Jenůfa -Jenůfa

Jenůfa
Opera által Leoš Janáček
Jenufa.jpg
A premier plakátja, 1904
Natív cím
Její pastorkyňa (Mostohalánya)
Librettist Janáček
Nyelv cseh
Alapján Její pastorkyňa
, Gabriela Preissová
Bemutató
1904. január 21 ( 1904-01-21 )

Její pastorkyňa ( mostohalánya , közismert nevén Jenufa ( hallgatni )Erről a hangról ) egy opera három felvonásban Leoš Janáček egy cseh libretto a zeneszerző alapuló játék její pastorkyňa által Gabriela Preissová . Ez volt az első fellépett a Nemzeti Színházban , Brno január 21-én 1904 között komponált 1896 és 1902, az elsők között operákat írt próza.

Janáček operái közül az első, amelyben egyértelműen hallható a jellegzetes hangja, ez egy zord történet a csecsemőgyilkosságról és a megváltásról. A drámaíró eredeti munkájához hasonlóan szentimentális realizmusáról is ismert . Bár ma már hallható a zeneszerző „eredeti változata, Jenufa” s korai népszerűsége volt köszönhető, hogy egy átdolgozott változat szerint Karel Kovařovic , megváltoztatva mit tartottak a különc stílust és hangszerelés . Így megváltozott, jól fogadták, először Prágában , és különösen bécsi bemutatója után világszerte. Több mint 70 év telt el, mire a közönség újra meghallotta Janáček eredeti változatában.

Janáček nyitányt írt az operának, de úgy döntött, nem használja. Részben egy Žárlivec ( A féltékeny ember ) című dal alapján készült . Most koncertdarabként adják elő Žárlivost ( Féltékenység ), JW 6/10 címmel .

A zeneszerző a művet lánya, Olga (megh. 1903) emlékének szentelte, ahogyan az Elégia Olga lánya haláláról című kóruskompozícióját is .

Szerepek

Szerep Hang típusa Premiere Cast,
1904. január 21
(karmester: Cyril Metoděj Hrazdira)
Jenůfa szoprán Marie Kabeláčová
Laca Klemeň tenor Alois Staněk-Doubravský
Števa Buryja tenor Bohdan Procházka
Kostelnička Buryjovka szoprán Leopoldina Hanusová-Svobodová
Buryjovka nagymama alt Věra Pivoňková
Stárek, a malom elöljárója bariton Karel Benýško
Polgármester basszus Alois Pivoňka
Polgármester asszony mezzoszoprán Ema Kučerová
Karolka mezzoszoprán Růžena Kasperová
Kórus: Újoncok, szolgák, lányok, falubeliek, zenészek

Szinopszis

Helyszín: Morva falu
Idő: a XIX

A cselekmény a falusi kapcsolatok kusza halmazától függ. Az opera kezdete előtt a malomtulajdonos, Buryja nagymama két fia mindketten kétszer házasodtak össze, gyermekeik születtek, és meghaltak. Feleségeik is meghaltak, kivéve Kostelničkát (a gyülekezeti asszony özvegye), a fiatalabb fiú második feleségét és Jenůfa mostohaanyját. A szokások azt diktálják, hogy csak Števa, az idősebb fiú első házasságából származó gyermeke örökölheti a malmot, féltestvére, Laca és unokatestvére, Jenůfa pedig megélhetést kapnak.

1. törvény

Jenůfa, Laca és Buryja nagymama várja, hogy Števa hazatérjen. Jenůfa, aki szerelmes Števába, és titokban terhes a gyermekével, attól tart, hogy behívták a hadseregbe. Laca, szerelmes Jenůfába, keserűségét fejezi ki féltestvérének otthon kedvelt helyzete ellen. Ahogy panaszkodik, késsel játszik, és tompán találva odaadja a malomvezetőnek, hogy élezze.

Az elöljáró tájékoztatja a családot, hogy Števa nincs behívva, Jenůfa megkönnyebbülésére és Laca fokozott csalódottságára. A többiek elmennek, és Jenůfa várja, hogy üdvözölje Števát. Megjelenik egy csapat katonával, részeg, és büszkélkedik a lányokkal való bátorságával. Zenét hív, és magával rántja a nyomorult Jenfát.

A Kostelnička belép ebbe a zűrzavaros jelenetbe, elhallgattatja a zenészeket, és megdöbbenve Števa viselkedésétől megtiltja, hogy feleségül vegye Jenůfát, amíg egy teljes évig józan maradhat. A katonák és a család magukra hagyják Števát és Jenůfát, és ő könyörög neki, hogy szeresse őt, de ő, nem tudva a terhességéről, alkalmi válaszokat ad és távozik.

Laca visszatér, olyan keserű, mint valaha. Megpróbálja rávenni Jenůfát, hogy kritizálja Števát, de ő minden ellenére a szeretője oldalára áll. Laca dühöng, hogy Števa soha nem is nézne rá, ha nem lenne rózsás arca, majd késével átvágja az arcán.

Törvény 2

Hónapokkal később tél van. A baba megszületett, de Števa még nem jött meglátogatni gyermekét. Jenůfa arca még mindig eltorzult, de boldog a baba iránti szeretetében. Amíg Jenůfa alszik, a Kostelnička idézi Števát, és követeli tőle a felelősséget. Azt válaszolja, hogy bár pénzt ad titokban, senki sem tudja, hogy a baba az övé. Szerelme Jenůfa iránt meghalt, amikor Laca elrontotta szépségét, és most eljegyezte Karolkát, a polgármester csinos lányát.

Števa elmegy, Laca pedig belép. Még mindig nem tudja az igazságot a babáról, és amikor a Kostelnička elmondja neki, az első reakciója undorodik attól a gondolattól, hogy Števa gyermekét a szárnyai alá veszi. Kostelnička attól tart, hogy Jenůfának nem lesz senkije, akihez férjhez menne, sietve azt hazudja, hogy a baba meghalt. Laca elmegy, és a Kostelnička szembesül a hazugság valóra váltásának szükségességével. Kendőbe csomagolja a babát, és elhagyja a házat.

Jenůfa felébred, és imát mond gyermeke jövőjéért, de a visszatérő Kostelnička elmondja neki, hogy a baba alvás közben halt meg. Laca megjelenik, és gyengéden vigasztalja Jenůfát, kérve, hogy egész életüket töltsék együtt. A pár gyengédségét látva Kostelnička megpróbálja meggyőzni magát arról, hogy a legjobban járt el.

Törvény 3

Most tavasz van, Laca és Jenůfa esküvője. Ismét minden rendben van, kivéve, hogy a Kostelnička idegroncs. Števa és Karolka meglátogatnak, és a falusi lányok kórusa esküvői dalt énekel. Ekkor sikolyok hallatszanak. A baba holttestét a malom-patakban fedezték fel az olvadó jég alatt. Jenůfa azonnal azt mondja, hogy a baba az övé, és bánatában bűnösnek tűnik a gyilkosságban. A falu készen áll az azonnali igazságszolgáltatásra Jenůfa ellen, de a Kostelnička megnyugtatja őket, és azt mondja, hogy a bűncselekmény az övé. Az egész történetet hallva Jenůfa megbocsát mostohaanyjának. A tömeg börtönbe viszi Kostelničkát. Jenůfa és Laca egyedül maradnak. Jenůfa kéri Lacát, hogy hagyja el, mivel nem számíthat arra, hogy most feleségül veszi. Azt válaszolja, hogy nem hagyja el, és élete hátralévő részét vele akarja tölteni.

Megjegyzett áriák

  • "Egy pillanat alatt" [Co chvíla] (Kostelnička)
  • Jenůfa imája (Jenůfa)
  • Finale [Odesli] (Jenůfa, Laca)

Felvétel

Hivatkozások

Megjegyzések

Források

  • Drlíková, Éva (2004). Leoš Janáček, Život a dílo v datech a obrazech / Chronology of his life and work . Brno: Opus Musicum. ISBN 80-903211-1-9.(csehül és angolul)
  • Holden, Amanda (szerk.) (2001), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
  • Kundera, Milánó (2004). Můj Janáček (csehül). Brno: Atlantisz. ISBN 80-7108-256-2.
  • Tyrrell, John (2007), Janáček: Egy élet évei: (1914-1928) Erdők cárja , 4. évf. 2. London: 2007 (A zeneszerző kétkötetes életrajza a vezető hatóságtól.)
  • Štědroň, Miloš (ford. Ted Whang) (2006), Jenůfa (Brno Janáček Opera kórus és zenekar, karmester František Jílek ) (CD). Leoš Janáček. Prága: Supraphon . SU 3869-2.CS1 maint: mások az AV médiában (megjegyzések) [ link ]
  • Štědroň, Bohumír (1946). Janáček ve vzpomínkách a dopisech (csehül). Prága: Topičova edice.

Külső linkek