Kocsonyának kell lennie (mert a lekvárt ne rázza meg így) - It Must Be Jelly ('Cause Jam Don't Shake like That)
"It Must Be Jelly" (Mert a Jam nem rázza így) " egy 1942-es jazz és pop dal, amelyet Glenn Miller és zenekara vett fel. A dalt 1944-ben Glenn Miller RCA 78 kislemezként adta ki. Woody Herman kislemezként és V-lemezként is kiadta a dalt.
Háttér
Glenn Miller verziójának zenéjét JC Chummy MacGregor és George "The Fox" Williams , Sunny Skylar szövegét írta . George Williams is feldolgozta a dalt. A hadsereg légierő együttese Glenn Miller vezetésével egy verziót is rögzített. A kottákat az Egyesült Államokban a Mutual Music Society, Inc., New York, NY publikálta. Az Egyesült Királyságban a kottákat a londoni Chappell & Co., Ltd. Az 1944. március 23-i New York-i Woody Herman stúdiófelvétel Sunny Skylar által írt, Woody Herman és Frances Wayne által énekelt további szövegeket tartalmazta.
A "Biztosan zselés, mert a lekváros nem remeg" kifejezés vagy annak variációi népszerű szleng kifejezés volt. Korábban már voltak olyan dalok, amelyek hasonló kifejezést használtak: A The Hipp Cats "It Must Be Jelly (" Mert a Jam nem rázza így) ", amelyet 1938. augusztus 13-án vettek fel, és az 1940-es" Jam Don't Shake " " Frankie" Half-Pint "Jaxon . A szöveg és a zene azonban mind a három dalban teljesen különbözik.
A dalt először 1942. július 15-én rögzítette Glenn Miller és zenekara a Victor Studiosban, a chicagói Illinois állambeli szerdai ülésszakon, amely 11:00 és 15:15 között tartott egy felvételként. A Glenn Miller által rögzített 1942-es dalszöveg a következő volt: "Biztosan zselés, mert a lekvár ne remegjen így / Biztosan zselé", mert a lekvár ne remegjen így / Oh Mama, akkora vagy és kövér! "
A Glenn Miller civil zenekar ugyanazt az elrendezést játszotta, amelyet legalább kétszer adtak elő, elérhető egy Victor 78 felvételen, a Victor 20-1546-A, 1942. július 15-én. Van egy változat is, amelyet egy rádió távoli adásából vettek szeptember 15-től. , 1942 Bostonban, Massachusettsben, majd később az RCA Victor adta ki újra az LPT 6700-on.
"It must be Jelly" (Mert a Jam nem rázza így) "volt az első dal, amelyet 1943. október 16-án , a Sustain the Wings rádióműsorban adtak elő a hadsereg légierő együttesével.
A 78-as kislemez, a Victor 20-1546 1944 januárjában elérte a 12. helyet a Billboard listáján, ahol nyolc hétig maradt a listán. Ráadásul a rekord crossover-sláger volt , 1944. február 19-én a Billboard 'Harlem' slágerlistáján a második helyet érte el, amely akkor megegyezett a későbbi R&B listával, és a tizenhatodik helyet a Billboard Juke Box Chart-on.
Az RCA Victor kiadásának hirdetése megjelent az 1943. december 11-i Billboard magazinban.
Személyzet
Harsonákon: Glenn Miller, Jimmy Priddy, Paul Tanner, Frank D'Annolfo. Trombitákon: Billy May, Steve Lipkins, Dale McMickle, Johnny Best. Nádason: Lloyd „Skippy” Martin, as; Ernie Caceres, as, bár & clt; Wilbur Schwartz, clt & as; Tex Beneke, ts; Al Klink, ts. Ritmus: Chummy MacGregor, p; Bobby Hackett, g; Goldberg doktor, szül. és Maurice Purtill, szül.
Az ének a The Modernaires volt, tagjai: Ralph Brewster, Bill Conway, Hal Dickinson, Chuck Goldstein és Paula Kelly.
Egyéb felvételek
Harry James , Johnny Long , Back Alley Hoodoo és Frankie Ford is rögzített verziókat. Woody Herman 1944-ben kiadott egy stúdiófelvételt az Egyesült Királyságban, a Brunswick és a Decca Records-on 78 A oldalsó kislemezként, 03541, az Egyesült Államokban pedig a Coral Records-on 60066 néven, a Sunny Skylar dalszövegét énekelve egy duettben Frances Wayne-nel. Ray McKinley a New Glenn Miller Orchestra- val adta elő a dalt az 1961-es Glenn Miller Time tévésorozat negyedik epizódjában .
Háborús kiadás
Az Egyesült Államok Háborús Minisztériuma 1944 novemberében adta ki a Woody Herman stúdiófelvételt az amerikai hadsereg 320B számú V-lemezeként. A felvétel stúdió kiadás volt, Woody Herman és Frances Wayne vokál duettje volt.
A népi kultúrában
A kifejezést Hancock Fél órájának 5. sorozatának 1. epizódja idézte, amelyet először 1958. január 1-jén sugároztak. Sid James karakter idézi, amikor Tony Hancock új rajongói fotóit nézi .
A kifejezésre a The Jeffersons című tévésorozat hivatkozott . Carmen idézte Roseanna Christiansen alakításában a 8. évad 7. epizódjában, amely eredetileg 1981 novemberében került adásba.
Idézte a Kaley Cuoco által játszott Penny tévésorozatában, A nagy durranás elméletében (12. rész, 2. évad), amikor hivatkozott egy Howard által Simon Helberg által alakított kommentre.
Fred Sanford énekli ezt a kifejezést, amikor reggelit készít a Sanford and Son második évadának 12. epizódjában .
RuPaul amerikai felvétel-előadó a "Must be zselé, mert a lekvár ne rázkódjon " sort használta 2012-es "Peanut Butter" című kislemezében.
Hivatkozások
Források
- Virág, John (1972). Moonlight Serenade: A Glenn Miller Civil Band biokiszkográfiája. New Rochelle, NY: Arlington-ház. ISBN 0-87000-161-2 .
- Miller, Glenn (1943). Glenn Miller módszere a zenekari rendezéshez. New York: Kölcsönös Zenei Társaság. ASIN: B0007DMEDQ
- Simon, George Thomas (1980). Glenn Miller és zenekara. New York: Da Capo papírkötés. ISBN 0-306-80129-9 .
- Simon, George Thomas (1971). Simon mondja. New York: Galahad. ISBN 0-88365-001-0 .
- Schuller, Gunther (1991). The Swing Era: A jazz fejlődése, 1930–1945, 2. kötet. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-507140-9 .