Káťa Kabanová -Káťa Kabanová

Kabana Kabanová
Opera által Leoš Janáček
Katia Kabanova premiere poster.jpg
A premier posztere
szövegírója Vincenc Červinka  [ cz ]
Nyelv cseh
Alapján A Storm
által Alexander Osztrovszkij
Bemutató
1921. november 23 ( 1921-11-23 )
Nemzeti Színház , Brno

A Kabanová Káťa (különféle helyesírásokban is ismert, beleértve Katia , Katja , Katya és Kabanowa )három színészi opera , Leoš Janáček zenéjével Vincenc Červinka  [ cz ] librettójához, a The Storm alapján , Alexander Ostrovsky című darabjába.. Az operát nagyrészt Janáček Stösslová Kamila iránti szeretetének ihlette . Ezt gyakran tekintik első "érett" operájának, annak ellenére, hogy 67 éves volt, amikor premierjét bemutatták. Kabanová Káťa egyértelmű válasz Janáček Kamila iránti érzéseire, és a munkát neki szenteli. Az első előadás a Nemzeti Színházban ( Národní divadlo v Brně ), Brnoban, 1921. november 23-án volt.

Az opera bonyolult kiadói története volt. František Neumann, az opera első előadójának karmestere változtatásokat hajtott végre, amelyek beépültek az 1922-es Universal Edition-be, a partitúra első kiadványába. A karmester Václav Talich később készítette a partitúra "újrahangzott" verzióját. 1992-ben Sir Charles Mackerras kiadta az opera kritikus kiadását .

szerepek

Megjegyzés : Az opera nevét és a főszereplőt általában angolul átírják, mint Káta , Kata vagy Katya , a cseh diakritikusok miatt .

Szerep Hang típusa Premiere, 1921. november 23.
(karmester: František Neumann )
Savël Prokofjevic Dikój, kereskedő basszus Rudolf Kaulfus
Boris Grigorjevič, Dikój unokaöccse tenor Karel Zavřel
Marfa Ignatěvna Kabanová (Kabanicha), egy gazdag kereskedő özvegye alt Marie Hladíková
Tichon Ivanyč Kabanov, fia tenor Pavel Jeral
Káťa (Katerina), Tichon felesége szoprán Marie Veselá
Váňa Kudrjaš, tanár tenor Valentin Šindler
Varvara, egy őslakó mezzó-szoprán Pustinská Jarmila
Kuligin, Vána Kudrjaš barátja bariton René Milan
Glaša, egy szolga mezzó-szoprán Lidka Šebestlová
Fekluša, egy szolga mezzó-szoprán Kvapilová Ludmila (-Kudláčková)
Nő Horká Ružena
Rybář Václav Šindler
Opilec Josef Tupý
A polgárok férfiak és nők egyaránt

Szinopszis

Hely: az orosz Kalinov város a Volga folyó partján
Idő: Az 1860-as évek

1. törvény

Kudrjás Vána csodálja a Volga-folyóra néző kilátást, amely a szomszédos Kabanov-birtok szó szoros értelmesebb házvezetőjét szórakoztatja. Két férfi közeledik, Dikoj és unokaöccse, Boris Grigorjevic, ahol Dikoj Boris-t veri. Dikoj megtudja, hogy Kabanicha, a Kabanov család matriarchja nincs otthon. Dikoj távozik, és Boris magyarázza Kudrjás Vána számára, hogy miért tolerálja a bántalmazást: szülei halottak, és örökségének összegyűjtése érdekében tiszteletben kell tartania nagybátyját, függetlenül attól, amit nagybátyja mond neki. Boris azt is elmondja Kudrjás Vána-nak, hogy titokban szerelmes Káťába, a Tichon fiatal feleségébe. Káťa megjelenik, és Kabanicha kifogásolja a fiát, Tichont - Kata férjét - figyelmetlenségéért. Tichon és Káťa megpróbálják megnyugtatni, de Kabanichanak semmi sem lesz, mondván Tichonnak, hogy elrontja Káťát. Tichon panaszkodik Varvara-nak, a család nevelő lányának, aki azt állítja, hogy inkább ivott, mint Káťa védelme miatt.

A házban Káťa Varvara-nak mondja boldog gyermekkorát, és arról álmodozik, hogy férje van, aki igazán szeret. Tichon elbúcsúzik, amikor üzleti célból Kazanba utazik, a Kabanichaért. Káťa kéri, hogy kövesse, vagy hogy ne menjen el, de ragaszkodik hozzá. Ezután Ká thena azt kéri tőle, hogy esküt tegyen esküt, hogy távolléte ideje alatt idegen emberekkel szóljon, ami Tichont rejtik. Kabanicha bejelenti, hogy Tichonnak el kell mennie, de csak azt megelőzően utasítja Káťát, hogyan kell viselkedni távollétében. Tichon kötelességtudóan azt mondja, hogy Káťának úgy kell bánnia Kabanichával, mint az anyja, és mindig megfelelően kell viselkednie. Meghajol Kabanicha felé, és megcsókolja őt és Kátát, mielőtt távozik.

2. törvény

A nők hímzésen dolgoznak. Kabanicha azt kritizálja Káťát, hogy Tichon távolléte miatt nem tűnt szomorúbbnak. A Kabanicha elhagyása után Varvara megmutatja Káťa kulcsát a kert távolabbi részéhez. Varvara ott kíván találkozni vándorával, szeretőjével. Ugyanezt a javaslatot javasolja Káťára, és a kezébe helyezi a kulcsot. Káťa habozik, de akkor átadja magát a sorsnak és találkozik Borissal. Amint este jön, kilép. Kabanicha ismét megjelenik Dikojnál, aki részeg és panaszkodik, hogy az emberek kihasználják az ő lágyszívű természetét. Kabanicha azonban megbünteti őt.

Kudrjás Vána várja Varvarát a kertben. Ezután váratlanul megjelenik Boris, miután üzenetet kapott, hogy odautazzon. Megérkezik Varvara, ő és Vána sétálnak a folyónál. Ezután megjelenik Káťa, és Boris kijelenti, hogy szereti őt. Először a társadalmi romlás miatt aggódik, de végül viszonozik, és bevallja titkos érzéseit tőle. Megölelnek, és maguk is elmennek sétálni. Vána és Varvara visszatér, mivel elmagyarázza óvintézkedéseit abban az esetben, ha Kabanicha hirtelen megjelenik. Káťát és Borist szótlan, eksztatikus duettben hallják, mivel Vána és Varvara szerint ideje hazaérni.

3. törvény

Tíz nappal később

Kudrjás Vána és Kuligin a folyó közelében sétálnak, amikor a közeledő vihar miatt menedéket kell keresniük egy romos épületben. Más emberek csatlakoznak hozzájuk, köztük Dikoj. Vána megpróbálja megnyugtatni Dikojt tudományos magyarázatokkal egy új találmányról, a villámrúdról. Ez azonban csak Dühõt dühöli, aki ragaszkodik ahhoz, hogy a villámot nem az áram okozza, hanem Isten büntetése. Az eső elhal, és az emberek elhagyják a menedéket. Vána találkozik Borissal és Varvarával. Varvara szerint Tichon visszatért, és Káťa nagyon izgatott. Kabanicha Tichonnal és Káťával érkezik. A vihar visszatér, és az emberek kezdetben feltételezik, hogy ez zaklatja Káťát. Mindenki előtt bevallja Tichonnak, hogy férje távollétében Borissal megbízta. Aztán kifut a viharba.

Esti megközelítés a vihar vége után. Tichon és egy kereső fél Káťát keresik. A párt között először Varvara és Vána úgy dönt, hogy elhagyja a falut Moszkva felé, és új életet kezd. Indulnak, és a keresők folytatása után megjelenik Káťa. Tudja, hogy vallomása rágalmazta őt és megalázta Borist. Kínzottnak érzi magát, és még egyszer meg akarja találkozni Borissal. Boris megjelenik, meglátja őt és a két ölelést. Boris azt mondja, hogy nagybátyja elküldi őt egy másik városba, de azt kérdezi tőle, hogy mi lesz tőle. Mivel a józanság romlik, először arra kéri őt, hogy engedjék őt kísérni, aztán ragaszkodik ahhoz, hogy nem tehette, és búcsút mond neki; bánatban távozik. Miután azon gondolkodott, hogy a természet továbbra is virágzik a sírja felett, Káťa a folyóba dobja magát. Kuligin a távoli bankból látja ezt és segítségre hív. Megjelenik Tichon, majd Kabanicha. Tichon megpróbál segíteni Káťát, de Kabanicha visszatartja; Káťa öngyilkosságáért vádolja. Dikoj megjelenik Káťa testével, és a földre fekteti. Tichon sír a test fölött, mivel érzelmek nélkül Kabanicha megköszönte a járókelõket - vagy, amint ezt gyakran tették, a közönséget - a segítségéért.

felvételek

Irodalom

Megjegyzések
források
  • Holden, Amanda (szerk.), Az Új Penguin Opera útmutató , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN  0-14-029312-4
  • Tyrrell, John . Leoš Janáček: Kabanová Kát'a a Cambridge Opera kézikönyvében , Cambridge: Cambridge University Press, 1982 ISBN  0-521-23180-9 .
  • Tyrrell, John. Janáček: Élet éve , London: Faber és Faber, 2006/7

Külső linkek