Jingwei - Jingwei

Jingwei, amint azt a Shanhaijing 1597-es kiadása ábrázolja

Jingwei ( hagyományos kínai :精衛; egyszerűsített kínai :精卫; pinyin : Jingwei ; Wade-Giles : Ching-wei ; világít "Spirit Guardian) egy madár kínai mitológiában , aki átalakult Yandi lánya Nü-va . A kínai mitológiában is istennő. Miután megfulladt, amikor a Keleti-tengeren játszott, egy Jingwei nevű madárba metamorfált. Jingwei elhatározta, hogy feltölti a tengert, ezért folyamatosan kavicsot vagy gallyat hord a szájában, és a Keleti-tengerbe ejti.

Klasszikus változat

A történetet a Shanhaijing rögzíti :

Háromezer kilencven li délkeletre, majd északkeletre áll a Departing-Galamb-hegynek. Magasságában sok eperfa található. Van itt egy madár, akinek alakja mintázatú fejű, fehér csőrű és vörös lábú varjúhoz hasonlít. Jingwei-nek hívják, és olyan hangot ad ki, mint a neve. A Nüwa nevű Lángkutatás fiatalabb lánya. Nüwa a Keleti-tengerben úszott, amikor nem tudott visszatérni a partra és megfulladt. Ezután átalakult a Spirit-Guardian madárrá, és rendszeresen hordoz gallyakat és köveket a nyugati hegységből, hogy feltöltse a Keleti-tengert. A Zhang folyó innen ered és kelet felé folyik a Sárga folyóba.

Tao Qian költő megemlítette Jingweit tizenhárom versében, amikor a hegyek és tengerek útjait olvasták , ahol társulást alakított ki Jingwei és Xingtian között a tragédiák leküzdésére irányuló kitartásukban, de megemlíti, hogy nem képesek ettől mentesek lenni:

"[Jingwei] gallyakat harap, és elhatározza, hogy feltölti a mélykék tengert. Xingtian vadul táncol lándzsával és pajzssal, régi ambíciói még mindig hevesen égnek. Miután keveredik a dolgokkal, nem maradhat szorongás. A metamorfózis után mindenki sajnálja menekülnie kell. Hiába ragaszkodnak a szívükhöz a múltból. Hogyan láthatnak egy jobb napot előre? "

A népi kultúrában

Jingwei párbeszédet folytat a tengerrel, ahol a tenger gúnyolódik, mondván, hogy még millió év múlva sem lesz képes feltölteni, ezután visszavágja, hogy tízmillió évet, akár százmillió évet fog tölteni, bármi is legyen az azért tölti be a tengert, hogy másoknak ne kelljen elpusztulniuk, mint ő. Ebből a mítoszból származik a "Jingwei megpróbálja kitölteni a tengert" (精衛填海) kínai csengyu- idióma, amely elhatározást és kitartást jelent a lehetetlennek tűnő esélyekkel szemben.

Gyümölcslégy genetika

Manyuan Long professzor, a Chicagói Egyetem egy Drosophilia gént (jgw) nevezett el Jingwei után, mert az - hasonlóan a hercegnőhöz - új funkcióval és új megjelenéssel (struktúrával) "reinkarnálódik". A kapcsolódó géneket a kínai mitológia nyomán nevezték el .

Lásd még

Külső linkek

Megjegyzések

Hivatkozások

Bibliográfia

  • Strassberg, Richard E. (2002). Kínai bestiárium: Különös lények a hegyek és tengerek útjain keresztül . Berkeley: Kaliforniai Egyetem sajtója. o. 132. ISBN 0-520-21844-2.
  • Yang, Lihui; An, Deming (2005). A kínai mitológia kézikönyve . Santa Barbara: ABC-Clio. ISBN 1-57607-806-X.