Khagan - Khagan

Khagan vagy Qaghan ( ótörök : 𐰴𐰍𐰣 , romanizált:  Kaɣan , mongol : Xаан vagy ᠬᠠᠭᠠᠨ , romanizált:  Khaan , oszmán-török : خواقين , romanizált:  Hakan , vagy خان Han , török : Kagan vagy Hakan , ujgur : قاغان , romanizált :  Qaghan ) a török , a mongol és néhány más nyelven császári rang , amely egyenlő a császári státussal és a khaganátus (birodalom) uralkodójával. A női megfelelője Khatun .

Lefordítható " kánok kánja" -ként is, ami a királyok királyának felel meg . Bolgárul a cím "Kan" néven vált ismertté (mint a "Bolgár Kans" Nominalia-ban), míg a modern törökben a cím Khaan lett, amikor a "g" hang majdnem elnémult vagy nem létezett (azaz egy nagyon könnyű, hangtalan velar fricative ); a ğ a modern török Kağanban is néma. A Mongol Birodalom felosztása óta a Yuan -dinasztia császárai viselték a Khagan címet, és utódaik Mongóliában továbbra is. Kagan és Kaan gyakori török nevek közé Törökországban .

A nagy nyugati renderelés Nagy Kán (vagy Nagykán ) néven, különösen a Mongol Birodalom esetében , Yekhe Khagan (Nagy Császár vagy Их Хаан) fordítása.

Etimológia

A kifejezés ismeretlen eredetű, és valószínűleg a ruanruan nyelvből származó kölcsönszó . Pulleyblank (1962) javasolta először, hogy a Xiongnu cím, átírva護于( Régi kínai : * hʷaʔ-HA ) lehetett mögötte proto-türk * qaɣan ~ * xaɣan . Szerint Vovin (2007, 2010) a kifejezés származik qaγan (jelentése: „ császár ”, vagy „legfőbb uralkodó”), és később használni több nyelven, különösen a török és mongol.

A török és para-mongol eredetet számos tudós javasolta, köztük Ramstedt , Shiratori, Sinor és Doerfer , és állítólag először a Xianbei használta . Míg Sinor úgy véli, hogy a qaγan vagy qapγan a qan erősödése , ahogy a qap-qara a qara "fekete" fokozása , a törökben (a p esetleges elvesztésével ) Shiratori elutasítja a türk etimológiát, helyette mindkettő mongol eredetét támogatja. qan és a nő alakja qatun .

Szerint Vovin, a szó * qa-aminok reakciójával állítjuk elő „nagy-aminok reakciójával állítjuk elő” ( * qa- a „nagy” vagy „legfőbb”) van a nem-altáji eredetű, hanem kapcsolódik Yeniseian * qεʔ ~ qaʔ „nagy, nagyszerű”. Maga a qan eredete nehezebb Vovin szerint. Azt mondja, hogy a qan szó eredete egyetlen rekonstruált proto-nyelvben sem található, és a török, mongol, kínai és koreai nép széles körben használta, a kan, a qan, a han és a hwan változataival. Lehet, hogy van kapcsolat a jenisei *qʌ: j vagy *χʌ: j "uralkodó" szavakkal .

Lehet, hogy lehetetlen bizonyítani a cím végső eredetét, de Vovin azt mondja: "Így elég valószínűnek tűnik, hogy mind a qaγan , mind a qan végső forrása Xiong-nu- ra és a jenisejire vezethető vissza".

Történelem

A cím először látható a beszéd között 283 és 289, ha a Xianbei legfőbb Tuyuhun próbált menekülni a fiatalabb mostohatestvér Murong Hui , és elkezdte útját a Liaodong Peninsula a területeken Ordosz . A beszédben Murong egyik tábornoka, Yinalou kehannek ( kínaiul :可 寒, később kínaiul :可汗) szólította ; egyes források szerint Tuyuhun is használhatta ezt a címet, miután a Qinghai -tónál telepedett le a 3. században.

A zsuanzsuanok (330-555) volt az első ember, hogy használja a címek Khagan és Khan a császárok, felváltva a Chanyu a xiongnuk , akit Grousset és mások feltételezik, hogy a török . A roranokat a Donghu nép leszármazottainak nevezték , akikről azt feltételezik, hogy proto-mongolok , vagy "nem altáji" csoport.

Az avar khaganátus (567–804), aki ruran elemeket is tartalmazhatott, miután a göktürkiek leverték a rurani uralkodó Mongóliát, szintén ezt a címet használta. Az avarok betörtek Európába , és több mint egy évszázada uralták a Kárpátok régiót. A nyugatiak latinizálták a "Khagan" címet "Gaganus" -ként (a Historia Francorumban ), "Cagan" -ként (az Annales Fuldenses -ben) vagy "Cacano" -ként (a Historia Langobardorumban ).

Mongol kaganok

A mongolok titkos története , amelyet éppen erre a dinasztiára írtak, egyértelműen megkülönbözteti Khagánt és kánt : csak Dzsingisz kánt és uralkodó leszármazottait nevezik kagánnak , míg más uralkodókat kánnak neveznek. A "Khagan" vagy "Khaan" cím szó szerint mongol nyelven "nagy/legfelsőbb uralkodót" jelent, és kiterjesztve "szuverén", "uralkodó", "főkirály" vagy "császár". A cím kibővíthető a "Yekhe" (jelentése "nagy" vagy "nagy") hozzáadásával a "Yekhe Khagan", azaz "Nagy császár" előállításához.

A Mongol Birodalom politikailag szétvált a toluid polgárháborúval 1260–1264 folyamán és Kublai kán halálával 1294 -ben, de az Ikh Khagan (Nagy Kán vagy császár) kifejezést a Yuan -dinasztia császárai továbbra is használták (1271– 1368), aki felvállalta a kínai császár szerepét , és a kínai jüan bukása (1368) után továbbra is használták az észak -jüan -dinasztia idején , Mongóliában. Így a Yuan is nevezik, mivel a birodalom a Nagy Kán , együtt él a független mongol khanates nyugati, köztük a csagatáj Khanate és Arany Horda . Csak az Ilkhanátus ismerte el igazán a jüan uralkodóit szövetségesként (bár gyakorlatilag autonóm volt). Mivel Kublai megalapította a jüant, a Borjigin többi ágának tagjai részt vehettek egy új kagán megválasztásában, egyik vagy másik versenyző támogatójaként, de ők maguk nem indulhattak a versenyen. Később a jüan császárok békét kötöttek a Mongol Birodalom három nyugati kánságával, és névleges suzerainjeiként tekintették őket. A névleges felsőbbség, bár nem alapult ugyanazokra az alapokra, mint a korábbi kagánoké (például a köztük folytatódó határütközésekre), néhány évtizedig tartott, amíg a Yuan -dinasztia Kínában elbukott (1368).

A Mongol Birodalom felbomlása és a Yuan-dinasztia bukása után a 14. század közepén a mongolok politikai zűrzavarba fordultak. Dayan Khan (1464–1517/1543) egykor újjáélesztette a császár tekintélyét, és visszanyerte hírnevét Mongóliában, de birodalmának fiaik és rokonai között hűbérként való szétosztásával ismét decentralizált uralmat okozott. A Chaharok utolsó kagánja , Ligdan Khan 1634 -ben halt meg, miközben harcolt a mandzsu nép által alapított Qing -dinasztiával . A kortárs mongol nyelvben a "Khaan" és a "Khan" szavaknak eltérő jelentése van, míg az angol nyelv általában nem tesz különbséget közöttük. A címet általános kifejezésként használják egy királyra vagy császárra is (mint эзэн хаан, ezen khaan ), mint például az "Испанийн хаан Хуан Карлос" ( ispaniin khaan Khuan Karlos , "spanyol király/khaan, Juan Carlos").

A Mongol Birodalom korai kaganjai a következők voltak:

1. Dzsingisz kán (1206–1227; 21 év)
2. Ögedei kán (1229–1241; 12 év)
3. Güyük kán (1246–1248; 2 év)
4. Möngke kán (1251–1259; 8 év)

A török ​​népek között

A címet a Göktürk Ashina uralkodó klánjával és dinasztikus utódaikkal hozták összefüggésbe olyan népek között, mint a kazárok (vö. Khagan Bek összetett katonai cím ). A kisebb uralkodókat inkább a kán alsó címére szorították vissza.

Mind a Khagan, mind mint a török Hakan alak, az arab al-Barrayn wa al-Bahrayn (azaz szó szerint "mindkét föld és mindkét tenger") specifikációval , vagy inkább teljes egészében az oszmán török Hakan ül-Berreyn vel-Bahreyn volt az Oszmán Birodalom nagy szultánjának (és később kalifájának) hivatalos stílusában szereplő címek között , tükrözve a dinasztia uralmának történelmi legitimációját, mint politikai utódja a különböző meghódított (gyakran iszlamizált) államoknak. (A cím kezdett: Sultan Han NN, padisah , Hunkar , Sovereign of the House of Osman, szultán Sultans , Khan a kánok, a hívők parancsnoka és utódja a próféta az Úr a világegyetem következő majd egy sor speciálisan "regionális" címek, kezdve a Mekka, Medina és Jeruzsálem Szent Városok Védelmezőjével.)

"Khagan" az iráni Safavid és Qajar shahs (királyok) második címe . Például Agha Muhammad Khan Qajar, Fath Ali Shah és más Qajar shahs használta ezt a címet. Shah Ismail és más szafavid sahok beceneve Kagan-i Suleyman shan (Khagan Salamon dicsőségével).

Oszmán Birodalom

Az oszmán uralkodók a 14. század után a birodalom végéig csak két „sah” és „kán” címet használtak. Az olyan szultánok, mint Mehmed Hódító és Szulejmán, a csodálatos, a "két tenger kagánja" címet használták. Yazıcıoğlu Ali, a 15. század elején, Oszmán genealógiáját Oghuz Khaganra , a nyugati törökök mitikus őseire vezette , idősebb fiának idősebb unokáján keresztül, így az oszmán szultánoknak elsőbbséget biztosított a török ​​uralkodók körében . Bár ez nem teljesen a Dzsingisz -kánid tanítás utánzata volt , az oghuzok szuverenitásigénye ugyanezt a mintát követte. Bajazid I fejlett ez az állítás ellen Timur , aki rágalmaz az oszmán vonalat.

Kínai kagánok

Taizong tangi császárt a Tujue ( Göktürks ) legyőzése után Tian Kehan , vagyis "mennyei Khagan" koronázták . Egy későbbi levélben küldte a Tang bíróság a Jenyiszej kirgiz Qaghan kifejtette, hogy „a népek északnyugatra” kért Tang Taizong lesz a „Mennyei Qaghan”. A Tang -dinasztia kínai császárait legalább 665 -től 705 -ig a törökök kaganjaiként ismerték el; Ezenkívül két fellebbezés levelek a türk hibrid uralkodók, Ashina Qutluγ Ton Tardu a 727, a jabgu a Tokharistan és Yina Tudun Qule 741, a király a Taskent , kitérve császár Xuanzong Tang mint Tian Kehan alatt Omajjád bővítése.

A szlávok között

A korai 10. században, a Rusz embereket alkalmazunk a címe kagán (vagy qaghan ), számolt be a perzsa geográfus Ibn Ruszta , aki azt írta között 903 és 913.

Úgy véljük, hogy a hagyomány elviselte a tizenegyedik században, mint a nagyvárosi püspök a Kijev a Kijevi Rusz , Hilarion Kijev kéri mindkét nagyfejedelem Vladimir I. Kijev (978-1015) és nagyfejedelem Bölcs Jaroszláv (1019- 1054) kagán címmel , míg a Szent Szófia -székesegyház falán található graffito ugyanezt a címet adja Jaroszláv fiának, II. Szvjatoszlav kijevi hercegnek (1073–1076).

Lásd még

• Hakan (keresztnévként), Khakhan vagy Khaqan betűkkel is írva
• Mongol nemesség
• Khan (cím)
• Kán bég
• Khaganate
• Ibn Khaqan (egyértelműsítés)
• Kohen
• Tughra

Megjegyzések

Hivatkozások

Idézetek

Források

További irodalom

• de la Vaissière, Étienne (2017). "KHAGAN" . Enciklopédia Iranica .