John Carroll (baltimore -i érsek) - John Carroll (archbishop of Baltimore)
John Carroll
| |
---|---|
Baltimore -i érsek | |
Templom | katolikus templom |
Érsekség | Baltimore |
Lát | Baltimore |
Kijelölt | 1789. november 6 |
Telepítve | 1790. december 12 |
A futamidő véget ért | 1815. december 3 |
Előző | Felállították az egyházmegyét |
Utód | Leonard Neale |
Rendelések | |
Felszentelés | 1761. február 14 |
Felszentelés | Augusztus 15, 1790 by Charles Walmesley |
Személyes adatok | |
Született | 1735. január 8. Marlborough Town , Maryland tartomány |
Meghalt | 1815. december 3. Baltimore, Maryland , Egyesült Államok |
(80 éves)
Címer |
John Carroll SJ (1735. január 8. - 1815. december 3.) a római katolikus egyház amerikai elöljárója , aki az Egyesült Államok első püspöke és érseke volt . Ő szolgált a rendes első egyházmegye később Érsekség Baltimore , a Maryland , amely első körébe valamennyi, az Egyesült Államok, majd később a felosztás után a keleti fele az új nemzet.
Carroll püspök a Georgetown Egyetem (az Egyesült Államok legrégebbi katolikus főiskolája / egyeteme) és a Rock Creek -i Szent János Evangélikus Egyházközség (ma Forest Glen ) alapítójaként is ismert , az első világi (vagy egyházmegyei, vagyis papsága nem szerzetesrendektől származott) plébánia az országban.
korai élet és oktatás
John Carroll 1735. január 8 -án született a Maryland állambeli Felső -Marlborough -ban (ahogy ekkor írták) I. Daniel Carroll és Eleanor (Darnall) Carroll nevű nagy ültetvényen, amelyet Eleanor örökölt a családjától. Ír származású volt.
Töltött a korai években a családi otthon, elhelyezni ezer hektáron közel Marlborough Town , a megye székhelye Prince George megyében a tartomány Maryland . (Számos maradék környező hektár kapcsolódik a " Darnall esélye " néven ismert házmúzeumhoz , amely szerepel a történelmi helyek nemzeti nyilvántartásában, és része a Maryland-Nemzeti Fővárosi Park és Tervező Bizottság Washington északi elővárosi rendszerének .)
Más Carroll rokonai nagy szerepet játszottak Maryland gyarmati tartományának fejlesztésében és Baltimore (1729) létrehozásában, amely hamarosan Amerika harmadik legnagyobb városa lesz, és a Chesapeake-öböl kikötőjeként fejlődött ki . Idősebb testvére, II. Daniel Carroll (1730–1796) azon öt ember egyike lett, aki aláírta mind a „ Konföderációs és örökös unió cikkeit ” (1778), mind az Egyesült Államok alkotmányát (1787). Unokatestvére , Carrollton Charles Carroll (1737–1832) szintén fontos tagja volt a Forradalmi Patrióta ügynek, és a Függetlenségi Nyilatkozat (1776) utolsó fennmaradt aláírója . Charles Carroll elég sokáig élt ahhoz, hogy részt vegyen az ipari forradalomban , a Baltimore és az Ohio Railroad építésének kezdetének 1828 -ban történt „első kő” felállításával .
John Carrollt édesanyja otthon iskoláztatta, mielőtt egy katolikus iskolába küldték a Bohemia Manor -ba, Északkelet -Marylandbe, titokban Thomas Poulton atya, jezsuita. A tizenhárom éves, ő küldte a College of St. Omer a francia Flandria (Észak-Franciaország, határos déli peremén modern Belgium ). (Ezt az angol katolikusok oktatására hozták létre, miután diszkriminációt szenvedtek a VIII . Henrik király által Angliában bevezetett protestáns reformációt követően ). A francia forradalom megrázkódtatásai idején (1789–1799) a Főiskola Brugge -be , majd Liège -be vándorolt . Visszatért Angliába, és 1794 -ben Stonyhurstben volt, ahol ma is megmarad.) Szent Omerben is részt vett unokatestvére, Károly, aki a Függetlenségi Nyilatkozat egyetlen katolikus aláírója lett, és az Egyesült Államok első szenátora. (1789) Marylandből .
jezsuita
Carroll 1753 -ban 18 éves korában posztulánsként csatlakozott a Jézus Társasághoz ("jezsuiták") . 1755 -ben Liège -ben kezdte filozófiai és teológiai tanulmányait. Tizennégy év után 1761 -ben a diakónátusba , majd a papságba szentelték . Carroll 1771-ben hivatalosan jezsuitának vallotta magát. Carroll majdnem 40 éves koráig Európában maradt, St-Omerben és Liège-ben tanított. A kontinensen utazó brit arisztokrata káplánjaként is szolgált. Amikor XIV. Kelemen pápa 1773 -ban elnyomta Európában a Jézus Társaságot , Carroll gondoskodott arról, hogy visszatérjen Marylandbe. A jezsuiták rövid elfojtása fájdalmas élmény volt Carroll számára, aki azt gyanította, hogy a Hittámogató Kongregáció felelős ezért a rosszul informált döntésért. A katolikusokat megkülönböztető törvények eredményeként Marylandben nem volt nyilvános katolikus egyház. Carroll misszionáriusként dolgozott Marylandben és Virginiában.
1774 -ben Carroll megalapította a Szent János evangélista plébániát a Forest Glen -ben (Ezüst -forrás) az anyjának birtokolt földön. 1776 -ban a kontinentális kongresszus felkérte Carrollt unokatestvérével, Charles Carroll delegáltjával, a marylandi Samuel Chase -vel (1741–1811) és Benjamin Franklinnel (1705/06–1790), hogy utazzanak északra Montrealba, a Saint Lawrence folyó völgyébe. hogy megpróbálja rávenni a francia kanadai többségű Quebec tartományt, hogy csatlakozzon a forradalomhoz az alsó Tizenhárom gyarommal . A francia kanadaiak 1763 -ban kénytelenek voltak átengedni területük irányítását a megszálló brit hadseregnek , amely megnyerte a Hétéves háborút , amelyet francia és indiai háborúnak neveznek Észak -Amerikában. Az 1774 -es québeci törvény lehetővé tette a francia kanadaiak számára, hogy megtartsák nyelvüket, vallásukat és törvényeik nagy részét. A csoport sikertelen volt, de Carroll ismertté vált az Egyesült Államok más korai alapítói előtt. Carroll, akit Jean-Olivier Briand quebeci püspök parancsára elcsípett a helyi papság, korán kihasználta az alkalmat, és elkísérte a beteg Franklint a gyarmati fővárosba, Philadelphiába .
A jezsuita atyák, Carroll, John Ashton és négy másik pap vezetésével , június elején kezdték meg a találkozókat a White Marsh -ban , a Maryland -i Bowie -ban (George herceg megye, Maryland), a Szent Szív -templom helyén. 27, 1783. Ezeken az általános fejezeteken keresztül fokozatosan megszervezték a katolikus egyházat az Egyesült Államokban a White Marsh -ban.
A küldetések felettese
Az új köztársaság idején a katolikus papság tisztában volt azzal, hogy a britellenes érzelmek némileg gyanússá teszik kánoni hűségüket Richard Challoner püspökhöz , a londoni kerület vikárius-apostolához. Ennek eredményeként különféle lehetőségeket vizsgáltak. Amikor Challoner püspök 1781 -ben meghalt, utódja, James Talbot megtagadta a joghatóság gyakorlását az új nemzetben. Ám az amerikai papság, akkor mintegy kéttucatnyi, nem érezte megfelelőnek az időt, hogy püspököt nevezzenek ki az új nemzetbe.
A pápai nuncius Versailles-ban Giuseppe Doria Pamphili tárgyalt az amerikai nagykövet, Párizs, Benjamin Franklin, hogy miként a kérdés lehet oldani úgy, hogy elfogadható lenne az Egyesült Államokban. Franklin válaszában azt mondta, hogy az Egyesült Államokban az egyház és állam hivatalos szétválasztása nem teszi lehetővé a kormánynak, hogy hivatalos véleménye legyen arról, hogy kinek kell kormányoznia az amerikai katolikusokat. Magán javasolta, hogy talán egy francia püspök kaphat felügyeletet az amerikai kicsi, de növekvő katolikus közösség felett
A nuncius figyelembe vette Franklin megjegyzéseit John Carroll iránt. Carroll -t VI. Piusz pápa nevezte ki és erősítette meg 1784. június 9 -én ideiglenes " Észak -Amerika tizenhárom egyesült államokbeli misszióinak feletteseként ", a karokkal, hogy megünnepeljék a bérmálás szentségét . A Szentszék részben azért hozta ezt a döntést, mert Benjamin Franklin kedvében akart járni, aki melegen ajánlotta Carrollt a pozícióra.
Reformok
Pénzügyi reform és laikus részvétel
Mivel az Egyesült Államok kormánya és az államok kormányai nem szabályozták az egyházakat, ahogyan azt az egyházakban tették, a volt brit gyarmatosítók és bevándorlók, akik az új országban katolikus egyházat alkottak, eltérő elképzelésekkel rendelkeztek arról, hogyan építsék fel helyi plébániai közösségeiket. ezt az új korszakot. Egyesek templomokat alapítottak teljesen laikusok Carroll engedélye nélkül, más esetekben a papság gyakorolt túlzott ellenőrzést. Carroll arra törekedett, hogy új módon szervezze meg az egyházat egy új országban, figyelembe véve a laikusok részvételének szükségességét és a hierarchikus ellenőrzés ésszerű mértékét. 1791 -ben Carroll és laikus katolikusok együtt írták alá az amerikai katolikusok gratulációjának hivatalos üzenetét George Washington elnöknek a megválasztásához. Carroll is Isten áldását adta rá.
Korai ökumenikus törekvések
Az amerikai katolikusok képviselőjeként Carroll gyakran írt cikkeket kiadványokhoz, amelyek a katolikus hagyományokat védték azokkal a személyekkel szemben, akik az Egyesült Államokban katolikusellenességet hirdettek. Küzdött a protestantizmus állami megalapításának elképzelései között, mint hivatalos vallás, de mindig tisztelettel bánt a nem katolikusokkal. Ragaszkodott ahhoz, hogy a katolikusok és a protestánsok együtt dolgozzanak az új nemzet felépítésében. A keresztény egység korai szószólója , Carroll azt javasolta, hogy az Egyesült Államok keresztényei közötti egység legfőbb akadályai a pápai elsőbbség határainak tisztázatlansága és a latin nyelv liturgikus használata.
Püspök
John Carroll felszentelési története | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
|
Az amerikai papság, amely eredetileg nem volt hajlandó az egyházmegye megalakítását kérni a nyilvános félreértéstől való félelem és egy idegen püspök kiszabásának lehetősége miatt, végül felismerte a római katolikus püspök szükségességét. Samuel Seabury (1729–1796) megválasztása 1783 -ban a protestáns püspöki egyház első püspökévé (ezt a nevet választották az angol egyház leányfelekezetének a korábbi 13 kolóniában, ma 13 eredeti államban, később az világméretű anglikán közösség ) az Egyesült Államokban kimutatták, hogy az amerikaiak elfogadták a protestáns püspök kinevezését.
Egy évvel az amerikai szabadságharc (1775–1783) vége után , 1784. november 26 -án a római Szentszék megalapította az Egyesült Államok Apostoli Prefektúráját . Carroll 1785 februárjában apostoli prefektusként sürgette Antonelli bíborost, hogy hozzon létre egy módszert az egyházi hatóságok kinevezésére, amely nem azt a látszatot keltené, mintha idegen hatalomtól kapnák kinevezésüket. A Maryland -i katolikusok helyzetéről szóló jelentést csatolták leveléhez, ahol kijelentette, hogy annak ellenére, hogy az erősen katolikus Marylandben csak tizenkilenc pap van, néhány kiemelkedőbb család még mindig katolikus volt. Azt mondta, hogy hajlamosak voltak a táncra és a regényolvasásra. A pápa annyira örült Carroll jelentésének, hogy teljesítette kérését, "hogy a Maryland -i papok két vagy három nevet javasolhassanak, amelyek közül a pápa választja püspöküket".
A marylandi papok Róma püspökért folyamodtak. Antonelli bíboros válaszolt, és megengedte a papoknak, hogy válasszák ki a várost a székesegyház helyszínéül, és csak ebben az esetben nevezzék meg a pápának való bemutatásra jelöltet. Carrollt az új független Amerikai Egyesült Államok papsága választotta ki Baltimore püspökévé 1789. áprilisában 25 -ről 24 szavazattal. 1789. november 6 -án VI . Piusz pápa jóváhagyta a választást, és Carrollt az első római katolikus püspöknek nevezte. a fiatal nemzet. Ő püspök szentelte fel Charles Walmesley és mások augusztus 15-én 1790 kápolnájában Lulworth Castle in Dorset , Anglia , anélkül esküt, hogy az angol egyház. Carroll -t a Maryland -i Charles megyei déli Charles Thomas megyei plébánia plébániáján lévő irodájába fektették be . Miután áthaladt az Atlanti-óceán északi részén , amikor visszatért Baltimore-ba, székét a város plébániatemplomában, a Szent Péter-templomban vette át , amely 1821-ig székesegyházaként szolgált. Ez a korai Szent Péter egyben az első katolikus plébánia volt. Baltimore város két évtizeddel korábban, 1770 -ben, és vörös téglából épült épületek csoportjában helyezkedett el az Észak -Charles és a Nyugat -Saratoga utcák északnyugati sarkában . Kapcsolódó lelkészséggel és iskolával rendelkezett, és egy kis temető vette körül, amely a vízparti kikötő felé dőlt magasságban délen, és egy sziklán, amely a Jones Falls -patak hurkára néző, keletre eső várost osztotta meg. Számos katolikus "első" helyszíne lenne az USA -ban, mint például egy pap és egy másik püspök első felszentelése, hogy segítse Carroll -t az új, első kelet -amerikai Baltikum -i egyházmegye növekedésében és igazgatásában. amerikai katolikus papok és diakónusok első egyházmegyei zsinati összejövetele.
Véletlenül az utca túloldalán volt Old St. Paul protestáns egyház püspöki , a város legősibb, székhelye 1692 délkeleti Baltimore megyében és áthelyezték az újonnan alapított Baltimore Town után egy évvel lefektetve a 1729-1730, ami a létrehozott állam Church of England ( Anglikánizmus ).
A Georgetown Egyetem megalapítása
Carroll fő oktatási gondjai között szerepelt a hívek oktatása, a papok megfelelő képzése, valamint a nők bevonása a felsőoktatásba (ez ellenállás volt). Ennek eredményeként Carroll megszervezte a Georgetown College (későbbi Egyetem) alapítását és korai fejlesztését Washington durva falujától nyugatra, az újonnan kijelölt szövetségi nemzeti fővárosban, a Columbia körzetben . Az iskola igazgatását a jezsuiták vallási és tanítási rendjére bízták. Az oktatás az iskolában 1791. november 22 -én kezdődött, első akadémiai elnöke , Robert Plunkett vezetésével, első tanítványaként William Gaston leendő amerikai képviselővel (kongresszusi képviselővel ) .
Az első egyházmegyei zsinat az Egyesült Államokban
1791 első évében Carroll összehívta az első egyházmegyei zsinatot az Egyesült Államokban. A huszonkét pap (öt különböző nemzetiségű) a Baltimore-i első zsinaton megbeszélték a keresztelést, a konfirmációt, a bűnbánatot, a liturgia ünneplését a mise és az ima istentiszteletein, a betegek kenetét, a vegyes házasságokat és a kiegészítő jogszabályokat. olyan dolgok, mint a böjt és az absztinencia szabályai . Ennek a zsinatnak a rendeletei jelentik az első helyi kánoni törvényhozást az új nemzetben. Az előírások között szerepelt, hogy az egyházközség jövedelmét harmadára kell osztani: egyharmadát a papság gazdasági támogatására, egyharmadát az egyházi létesítmények fenntartására, egyharmadát pedig a szegények támogatására kell fordítani.
Vallásos az egyházmegyében
Hogy papokat képezzen országos egyházmegyéjéhez, Carroll felkérte a Saint Sulpice társaság atyáit, hogy jöjjenek Baltimore -ba. 1791 -ben érkeztek, és elindították a baltimore -i St. Mary's College és Seminary magját . Carroll jóváhagyta a látogató apácák alapítását . 1799 -ben , Carroll jövőbeli utódja, Leonard Neale vezetésével az apácák Georgetownban megalapították a Visitation Academy -t. Nem volt azonban sikeres abban, hogy az 1790 -ben Marylandbe érkező karmelitákat az oktatási munkára ösztönözze .
1796 -ban ír ágostonrendi testvérek érkeztek Philadelphiába. Carroll átvette a vezetést abban, hogy 1805 -ben helyreállította a Maryland -i Jézus Társaságot, anélkül, hogy értesítette volna Rómát, az orosz jezsuitákkal való kapcsolattal. Nagy Katalin védte őket az elnyomástól . Ugyanebben az évben Carroll sürgette az angol domonkos testvéreket, hogy kezdjenek privátban és főiskolán Kentucky -ban, hogy kiszolgálják az oda vándorló számos Maryland -katolikust. 1809 -ben a szobrászok meghívták Elizabeth Ann Setont, hogy jöjjön Emmitsburgba, Marylandbe , hogy alapítson iskolát. Carrollnak meg kellett küzdenie a "papi karakterek összetételével". Az egyik leghírhedtebb Simon Felix Gallagher charlestoni, ékesszóló alkoholista, akinek nagy követői voltak.
Az Egyesült Államok első katedrálisának építése
1806 -ban Carroll felügyelte az első katedrális, a Nagyboldogasszony -székesegyház (ma a Boldogságos Szűz Mária Mennybemenetele Nemzeti Szentély bazilikája) építését Baltimore -ban. Úgy tervezte, Benjamin Henry Latrobe , építész, a United States Capitol . A székesegyház alapkövét 1806. július 7 -én tette le Carroll, de nem élt a befejezésig.
Emelkedés érsekhez
1804 -ben Carroll a dán Nyugat -Indiát és más közeli szigeteket igazgatta, amelyek nem tartoztak egyházi joghatóság alá, és 1805 -ben a Louisiana Területet adták hozzá. Piusz pápa 1808 áprilisában Baltimore -ot tette meg az Egyesült Államok első érsekségévé, amelynek joghatósága Boston , New York , Philadelphia és Bardstown volt . Carroll érsek három új püspököt állított fel 1810 -ben, ezt követően két hétig tartott egy nem hivatalos tartományi tanács.
Később élet és halál
Carroll választották tagja az American Society Antiquarian júliusban 1815-ben halt meg Baltimore december 3-án, 1815. Ő maradványait temették a kriptában a Bazilika Nemzeti kegyhely a Nagyboldogasszony a Boldogságos Szűz Mária , ami lehet látogatta a nyilvánosság.
A népies liturgia korai támogatása
Carroll a Szentírás szélesebb körű olvasóközönségének szentelte magát az Egyesült Államok katolikusai körében. Ragaszkodott ahhoz, hogy a liturgia olvasmányait népnyelven olvassák. Fáradhatatlanul népszerűsítette a " The Carey Bible " -t, az angol nyelvű Douay-Rheims fordítás kiadását, amely szakaszokban jelent meg. Arra buzdította a papságot és a laikusokat, hogy vásároljanak előfizetést, hogy olvashassák a Szentírást.
A misszió felettese és püspöke egyaránt Carroll széles körű reformokat hajtott végre az egyházban, különösen a papság magatartását illetően. Támogatta a népnyelv használatát a liturgiában, de nem tudta megszerezni az ilyen reform támogatását az egyházi hierarchia részéről. 1787 -ben ezt írta:
Lehet -e bármi gusztustalanabb, mint egy ismeretlen nyelv; és ebben az országban, akár könyvek hiánya, akár olvashatatlanság miatt, gyülekezeteink nagy részének teljesen tudatlannak kell lennie az egyház közhivatalának értelméről és értelméről. Lehet, hogy körültekintő volt, tudom, hogy ebben az ügyben betartom az első reformátorok sértő és szemrehányó követeléseit; de a latin liturgia gyakorlatának folytatása a dolgok jelenlegi állapotában vagy az innováció félelmeinek félelme, vagy a nemzeti egyházak első lelkipásztorának indolenciája és figyelmetlensége annak köszönhető, hogy nem csatlakoznak ehhez a szükséges változtatáshoz.
Közel 200 év telt el, amíg egyesek által dicsért, mások kritizálták a második vatikáni zsinat eredményeképpen Carroll népnyelv-liturgiára vonatkozó kívánságát az Egyesült Államokban .
A rabszolgasághoz való hozzáállás
Carrollnak több mint 100 rabszolgája volt .
Végrendeletében Carroll az egyik rabszolgáját, Charles -t hagyta el unokaöccsének, Daniel Brentnek, azzal a feltétellel, hogy Brent egy éven belül emancipálja Károlyt. Carroll apró örökséget is biztosított Charlesnak).
Miközben a rabszolgák emberséges bánásmódját és vallásos nevelését szorgalmazta, soha nem agitálta a rabszolgaság megszüntetését .
Élete folyamán Carroll rabszolgasághoz való hozzáállása a humánus bánásmód és a rabszolgák vallásos oktatásának paternalista kiállásától a fokozatos emancipáció politikájává alakult (igaz , nem a törvények által, hanem az urak általi leigázással ). Véleménye szerint az ültetvény rabszolgáinak fokozatos emancipációja lehetővé tette a családok összetartását és az idős rabszolgák ellátását. Hozzászólásának kritikusait így szólította meg:
Amióta Angliában felkeltek a rabszolgasággal kapcsolatban, testvéreim néhány évvel ezelőtt megkezdték a bizalmatlanság visszaszorítását, amelyet egyesek mindig örömmel ragaszkodnak a papsághoz, és fokozatosan folytatják a régi lakosság emancipációját a birtokaikon. Az azonnali általános intézkedéssé válás nem jelentene sem emberiséget az egyének felé, sem igazságot a bizalom iránt, amely alatt a birtokokat továbbították és fogadták.
Örökség
John Carroll stílusai | |
---|---|
Referencia stílus | A legtiszteletesebb |
Beszélt stílus | Felség |
Vallási stílus | Monsignor |
Posztumusz stílus | egyik sem |
- John Carroll Egyetem , jezsuita egyetem az University Heights -ban, Ohio
- Carroll érseki gimnázium (Radnor, Pennsylvania)
- Carroll érseki gimnázium (Washington, DC)
- Carroll középiskola (Dayton, Ohio)
- John Carroll Katolikus Gimnázium (Fort Pierce, Florida)
- John Carroll Katolikus Gimnázium (Birmingham, AL)
- A John Carroll Iskola , Bel Air, Maryland
- A John Carroll Society , a katolikus hivatásos laikusok szervezete, a washingtoni érsekség érsekének szolgálatában
- John Carroll püspök szobra a Georgetown Egyetemen
- John J. Carroll Egyházi és társadalmi kérdések intézete (JJICSI)
- Carroll Square, trófea osztályú irodaház, Washington DC 975 F Street NW címen. Az épület a washingtoni katolikus főegyházmegye tulajdonában lévő területen található, és a történelmi Szent Patrik -katolikus templom szomszédságában található .
- Lemke atya megalapította Carrolltown pennsylvaniai kerületét, amelyet Carrollról neveztek el.
- Mass John Carroll , a népszerű Mass beállítás szerint J. Michael Joncas tiszteletére Carroll 1990-ben, és a 2012-es felülvizsgálata Új Mass John Carroll közzétett válaszul az átmenet a harmadik kiadás (2010), a Római Misekönyv , amely VI. Pál pápa miséjének rendes formáját angolra fordította át a latinból.
Lásd még
- Apostoli utódlás
- Carroll család
- Katolikus egyházi hierarchia
- Katolikus egyház az Egyesült Államokban
- Az Egyesült Államok katolikus püspökeinek történelmi listája
- Az Egyesült Államok katolikus püspökeinek listája
- Pátriárkák, érsekek és püspökök listája
Megjegyzések
Hivatkozások
Idézetek
Források
- János érsek Carroll (1790-1815) , Bazilika Nemzeti kegyhely a Nagyboldogasszony a Boldogságos Szűz Mária , archivált az eredeti szóló február 2, 2007 , lekért March 29-, 2007-es
- Breidenbach, Michael D. (2013), „Conciliarism and American Religious Liberty, 1632–1835” (Ph.D. értekezés, Cambridge -i Egyetem)
- Curran, Robert Emmett (1993). A Georgetown Egyetem kétszázéves története: Akadémiától egyetemig, 1789–1889 . 1 . Washington, DC: Georgetown University Press. ISBN 978-0-87840-485-8. 2020. március 25 -én archiválva az eredetiből - a Google Könyveken keresztül.
- Eberhardt, Newman C. (1964), A Survey of American Church History , St. Louis: B. Herder Book Co.
- Guilday, Peter (1922). John Carroll baltimore -i érsek élete és korszaka (1735–1815) . 1 . New York: The Encyclopedia Press. OCLC 503430666 - az Internet Archívumon keresztül.
- Guilday, Peter (1922). John Carroll baltimore -i érsek élete és kora (1735–1815) . 2 . New York: The Encyclopedia Press. OCLC 503430666 - az Internet Archívumon keresztül.
- Hennesey, James (1981), Amerikai katolikusok: A római katolikus közösség története az Egyesült Államokban , New York: Oxford University Press, ISBN 0-19-502946-1
- Melville, Annabelle M. (1955). John Carroll Baltimore -ból: az amerikai katolikus hierarchia alapítója . New York: Charles Scribner fiai. OCLC 1100295225 - az Internet Archívumon keresztül.
- O'Donovan, Louis (1908). " John Carroll ". In Herbermann, Charles (szerk.). Katolikus enciklopédia . 3 . New York: Robert Appleton Company. OCLC 1017058 .
- Spalding, Thomas W. (1997), A legtöbb Rev. John Carroll , Érsekség Baltimore , archivált az eredeti szóló október 20, 2009 , lekért March 29-, 2007-es