Ismerd meg ellenségedet: Japán -Know Your Enemy: Japan

Ismerd meg ellenségedet: Japán
Rendezte Frank Capra,
Joris Ivens
Írta Frank Capra
Carl Foreman,
John Huston,
Edgar Peterson
Narrátor Walter Huston,
Dana Andrews
Szerkesztette Aaxton őrnagy,
Frank Bracht,
Elmo Williams,
Helen van Dongen
Zenéjét szerezte Dimitri Tiomkin
Kiadási dátum
Futási idő
63 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol

Know Your Enemy: Japán egy amerikai a második világháború propaganda film a háború a Csendes-óceán Rendezte : Frank Capra , további irányát kísérleti dokumentumfilmes Joris Ivens . A film, amelyet az amerikai hadügyminisztérium megrendelt, azamerikai katonák oktatására törekedett Japánról, népéről, társadalmáról és történelméről, valamint totalitárius militarista kormányáról . A film azonban sohasem értette meg teljes célját, mert befejezését késleltették Hollywood és Washington közötti viták, valamint a csendes -óceáni háború hirtelen befejezése, röviddel a film 1945 augusztusi megjelenése után. A film első nyilvános vetítése 1977 -ben volt PBS speciális.

Cselekmény

A film egy szöveges bevezetővel kezdődik, amely kimondja, hogy az amerikai japánok bátran harcoltak Amerikáért, mert kiálltak az olyan értékek mellett, mint a "szabadság" és a "szabadság", és a preambulumnak megfelelően a film többi része nem minden japán embert ábrázol agresszorok, csak a japán bennszülötteket ábrázolja agresszorként. A továbbiakban a japán császári hadsereg katonáinak életét írja le . A film ezen része elsősorban az egyéni katona megjelenésére és étrendjére összpontosít, és ennek következtében sokkal kevesebb figyelmet szentel taktikájának és stratégiájának. A film megjegyzi, hogy a japán császári hadsereg katonái "olyan egyformák, mint ugyanazon negatívról készült fényképnyomtatványok".

A japánok azt mondják, hogy kell fordítani Hirohito császár , és a narráció kimondja, hogy „bízza, hogy egy ember a hatáskörét az elnök az Egyesült Államok , a miniszterelnök, Nagy-Britannia , a Premier Szovjet-Oroszország , add nekik a hatáskörét a pápa , a canterburyi érsek , a vezetője az orosz ortodox egyház és a tetejére az egészet az isteni hatóság a saját Isten Fia , és akkor kezdjük megérteni, hogy mit Hirohito eszközöket a japán, miért hívják a God- Császár."

Miután áttekintette Hirohito istenségét, és azt mondta, hogy isteni eredetét a japán nép egésze osztja, a film ezt követően leírja a sintót , a japán vallást azzal, hogy 1870 -ig "furcsa vallás volt egy furcsa nép számára", amikor egy őrült Fanatikus, világhódító tantétel, amely Japán első császárának , Jimmunak a parancsolatán alapul , hogy " nyújtsuk ki a fővárost, és fedjük le a világ nyolc szegletét egy fedél alatt", beleszövik és Hakkō Ichiu-nak hívják (八 紘 一 宇, szó szerint "nyolc koronazsinór, egy tető", azaz "az egész világ egy fedél alatt"). A film leírja a Yasukuni szentélyt , egy sintó szentélyt, amelyben Japán összes háborús halottja van rögzítve, és ahonnan a csatában elesettek szellemei visszatérnek.

Miután többször elmondta: "Ha japán vagy, hiszel ezekben a dolgokban", a film kissé sebességváltást tesz, és felteszi közönségének a következő kérdést: "De ha nem vagy japán, akkor mi az igazi Japán, a Japán földrajztudós, antropológus és történész? " Egy rövid földrajzóra után a japán nép "tiszta isteni vérének" gondolatát vádakkal ellenzik, hogy ez nem más, mint "plazma koktél". Aztán elkezdődik a történelem rész, és a császárt úgy ábrázolják, hogy kevés politikai hatalommal rendelkezik, és az igazi hatalom a daimyók és szamuráj seregeik kezében van . A szamurájokat Bushido -kódexükkel együtt gyalázzák , a film elbeszélője szerint "ez nemcsak a kettős üzletet és az árulást szankcionálta, hanem úgy is tekintett rá, mint művelhető művészetre". A kereszténység megérkezése, valamint a hadvezérek kiutasítása és a nyugatiak 200 éves elszigetelődése Japánból a béke és az egyenlőség tanításaira reagálva mindezt még inkább meggyalázzák.

A film ezután egymás mellé a felvilágosodás kora „s tudományos és művészeti fejlődés történt a Nyugat a japán stagnáló elszigetelten ugyanezen időszak alatt, megtört Commodore Perry ” s erőltetett megnyitása Japán 1853-ban . A nyugatiasodás Japán alatt Meiji korszakban is tárgyalja, de ez mindig összefüggésben tárgyalt arról, hogy az hadurak használta, hogy további saját elvárásaiknak. Sógun helyzetének megszüntetése és a korábban erőtlen császár 1868-as összegyűjtési pontként való emelése, amikor a hadvezérek "maguknak és önmaguknak fenntartják a jogot, hogy beszéljenek érte és irányítsák politikáját" azt a benyomást kelti a film közönségében, hogy Hirohito gyakorlatilag erőtlen figura volt. A film a Tanaka -emlékművet idézi fel , amelyet ma általában hamisítványnak tartanak, Giichi Tanaka báró világhódító titkos tervének, a japán " Mein Kampf " -nak.

A film többi részében továbbra is hangsúlyozzák a hadvezérek erejét, és összefoglalja azt a kijelentést, hogy soha nem fogadták el azokat az erkölcsi vagy etikai elveket, amelyek a nyugati világtól kölcsönzött ötletekkel együtt érkeztek, és minden információt leszűrnek. a japán népnek, miután először jóváhagyták és módosították a hadvezérek céljainak megfelelően. A film ezt a kijelentést hangsúlyozza azzal, hogy megmutatja közönségének, hogy Japán modernizációja ellenére a japán emberek többsége továbbra is úgy élt és dolgozott, hogy a 17. század óta gyakorlatilag változatlan, sőt a fehérgalléros japán is, amint hazaérkezett, élt ősök a középkorban éltek .

A hadvezérek japán nép feletti uralmát magyarázzák a japánok jelenlegi expanzionista és harcias cselekedeteivel , a film pedig Japán 1945 -ös háborús körülményeivel zárul.

Termelés

Fejlődés

Amikor az Egyesült Államok belépett a második világháborúba , George C. Marshall hadsereg vezérkari főnöke hivatalosan kérte Frank Capra rendezőt, hogy készítsen egy dokumentumfilm sorozatot, amelyet a nagyközönség rendelkezésére bocsátanak és az amerikai katonák tájékozódására használnak. és a bevetés során. Az őrnagyként megbízott és a 834. fotójel -leválasztásért felelős Capra készítette a Miért harcolunk című filmsorozatot , valamint más filmeket is, köztük a Two Down and One to Go és Know Your Enemy: Japan című filmet .

Bár a Know Your Enemy: Japan című műsor gyártása 1942 -ben kezdődött, kezdettől fogva zavarta, hogy az amerikai kormány képtelen meghatározni, hogy pontosan milyen legyen a Japánnal szembeni külpolitika.

Írás

Frank Capra 1943 elején felbérelte Joris Ivenst a dokumentumfilm felügyeletére, de miután Ivens benyújtott egy 20 perces előzetest, amely a japánokat nyitott szemléletű emberként kezelte, akiket Hirohito császár vezetett , Capra azt mondta Ivensnek, hogy hagyja el a projektet, mert Az amerikai hadsereg annyira helytelenítette azt a megközelítést, amelyet a japánok ábrázolásához alkalmazott, és kérték, hogy távolítsák el a produkcióból. Allen Rivkin , a forgatókönyvön dolgozó egyik író megjegyezte, hogy a film produkciójának nagy visszalépése az a felismerés volt, hogy "nem nevezhetjük Hirohitót háborús bűnösnek, mert tudtuk, hogy később foglalkoznunk kell vele, és ez belevetett minket egy farokcsavar. Ezért tartott olyan sokáig. "

Végül a forgatókönyvírók úgy érezték, Capra elvesztette irányát a filmben, eltekintve attól, hogy rasszista felhangokat akar adni a filmnek. Az írók nem tudták, hogy Capra rasszista ábrázolása az amerikai hadsereg kérésére készült. 1945 januárjában a film számos utolsó felülvizsgálaton esett át, mert a The Pentagon úgy gondolta, hogy még mindig "túlságosan rokonszenvez a japánokkal".

Szerkesztés

A film a híradókból, az ENSZ-ből, az ellenséges filmből, a kitalált japán filmekből, amelyek történelmi hátteret adtak hozzá, és a háborús osztály által felügyelt újbóli előadásokból készült felvételekből áll össze. A felvételt Walter Huston és Dana Andrews meséli el . Felvételeket a háború előtti japán jidaigeki filmek szerepelt Ryunosuke Tsukigata , Kunitarō Sawamura , és egy fiatal Kōji Mitsui , aki később vezető karakter színész.

Kiadás

A film fő célja az volt, hogy megőrizze az Egyesült Államok katonai erőinek harci szellemét a Japán Otthon -szigetek elleni utolsó lökéshez , ahol az ellenállás várhatóan a leghevesebb volt. John W. Dower történész elmondta, hogy a film

a legtöbb angolul beszélő világ domináns kliséjének potyogója volt a japán ellenségről, kivéve a legdurvább, leghülyébb és legnyilvánvalóbban rasszista [ami] megragadta azokat a szenvedélyeket és feltételezéseket, amelyek nemcsak az ázsiai és csendes -óceáni összecsapás hevességét támasztják alá , hanem a reformista politika átfogó menetrendjét is, amelyet a szövetséges hatalmak később megpróbáltak kivetni egy legyőzött és megszállt Japánra.

A kiadás időpontját Know Your Enemy: Japán kiderült, hogy teljesen elpusztítsa propaganda értékét, mert ez volt augusztus 9, 1945, három nappal azután, hogy az atomi bombázás a Hirosima és az a nap, Nagaszaki lebombázták. Amikor világossá vált, hogy a japán megadás valósággá válik, az amerikai külpolitika a Csendes -óceánon gyorsan átállt a háborúról a tárgyalásokra. Douglas MacArthur tábornok válaszul úgy döntött, hogy a filmet nem szabad megmutatni a csendes -óceáni színház minden katonai személyzetének, ahogy azt korábban tervezték . Azt is javasolta, hogy kerüljék el a nyilvánosságra hozataltól.

Lásd még

Megjegyzések

Hivatkozások

  • Carney, Ray. Amerikai vízió: Frank Capra filmjei . Hannover: Wesleyan UP, 1986. Nyomtatás.
  • Ismerd meg ellenségedet: Japán . Dir. Frank Capra. Prod. Amerikai hadügyminisztérium. 1945.
  • Ismerje meg ellenségét - Japán (második világháború) (VHS). Katonai-második világháború-náci-szovjet-propaganda videók-nemzetközi történelmi filmek. Web. 2009. október 27. < http://www.ihffilm.com/56.html >.
  • McBride, Joseph. Frank Capra a siker katasztrófája . New York: Simon & Schuster, 1992. Nyomtatás.
  • Schatz, Thomas. Fellendülés és mellszobor az amerikai moziban az 1940 -es években . New York: Scribner, 1997. Nyomtatás.
  • Springer, Claudia. "Katonai propaganda: Védelmi Minisztérium filmek a második világháborúból és Vietnamból." Kulturális kritika 3 (1986): 151–67. JSTOR. Web. 2009. október 21.

Külső linkek