vékony, íves, kegyetlen ügy". A The Guardian úgy foglalta össze, hogy "kétórás sorozat, amely nem tartalmaz túlságosan gondosan összekapcsolt üldözési szekvenciákat ... az ülés szélén ülve fáj a bumm, de zsibbad az agya is". Leonard Maltin csak négy csillagból 2-t adott a filmnek, mondván, hogy a film "fejfájást okoz", és "soha nem ad nekünk esélyt a lélegzetvételre", és elfojtja a " nagy durranást " .

Colin Greenland áttekintette az Indiana Jones and the Temple of Doom for Imagine magazint, és kijelentette, hogy "A Raidersnek volt esze és könnyedsége, hogy ne vegye túl komolyan magát. A Templom jól kezdődik, de azonnal elveszíti önmagát a hangos önértékelésben. nem érdekel, ha túlszárnyalja Raiders -t .

Kate Capshaw "nem sokkal több, mint egy néma sikoltozó szőke". Steven Spielberg 1989-ben azt mondta: "Egyáltalán nem voltam elégedett a Végzet Templomával . Túl sötét volt, túl földalatti és túlságosan szörnyű. Azt hittem, hogy kifakadt Poltergeist . Egy grammnyi személyes érzésem sincs a Temple-ben a Végzetről . " Később a Making of Indiana Jones és a Temple of Doom dokumentumfilm során hozzátette: " A Végzet temploma a legkevésbé kedvencem a trilógiából. Visszanézek, és azt mondom:" Nos, a legnagyobb dolog, amit ebből kaptam, az volt, hogy találkoztam Kate -el Capshaw. Évekkel később összeházasodtunk, és számomra ez volt az oka annak, hogy a Végzet Temploma lettem . "

Lucas, aki elvált Marcia Lucastól , a film sötétségét kapcsolati problémáinak tulajdonította, de a filmmel kapcsolatban azt mondta: "Szeretem a filmet, csak kicsit sötétebb a hangja, és nem olyan szórakoztató, mint az első."

2014 -ben a Time Out több filmkritikust, rendezőt, színészt és mutatványos színészt kérdezett meg, hogy sorolják fel a legjobb akciófilmjeiket. Az Indiana Jones and the Temple of Doom a 71. helyen szerepelt ezen a listán.

Díjak

Dennis Muren és az Industrial Light & Magic „s vizuális hatásokat osztály nyerte az Oscar-díjat a legjobb vizuális effektusok , a 57. Academy Awards . Soundtrack zeneszerző John Williams volt, mint ő volt az ő munkáját Az elveszett frigyláda fosztogatói , ismét jelölték eredeti kotta . A vizuális effektusok stábja ugyanezt a kategóriát nyerte a 38. British Academy Film Awards -on . Operatőr Douglas Slocombe , szerkesztő Michael Kahn , Ben Burtt és más hangmérnökök a Skywalker Sound kapott jelölést. Spielberget, az írókat, Harrison Fordot, Jonathan Ke Quan -t, Anthony Powell -t és Tom Smith sminktervezőt jelölték munkájukért a Saturn Awards -on . A végzet temploma jelölték a legjobb fantasy filmre, de elveszítette a Szellemirtókat .

Díj Kategória Címzett/jelölt Eredmény
Oscar -díj Legjobb eredeti pontszám John Williams Jelölt
A legjobb vizuális effektek Dennis Muren, Michael J. McAlister, Lorne Peterson, George Gibbs Nyerte
British Academy Film Awards Legjobb operatőr Douglas Slocombe Jelölt
Legjobb szerkesztés Michael Kahn Jelölt
Legjobb hang Ben Burtt, Simon Kaye, Laurel Ladevich Jelölt
A legjobb speciális vizuális effektek Szereplők: Dennis Muren, George Gibbs, Michael J. McAlister, Lorne Peterson Nyerte
Saturn Awards Legjobb fantasy film Indiana Jones és a végzet temploma Jelölt
Legjobb rendező Steven Spielberg Jelölt
Legjobb színész Harrison Ford Jelölt
Legjobb előadás egy fiatalabb színész által Jonathan Ke Quan Jelölt
Legjobb írás Willard Huyck, Gloria Katz Jelölt
Legjobb jelmeztervezés Anthony Powell Jelölt
Legjobb smink Tom Smith Jelölt

Vita

Az indiai kultúra ábrázolása vitákat váltott ki, és felhívta az indiai cenzorok figyelmét, akik ideiglenes tilalmat rendeltek el, mivel nem nyitották meg a mozikban. A filmet később mutatták be, amikor megjelent az otthoni videón. Az indiai konyha ábrázolását erősen kritizálták, mivel az olyan ételek, mint a kígyók, a szemgolyó leves, a bogarak és a hűtött majom agy, nem indiai ételek. Shashi Tharoor és Yvette Rosser bírálták a filmet, mert Indiát ábrázolja, és Rosser ezt írta: "[úgy tűnik, hogy sok tanár tekintette Indiát érvényes ábrázolásnak, mivel a megkérdezett diákok nagy része arra panaszkodott, hogy a tanárok hivatkoztak majom agyának evése. " Tharoor kritizálja a filmet, amiért negatív benyomást keltett Indiáról, mint "országról, ahol a királyok és udvaroncok pörkölt kígyókon és majom agyon lakmároztak, ahol a Kali -imádók kitépik áldozataik szívét, és lángoló gödrökbe borítják őket, és ahol gonoszság, szegénység és a szegénység addig uralkodott, amíg a Nagy Fehér Hős nem avatkozott be az igazságosság és a jólét helyreállítása érdekében. " A film egyéb értékelései, mind a film bemutatásával egy időben, mind a későbbi kritikák kritizálták az indiai vallás és a kínai karakterek rasszista és orientalista ábrázolását , valamint a fehér üdvözítő trópusokat.

Roshan Seth , aki a Chattar Lalt játszotta, megemlítette, hogy a bankett jelenet rossz vicc volt, és azt mondta: "Steven viccnek szánta, a vicc az volt, hogy az indiánok annyira okosak voltak, hogy tudták, hogy minden nyugat azt hiszi, hogy az indiánok csótányokat esznek. azt szolgálták nekik, amit vártak. A vicc túl finom volt ahhoz a filmhez. "

Önéletrajzában Amrish Puri kifejezte, hogy a film körüli viták "buták". Azt írta, hogy "ez egy ősi kultuszon alapul, amely Indiában létezett, és fantáziaszerűen újjáalakították. Ha emlékszel azokra a képzeletbeli helyekre, mint a Pankot -palota, kezdve Sanghajnal, ahol a gép elromlik, és az utasok tutajjal ugranak át rajta , csúszik le egy dombról, és eléri Indiát, megtörténhet ez valaha? De a fantáziák fantáziák, mint a mi Panchatantránk és a folklór. Tudom, hogy érzékenyek vagyunk kulturális identitásunkra, de ezt saját magunkban tesszük a saját filmjeinkben. a külföldi rendezők azt teszik, hogy elkezdünk cibizni. "

Hatás

A film néhány erőszakosabb sorozatára reagálva, valamint Gremlinsre vonatkozó hasonló panaszokkal Spielberg azt javasolta, hogy az Amerikai Mozgókép Szövetség (MPAA) változtassa meg minősítési rendszerét azáltal, hogy közvetítőt vezet be a PG és az R minősítések között. Az MPAA egyetértett, és két hónappal a film megjelenése után új PG-13 minősítést vezettek be. Az Egyesült Királyságban a filmet erősen cenzúrázták a PG bizonyítványért. Az Egyesült Királyság követte a példát 5 évvel később, a BBFC bevezette a „12” minősítést, és Batman (1989) volt az első film, amely megkapta.

Lásd még

Megjegyzések

Hivatkozások

További irodalom

Külső linkek