Ivanhoe (1952 -es film) - Ivanhoe (1952 film)

Ivanhoe
Ivanhoe (1952 -es film plakátja) .jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Richard Thorpe
Forgatókönyv: Neas MacKenzie
Noel Langley
Marguerite Roberts
Alapján Ivanhoe
által Sir Walter Scott
Által termelt Pandro S. Berman
Főszerepben Robert Taylor
Elizabeth Taylor
Joan Fontaine
George Sanders
Emlyn Williams
Felix Aylmer
Finlay Currie
Filmezés Freddie Young
Szerkesztette Frank Clarke
Zenéjét szerezte Rózsa Miklós
Színes folyamat Technicolor
Termelő
cég
Forgalmazza Loew's Inc.
Kiadási dátum
Futási idő
 107 perc
Országok Egyesült Királyság
Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 3 842 000 USD
Jegyiroda 10 878 000 USD
Rowena ( Joan Fontaine ) az Ashby -i tornán

Ivanhoe egy 1952 brit - amerikai történelmi kaland filmnek Rendezte : Richard Thorpe által előállított Pandro S. Berman a Metro-Goldwyn-Mayer . A filmet a Technicolor -banforgatták,szereplői: Robert Taylor , Elizabeth Taylor , Joan Fontaine , George Sanders , Emlyn Williams , Finlay Currie és Felix Aylmer . A forgatókönyvet Æneas MacKenzie , Marguerite Roberts és Noel Langley írta Sir Walter Scott 1819 -es Ivanhoe című történelmi regényealapján.

A film volt az első abban a nem hivatalos trilógiában, amelyet ugyanaz a rendező, producer és sztár (Robert Taylor) készített. A többiek a Kerekasztal lovagjai (1953) és Quentin Durward kalandjai (1955) voltak. Mindhármat az MGM-British Studiosban készítették Borehamwoodban , Hertsben, London közelében.

1951-ben, a gyártás évében az egyik forgatókönyvírót, Marguerite Roberts -t a ház amerikai egyesült államokbeli bizottsága feketelistára tette , az MGM pedig engedélyt kapott a Screen Writers Guildtől, hogy eltávolítsa hitelét a filmből, amelyet azóta helyreállítottak.

Cselekmény

Oroszlánszívű Richárd , normann angol király eltűnik, miközben visszatér a keresztes háborúkból . Egyik lovagja, az Ivanhoe -i szász Wilfred keresi, végül azt találja, hogy az osztrák Leopold hatalmas váltságdíjért tartja fogva . Richard áruló testvére, János herceg tud róla, de nem tesz semmit, élvezi az uralkodást távollétében .

Visszatérve Angliába, Ivanhoe, mint egy gazember, találkozik Sir Brian de Bois-Guilberttel és Sir Hugh de Bracyvel, John herceg normann két támogatójával. Amikor a normann párt éjszakára menedéket keres, Ivanhoe elvezeti őket Rotherwoodba, apja, Szász Cedric otthonába. Cedric hidegen fogadja a lovagokat, miközben Ivanhoe besurran a Lady Rowena kamrájába, Cedric kórterembe, és megcsókolják egymást. Később, privátban, Ivanhoe könyörög Cedrichez, hogy segítsen felemelni a 150 000 márka ezüst váltságdíját Richard felszabadítása érdekében, de Cedric nem akar részt venni Norman megsegítésében. Amikor Ivanhoe elmegy, Wamba, Cedric tréfája , megkér, hogy menjen vele, és a zsarnokká válik. Később a két férfi két normann katonától megmenti a yorki zsidó Isaacot, Cedric másik vendégét. Isaac megrendülten úgy dönt, hogy hazatér Sheffieldbe . Ivanhoe oda kíséri. Isaac lánya, Rebecca, apja tudta nélkül, Ivanhoe ékszereit adja, hogy lovat és páncélt vegyen egy fontos Ashby -i lovagi tornára .

A versenyen sok nemes vesz részt, köztük János herceg. A normann lovagok Brian de Bois-Guilbert, Hugh de Bracy, Front de Boeuf, Philip de Malvoisin és Ralph de Vipont legyőzik az összes szász jövevényt. Ekkor megjelenik egy titokzatos szász lovag, teljesen feketébe öltözve, arca a sisak mögé rejtve . Nem hajlandó elárulni nevét, de kihívja mind az öt normannot. Könnyen legyőzi Malvoisint, Vipontot és Front de Boeufot egymás után. Amikor Ivanhoe üdvözli Rebekát, Bois-Guilbertet azonnal megragadja a szépsége. Míg Ivanhoe megdöbbenti Bracy -t, súlyosan megsebesült a vállán. Ekkor már apja és Robin Hood találgatta kilétét . A Bois-Guilbert elleni utolsó összecsapáson Ivanhoe leesik a lováról. Elviszi, Rebecca gondozza.

Ivanhoe -t Robin Hood védelme alatt az erdőbe viszik. A többi szász York városába indul , de elfogják és elviszik a Front de Boeuf kastélyba. Amikor Ivanhoe meghallja a hírt, apja szabadságáért cserébe feladja magát. Bois-Guilbert azonban árulkodóan megtartja mindkettőt. Robin Hood emberei megrohamozzák a várat. A harcokban Front de Boeuf halálra hajtja Wambát a kastély égő részében, és Ivanhoe sorra megöli. A védelem összeomlik. Bois-Guilbert egyedül menekül, Rebeccát használja emberi pajzsként; de Bracy -t elfogják, amikor ugyanezt próbálja meg Rowenával.

Az óriási váltságdíjat végül összeszedik, de a zsidóknak kegyetlen választás előtt kell állniuk: szabadítsák fel Richardot vagy Rebekát, mert János herceg 100 000 márkában határozta meg élete árát, a zsidók hozzájárulását. Isaac Richardot választja. Cedric az osztrák Leopoldhoz viszi a váltságdíjat, míg Ivanhoe megígéri Isaacnek, hogy megmenti Rebekát.

Abban Rebecca pere, ő van ítélve, hogy máglyán elégették , mint egy boszorkány , de Ivanhoe jelenik meg, és vitatja az ítéletet, hivatkozva a jogot, hogy „ fogadást a csata .” János herceg Bois-Guilbertet választja az udvar bajnokának. Bois-Guilbert utoljára, kétségbeesetten könyörög Rebeccának, és felajánlja, hogy szerelme fejében elveszíti a párbajt, bár örökre megszégyenül. Nem hajlandó, mondván: "Mindannyian Isten kezében vagyunk, lovag uram."

A párbajban Ivanhoe lóhátlan, de sikerül kihúznia Bois-Guilbertet a lovából, és halálosan megsebesítheti őt egy harci fejszével . Amikor haldoklik, Bois-Guilbert azt mondja Rebeccának, hogy őt szereti, nem Ivanhoe-t. Rebecca elismeri ezt Rowenának.

Richárd király és lovagjai megérkeznek, hogy visszaszerezzék trónját. János herceg mogorván térdel testvére előtt. Richard ekkor felszólítja térdelő embereit, hogy ne normannként vagy szászként, hanem angolként emelkedjenek fel.

Öntvény

Termelés

1951-ben a film fő forgatókönyvíróját, Marguerite Robertst elrendelték, hogy jelenjen meg a Ház amerikai egyesült államokbeli tevékenységi bizottsága előtt , ahol ő és férje, John Sanford idézték az ötödik módosítást, és nem voltak hajlandóak válaszolni azokra a kérdésekre, hogy ők voltak-e a Amerikai Kommunista Párt . Következésképpen mindketten feketelistára kerültek , és az MGM engedélyt kapott a Screen Writers Guildtől, hogy eltávolítsa Roberts hitelét a filmből. Kilenc évbe telhet, mire ismét Hollywoodban dolgozhat. (Roberts már befejezte egy másik forgatókönyvet egy MGM -filmhez, A lány, akinek minden volt. 1953 elején mutatták be, de nem írták jóvá.)

A jeleneteket az MGM-British Studios , Borehamwood , Herts, valamint a skóciai Doune kastély helyszínén készítették . Mind az Ashby-de-la-Zouch bajnokságot, mind a Torquilstone-kastély ostromát lelőtték a nagy Borehamwood-baleseten. Az erdei jeleneteket Ashridge Forestben, Hertsben és Bucksban forgatták . A stúdió felvette Jack Churchill brit második világháborús hadsereg tisztjét (aki arról híres, hogy skót széles karddal, hosszú íjjal és dudával száll harcba), hogy íjászként jelenjen meg a Warwick -kastély falai közül.

Zene

Rózsa Miklós pontszáma az egyik legbecsesebb, és Oscar -díjat és Golden Globe -jelölést is kapott. A zeneszerző azonban mélyen csalódott amiatt, hogy a film Scott regényét kezeli, amint azt 1982 -ben önéletrajzában kifejtette:

Quo Vadis zenéje megalapozott engem az „epikus” partitúrák zeneszerzőjeként. Nagy örömömre nyilvánvalóan a történelmi képek specialistája lettem. Akár egy film volt jó, akár rossz, a téma változatlanul érdekes volt, és érdemes rá időt fordítani.

Ilyen film volt Ivanhoe . A könyv ifjúkorom kedvence volt, természetesen magyar fordításban. Újra elolvastam a Scottomat, és újra el voltam ragadtatva. Amikor elolvastam a forgatókönyvet, kevésbé örültem. Tipikus hollywoodi történelmi parázna volt, és a kép nagyrészt klisés és konvencionális volt. Így hát visszafordultam Scotthoz, és Scott volt az, aki nem Robert vagy akár Elizabeth Taylor inspirálta a zenémet.

Az Ivanhoe mentem vissza a középkori zenei források ...

A Bruce Duffie -nek adott interjújában 1987 -ben Rózsa azonosított néhány ilyen középkori forrást:

Az Ivanhoe különféle témái részben hiteles XII. Századi zenére épülnek, vagy legalábbis ezek hatására. A nyitó elbeszélés alatt bemutattam egy témát egy balladából, amelyet valóban Oroszlánszívű Richard írt. A normann alapelvet Giraut de Bornelh trubadúr latin himnuszából fejlesztettem ki . Ez az első alkalom, amikor a közeledő normannok a Sherwood -erdőben jelennek meg. Később a film során különböző ellenjavallatokban részesül. Az Ivanhoe és Rowena szerelmi témája egy régi, Észak -Franciaországból származó népszerű dal ingyenes adaptációja. Ennek kéziratát a brüsszeli királyi könyvtár dalgyűjteményében találtam . Ez egy kedves dallam, lélegzi a középkor ártatlanul szerelmes hangulatát, és modális harmonizációt adtam neki. Rebekának szüksége volt egy zsidó témára, amely nemcsak e gyönyörű karakter tragédiáját tükrözi, hanem faja üldözését is. A középkori zsidó motívumok töredékei dallamot sugalltak számomra. A legnehezebb feladatom a kastélyban zajló kiterjedt csata pontozása volt, mert a producerek azt akarták, hogy zene szinte minden kísérje. Kidolgoztam egy új témát a szászok számára, valamint az ütőkosár -motívumot, ezáltal ritmikus ütemet adva, amely ellentétesen és polytonikusan kidolgozott az előző tematikus anyaggal, és tonális hátteret képez ennek az izgalmas harci jelenetnek. A csaták pontozása filmekben nagyon nehéz, és sajnos olyan, amelyért a zeneszerző ritkán kap sok elismerést. A látvány és az érzelmi izgalom annyira lebilincselő, hogy a néző hajlamos nem észrevenni, hogy őt is befolyásolja a hallottak.

Rózsa azonban tévedett vagy rosszul emlékezett, ha azt hitte, hogy az általa használt Giraut de Bornelh dallam "latin himnusz". Míg a Reis glorios, verais lums e clartatz az isteni meghívására nyílik ("Dicsőséges király, igazi fény és világosság"), ez egy világi okszitán alba vagy hajnali dal, amelyben a narrátor őrködik, miközben barátja éjszakázik egy másik férfi feleségével vagy szeretőjével.

Recepció

Jegyiroda

Az Ivanhoe -t 1952 nyarán adták ki. 1952. július 31 -én nyitották meg a New York -i Radio City Music Hallban , és 177 000 dolláros bruttó felvételi rekordot állított fel a Hallban. A nyitó 39 napban a film 1.310.590 dollárba került a jegypénztárakban, ezzel új rekordot állítva fel egy MGM filmnél. A stúdiórekordok szerint az Egyesült Államokban és Kanadában 5 810 000 dollárt, máshol pedig 5 086 000 dollárt keresett, ami 2 762 000 dolláros nyereséget eredményezett. 1952-ben az MGM legnagyobb keresője volt, és az év négy legjobb pénzkeresője közé tartozott. Ez volt Anglia negyedik legnépszerűbb filmje is 1952 -ben.

kritikus fogadtatás

Pandro S. Berman , Freddie Young és Rózsa Miklós jelölték Oscar -díjra , a legjobb film , a legjobb operatőr, a szín és a legjobb zene, a pontozás kategóriában. Ezenkívül Richard Thorpe -ot az Amerikai Egyesült Államok rendezői céhe jelölte a filmek kiemelkedő rendezői teljesítményéért. Két Golden Globe -díjra is jelölték: a legjobb nemzetközi promóciót népszerűsítő filmet és a legjobb mozifilmet, Rózsa Miklósnak.

Bosley Crowther , a The New York Times filmkritikusa azt írta, hogy "Pandro S. Berman producer és a Metro-Goldwyn-Mayer olyan mozgóképet hoztak létre, amely büszkék rájuk, és Scott és az angol történelem büszke", és majdnem olyan szép panorámát nyújtott a középkorra ahogy Laurence Olivier adta nekünk V. Henrikben . "

Különbségek Scott regényétől

  • A film kihagyja a karaktereket, Gurth sertéspásztort, Coningsburgh -i Athelstane -t, Ulricát Torquilstone -ból, Lucas Beaumanoirt (a templomosok nagymestere) és Jorvaulx korábbi Aymerét, miközben bemutatja a regényben nem szereplő keresztes társaságot. Ivanhoe korai sérülései gyorsan gyógyulnak, és nagyon aktív szerepet játszik Torquilstone kastélyának ostromában. A regénnyel ellentétben Richard király nem vesz részt az utolsó jelenetben, amikor ő és keresztes lovagjai lovagolnak be. A regényben Rebeccát a templomosok ítélik el és ítélik el, nem János herceg.
  • A regény elején Ivanhoe pálmárnak , Palesztinából hazatérő zarándoknak álcázva érkezett Angliába . A filmben trubadúrként pózol.
  • A filmben Ivanhoe rejtve megöl két normannot Torquilstone ostroma során. Egy őrt hátba szúr egy tőrrel, és egy zsákmányt hátba lő egy számszeríj csavarral. Semmi hasonló nem történik a regényben, amelyben Ivanhoe a lovagiasság megtestesítője - Chaucer kifejezésével élve: "nagyon tökéletes szelíd lovag". (Mindkét esetet a képregényváltozatokból távolították el, alább.)
  • De Bois-Guilbert normann lovagként van jelen, nem templomos lovagként. (A templomosok katonai szerzetesek voltak, akiket a cölibátus szabálya kötött. A filmben nincs utalás a templomosokra.)
  • A filmben de Bois-Guilberthez hasonlóan de Bracy normann lovag, aki visszatért a keresztes háborúkból. A regényben János herceg egyik zsoldosa vagy szabad társa .
  • Ivanhoe felvállalja a Fekete Lovag (a regényben álcázott Richard király), valamint az Elpusztult Lovag szerepét. Ő vállalja a szőke Blondel szerepét is , aki Richard király bebörtönzésének helyszínének legendás felfedezője, aki nem szerepel a regényben.
  • A filmben váltságdíjat gyűjtenek Richardért. Amikor a regény megnyílik, Richardot már megváltották.
  • Wamba (akiben a könyv Wamba és Gurth karakterei egyesülnek) nem a regényben hal meg, hanem a filmben.
  • A regényben kiderül, hogy Locksley Robin Hood és a Copmanhurst Friar Tuck jegyzője. A filmben soha nem említik valódi kilétüket. Valójában a jegyző laikusként jelenik meg, nem egyházi emberként. Sebastian Cabot ügyintézője azonban hasonlít a Friar Tuckra, akit Willard Louis alakított az 1922 -es Robin Hood című filmben Douglas Fairbanks főszereplésével.

Képregény adaptációk

  • Fawcett Movie Comic #20 (1952. december). 32 oldal színes és borítókkal, előadó ismeretlen
  • Nap (Heti képeslap , Amalgamated Press , London) #177, 1952. június 28. - #197, 1952. november 15. 21 szám, 42 oldal színesben. Rajzolta: Patrick Nicolle .

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek