Jacques Prévert - Jacques Prévert

Jacques Prévert
Jacques Prévert 1961 -ben
Született	( 1900-02-04 )1900. február 4. Neuilly-sur-Seine , Franciaország
Meghalt	1977. április 11. (1977-04-11)(77 éves) Omonville-la-Petite , Franciaország
Foglalkozása	Költő, forgatókönyvíró
Műfaj	Költészet
Irodalmi mozgalom	Szürrealizmus , szimbolizmus
Aláírás

Jacques Prévert ( francia:  [ʒak pʁevɛʁ] ; 1900. február 4. - 1977. április 11.) francia költő és forgatókönyvíró. Versei népszerűek lettek és maradnak a francia nyelvű világban, különösen az iskolákban. Legismertebb filmjei a költői realista mozgalom részét képezték , köztük a Les Enfants du Paradis (1945).

Élet és oktatás

Prévert Neuilly-sur-Seine- ben született, és Párizsban nőtt fel. Miután megszerezte a Certificat d'études alapfokú tanulmányait, abbahagyta az iskolát, és a párizsi Le Bon Marché áruházba ment dolgozni . 1918 -ban katonai szolgálatra hívták be az első világháborúban . Ezt követően a Közel -Keletre küldték, hogy ott védje a francia érdekeket.

Prévert sírja, Alexandre Trauner mellett

1977. április 11-én halt meg tüdőrákban Omonville-la-Petite -ben. Barátjával és munkatársával, Paul Grimault- nal dolgozott a Le Roi et l'Oiseau ( A király és a gúnymadár ) animációs film utolsó jelenetén . A film 1980 -as bemutatásakor Prévert emlékének szentelték, és a megnyitó estén Grimault üresen hagyta a mellette lévő helyet.

Költészet

Amikor Prévert általános iskolába járt, először utálta az írást. Később aktívan részt vett a szürrealista mozgalomban. Raymond Queneau íróval és Marcel Duhamellel együtt a Rue du Château csoport tagja volt. Tagja volt a Groupe Octobre agitprop színházi társulatnak is, ahol segített egy baloldali mozi kialakításában a Népfront céljainak támogatása érdekében . Prévert egész életében támogatta a baloldali ügyeket. 1971 -ben verset írt a kommunista Angela Davis támogatására letartóztatása után .

Sok oktatási intézmény viseli Jacques Prévert nevét (Itt a líceum Jacques-Prévert Boulogne-Billancourt-ban )

Prévert verseit összegyűjtötték és megjelentették könyveiben: Paroles ( Words ) (1946), Spectacle (1951), La Pluie et le beau temps ( Eső és jó idő ) (1955), Histoires ( Stories ) (1963), Fatras (1971) ) és Choses et autres ( Dolgok és mások ) (1973). Versei gyakran a párizsi életről és a második világháború utáni életről szólnak . Ezeket széles körben oktatják Franciaország iskoláiban, és gyakran megjelennek világszerte megjelent francia nyelvű tankönyvekben. Néhányat, mint például a "Déjeuner du Matin", gyakran amerikai felsőfokú francia órákon is tanítják, hogy a diákok elsajátítsák az alapokat.

Prévert néhány verse, például a "Les feuilles mortes" (" Őszi levelek "), a "La grasse matinée" ("Alvás"), "Les bruits de la nuit" ("Az éjszaka hangjai") és a "Chasse" Az à l'enfant "(" A vadászat a gyermekre ") zenét Joseph Kosma - és bizonyos esetekben Germaine Tailleferre ( Les Six) , Christiane Verger, Marjo Tal és Hanns Eisler zenélte . Őket neves francia énekesek énekelték, többek között Marianne Oswald , Yves Montand és Édith Piaf , valamint a későbbi amerikai énekesek, Joan Baez és Nat King Cole . 1961-ben Serge Gainsbourg francia énekes-dalszerző saját dalában, a "La chanson de Prévert" -ben tiszteleg a "Les feuilles mortes" előtt. A "Les feuilles mortes" -t a német költő és Liedermacher Wolf Biermann is lefordította németre , "Welke Blätter" címmel, és ő és mások is előadták.

A közelmúltban a brit remix DJ -k , a Coldcut 1993 -ban kiadták saját verziójukat. Egy másik német verziót publikált és fedezett Didier Caesar (más néven Dieter Kaiser), amelyet "Das welke Laub" -nak nevezett el. A "Les feuilles mortes" könyvjelző Iggy Pop 2009 -es , Préliminaires című albumát is .

Prévert verseit világszerte számos nyelvre lefordítják. Sok fordító fordította le verseit angolra. A költő és műfordító, Suman Pokhrel néhány versét nepáli nyelvre fordította .

Film

Prévert számos forgatókönyvet írt Marcel Carné filmrendezőnek . Köztük volt a Drôle de drame ( Bizarre, Bizarre , 1937), a Quai des brumes ( Shadows Port , 1938), a Le Jour se lève ( Daybreak , 1939), a Les Visiteurs du soir ( The Night Visitors , 1942) forgatókönyvei és A Paradicsom gyermekei ( Les Enfants du Paradis , 1945). Ezek közül az utolsó rendszeresen magas helyet foglal el a valaha volt legjobb filmek listáján, és Oscar -jelölést kapott a legjobb eredeti forgatókönyvért.

Versei volt az alapja annak a film a rendező és dokumentarista Joris Ivens , A Szajna találkozik Párizs ( La Seine egy rencontre Párizs , 1957), a Szajna partján . A verset elbeszélésként olvasta fel a film alatt Serge Reggiani énekesnő . 2007-ben Seamé McNally rendezte Prévert versének "A madár portréjának megfestéséhez" filmes adaptációját, amely TD White-ot és Antoine Ray-t tartalmaz- Lawrence Ferlinghetti angol fordítása.

Prévertnek hosszú munkakapcsolata volt Paul Grimault -val , aki szintén a Groupe Octobre tagja . Együtt írták számos animációs film forgatókönyvét, kezdve a "The Little Soldier" ("Le Petit Soldat", 1947) rövidfilmmel. Együtt dolgoztak haláláig, 1977-ben volt, amikor befejezte a király és a gúnyos Bird ( Le Roi et l'Oiseau ), második változatát, amely megjelent 1980-Prévert igazítani több Hans Christian Andersen meséi animált vagy vegyes élő -akció/animációs filmek, gyakran az eredetihez lazán kapcsolódó változatokban. Ebből kettő a Grimaultnál volt, köztük A király és a gúnyos madár , míg másik a bátyjával, Pierre Préverttel ( fr ).

Könyvek

Ide tartoznak költészetének összeállításai, de együttműködések Marc Chagall-lal és humanista fotósokkal is a háború utáni párizsi hazafias és megrendítő képalbumokon.

• Paroles (1946)
• Le Petit Lion , Ylla illusztrációja (1947, újranyomva 1984)
• Contes pour enfants pas bölcsek ( Mesék szemtelen gyerekeknek ) (1947)
• Des BETES , illusztrált Ylla (1950, utánnyomás 1984)
• Látvány (1951)
• Grand bal du printemps , Izis Bidermanas fotóival (1951)
• Lettre des îles Baladar ( Levél a Baladar -szigetekről ) (1952)
• Tour de chant (1953)
• La pluie et le beau temps ( Eső és napsütés ) (1955)
• Histoires ( történetek ) (1963)
• Les Halles: L'Album du Coeur de Paris , Romain Urhausen fotóival (Editions des Deux Mondes, 1963)
• Le Cirque d'Izis , Izis Bidermanas fotóival és Marc Chagall eredeti alkotásával (André Sauret, 1965)
• JON WAY (1966)
• Charmes de Londres , Izis Bidermanas fotóival (Editions de Monza, 1999)

Válogatott filmográfia

Prévert írta a forgatókönyveket és néha a párbeszédet a következő filmekben:

• Ciboulette (1933)
• Le Crime de monsieur Lange (1935)
• 27 Rue de la Paix (1936)
• Moutonnet (1936)
• Drôle de drame (1937)
• Quai des brumes (1938)
• Lázadó Ernest (1938)
• Les Disparus de Saint-Agil (1938) ( fr )
• Le Jour se lève (1939)
• A titokzatos Mr. Davis (1939)
• Remorques (1941)
• Les Visiteurs du soir (1942)
• Egy nő az éjszakában (1943)
• Nyári fény (1943)
• Viszlát Leonard (1943)
• Les Enfants du paradis (1945)
• Les Portes de la nuit (1945)
• A harangozó (1945)
• Le Petit Soldat ( A kis katona ) (rövid animációs film, 1947), Paul Grimault -val , Hans Christian Andersen The Steadfast Tin Soldier után
• A veronai szerelmesek (1949)
• La Bergère et le ramoneur ( A pásztornő és a kéményseprő ) (animációs film, 1953), Paul Grimault -val Hans Christian Andersen meséje után, később átdolgozva és befejezve Le Roi et l'oiseau néven
• A Notre Dame pofája (1956)
• Le Petit Claus et le Grand Claus ( fr ), Pierre Prévert ,Hans Christian Andersen kis mese és nagy mese című meséje után(élő fellépés és animáció, 1964)
• Le diamant ( A gyémánt ) (rövid animációs film, 1970), Paul Grimault-val, kiegészítve a Costa Gavras-i L'Aveu -t
• Le Chien mélomane ( A zenét szerető kutya ) (rövid animációs film, 1973), Paul Grimault társaságában
• Le Roi et l'oiseau (animációs film, 1980), Paul Grimault szereplésével

Lásd még

• Jacques Prévert du Scénario díja
• A Le Monde száz év könyve, a Paroles című lista

Hivatkozások

Külső linkek