A szél örököse (1960 film) - Inherit the Wind (1960 film)

Örökölje a szél
Rendezte	Stanley Kramer
Írta
Alapján	Öröklik a szél által
Által termelt	Stanley Kramer
Főszerepben
Filmezés	Ernest László
Szerkesztette	Frederic Knudtson
Zenéjét szerezte	Ernest Gold
Forgalmazza	United Artists
Kiadási dátum
Futási idő	128 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Költségvetés	2 millió dollár
Jegyiroda	2 000 000 USD (világszerte)

Az Inherit the Wind egy 1960 -as amerikai film, amely Jerome Lawrence és Robert Edwin Lee 1955 -ös azonos című darabja alapján készült. A filmet Stanley Kramer rendezte. Spencer Tracy főszereplőjeHenry Drummond ügyvéd, Fredric March pedig barátja és riválisa, Matthew Harrison Brady. Szerepel még Gene Kelly , Dick York , Harry Morgan , Donna Anderson , Claude Akins , Noah Beery Jr. , Florence Eldridge és Jimmy Boyd .

A forgatókönyvet Nedrick Young (eredetileg Nathan E. Douglas) és Harold Jacob Smith adaptálták . Stanley Kramer dicséretet kapott Nedrick Young író behívásáért, mivel utóbbi feketelistára került, és kénytelen volt a Nathan E. Douglas álnevet használni.

Az Inherit the Wind egy példabeszéd, amely fikcionalizálja az 1925 -ös Scopees "Monkey" tárgyalást, mint eszközt a McCarthyism megvitatására . A McCarthy -korszak intellektuális diskurzusra gyakorolt, dermesztő hatására adott válaszként íródott film (mint a darab) kritikus a kreacionizmushoz .

A film televíziós remake- jét Melvyn Douglas és Ed Begley főszereplésével 1965-ben sugározták. Egy másik televíziós remake Jason Robards és Kirk Douglas főszereplésével 1988-ban került adásba. Ezt 1999- ben ismét televízióra alakították át , Jack Lemmon szerepét Drummond és George C alakította. Scott mint Brady.

Cselekmény

A déli kisvárosban, Hillsboro -ban, az 1920 -as években egy iskolai tanár, Bertram Cates áll bíróság elé, amiért a darwinizmust tanította , ami megsérti az állami jogot. Cates -t a város vezetői, köztük Jeremiah Brown tiszteletes elítéli.

A város izgatott, mert Matthew Brady, neves államférfi és háromszoros elnökjelölt segíti Cates büntetőeljárását. Brady, az evolúció elkötelezett ellensége és bibliatudós, Tom Davenport ügyész mellett fog ülni Coffey bíró tárgyalótermében.

Spencer Tracy, Harry Morgan és Fredric March Drummond Brady kihallgatása során

A tanár védekezését az ugyanolyan jól ismert Henry Drummond, Amerika egyik legvitatottabb jogi elméje, valamint Brady régi ismerőse és ellenfele intézi. Egy befolyásos újságíró, EK Hornbeck, a Baltimore Herald munkatársa rávette Drummondot Cates képviseletére, és gondoskodott arról, hogy újsága és egy rádióhálózat országos lefedettséget biztosítson az ügyről.

Brown tiszteletes nyilvánosan összegyűjti a városlakókat Cates és Drummond ellen. A prédikátor lánya, Rachel konfliktusban van, mert ő és Cates eljegyezték egymást. Amikor Rachel az apja elítélése ellen kiált, Brady Salamonot idézve figyelmezteti Brown -t: "Aki a saját házát zavarja, örökölni fogja a szelet."

A tárgyalóterem cirkuszi hangulatot áraszt a rádióadás, az újságfotózás és a nézői kitörések miatt a tárgyalás során. Minden alkalommal, amikor Drummond felhív egy tudóst vagy tekintélyt, hogy megbeszélje Darwin elméleteit, a bíró fenntartja az ügyészség kifogásait, és megtiltja az ilyen tanúvallomásokat, és úgy ítéli meg, hogy Cates, nem pedig az evolúció áll a bíróság előtt. Drummond elkeseredett, úgy érzi, az ügy már eldőlt. Amikor azt kéri, hogy vonja vissza magát az ügyből, a bíró megveti Drummondot a bíróság előtt , elrendeli, hogy börtönbe zárják, és azt mondja Drummondnak, hogy másnap reggel mutassa be az okát, hogy miért nem szabad megvetni a bíróságot. John Stebbins kínál a farmját fedezetként Drummond óvadékot . Stebbins fia Cates barátja és pártfogoltja volt, aki megfulladt, miután úszás közben görcsöt kapott. Brown azt mondta, hogy a gyereket pokolra ítélték, mert nem volt megkeresztelve. Ez oda vezetett, hogy Cates felhagyott az egyházzal, mivel úgy érezte, nem igazságos, hogy egy gyermek nem léphet be a mennybe egy olyan cselekedet miatt, amely rajta kívül áll.

Azon az éjszakán gúnyos tömegek mennek el a börtön mellett, majd a szállodába, ahol Drummond tartózkodik. Drummond megpróbálja eldönteni, hogyan kell bemutatni védelmét tanúi nélkül, és kijelenti, hogy csodára van szüksége. Hornbeck odadob neki egy Bibliát Bradytől, és kijelenti: "Rengeteg van benne". Miközben Hornbeck italt tölt és Drummondhoz fordul, meglepődik azon, hogy Drummond kezében tartja a Bibliát és mosolyog.

Drummond maga hívja Bradyt a tanúkhoz. Brady annyira bízik a bibliai ismereteiben, hogy örömmel fogadja ezt a kihívást, de összezavarodik Drummond keresztkérdései alatt, nem tud magyarázni bizonyos bibliai eseményeket, amíg kénytelen bevallani, hogy legalább néhány bibliai rész nem értelmezhető szó szerint. Drummond kalapáccsal fejezi ki mondanivalóját - hogy Cates, mint minden más ember, igényli a saját gondolkodás jogát, és azok, akik isteni támogatást idéznek fel, hogy elhallgattassák, tévednek.

Az esküdtszék bűnösnek találja Cates -t, de a bíró, aki politikai zavarban van, csak 100 dollárt (a jelenlegi dollárban 1476 dollárt) büntet. Brady dühös, és megpróbál beszédet bevinni a jegyzőkönyvbe, de Drummond ráveszi a bírót, hogy utasítsa el, mivel a tárgyalás befejeződött. A bíróság halasztása közben Brady megpróbálja elmondani a beszédét, de a legtöbben figyelmen kívül hagyják őt feleségén kívül és a védőasztal ellenfelein kívül - Cates, Rachel, Hornbeck és Drummond. Ahogy egyre hisztériásabbá válik, "mellkasa" lesz, és meghal.

Miután a tömeg kitisztult, Hornbeck Drummonddal beszél, és szeretné használni a bibliai idézetet Brown gyűléséből, ahol Brady idézte a "örökölje a szelet" verset, mert Brown tiszteletes a saját lányát a pokolba akarta kárhoztatni. Drummond szó szerint idézi a verset, sokkolva Hornbecket, aki kijelenti: "Nos, idén páratlan agnosztikus termést termesztünk!" Vitatkoznak Brady örökségén, Drummond azzal vádolja Hornbecket, hogy szívtelen cinikus, Hornbeck pedig kimegy, és egyedül hagyja Drummondot a tárgyalóteremben. Drummond előveszi a Bibliát és Darwin könyvét ( A fajok eredetéről ), és egyensúlyba hozza őket a kezében, mielőtt mindkettővel kimegy.

Öntvény

A hiteltelen szerepek közé tartozik Richard Deacon , George Dunn , Snub Pollard , Addison Richards , Harry Tenbrook , Will Wright . A színésznő és énekesnő, Leslie Uggams a cappella énekli mind a nyitó, mind a záró dalokat .

Kramer felajánlotta Henry Drummond szerepét Spencer Tracynek, aki kezdetben elutasította. Kramer ezután Marchot, Kellyt és Eldridge-et kereste társszereplőnek, és Tracy végül beleegyezett a film elkészítésébe. A többi társsztár közül azonban egyiket sem írták alá annak idején; Tracy volt az első. Miután Tracy bejelentkezett, a többiek is aláírták.

Termelés

Háttér

Öröklése a szél egy kitalált veszi a 1925 Célzók „Monkey” Trial , amelyek között került sor július 10 és július 21, 1925, és ezáltal az John T. Scopes „s meggyőződéssel tanításához Charles Darwin ” s elmélet evolúció magas iskolai természettudományi osztály , ellentétben a Tennessee állam törvényével . Matthew Harrison Brady, Henry Drummond, Bertram Cates és EK Hornbeck karakterei megfelelnek William Jennings Bryan , Clarence Darrow , Scopes és HL Mencken történelmi alakjainak . Lee és Lawrence azonban a film alapjául szolgáló színdarab megnyitóján megjelent megjegyzésben kijelenti, hogy nem történelmi beszámolónak szánták, és sok eseményt jelentősen megváltoztattak vagy kitaláltak. Például a prédikátor és lánya karakterei kitaláltak, a városlakók nem voltak ellenségesek azokkal, akik Daytonba érkeztek a tárgyalásra, és Bryan felajánlotta, hogy megfizeti Scopes bírságát, ha elítélik. Bryan nem sokkal a tárgyalás befejezése után meghalt, de halála öt nappal később, 1925. július 26 -án, 65 éves korában történt álmában.

Steve Benen politikai kommentátor a dráma pontatlanságairól a következőket mondta: "Scopes nem könyörgött az empátiára, nem volt menyasszony, és az igazi Scopes -t soha nem tartóztatták le. Lawrence egy 1996 -os interjúban kifejtette, hogy a darab célja a McCarthyism kritizálása és a szellemi szabadság védelme . Lawrence -nek: "az evolúció tanítását példabeszédként, mindenfajta elmekontroll metaforájaként használtuk ... Ez nem a tudományról a vallásról szól. Ez a gondolkodás jogáról szól. "

Változások az alkalmazkodásban

A film a tényleges Scopes -per eseményeit tartalmazza, például amikor Darrow -t a bíróság megvetése miatt emlegették, amikor elítélte, hogy a bíróság előítéleteit észleli, és másnap bűnbánatot követett el a vád megszüntetése miatt. A film kitér Drummond és Brady kapcsolatára is, különösen akkor, amikor a két ellenfél tiszteletteljes magánbeszélgetést folytat a hintaszékben, amelyben kifejtik álláspontjukat a tárgyaláson. Ezenkívül a film sorozatát a bíróság szüneteltetése utáni éjszaka követi, és Cates -t és Drummondot zaklatja a csőcselék, még akkor is, ha az ügyvédet arra inspirálja, hogyan érvelhet másnap az ügyével.

Történelmi pontatlanságok

Brady fundamentalizmusa a darabban szélsőségesebb, mint Bryané, akit Ronald Numbers történész , a The Creationists című könyv szerzője szerint nappali kreativistának kell tekinteni .

Mivel a bíró úgy ítélte meg, hogy a tudományos bizonyítékok megengedhetetlenek, és ezt a filmet ábrázolta, Darrow Bryant egyetlen tanújának nevezte, és megkísérelte megalázni azzal, hogy felkérte Bryant, hogy értelmezze a Szentírást. Amikor Darrow zárszavában felszólította az esküdtszéket, hogy állapítsa meg Scopes bűnösségét, hogy fellebbezhessen az ítélet ellen, Bryant megakadályozták abban, hogy saját összefoglalóját közölje. A bűnös ítéletet két évvel később hatályon kívül helyezték. Bryan szívrohamot kapott, és álmában halt meg öt nappal a tárgyalás befejezése után.

Kiadás

A film világpremierje a 10. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon volt , 1960. június 25 -én. Amerikai premierje a Daytonban, Tennessee -ben volt 1960. július 21 -én.

Jegyiroda

A film világszerte 2 millió dollárt (jelenlegi dollárban 17 000 000 dollárt) hozott, és 1,7 millió dollár veszteséget könyvelt el (jelenlegi dollárban kifejezve 14 900 000 dollárt).

Kritikus reakció

Harry Morgan bíróként, Spencer Tracy Drummond szerepében és Fredric March Brady szerepében

Gene Kelly mint Hornbeck

Stanley Kramer díjat kapott az 1960 -as berlini filmfesztiválon az Inherit the Wind című filmért

Thomas M. Pryor of Variety úgy írta le, hogy "felkavaró és lebilincselő mozgókép ... Tracy és March szerepe megegyezik Clarence Darrow -val és William Jennings Bryannal, akik ütköztek az evolúción ... a film felszíni harapásának jó mércéje Gene Kelly mint cinikus baltimore -i riporter ( Henry L. Mencken mintájára ), akinek papírja a fiatalabb tanár segítségére siet, akit Dick York alakít. Kelly ismét bebizonyítja, hogy tánccipő nélkül is tudja az utat a képernyőn. " Bosley Crowther, a The New York Times munkatársa dicsérte Tracy és March előadásait, továbbá Kramert, amiért "nemcsak a témájának grafikus megjelenítését mutatta be, hanem az egyik legragyogóbb és lebilincselőbb színészi megjelenítést is a képernyőn . " A Harrison's Reports nagyszerűnek értékelte a szereplőket, de arra figyelmeztetett, hogy "nehéz lesz eladni az átlagos mozilátogatókat, hacsak nem korlátozzák a korlátozott romantikus sorozatokat. Elsősorban szókimondó, filozófiai tárgyalótermi dráma, remekül elkészítve. kiváló, fotózás, kiváló ... "

2006-ban Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa négy csillaggal értékelte a filmet, utalva rá, hogy "olyan film, amely megfeddi a múltat, amikor a jövőtől is félt". A Rotten Tomatoes értékelés -összesítő weboldalán a film 93% -os jóváhagyási besorolással rendelkezik, 27 értékelés alapján, átlagosan 8,1/10 -es értékeléssel.

Díjak és jelölések

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek

• Örökölje a szelet az Amerikai Filmintézet katalógusában
• Inherit the Wind az IMDb -n
• Öröklik a szél a TCM Movie Database