Ez lenne az összes? -Is That All There Is?

"Ez lenne az összes?"
Egységes a Peggy Lee
az Is That All There Is albumról ?
B-oldal " Én és az árnyékom "
Megjelent 1969. augusztus ( 1969-08 )
Rögzítve 1969
Stúdió Capitol Studios , Hollywood , Kalifornia
Műfaj Énekes jazz , hagyományos pop
Hossz 4 : 19
Címke Capitolium
Dalszerző (k) Jerry Leiber és Mike Stoller
Gyártó (k) Randy Newman
Peggy Lee egyedülálló kronológiája
" Forgó kerék "
(1969)
" Ez minden? "
(1969)
"Síp a boldogságért"
(1969)

Az " Is That All There Is? ", A dal, amelyet az amerikai dalszerző csapat, Jerry Leiber és Mike Stoller írt az 1960 -as években, Peggy Lee amerikai énekesnő slágere lett, és azonos című albumának díjazottja 1969 novemberében . A dalt eredetileg Georgia Brown adta elő 1967 májusában egy televíziós különlegesség számára. Először Dan Daniel lemezlovas rögzítette 1968 márciusában, de ez egy jogosulatlan felvétel volt, amely, bár Daniels saját rádióműsorában játszották, a dalszerzők kérésére nem került kiadásra. Az első engedélyezett felvételt Leslie Uggams készítette 1968 augusztusában. Aztán jött a sláger Peggy Lee verzió 1969 augusztusában, majd Guy Lombardo 1969 -ben és Tony Bennett 1969. december 22 -én.

Peggy Lee verziója elérte a 11. helyet az amerikai pop kislemezlistán - ő lett az első Top 40 pop slágere a " Fever " óta tizenegy évvel korábban -, és még jobban teljesít a felnőtt kortárs színtéren, ezzel vezetve a Billboard listát. Kanadában is elérte a hatodik helyet. Lee elnyerte a legjobb női pop vokális előadás Grammy -díját , majd később a Grammy Hall of Fame -be is nevezték .

A dal zenekari elrendezését Randy Newman komponálta , aki szintén zongorázott a lassabb bevezető részben, és vezényelte a zenekart is.

Dalszöveg

Ennek a dalnak a szövege olyan személy szemszögéből íródott, aki kiábrándult az élet olyan eseményeiből, amelyek állítólag egyedi élmények. Az énekesnő elmondja, hogy kislány korában szemtanúja volt családja házának lángolásában, látta a cirkuszt, és először szerelmes lett. Minden előadás után csalódottságát fejezi ki az élményben. Azt javasolja, hogy "törjük ki a piát és bálozzunk - ha csak ennyi", ahelyett, hogy aggódnánk az életért. Elmagyarázza, hogy ő sem fogja magát megölni, mert tudja, hogy a halál is csalódás lesz. A dal versei elhangzanak, nem pedig énekelnek. Csak a dal refrénjét éneklik.

Ihlet

A dalt Thomas Mann 1896 -os "Disillusionment" története ihlette . Jerry Leiber felesége, Gaby Rodgers (szül. Gabrielle Rosenberg) Németországban született és Hollandiában élt. A nácik előtt szökött meg, és Hollywoodban telepedett le, ahol rövid filmes karriert futott be. Rodgers megismertette Leiberrel Thomas Mann műveit. A sorok "Ennyi a tűz?"/Csak ennyi van/csak ennyi van? " és a dal három eseménye (a tűz, a kudarcba fulladt szerelem, az elképzelt halál) a narrátor szavain alapul Mann történetében; mind a novella, mind a dal központi gondolata ugyanaz.

A dal legtöbb feldolgozásában, különösen Peggy Lee verziójában a zene Kurt Weill stílusát idézi , amelyet olyan dalok jellemeznek, mint az Alabama Song és a Surabaya Johnny .

Diagram történelem

Borító változatok

Ezt a dalt feldolgozta Chaka Khan , Giant Sand , Sandra Bernhard , John Parish és PJ Harvey , Alan Price , The Bobs , Firewater , The New Standards , The Tiger Lillies , Amanda Lear , Joan Morris , James Last és Camille O'Sullivan többek között. 1971 -ben Ornella Vanoni felvett egy olasz változatot ( Bruno Lauzi szövege ), amelynek címe szó szerint "E poi tutto qui?" 1972 -ben Hildegard Knef kiadta a német változatot "Wenn das alles ist" néven.

Dorothy Squires 1977 -es Rain Rain Go Away című kiadványához vette fel a dalt . Bolcom és Morris 1978 -ban , Leiber & Stoller Other Songs című albumán tartalmazott egy verziót . Kate és Mike Westbrook a 2009 -es CD -lemezeknél foglalkozott ezzel .

1970 -ben Diana Ross előadta a dal egyik változatát a Los Angeles -i Coconut Grove -i fellépésen, módosított szöveggel. Ez a felvétel nincs kiadva, így Leiber és Stoller írók biztosan letiltották, mint a következő énekesnővel, Cristinával. A Ross verzió azonban már lejátszható és hallható a YouTube -on. A No wave énekesnője, Cristina egy másik változott szövegű változata 1980 -ban rövid időn belül elérhető volt. Ez azonban megsértette Leiber és Stoller dalszerzőket, akik bepereltek, és egy ideig el tudták nyomni. Által termelt augusztus Darnell (Kid Creole), ez a verzió végül újra 2004-ben kiadott, a dalszerzők áldás, mint a bónusz track egy Cristina válogatásalbum, és egyetlen a ZE és sziget címkék, 1980-ban.

Bette Midler 2005 -ös DualDisc lemezén audio és videó változatot is tartalmazott. Bette Midler énekli a Peggy Lee énekeskönyvét .

Elizabeth Gillies , aki legismertebb Jade West szerepében a Victorious -on, 2014. március 30 -án kiadott egy borítóvideót .

Felhasználás a médiában

Peggy Lee tett egy paródiában a Carol Burnett on A Carol Burnett megjelenítése az 1970, mely egy duett teljesítményt a dal, hogy végződik Carol vesz egy esés.

A Peggy Lee rekord megjelenik Martin Scorsese film After Hours . Amikor Paul Hackett ( Griffin Dunne ) visszatér a Club Berlinbe, utolsó hátralévő negyedét használja fel a dal lejátszására, és felkéri June -t ( Verna Bloom ), hogy táncoljon.

Ezt a WJW TV Big Chuck és Lil 'John című műsorának záró témájaként használták az 1980-as években.

Megjelenik Chris Petit 1984-es berlini filmjében, a kínai dobozokban .

1992 -ben Lindsay Anderson filmrendező a londoni Temze -folyón szétszórta Rachel Roberts brit színésznők és barátja, Jill Bennett hamvait, akik mindketten életüket vették . A "szertartás", ahogyan Anderson a hamvaszórást nevezte, a záró szegmens az utolsó filmjében, egy önéletrajzi BBC dokumentumfilmben "Is That All There Is" (1993). Miközben a színésznők barátai és kollégái pirítós pohárral emelik poharaikat „Jill és Rachel” -re, és virágokat dobnak a Temzébe, Alan Price zenész , aki a billentyűzeten kíséri magát, énekli az „Is That All All There?” A dal hangként folytatódik a zárószövegben.

A John Parish és PJ Harvey verzió megjelenik az 1996 -os Basquiat film filmzenéjén .

Ezt a dalt Nathan Lane és Dianne Reeves adta elő a "I Love A Charade" 5. évad 74. epizódjában (2002) az amerikai Sex and the City televíziós sorozatban .

Hope Davis színésznő adja elő a dalt a 2007 -es The Nines című filmben .

A dalra gyakran hivatkoznak Charles Taylor filozófus 2007 -es A világi kor című munkájában .

A dal szerepel Adam Curtis brit dokumentumfilm -rendező 2007 -es The Trap című dokumentumfilm -sorozatának második epizódjának zárócédulájában .

A Sleep No More magával ragadó színházi produkcióban a dal Peggy Lee és Tony Bennett verziója is megtalálható, amelyeket a különböző helyiségek szereplői egyszerre szinkronizálnak .

Lee felvétel is szerepelt a nyitó szekvencia és az utolsó jelenet folytatása felett záró címei a TV sorozat Mad Men , évad 7. epizódja 8, „Végkielégítés”.

A Peggy Lee -feldolgozás szerepel Harmony Korine The Beach Bum című 2019 -es filmjében .

A dalt a Heathers évadzáró utolsó jelenetében használják .

Lásd még

Hivatkozások