Zsidó Kiadó Társaság - Jewish Publication Society
Alapított | 1888 |
---|---|
Származási ország | Egyesült Államok |
A központ székhelye | Philadelphia |
Publikációs típusok | Könyvek |
Ismeretterjesztő témák | judaika |
Hivatalos honlapján | jps |
A Jewish Publication Society ( JPS ), eredetileg az amerikai Jewish Publication Society néven ismert, az angol nyelvű zsidó művek legrégebbi nonprofit, nem kormányzati kiadója. 1888-ban Philadelphiában alapították, többek között Joseph Krauskopf reformrabbi által , a JPS különösen jól ismert a héber Biblia , a JPS Tanakh angol fordításáról .
A JPS bibliafordítást zsidó és keresztény szemináriumokban, több száz egyetemi campuson, informális felnőttképzési környezetben, zsinagógákban , zsidó napközis iskolákban és kiegészítő programokban használják. Számos könyv, valamint elektronikus média számára engedélyezték.
Nonprofit kiadóként a JPS továbbra is olyan projekteket fejleszt, amelyekbe a profit-profit kiadók nem fektetnek be, és amelyek jelentős évekig is eltarthatnak. A JPS további alapvető projektjei közé tartozik a folyamatban lévő JPS Biblia-kommentár sorozat; könyvek a zsidó hagyományokról, ünnepekről és szokásokról, történelemről, teológiáról, etikáról és filozófiáról; midrash és rabbinikusok; és számos bibliai kiadása és bibliatanulmányozási forrása.
2012 óta a JPS kiadványokat a University of Nebraska Press terjeszti .
Történelem
Az első Zsidó Kiadói Társaságot 1845-ben alapították Philadelphiában, de hat évvel később feloszlatták, miután egy tűz megsemmisítette az épületet és az egész JPS állományt. A második, amelyet New Yorkban alapítottak 1873-ban, 1875-ben ért véget.
Az 1880-as években "a fiatal zsidók részéről felébredt az érdeklődés a zsidóság és a zsidó kultúra iránt ... [és] az amerikai zsidóság sorsának növekvő érzéke volt a zsidó világ színpadán". Az angol nyelvű zsidó szövegek iránti növekvő igényre reagálva az amerikai zsidó közösség rabbjai és laikus vezetői 1888. június 3-án találkoztak egy Philadelphiában megrendezett nemzeti kongresszuson, hogy megvitassák egy nemzeti zsidó kiadványtársaság újjáalapítását. Aznap sok veszekedés, vita és politikai manőver után a Zsidó Kiadói Társaságot "megrázta".
Amint a JPS a 20. századba lépett, a tagság gyorsan növekedett. Évekig tartó találkozók, tanácskozások és revíziók után a Biblia teljes fordítása végül 1917-ben elkészült. Ezt a koronázási eredményt az I. világháború kezdetén használták fel , amikor fiatal zsidó férfiaknak imakönyveket és bibliaolvasásokat adtak menet közben. háborúba.
Ahogy Hitler és a náci párt az 1930-as években hatalomra került, az amerikai zsidók a szavak erejével ellenálltak az antiszemitizmusnak. Az olyan művek, mint A cárizmus romlása és a zsidók legendái, a zsidó műveltség alapanyagává váltak, és segítettek megőrizni az európai zsidóság örökségét . A JPS a háborús erőfeszítéseket a menekültek foglalkoztatásának és áttelepítésének támogatásával, valamint az ellenséges vonalak mögé dobott brosúrák nyomtatásával is segítette az amerikai kormány kérésére.
A 20. század második felében a JPS kiadta a Biblia átdolgozott fordítását, könyveket, amelyek részletesen bemutatták a háborús atrocitásokat és a diadalokat, valamint olyan könyveket, amelyek új megállapításokat szenteltek Izrael Államnak . Az olyan művek, mint a The JPS Commentary Series , a The Jewish Catalogue és a K'Tonton Series , rendkívül sikeresek voltak. 1975 és 1975 között A. Leo Levin volt az elnöke. 1985-ben a Biblia újonnan lefordított három részét (a Tóra , a próféták és a zsoltárok / írások) végül összeállították az úgynevezett JPS-nek [tanakh | Tanakh] (vagy NJPS-nek, Új JPS-fordításnak, hogy megkülönböztessék) az OJPS, vagy az 1917. évi régi JPS fordítás).
2011 szeptemberében a JPS új együttműködési kiadói megállapodást kötött a University of Nebraska Press céggel , amelynek keretében Nebraska megvásárolta a JPS összes kiemelkedő könyv-készletét, és felelős az összes JPS-kiadvány előállításáért, terjesztéséért és marketingjéért, január 1-jétől. 2012. A JPS Philadelphia központjában folytatja működését, új kéziratok beszerzésével és új projektek kidolgozásával.
Vezetés
A JPS-t egy kuratórium irányítja, amelynek elnöke Gittel Hilibrand igazgatótanács elnöke.
Korábbi főszerkesztők között vannak Szold Henrietta (1893–1916), Salamon Grayzel (1939–1966) és Chaim Potok (1966–1974). Potok 35 évig jelentősen részt vett a JPS kiadói tevékenységében, 8 évig szerkesztőként, 16 évig az Írások Bibliafordító Bizottságának (Ketuvim) titkáraként, 18 évig a JPS Szerkesztőségi Bizottságának elnökeként és annak irodalmi szerkesztőként. Bibliai program 18 évig.
Dr. Ellen Frankel 1991-től 2009 októberéig volt a főszerkesztő (majd később vezérigazgató). Jelenleg a Társaság Emerita szerkesztője.
Rabbi Barry L. Schwartz lett a vezérigazgató 2010-ben, amikor rájött, hogy JPS származó Kongregáció M'Kor Shalom a Cherry Hill, New Jersey , ahol ő szolgált vezető rabbi 11 éven át. Schwartz rab több nonprofit szervezet igazgatóságában dolgozott, és különösen aktív a környezetvédelmi munkában.
Carol Hupping 1991-től 2016 márciusában történt nyugdíjba vonulásáig ügyvezető szerkesztő (és néhány évig kiadói igazgató) volt. Joy Weinberg utódszerkesztője lett 2016 áprilisában.
Nevezetes publikációk
- A JPS Tóra-kommentárok (1 Mózes, Exodus, 3Móz, Számok, 5Mózes)
- A JPS Biblia-kommentárok "(Prédikátor, Eszter, Haftarot, Jónás, Ruth, Énekek éneke)
- A Biblián kívül: A Szentíráshoz kapcsolódó ősi zsidó írások , Louis H. Feldman, James L. Kugel és Lawrence Schiffman
- A JPS kommentárja a Haggadáról ", Joseph Tabory
- Zsidó szavak szótára , Joyce Eisenberg és Ellen Scolnic
- A Zsidó Biblia , a Zsidó Kiadói Társaság
- A zsidó évet 3 kötetben ünnepelve Paul Steinberg, Janet Greenstein Potter
- A kommentátorok Bibliája (Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy and Genesis 2018-ban) , Michael Carasik
- JPS Illustrated Children's Bible , Ellen Frankel
- A héber Bibliát skandálva Josh Jacobson
- Zsidó Kiadó Társaság sorozat
Az audio biblia elérhetősége
A JPS TANAKH: A zsidó Biblia audio verziója a JPS TANAKH, a héber (a zsidó) Biblia legolvasottabb angol fordításának rögzített változata. A The Jewish Braille Institute (JBI) által készített és rögzített JPS számára ez a teljes, rövidítetlen audio verzió 13 elbeszélő több mint 60 órás olvasását tartalmazza. Számos hangoskönyv-kereskedő megvásárolható vagy előfizetéssel kapható.
A Heti Tóra rész , más néven parsha audio verziója elérhető volt a JPS weboldalán, és hamarosan újra megjelenik.
Díjak
National Jewish Book Awards (2000 óta)
2000:
- Zsidók , Ben-Cion és Rivka nélküli zsinagógák
2001:
- A Szabadságban kovácsolt , Norman Finkelstein
- A Rebbe lánya , Nehemiah Polen
- Etz Hayim , szerk. David Lieber
2003:
- A helyes és jó cselekedetekhez Elliot Dorff
2006:
- A zsidók népmeséi: Mesék a szefárd diszperzióból , Dan Ben-Amos
- Lilith bárkája: A bibliai nők tizenéves meséi , Deborah Cohen
2007:
- Feltalálva a zsidó szertartást , Vanessa Ochs
- A dal és más szefárd mesék ereje , Rita Roth
2009:
- JPS Illustrated Children's Bible, Ellen Frankel , Avi Katz illusztrálta
- A zsidó év megünneplése: A tavaszi és a nyári szünidő: húsvét, az ommer, Shavuot, Tisha B'Av , Paul Steinberg, Janet Greenstein Potter, szerkesztő
- Felforgató folytatások a Bibliában , Judy Klitsner
2011:
- A JPS bibliai kommentárja: Ruth , Tamara Cohn Eskenazi és Tikva Frymer-Kensky
2014:
- A Biblián kívül: A Szentíráshoz kapcsolódó ősi zsidó írások , Louis Feldman, James Kugel és Lawrence Schiffman
Gyermekkönyv-díjak
- Rettenetes dolgok: A holokauszt allegóriája , Eve Bunting (figyelemre méltó gyermekkönyv a társadalomtudomány területén)
- A zsidó gyerekek katalógusa , Chaya Burstein (Országos Zsidó Könyvdíj)
- A Hester utcai kastély , Linda Heller (a szülők választásának díja)
- A farkas szájában Rose Zar (a Zsidó Könyvtárosok Egyesületének legjobb könyve)
- A dal és más szefárd mesék hatalma , Rita Roth (Országos Zsidó Könyvdíj)
- Anne Frank: Egy bujkáló élet , Johanna Hurwitz (a texasi kék sapka díjára jelölték: figyelemre méltó gyermekkereskedelem a társadalomtudomány területén)
- Haym Salomon: A szabadság fia , Shirley Milgrim (Nemzeti Zsidó Könyvdíj)
- Mrs. Moskowitz és a szombati gyertyatartók , Amy Schwartz (Országos Zsidó Könyvdíj és a Zsidó Könyvtárosok Szövetsége legjobb könyv díja)
- Clara története , Clara Isaacman (Sydney Taylor Honor Book)
- Lilith bárkája , Deborah Bodin Cohen (Sydney Taylor nevezetes könyve tizenéveseknek)
- Hősök, horgok és örökösök közül Faye Silton (a Sydney Taylor kéziratos verseny győztese)
- Kabát a Holdért és más zsidó mesék , Howard Schwartz (Anne Izard Mesemondók Choice Awardja és Storytelling World Magazine Award)
- David és Max , Gary Provost és Gail Levine-Provost (Figyelemre méltó gyermekkönyv a társadalomtudomány területén, a Skipping Stones Honor Award)
- Krumplis palacsinta körül , Marilyn Hirsch (Gyermekválasztási Díj)
- JPS Illustrated Children's Bible , Ellen Frankel (Országos Zsidó Könyv- és Taylor Könyvdíj, figyelemre méltó könyv minden korosztály olvasóinak)
- Naomi dala , Selma Kritzer Silverberg (Sydney Taylor könyvdíj kitüntetése a tizenéves olvasók könyveiért)
- Elvina tükre , Sylvie Weil (Sydney Taylor könyvdíjas figyelemre méltó könyv az idősebb olvasók számára)
Egyéb díjak
2008:
- Skipping Stones Honor Award - Kiáltás a napsütésben , Mara Cohen Ioannides
2009:
- Sophie Brody érem - Krakkótól Kryptonig: Zsidók és képregények , Arie Kaplan
- Könyvlista szerkesztők választása: Könyvek az ifjúsági győztes számára - Krakkótól Kryptonig: Zsidók és képregények , Arie Kaplan
Lásd még
Hivatkozások
Külső linkek
- Hivatalos honlapján
- Művei, vagy a zsidó Publication Society at Internet Archive
- Művei zsidó Publication Society at LibriVox (public domain hangoskönyvek)