Lépést tartani Jonesékkal - Keeping up with the Joneses

Egyéb felhasználásokkal kapcsolatban lásd: lépést tartani a Joneses -szal (egyértelműsítés) .

Lépést tartva a Joneses egy idióma sok részén az angol -speaking világ utalva az összehasonlítás egy szomszédja, mint viszonyítási társadalmi osztály vagy a felhalmozási anyagi javak. Ha nem tartják a lépést a Joneses-szal, akkor azt társadalmi-gazdasági vagy kulturális alsóbbrendűségnek bizonyítják. A kifejezés egy azonos nevű képregényből származik.

Eredet

Képregény Pop Momand, 1921.

A kifejezés a Keeping Up with the Joneses című képregényből származik, amelyet Arthur R. "Pop" Momand készített 1913 -ban. A szalag 1940 -ig futott a The New York Worldben és számos más újságban. A csík a szociális mászó McGinis családot ábrázolja , akik küzdenek azért, hogy "lépést tartsanak" szomszédaikkal, a cím Joneséival. Jonesék láthatatlan karakterek voltak a szalag futása során, gyakran beszéltek róla, de soha nem mutatták be. A Joneses -szel való idióma sokáig népszerű maradt a szalag vége után.

A Jones név használata a társadalmi összehasonlításban részt vevő szomszédoknál megelőzte Momand képregényét. 1879 -ben EJ Simmons angol író a Vasútállomás mesterének emlékirataiban így írta a társadalmi csere helyszínéül: "Jonesék, akik nem társulnak a Robinsonokhoz, ott találkoznak." Az amerikai humorista, Mark Twain utalást tett a Smith és Jones családokra a társadalmi szokások vonatkozásában a "Corn Pone Opinions" című esszében, amely 1901 -ben íródott, de először 1923 -ban jelent meg. "A külső hatások mindig ránk törnek, és mi mindig engedelmeskednek parancsaiknak és elfogadják ítéleteiket. Smithéknek tetszik az új darab; Jonesék elmennek megnézni, és lemásolják Smith ítéletét. " 1908 -tól kezdődően DW Griffith rendezte a The Biograph Girl , Florence Lawrence főszereplésével készült komédiás rövidfilmsorozatot , amelyben a szomszédos emberek, The Joneses szerepelnek.

Egy másik magyarázat az, hogy a mondás Jonesék Edith Wharton apja, Joneses gazdag családjára utalnak . Joneses egy kiemelkedő New York -i család volt, akik jelentős érdekeltségekkel rendelkeztek a Chemical Bankban, mivel feleségül vették a bank alapítója, John Mason lányait . Jonesék és más gazdag New York -i lakosok vidéki villákat kezdtek építeni a Hudson -völgyben, a Rhinecliff és Rhinebeck környékén , amely a Livingstonoké volt. A házak egyre nagyobbak lettek. 1853-ban Elizabeth Schermerhorn Jones épített egy 24 szobás gótikus villát Wyndcliffe néven, amelyet Henry Winthrop Sargent 1859-ben leírta , hogy nagyon finom a skót kastély stílusában, de Edith Wharton, Elizabeth unokahúga komor szörnyeteg. A villa állítólag több épületet sarkallt, köztük William B. Astor házát (egy Jones unokatestvérével házasodott), ezt a jelenséget később úgy írták le, hogy "lépést tartanak Joneses -szal". A mondat Edith Wharton másik nagynénjéhez, Mary Mason Joneshoz is kötődik, aki egy nagy kúriát épített az Fifth Avenue -n és az 57. utcán, akkor még kiépítetlenül . Wharton szeretettel mutatja be őt az ártatlanság korában Mrs. Manson Mingott néven, "nyugodtan várva a divat észak felé áramlására".

Egy kissé eltérő verzió az, hogy ez a kifejezés a Joneses nagyszerű életmódjára utal, akik a század közepére a Chemical Bank és a Mason kapcsolatnak köszönhetően számosak és gazdagok voltak. Kapcsolatuk volt Mrs. William Backhouse Astor, ifj., Aki elkezdte a "pátriárkák bálját", a " Négyszáz " eredete , a meghívott társadalmi elit listája. Addigra Jonesékat elhomályosította az asztok , a Vanderbilts és mások hatalmas vagyona, de az 1892 -ben közzétett négyszáz lista sok Jones -ot és kapcsolataikat tartalmazta - a régi pénz még mindig számított.

Társadalmi hatások

A "Joneses -szel való lépést tartás" filozófiája széles körű hatást gyakorol egyes társadalmakra . E filozófia szerint a feltűnő fogyasztás akkor következik be, amikor az emberek törődnek életszínvonalukkal és annak megjelenésével társaikhoz képest.

Roger Mason szerint "a státuszos áruk iránti kereslet , amelyet a feltűnő fogyasztás táplál , sok erőforrást elterelt az anyagi javak és szolgáltatások előállítására irányuló beruházások elől, hogy kielégítse a fogyasztók viszonylagos társadalmi helyzetével és tekintélyével kapcsolatos elfoglaltságait ".

A társadalmi státusz egykor a családnevétől függött; azonban az Egyesült Államokban a társadalmi mobilitás és az ottani fogyasztás térnyerése egyaránt változást idézett elő. Az áruk egyre nagyobb rendelkezésre állásával az emberek hajlamosabbak voltak arra, hogy meghatározzák magukat a birtokukban, és a magasabb státuszra való törekvés felgyorsult. A feltűnő fogyasztás és a materializmus azóta is kielégíthetetlen bunkó.

Ha nem tud lépést tartani Joneses -szel, elégedetlenséget okozhat, még azok számára is, akik magas státuszúak.

A közgazdaságtan és a társadalmi státusz követése egyeseknél átfedésben van, ahol „Joneses lépéseinek követése” azt eredményezi, hogy „erőn felül él”. Ennek egyik látszólagos mutatója a hitelkártya -tartozás - bár ez bruttó mérték, és nem veszi figyelembe az olyan tényezőket, mint az egyéni jövedelmek növekedése, a csökkenő kamatok, a jogszabályok és vagy a hitelpolitikák változása, valamint a vonzó befektetési lehetőségek, amelyek megragadhatják az egyén készpénz, aki ezután nagyobb mértékben támaszkodik a hitelkártyákra az alapvető megélhetési költségekhez.

A népi kultúrában

A 1936 könyv a következő 100 évben , Clifford C. Furnas azt írja, hogy a jelenség a „ " Lépést tartva az Joneses ... leszármazottja elterjedésével a páva farka”.

Az Egyesült Királyságban, amikor Margaret hercegnő 1960 - ban feleségül ment Anthony Armstrong-Jones divatos fotóshoz, a média néha megemlítette, hogy "lépést tart az Armstrong-Joneses-szal".

A Jones in the Fast Lane egy életszimulációs videojáték , amelyet a Sierra Entertainment fejlesztett ki és tett közzé1990 -ben. A játék neve és céljai a Jonesékkal való lépések koncepcióját tükrözik.

A The Temptations rögzítette a "Don't Let The Joneses Get You Down" című dalt 1969 -es Puzzle People című albumukon . A kifejezésre Waylon Jennings 1977 -es " Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love) " című dala is hivatkozik . A Spirit of the West kanadai zenekar az 1990 -es Save This House album "(Putting Up With) The Joneses" címmel hivatkozott erre a kifejezésre a fogyatékosságról a társadalomban című dalban . Ez a kifejezés a Bad English zenekar "Life At The Top" című dalának szövege , amely az 1991 -es Backlash albumukon szerepel . Ez a kifejezés megjelenik David Dunn keresztény énekes "I Wanna Go Back" című dalában, a 2017 -es "Yellow Balloons" című albumán.

Ezt a kifejezést egy 2011–2014 - es barbadosi vígjátéksorozat, valamint egy 2016-ban tartott Keeping Up with the Joneses amerikai film címeként használják . A Keeping Up with the Kardashians című televíziós valóságshow ebből a kifejezésből veszi a nevet, és a "Joneses" -t "Kardashians" -ra cseréli.

Lásd még

Hivatkozások