Jeruzsálemi törvény - Jerusalem Law
-Aerial-Temple_Mount-(south_exposure).jpg)
A jeruzsálemi törvény ( héberül : חוֹק יְסוֹד: יְרוּשָׁלַיִם בִּירַת יִשְׂרָאֵל , arabul : قانون القدس ) az alaptörvény általános neve : Jeruzsálem, Izrael fővárosa, amelyet 1980. július 30 -án hagyott el a Kneszet (17. av. , 5740).
Bár a törvény nem használja a kifejezést, a izraeli legfelsőbb bíróság úgy értelmezte a törvényt, amely hatékony bekebelezése a Kelet-Jeruzsálem . Az ENSZ Biztonsági Tanácsa elítélte Jeruzsálem státuszának megváltoztatására tett kísérletet, és az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 478. számú határozatában "semmisnek" minősítette a törvényt .
Történelem
A jeruzsálemi törvény Geulah Cohen által javasolt magánjogi törvényjavaslatként kezdődött , amelynek eredeti szövege kimondta, hogy "a hatnapos háború utáni nagyobb Jeruzsálem (Yerushalayim rabati) integritását és egységét nem szabad megsérteni". Ezt a záradékot azonban a Knesszet első olvasata után elvetették. Mivel a Knesszet így elutasította a határok meghatározását, és nem használta az " annexió " vagy a " szuverenitás " szavakat , Ian Lustick azt írja, hogy "A jogtudósok egyetértenek abban, hogy ez az intézkedés semmit sem tett hozzá a város jogi vagy közigazgatási körülményeihez, bár különösen annak idején annak áthaladását politikai jelentőségűnek tartották, és erőteljes tiltakozó reakciót váltott ki a világközösségből. " Például az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 478. számú határozata , amelyet 1980. augusztus 20 -án 14 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett ( Egyesült Államok ) fogadott el, nem sokkal később kijelentette, hogy a törvény "semmis" és "vissza kell vonni". Ez az állásfoglalás felszólította a tagállamokat, hogy vonják vissza diplomáciai képviseleteiket a városból. Azonban Harmincnyolc évvel később az Egyesült Államok áthelyezték izraeli nagykövetség honnan Tel-Aviv a jeruzsálemi május 14-én, 2018-ban és más országokban, köztük Paraguay és a Cseh Köztársaságban is hasonló szándékai.
Bár a törvényt nem a kormánykoalíció vagy Menachem Begin miniszterelnök javasolta, inkább az aggódó törvényhozók javasolták, hogy a béketárgyalók azt követelik, hogy Kelet -Jeruzsálem arab lakosai szavazzanak a palesztin hatósági választásokon. Jogszabályként a törvény nagyrészt szimbolikusnak tekinthető.
Egy 2000 -es módosítás tovább pontosította a törvény joghatóságát, beleértve Kelet -Jeruzsálemet is. Valójában nem változtatta meg a tartományát. A módosítás azt is megtiltotta, hogy a hatóságokat átruházzák idegen szervezetre, például nemzetközi rezsimre.
A törvény szövege
Alaptörvény: Jeruzsálem, Izrael fővárosa (nem hivatalos fordítás)
Jeruzsálem, Izrael fővárosa:
1. Jeruzsálem, teljes és egységes, Izrael fővárosa.
Az elnök, a Kneszet, a kormány és a Legfelsőbb Bíróság székhelye:
2. Jeruzsálem az államelnök, a Kneszet, a kormány és a Legfelsőbb Bíróság székhelye.
A szent helyek védelme:
3. A szent helyeket meg kell védeni a megszentségtelenítéstől és minden más jogsértéstől, valamint minden olyan dologtól, amely sértheti a különböző vallások tagjainak szabad hozzáférését a számukra szent helyekhez, vagy érzéseiket azokkal a helyekkel szemben.
Jeruzsálem fejlődése:
4. a) A kormány gondoskodik Jeruzsálem fejlődéséről és jólétéről, valamint lakóinak jólétéről, külön pénzeszközök elosztásával, beleértve a Jeruzsálemi Önkormányzatnak nyújtott éves különleges támogatást (Fővárosi Támogatás) a Pénzügynökség jóváhagyásával Kneszet Bizottsága. b) Jeruzsálem kiemelt prioritást élvez az állam hatóságainak tevékenységeiben annak érdekében, hogy előmozdítsa gazdasági és egyéb kérdéseinek fejlődését. c) A Kormány külön testületet vagy speciális szerveket hoz létre e szakasz végrehajtására.
Számú módosítás 1. (a Knesszet 2000. november 27 -én elfogadta) :
Jeruzsálem joghatósága
5. Jeruzsálem joghatósága többek között ezen alaptörvény vonatkozásában magában foglalja mindazon területet, amelyet az 5727. évi Sivan 20. napjától (1967. június 28.) kezdődő Jeruzsálem határait kibővítő kiáltvány mellékletében írnak le, ahogy azt a városok rendelete szerint megadták.
A hatalomátadás tilalma
6. Az Izrael Állam vagy a Jeruzsálemi Önkormányzat törvényei által előírt hatóságok nem ruházhatók át véglegesen vagy meghatározott időre idegen, politikai, kormányzati vagy más hasonló típusú idegen testületre. .
Beépítés
7. Az 5. és 6. pontot csak a Knesszet tagjainak többségével elfogadott alaptörvény módosíthatja.
Menachem Kezdje a miniszterelnököt
Yitzchak Navon államelnök "
Megjelent Sefer Ha-Chukkim, 980. szám, 23. szám, 5740 (1980. augusztus 5.), p. 186; a törvényjavaslat és egy magyarázó megjegyzés megjelent a Hatza'ot Chok 574. sz. 1464. számában, p. 287.